انتشارات اسمانا مجموعه‌ای از سروده‌های عباس امانت، تاریخ‌نگار و پژوهشگر را با عنوان «زیر گنبد دوّار» منتشر کرد. این کتاب که نخستین چاپ آن در سال ۲۰۲۵ (۱۴۰۴ خورشیدی) روانه بازار شده، گزیده‌ای از اشعار امانت را در بر می‌گیرد که بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۴ سروده شده‌اند.
عباس امانت، استاد ممتاز تاریخ در دانشگاه ییل، در این اثر به دو قالب غزل و شعر آزاد پرداخته است. کیوان مهجور، نقاش شناخته‌شده، طراحی جلد این کتاب را بر عهده داشته است.
امانت در پیشگفتار کتاب به دشواری‌های سرودن شعر فارسی در عصر حاضر اشاره کرده و می‌نویسد:
«آن‌چه در زیر گنبد دوّار در برابر دارید خود شاید نشانه‌ای از موانع بزرگ و شاید عبورناپذیر در سرایش به زبان فارسی در زمانهٔ ماست. شاعران زمانهٔ ما کم‌وبیش می‌کوشند تا خویش را از بند صنایع شعری گذشته برهانند، اما شاعر پارسی‌گوی به گمانم هرگز نمی‌تواند خویش را از ابزار کهن تخیل در شعر فارسی و از میراث سخن‌سرایان بزرگی از رودکی تا بهار و از فردوسی تا فروغ جدا سازد. این میراثی پُر بار است که کار شاعر را بیش از پیش مشکل می‌سازد. نه تواند که این میراث را یک‌سره نادیده انگارد و نه به آسانی از آن درخت پُر بار ثمری گیرد.»
«زیر گنبد دوّار» شامل ۵۲ شعر است که بازتاب‌دهنده مضامین همخوان و انسجام درونی اثر است. امانت با تواضع، خود را شاعری «هرازگاهی» می‌خواند، اما امیدوار است این اشعار بتوانند ارتباطی ذهنی و عاطفی با خوانندگان برقرار کنند.
عباس امانت، متولد ۱۳۲۶ خورشیدی و فارغ‌التحصیل دبیرستان البرز و دانشگاه تهران، دکترای خود را از دانشگاه آکسفورد دریافت کرده و بیش از چهار دهه به تدریس تاریخ مشغول بوده است. از او آثار پژوهشی متعددی منتشر شده و آخرین اثر در دست چاپش «گاهشماری خورشیدی و هویت ایرانی» نام دارد.
علاقه‌مندان می‌توانند نسخه کاغذی کتاب را از طریق وبسایت لولو تهیه کنند یا برای اطلاعات بیشتر به صفحه اختصاصی کتاب مراجعه نمایند.
در نشر آسمانا:
- «شب سیاه و مرغان خاکسترنشین» از رامین احمدی در نشر آسمانا – نظر حورا یاوری و رضا فرخ‌فال
- در انتشارات آسمانا: ۱۰۰ لیکوی جمع‌آوری شده از جنوب کرمان به زبان انگلیسی
- رمان «فیل‌ها به جلگه رسیدند» از کاوه اویسی در انتشارات آسمانا
- رمان «مقامات متن» از مرضیه ستوده در انتشارات آسمانا
- «آینه را بشکن»، گزیده اشعار نانائو ساکاکی به ترجمه مهدی گنجوی در نشر آسمانا
- «کهکشان خاطره‌ای از غروب خورشید ندارد» از مهدی گنجوی در نشر آسمانا
- دلالت‌های تحلیل طبقاتی در سرمایه‌داری امپریالیستی» نوشته محمد حاجی‌نیا، و شهرزاد مجاب در نشر آسمانا
- اولین ضبط و تصحیح رساله “تاریخ شانژمان‌های ایران”، اثر میرزا آقاخان کرمانی، به کوشش م.رضایی تازیک
- «با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام» از هادی ابراهیمی رودبارکی در نشر آسمانا
- نشر آسمانا مجموعه شعر دو زبانه «نقش نیستی» از بیژن جلالی را منتشر کرد
