آرش دبستانی: صدای ترک خوردن یخ درون آب
همه‌جای خانه صدای چکیدن آب می‌آمد. حواسم را جمع مي‌کردم تا باز پایم به چیزی نگیرد و باز انگشت کوچکم به مبل گیر...
چه خبر؟
ویلیام سی داولینگ: محاکات از منظر زمان و روایت – به ترجمه فرخ قدسی
در روایت همیشه دلالتی عِلّی و پرمایه وجود دارد: "یک‌چیز به دلیل چیزی دیگر". "پادشاه درگذشت و سپس شهبانو درگذشت" شرح وقایع است....
محمد رضا شادگار: استاد
بنده هنوز که هنوز است، نفهمیده‌ام این چه دور است که درختِ چناری جانی را چنگ بزند و بعد هم در مندلِ آتشش...
از ما
بانگ – نوا: با اجرای مهنوش راد و امین انصاری
نخستین برنامه از مجموعه برنامه‌های بانگ – نوا و شهرزاد در در گفت‌وگو با ندا کاووسی‌فر، حسین آتش‌پرور، نسیم خاکسار و قاضی ربیحاوی. نخستین...
حسین‌آتش‌پرور: روزنامه‌ی آفتاب به شرق
این روزنامه‌ی با شخصیت و پر تیراژِ بین المللی هرشب چاپ می‌شود. صبحِ زود در رگ‌های مشهد می‌دود. غروب- از راهِ همان رگ ها-...
مجتبی زمانی: سوررئالیسم در ادبیات داستانی فارسی؛ روایت یک سقوط
پرسشی که این مقاله پیشِ رویِ نویسنده ایرانی قرار می‌دهد این است که چنگ زدن به ایدهِ داستان نویسیِ سوررئال غایت است یا یک...
نوشین وحیدی: تله
باور نداشتم این وضع ادامه پیدا کند اما اگر می‌کرد چه؟ داستانی درباره غلبه بر درد و فترت یا تسلیم شدن به واقعیت؟ نویسنده...
از دیگران
خوزه دونوسو : «آن زن» – به ترجمه رضا علامه‌زاده
یادم نمی‌آید با اطمینان بگویم اولین بار کِی بود که از وجودش آگاه شدم. اما اگر اشتباه نکنم بعد از ظهر یک روز زمستانی...
بانگ-نوا: «بگذار آن را جاز بنامند»، با اجرای یاسمین رویین
«بگذار آن را جاز بنامند» نوشته جین ریس و به ترجمه نسیم خاکسار: روایتی از عصیان یک دختر مهاجر رنگین‌پوست در لندن که سیستم...
امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز هشتم
آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. آدم، راوی رمان «آوارگان»...
راینر ماریا ریلکه: دشواری عشق ورزیدن، به ترجمه عباس شکری
بسیاری از جوانان عشق‌ورزی‌شان در تعریف عشق نمی‌گنجد. همان‌ها هم خیلی زود تسلیم ظاهر و تن یکدیگر می‌شوند و به‌راحتی تنهایی و خلوت‌‌شان را...
داستان کوتاه
اصغر عبداللهی: اتاق پرغبار
یک سند اجتماعی از اعمال نخستین تبعیض‌های مذهبی بعد از انقلاب. یک اثر ادبی قابل تأمل و ماندگار از نویسنده فقید خطه جنوب. اصغر...
نسیم خاکسار: آکواریوم
آکواریوم: در بیان رابطه یک زندانی سیاسی با نگهبانش در چند ساعت آخری که از دوران محکومیت او باقی مانده: بی‌اعتمادی درآمیخته با شفقت....
قباد آذرآیین: نینا
آسانسوریک سال بعد، به هم‌کف رسید، نینا پیرزن را تند کنار زد و خودش را انداخت بیرون و نفسش را آزاد کرد. در آسانسور...
فرشته نزاکتی رضاپور: آبی فیروزه‌ای در زمینه صورتی
هیاهو در روابط خانوادگی که به بیزاری و سرخوردگی می‌رسد با دیالوگ‌هایی سرزنده که سویه‌های پنهان و ترسناک با هم بودن ما را بیان...
نقد و بررسی
«۱۸۰ درجه» – هما جاسمی: نشانه‌ها و نمادهای فرهنگی و مذهبی در «اتاق پرغبار» اصغر عبداللهی
اتاق پر غبار تابلویی است از ساعت‌های احتضار پیرمرد یهودی مهاجری که سال‌ها در آبادان کار و زندگی کرده. اصغر عبدالهی در این تابلو...
«۱۸۰ درجه» – یک میزگرد: تغییر چشم‌‌اندازها در «آکواریوم»ِ نسیم خاکسار
میزگرد دو نفره حسین نوش‌آذر و نسیم خاکسار درباره تغییر جنس نظرگاه در داستان «آکواریوم» با اشاراتی به جایگاه «کافه» در تاریخ اجتماعی ایران....
بهروز شیدا: تراژدی‌های ناتمام در قابِ قدرت – نکته‌هایی در مورد رمان هزار خانه خواب و اختناق و رمان خاکستر و خاک، نوشته‌ی عتیق رحیمی
رمان هزار خانه خواب و اختناق و رمان خاكستر و خاك، هر دو نوشته‌ی عتیق رحیمی، را شاید بتوان در چند واژه یا عبارتِ...
مسعود کدخدایی: نسیم خاکسار- راوی لحظه‌های دشوار
یک نویسنده تا چه اندازه همان است که می‌بینیم و می‌شناسیم، و تا چه اندازه آنی است که در نوشته‌هایش می‌خوانیم؟ کدخدایی توضیح می‌دهد....