۹ شاعر و ۱۳ نویسنده و مترجم ایرانی در زندان‌های جمهوری اسلامی ایران به سر می‌برند. کانون نویسندگان اسامی این شاعران و نویسندگان را تأیید و اعلام کرده است. اتهام بسیاری از بازداشت‌شدگان اعلام نشده و بسیاری از آن‌ها از حق برخورداری از وکیل بی‌بهره مانده‌اند.
اسامی بازداشت شدگان بر اساس اعلام کانون نویسندگان ایران به رشح زیر است:
الف: شاعران)
- محمود طراوت‌روی، شاعر و وکیل دادگستری روز سه‌شنبه ۱۰ آبان‌ماه هنگام پیگیری وضعیت بازداشت‌شدگان در دادسرای شیراز بازداشت شد.
- آتفه چهارمحالیان، شاعر و عضو کانون نویسندگان ایران
- سعید هلیچی، شاعر و مترجم
- ماندانا صادقی، شاعر و روزنامه‌نگار
- رضا محمدی، شاعر و نویسنده
- بهروز یاسمی، شاعر و منتقد ادبی
- امیرحسین آتش، شاعر
- یوسف گرامی‌پور، شاعر و فعال کارگری
نصیبه نامی، شاعر، که روز ۲۸ مهر در گچساران بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده بود، در مدت بازداشت شکنجه شده و با وضعیت وخیم جسمی به زندان یاسوج منتقل شده است.
ب) نویسندگان و مترجمان
- نوید سید‌علی‌اکبر، نویسنده و مترجم
- کرم‌الله سلیمانی، نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و کارگردان تئاتر
- امیرحسین بریمانی، نویسنده و روزنامه‌نگار
- بهناز امانی، نویسنده و مترجم
- آرش رمضانی، نویسنده
- علیرضا ایزدی، نویسنده و کارگردان تئاتر
- مژگان کاوسی، مترجم و زندانی سیاسی سابق نیز پس از ۳۵ روز بازداشت در سلول انفرادی بازداشتگاهی در نوشهر، به زندان تنکابن منتقل شده است.
پ) سایر موارد
شیلان کردستانی، مترجم اخیرا به قید وثیقه آزاد شده است.
مژگان کاوسی، مترجم و زندانی سیاسی سابق نیز پس از ۳۵ روز بازداشت در سلول انفرادی بازداشتگاهی در نوشهر، به زندان تنکابن منتقل شده است.
ایرج زبر‌دست، شاعر، نیز در صفحه‌ی شخصی خود از هجوم ماموران امنیتی به خانه‌اش در شیراز، تفتیش خانه و بازجویی از او و همسرش، فرناز جعفرزادگان، شاعر، خبر داد.
پیش از بازداشت‌های اخیر، نویسندگان، شاعران و مترجمان دیگری نیز در زندان‌های حاکمیت محبوس بودند که رضا خندان (مهابادی)، نویسنده، پژوهشگر و عضو کانون نویسندگان ایران، آرش گنجی، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران، کیوان مهتدی، نویسنده، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران، سعید مدنی نویسنده و پژوهشگر، خسرو صادقی بروجنی، نویسنده و روزنامه‌نگار و مهوش ثابت، شاعر و آموزگار از آن جمله‌اند.
