«روباه شنی»ِ محمد کشاورز با نام «هشتِ شب، میدان آرژانتین» به انگلیسی در آمازون

انتشارات «شمع و مه» مجموعه‌داستان «روباه شنی» نوشته محمد کشاورز را  به زبان انگلیسی در خارج از ایران منتشر کرده است. داستان‌های این مجموعه را  زهرا رضازاده به انگلیسی ترجمه کرده. این کتاب با عنوان «هشتِ شب، میدان آرژانتین» Eight O’Clock, Argentina Square (نام یکی از داستان‌های مجموعه) هم‌اکنون در سایت آمازون در دسترس علاقمندان قرار دارد.

محمد کشاورز متولد دی ۱۳۳۷ در مرودشت در استان فارس است. تاکنون از او سه مجموعه داستان منتشر شده و یک رمان و یک مجموعه داستان را آماده انتشار دارد. محمدکشاورز در شیراز زندگی می‌کند.

کشاورز برای داستان «شهود» از مجموعه داستان پایکوبی -۱۳۷۴- جایزه گردون را به دست آورد. دومین مجموعه داستان او «بلبل حلبی» در سال ۱۳۸۴ جایزه ادبی اصفهان، جایزه فرهنگ فارس و جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعات ایران را در بخش داستان کوتاه از آن خود کرد.

مجموعه داستان «روباه شنی» برگزیده نهمین دوره جایزه ادبی جلال و سی چهارمین دوره کتاب سال ایران شد.

کشاورز در داستان‌هایش رئالیسم را همچون گِلی به سادگی و نرم‌نرمک ورز می‌دهد، تا واقعیت نه به هیبت آنچه تاکنون دیده‌ایم که به شکل آنچه می‌توان دید، بازسازی شود. به تعبیر شاپور جورکش: «تلاشی برای کشف جادوی رئالیسم».

طی سال‌های اخیر از محمد کشاورز داستان‌ها مقالات و یادداشت‌های بسیاری در مجلات فرهنگی و ادبی ایران، همچون دنیای سخن، گردون،، بخارا، سینما و ادبیات، عصر پنجشنبه، همشهری داستان، هنگام، کرگدن، کتاب هفته خبر و… منتشر شده است.

او مدتی دبیر بخش داستان و مدت کوتاهی تا زمان توقیف سردبیر مجله ادبی هنری «عصر پنجشنبه» بوده است.

کشاورز در داستان‌هایش رئالیسم را همچون گِلی به سادگی و نرم‌نرمک ورز می‌دهد، تا واقعیت نه به هیبت آنچه تاکنون دیده‌ایم که به شکل آنچه می‌توان دید، بازسازی شود. به تعبیر شاپور جورکش: «تلاشی برای کشف جادوی رئالیسم».

جادوی رئالیسمِ مجموعه‌داستان «هشت شب. میدان آرژانتین» یا «روباه شنی»، خواننده را با دنیایی شگرف همراه می‌کند.

تهیه کتاب

بیشتر بخوانید:

از کشاورز و درباره او در بانگ: