ایران امروز به چه زبانی گریه میکند؟
عربی؟ فارسی؟ ترکی؟ کُردی یا بلوچی؟
اؤز قانینی هانسی آسفالتدان توپلاییر؟
کوردوستاندان؟ خوزستاندان؟ بلوچستاندان؟
ئەمرۆ چۆتە بن کام ئاڵا؟
ژن؟ ژیان؟ نان؟ ئازادی؟
بماذا تشتتت؟
بالغاز المسيل للدموع؟
أم الرصاص؟ أم الاعترافات القسرية؟
زیر گِلباران کدام رسانه چترش عقب رفته؟
فارس؟ شرق؟ رسانهی ملی؟
آئی ءِ کجام همراه اِش دروگبند نامینتگ؟
همفکر؟ دگرباش؟ دگراندیش؟
منیم ایرانیم کیمین خیالیندا پارچالانیب؟
هانسی یاپیشقان بیرلشمه سینه تفنگ اولوب؟
سپاهیمی؟ دولتیمی؟ حیزبیمی؟
اسلامچیلیقمی؟ میللتچیلیکمی؟ شرقچیلیکمی؟
من الذي أنكر عضويته في إيران بلدي،
اليوم بالحكم الذي صدر؟
لاجئ؟ مهاجر؟ بهائي؟
ایران
تکرار میشود هر روز
هر روچ پرّامگ بیت
یئلده اسن بیر کاغیذ کیمی
با کلماتی بر رویش
أكثر من الرغبة في التعرف عليها
ينوون سحقها.
