
خورخه لوئیس بورخس: «باغ گذرگاههای انشعابی» به ترجمه کمال آبادی
پایان دوسیه جنگ ایران و اسرائیل در بانگ – این داستان با تلفیق فرمالیسم پیچیده و هستیشناسی ویرانگر، نه فقط رویدادهای جنگ جهانی، بلکه ساختارهای معرفتی را هدف میگیرد که جنگ را ممکن میسازند. بورخس نشان میدهد که جنگ، مانند هزارتوهای باغش، هیچ مرکز یا خروجی ندارد-تنها گذرگاههایی انشعابی است به رنجی بیپایان.