فرشته مولوی: استحکام در قلم و قدم

نشریه ادبی بانگ دوسیه‌ای را به فرشته مولوی، نویسنده سرشناس اختصاص داده است. بانگ از انتشار مقالاتی در نقد و بررسی آثار فرشته مولوی استقبال می‌کند.

فرشته مولوی در شهریور ۱۳۳۲خورشیدی در تهران زاده شد. در کنار درس و کار برای نان از بیست‌سالگی با کار نیمه‌وقت برای چند انتشارات (از جمله امیرکبیر پیش از انقلاب) مشق نوشتن و ویراستن کرد. در ۱۳۷۷ پس از سال‌ها کار پژوهشی در کتابخانه‌ی ملی به کانادا کوچید. از  ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۶ میلادی در دانشگاه ییل عضو هیئت علمی و کتاب‌شناس زبان فارسی بخش خاورمیانه‌ی کتابخانه‌ی استرلینگ بود و برای کتابخانه مجموعه‌سازی کرد. پس از بازگشت به تورنتو چندسالی در دانشگاه تورنتو و دانشگاه یورک زبان و ادبیات فارسی و در کالج سنکا جستارنویسی درس داد. مولوی با انجمن قلم کانادا همکاری داشته؛ نویسنده‌ی میهمان در کالج مسی و کالج براون در تورنتو بوده؛ و دوسالی برنامه‌ای فرهنگی به نام «کتاب ماه تهرانتو» و یک‌سالی برنامه‌ای به نام «کافه‌نویسا» در این شهر برگزار کرده.

فرشته مولوی در گذر پنجاه سال نوشتن آهسته اما پیوسته در ژانرهای گوناگون ادبی قلم زده و نوشتارهایش در رسانه‌های فارسی و نیز گاهنامه‌ها و جنگ‌های انگلیسی‌زبان درآمده. کارنامه‌ی کتابی او دربردارنده‌ی  پنج رمان به فارسی و یک رمان به انگلیسی، ده‌تایی مجموعه‌ی داستان کوتاه و جستار، یک کتابشناسی داستان کوتاه، و چند کتاب ترجمه‌ی ادبی است. رمان فارسی دوپرده‌ی فصل (۱۳۸۸) مولوی لوح تقدیر مهرگان ادب را گرفته؛ رمان انگلیسی او (سی‌مرغ سایه) را نشر اینانا در کانادا در ۲۰۱۹ در آورده است.

نمایه آثار:

رمان و مجموعه‌داستان

۱۳۹۴ – تاریک‌خانهٔ آدم
۱۳۹۴ – سنگسار تابستان
۱۳۹۱ – زرد خاکستری
۱۳۹۱ – حالا کی بنفشه می‌کاری (چاپ دوم: ۱۳۹۳)
۱۳۸۸ – دو پردهٔ فصل
۱۳۸۸ – سگ‌ها و آدم‌ها
۱۳۸۴ – بلبل سرگشته
۱۳۷۴ – باغ ایرانی
۱۳۷۱ – نارنج و ترنج
۱۳۷۰ – پری آفتابی و داستان‌های دیگر
۱۳۷۰ – خانهٔ ابر و باد (چاپ دوم: ۱۳۹۰)

ترجمه

۱۳۸۴ – دشت سوزان. خوان رولفو. مجموعه داستان کوتاه، چاپ اول با عنوان دشت مشوش، ۱۳۶۹ (چاپ دوم: انتشارات ققنوس، ۱۳۸۹)
۱۳۹۰ – سگ یک‌میلیون شپشی (از نویسندگان گوناگون. ویرایش نخست با عنوان باد می‌وزد، ۱۳۷۵)
۱۳۷۵ – باد می‌وزد. مجموعه داستان کوتاه از نویسندگان گوناگون
۱۳۶۳ – فلک‌زده‌ها. ماریو آثوئلا
۱۳۶۳ – سوهو و اسب سفید (داستان برای کودکان). یوزو اوتسوکا
۱۳۵۸ – تبلیغ، ایدئولوژی و هنر. آرنولد هاوزر
۱۳۵۸ – آفریقا، تاریخ یک قاره. بزیل دیویدسن (کار مشترک با هرمز ریاحی)
۱۳۵۷ – جاناتان، مرغ دریایی. ریچارد باخ (کار مشترک با هرمز ریاحی)
۱۳۵۴ – دوازده ماه. ساموئل مارشاک (کار مشترک با هرمز ریاحی)

سایر کتاب‌ها

۱۳۹۳ – از نوشتن
۲۰۱۱ – آن سال‌ها، این جُستارها. تورنتو (چاپ دوم: ۲۰۱۴)
۱۳۷۶ – فهرست مستند اسامی مؤلفان و مشاهیر، ۲ جلد (ویراستار)
۱۳۷۱ – کتاب‌شناسی داستان کوتاه ایران و جهان

بانگ

«بانگ» یک رسانه ادبی و کاملاً خودبنیاد است که در خارج از ایران و به دور از سانسور و خودسانسوری بر مبنای تجربه‌ها و امکانات مشترک شخصی شکل گرفته و با کوشش شهریار مندنی‌پور و حسین نوش‌آذر اداره می‌شود.

شبکه های اجتماعی