برنامهٔ هنرمندان برلینِ DAAD برای اقامت‌های سال ۲۰۲۸ درخواست می‌پذیرد. نویسندگان ایرانی نیز، در صورت برخورداری از شرایط، می‌توانند متقاضی شوند. مهلت ثبت درخواست ۱۵ دسامبر ۲۰۲۶ است.
برای نویسنده‌ای که بخش بزرگی از وقتش صرف تأمین معاش می‌شود، داشتن فرصت و فضایی برای تمرکز بر ادبیات می‌تواند تعیین‌کننده باشد. برنامهٔ هنرمندان برلینِ «DAAD» با همین هدف، به نویسندگان و هنرمندان بین‌المللی امکان اقامت و کار در پایتخت آلمان را می‌دهد. دریافت‌کنندگان ملزم به تحویل اثری مشخص در پایان دوره نیستند و می‌توانند زمان خود را به نوشتن، پژوهش و ارتباط با محیط فرهنگی شهر اختصاص دهند.
چه کسانی می‌توانند درخواست بدهند؟
بخش ادبیات این برنامه شش بورسیه ارائه می‌کند و طیف گسترده‌ای از قالب‌ها، از شعر و داستان تا ناداستان، جستار و نمایشنامه را در بر می‌گیرد. نویسندگانی که میان این قالب‌ها یا فراتر از مرزهای متعارف آن‌ها کار می‌کنند نیز مخاطب فراخوان‌اند. شرط اصلی، داشتن مجموعه‌آثاری برجسته است. ترجمه‌شدن آثار به زبان‌های دیگر و شناخته‌شدن بیرون از جامعهٔ زبان مادری امتیازی مطلوب محسوب می‌شود، اما شرط قطعی نیست. بنابراین، نداشتن ترجمهٔ منتشرشده به‌تنهایی به معنای محرومیت از درخواست نیست.
مدرک دانشگاهی لازم نیست و سقف سنی وجود ندارد. اقامت اصلی متقاضی معمولاً باید خارج از آلمان باشد؛ تازه‌واردانی که نخستین ثبت اقامتشان در آلمان حداکثر پانزده ماه پیش از مهلت درخواست بوده، استثنا هستند. ایرانیان ساکن ایران می‌توانند درخواست بدهند.
بورسیه چه هزینه‌هایی را پوشش می‌دهد؟
حمایت ادبی دوازده‌ماهه است و کمک‌هزینهٔ زندگی و اجاره، تأمین آپارتمان مبله و هزینهٔ سفر را شامل می‌شود. مبلغ ماهانه در راهنمای عمومی اعلام نشده است. همراهی همسر یا شریک ثبت‌شده و فرزندان تا هجده‌سال، با شرایط برنامه، امکان‌پذیر است. حق بیمه‌های احتمالی از کمک‌هزینه کسر می‌شود.
مهلت فراخوان؛ درخواست اکنون برای اقامت در ۲۰۲۸
ثبت درخواست این دوره از ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ آغاز شده و تا ۱۵ دسامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۳:۵۹ به وقت آلمان ادامه دارد. این فراخوان به اقامت‌های سال ۲۰۲۸ اختصاص دارد؛ متقاضیان باید این فاصلهٔ زمانی را در برنامه‌ریزی خود در نظر بگیرند. درخواست مستقیم در رشتهٔ ادبیات پذیرفته می‌شود.
ورود به سامانه از طریق صفحهٔ رسمی فراخوان و ثبت درخواست انجام می‌شود.
مدارک و شیوهٔ ارسال آثار از ایران
متقاضی ابتدا فرم مشخصات و سپس فرم درخواست را تکمیل می‌کند؛ فرم آنلاین انگلیسی است. یک PDF تا سقف ۱۵ مگابایت و پیوند آثار قابل ارائه است. بخش ادبیات حداکثر سه کتاب منتشرشده می‌پذیرد؛ دست‌نوشته و انتشار صرفاً اینترنتی پذیرفته نیست. نسخهٔ دیجیتال کتاب چاپ‌شده قابل ارائه است؛ متقاضیان ایران باید مدارک را دیجیتال بفرستند. پیوندها باید تا اوت ۲۰۲۷ فعال بمانند. توصیه‌نامه پذیرفته نمی‌شود.
این فرصت برای نویسندگانی اهمیت دارد که کارنامه‌ای قابل ارائه دارند و به زمان و فضای متمرکز برای ادامهٔ کار نیازمندند. آماده‌کردن پرونده‌ای روشن، انتخاب دقیق آثار و رعایت دستورهای فنی، نخستین گام استفاده از آن است.
نشانی‌های رسمی
معرفی بخش ادبیات · فراخوان و ثبت درخواست · راهنمای کامل شرایط و مدارک
ایمیل پرسش دربارهٔ درخواست: [email protected]
اطلاعات این مطلب بر اساس صفحات رسمی برنامه در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ تنظیم شده است.
