نشر آسمانا رمان «باران در برهوت» اثر خسرو پوینده را در مهرماه سال جاری به زبان فارسی منتشر کرده است. این رمان که سرنوشت شخصیت اصلی آن، باران، و دیگر دختران جوان را روایت می‌کند، بر کشمکش میان خواست فردی و الزام‌های تحمیلی متمرکز است؛ دخترانی که به زندگی عشق می‌ورزند و نمی‌خواهند در برابر نیروهایی که آنان را به فرمانبرداری وامی‌دارند، خاموش بمانند.
به نوشته ناشر، «باران در برهوت» تراژدی ایستادگی جوانان در برابر تحمیل است؛ روایتی که با ماجراهایی تکان‌دهنده، پرسش‌هایی درباره اختیار، عشق، مسئولیت و بهای خاموشی پیش می‌کشد. داستان از زبان زنی روایت می‌شود که میان خاطرات عاشقانه گذشته و زندگی کنونی خود در رفت‌وآمد است و می‌کوشد نقش خویش را در فاجعه‌هایی دریابد که در سایه تعصب و ترس رخ داده‌اند. رمان با ساختاری سیال و حرکت میان گذشته و حال، چرخه تعصب و ترس را در سه نسل پی می‌گیرد.
خسرو پوینده فعالیت ادبی خود را از تئاتر آغاز کرد. او در کانون هنرهای نمایشی سمندریان آموزش نمایشنامه‌نویسی دید و در هنرکده تئاتر مهین اسکویی هنرجو بود. پوینده دانش‌آموخته علوم تربیتی است و مدتی نیز در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرد، اما آن را ناتمام گذاشت. از آثار داستانی او می‌توان به رمان‌های «خیره به مغاک» و «در تیرگی شب» اشاره کرد که به گفته ناشر، همچون «باران در برهوت»، بدون سانسور منتشر شده‌اند.
رمان «در تیرگی شب» پیش‌تر در نشریه ادبی «بانگ» موضوع نقدی به قلم فرشته وزیری‌نسب قرار گرفته بود. وزیری‌نسب در مقاله «دختران خیال آلاچیق نو» که در آبان ۱۴۰۳ منتشر شد، این رمان را از منظر مفهوم فلسفی «دیگری» و بازنمایی تجربه زنانه بررسی کرد. او ضمن توجه به توانایی پوینده در بازنمایی ترس‌ها، سرخوردگی‌ها و مقاومت زنان در جامعه‌ای در حال گذار از سنت، به محدودیت‌های نگاه مردانه نویسنده در بازآفرینی برخی تجربه‌های زنانه نیز اشاره کرد. از دید این منتقد، حضور صداها و نظام‌های ارزشی متفاوت و پرهیز از تحمیل دیدگاهی واحد بر شخصیت‌ها از امتیازهای رمان است، هرچند پرداخت ناکافی برخی شخصیت‌های فرعی و کم‌رنگ بودن زمینه‌های اجتماعی و سیاسی از کاستی‌های آن به شمار می‌رود.
«باران در برهوت» با شابک ۹۷۸۱۹۹۷۵۰۳۴۳۹ منتشر شده و نسخه چاپی آن از طریق فروشگاه‌های آمازون و لولو در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
پیوندهای مرتبط:
- تهیه کتاب از آمازون
- تهیه کتاب از لولو
- معرفی کتاب در وب‌سایت نشر آسمانا
- نقد رمان «در تیرگی شب» در نشریه ادبی بانگ
