
گزارش اختصاصی بانگ از وبینار حقوق صنفی مترجمان – لیلا صلاحی: اخلاق یا حقوق؟
لیلا صلاحی – گزارشی از وبینار حقوق صنفی مترجمان با تئجه به قراردادهای یکسویه ناشران با مترجمان ایرانی در شرایطی که جامعه با بحران معیشتی و فرهنگی عمیق درگیر است.

لیلا صلاحی – گزارشی از وبینار حقوق صنفی مترجمان با تئجه به قراردادهای یکسویه ناشران با مترجمان ایرانی در شرایطی که جامعه با بحران معیشتی و فرهنگی عمیق درگیر است.

دهها استاد دانشگاه در هفتههای اخیر از کار اخراج شدهاند. این اخراجها با شیوهها و بهانههای گوناگون صورت گرفته است اما آشکارا ادامهی سرکوب روزافزون دانشگاه است.

با این صورت کشیده مردانه که در نور روحانی میدرخشه توی این شب تاریک. آقا من غریبم و کسی غیر از شما ندارم. زبونم لال خدا میدونه که من هم سهمی داشتم در امر ظهور شما بر این دیوار، اما مردم محل خیال میکنن که من میخواستم مانع ظهور شما بشم.

من همه چیز را گفتم. دیگر حرفی برای گفتن ندارم. «مخم اندازه یک بچه کوچک شده بود»، گفتم که، به حال خودم نبودم که حالا خاطرهاش را تعریف کنم.

بهمن بابازاده، خبرنگار عرصه موسیقی، دوشنبه ۶ شهریور از بازداشت «دورچی» خواننده رپ و R&B در تهران خبر داد و اعلام کرد که همزمان پستهای صفحه او در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر) حذف شدهاند.

خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضائیه جمهوری اسلامی، عصر دوشنبه ۶ شهریور از بازداشت مهدی یراحی به دستور دادستان تهران خبر داد. این خواننده معترض تنها دو روز پس از آنکه اعلام شد برای او پروند قضایی تشکیل شده بازداشت شده است.

همزمان با چهارمین سالگرد اعتراضات آبان ۹۸، «انجمن خانوادههای دادخواه آبان» تصمیم به برپایی رویداد داستاننویسی با عنوان «روایت آبان» گرفته است. این رویداد ادبی در قالب داستان کوتاه و با محوریت دادخواهی و اعتراضات آبان ۹۸ برگزار میشود.

هشتادمین جشنواره فیلم ونیز اعلام کرد «قاطعانه» همبستگی خود را با «زنان و مردان ایرانی» که با وجود «سرکوبهای حاکمیت برای آزادی خود مبارزه میکنند» و همچنین با فیلمسازان و هنرمندانی که دستگیر و زندانی شدهاند تجدید میکند.

نیمای ما رفته است. پدر فرصت برگذشتن سینهخیز از گذر مرگ نیما نمیتواند. بر دستهای او که از داربستها و آجرها پینهها دارند، رد خنجر غم غوغا میکند.

بانگ همگام با مردم به جنبش آزادیخوانه مردم ایران متعهد است. زیر عنوان «زن، زندگی آزادی» در دوسیهای، گزیدهای از برخی مطالب این روزهای پرتب و تاب را میخوانید. این دوسیه همچنان ادامه دارد.

خانم مونو تا به نانوایی رسید به خانم دوکرو گفت که آگوست در مورد قهرشان به بیوهی مقتول حرفهای نامربوطی زده که هیچ اساسِ معقولی ندارد، قهرشان به زمانِ مرگِ آنتونن میرسید، به ماجرای تقسیم، در آن زمان سرینه موافق نبود که کشتزارش را به مونوی پدر در ازای قطعه زمینی بدهد که بعد نمیدانستند با آن چه کنند.

امروز زمان خوبی است که گلستان را، باغ را، وانهیم. نویسنده مرده است و گلستانی از امید که او و ما در آن سیر میکردیم هرز رفته است. برگردیم و نه همچون دوران انقلاب به شوقْ گل نسترن بچینیم بلکه به اندوه و حسرت شکنندگی معنا را در یکی از آثار داستانی او بررسی کنیم.

ابراهیم گلستان نویسنده و فیلمساز سهشنبه ۲۲اوت ۲۰۲۳ در ۱۰۱ سالگی در منزل مسکونیاش در بریتانیا و در کنار خانوادهاش درگذشت.

سفیرو نشسته بود روی تخته سنگ کنار شط؛ شماغ را پیچانده بود دور مشتش. حمدُ خوب می دانست که هربار اضطراب وجود سفیرو را دربر می گیرد همین کار را می کند.

اتهام میهندوست اقدام علی امنیت کشور عنوان شده اما در واقع او به خاطر ارتباط با برادر مسیح علینژاد زندانی شده است. پیش از اجرای حکم فرشته نزاکتی از طرف رادیو زمانه با این کارگردان سینما گفتوگو کرده است. این گفتوگو را میشنوید.

بین حمید فرازنده و حسین نوشآذر بحثی درگرفت درباره ناتورالیسم، شاخههای متعدد آن، تزلزل در بازنمایی واقعیت و مفهوم و معنای سکوت. شکل مکتوب این گفت وگوی ادبی مقابل دیدگان شماست:

فرزانه میلانی: از نظر من عزیزترین ویژگی غزل بهبهانی این است که هیچ نوع خشونت را نپذیرفت. از جنگ و خونریزی و انتقامگیری گریزان بود. شعر پناهگاه و اسلحهاش بود. اسلحهای برای مبارزه با هر نوع خشونت.

چه بر سر مردمی میآید که صبح فریاد میزنند درود بر مصدق و هنگام غروب میگویند مرگ بر مصدق؟ آیا ما هنوز همان مردم هستیم؟ اصلاً آیا چنین برداشتی هرگز دربارهی جامعهی ما مصداق داشته است؟

این روزها، چشم و چراغِ من، جایِ دیگری میسوزد: دوردستی دورافتاده، کنارِ انبوهی هیمۀ نیمسوخته، دودکنان…

کانون فیلمسازان مستقل ایران با انتشار بیانیهای در واکنش به وجود نام جواد نوروزبیگی، سرهنگ سپاه در دادخواست اسکورسیزی و با توجه به واکنش کاربران در فضای مجازی یادآوری کرده است که «جامعهی سینمایی مستقل ایران هرگز نقش کارگزاران سانسور و نظامیان رخنهکرده به سینما را فراموش نمیکند.»

«هفته»ی فرهنگ و ادب در هر شمارهی خود هفت بخش متنوع دارد که داستان و کتاب، شعر، طنز، کندوکاو (شامل مقالات پژوهشی در حوزهی فرهنگ و ادبیات)، ادبیات و هنرِ کانادا، معرفی هنرمندان ایرانی مقیم کانادا و سینما و تئاتر از این جمله هستند.