فرانکفورت در هفتهٔ نوبل؛ شیدا بازیار در جمع نامزدهای نهایی جایزهٔ کتاب آلمان

نمایشگاه کتاب فرانکفورت امسال زودتر از معمول، از ۱۵ تا ۱۹ مهر، برگزار می‌شود. بر اساس تقویم رسمی نوبل، نام برندهٔ جایزهٔ ادبیات پنجشنبه ۸ اکتبر، زودتر از ساعت ۱۳ به وقت اروپای مرکزی اعلام نخواهد شد؛ زمانی که ناشران، مترجمان و آژانس‌های ادبی در دومین روز نمایشگاه گرد هم آمده‌اند. این هم‌زمانی می‌تواند زمینهٔ واکنش سریع رسانه‌ها و مذاکره دربارهٔ حقوق ترجمه و انتشار آثار نویسندهٔ برگزیده را فراهم کند.

پیش از آغاز نمایشگاه، برندهٔ جایزهٔ کتاب آلمان روز دوشنبه ۵ اکتبر در فرانکفورت معرفی می‌شود. شیدا بازیار با رمان «Die Lücken»، منتشرشده توسط کیپن‌هویر و ویتش، یکی از شش نامزد نهایی است. هیئت داوران این فهرست را پس از بررسی ۲۰۵ عنوان انتخاب کرده است.

رمان بازیار نود سال تاریخ آلمان را در روستایی خیالی دنبال می‌کند و سرگذشت خانواده‌های یهودی، بهره‌مندان از حکومت نازی و پناهندگان ایرانی را به هم پیوند می‌دهد. این اثر امسال جایزهٔ ادبی ویلهلم رابه را نیز دریافت کرده است.

جمهوری چک مهمان ویژهٔ نمایشگاه است و با شعار «کشوری بر ساحل» و حضور ۷۵ نویسنده، ادبیات و فرهنگ خود را معرفی می‌کند. هوش مصنوعی، بازار کتاب صوتی، ترجمه و اقتباس سینمایی از محورهای برنامه‌های تخصصی‌اند. برنامهٔ فرهنگی «فرانکفورت کالینگ» نیز به آزادی نشر، دموکراسی، حقوق بشر و اطلاعات گمراه‌کننده می‌پردازد.

این برنامه‌ها در فضایی برگزار می‌شوند که گزارش اتحادیهٔ ناشران و کتاب‌فروشان آلمان از کاهش شمار خریداران کتاب حکایت دارد. در سال ۲۰۲۵، تعداد خریداران ۱۰ تا ۱۵ ساله نسبت به سال قبل ۳۰٫۶ درصد و خریداران ۲۰ تا ۲۹ ساله ۱۷٫۸ درصد کاهش یافت؛ در مقابل، گروه ۱۶ تا ۱۹ ساله رشد ۷٫۷ درصدی داشت. این ارقام دربارهٔ خرید کتاب‌اند و به‌تنهایی میزان مطالعه را نشان نمی‌دهند.

دیدار مستقیم نویسندگان و خوانندگان و گسترش برنامه‌های تعاملی بخشی از تلاش نمایشگاه برای جذب مخاطبان است. دو روز نخست به فعالان صنعت نشر اختصاص دارد و از جمعه ۹ اکتبر عموم مردم نیز می‌توانند بازدید کنند. در روز پایانی، جایزهٔ صلح صنعت کتاب آلمان به فیلیپ سندز، حقوق‌دان و نویسندهٔ فرانسوی‌ـ‌بریتانیایی، اهدا خواهد شد.

بیشتر بخوانید:

بانگ

«بانگ» یک رسانه ادبی و کاملاً خودبنیاد است که در خارج از ایران و به دور از سانسور و خودسانسوری بر مبنای تجربه‌ها و امکانات مشترک شخصی شکل گرفته است.

شبکه های اجتماعی