نشر آسمانا نخستین کتاب ادبیات کودک خود را به زبان انگلیسی منتشر کرد

نشر آسمانا نخستین اثر خود را در حوزهٔ ادبیات کودک به زبان انگلیسی منتشر کرد. ورود نشر آسمانا به این عرصه بر پایهٔ این باور شکل گرفته است که عشق و علاقه به ایران، خاورمیانه، و فرهنگ‌ها و زبان‌های آن باید از کودکی در میان کودکان نسل دوم پرورش یابد؛ اتفاقی که می‌تواند به پایداری ادبیات فارسی و نیز کتاب‌ها و آثار مرتبط با خاورمیانه یاری برساند.

Nila: The Elephant Who Had Two Hearts
(نیلا: فیلی که دو قلب داشت)
نوشتهٔ شهریار الوندی
با تصویرگری پریسا اکبری شهرکی

این کتاب به زبان انگلیسی منتشر شده است.

در این داستان قدرتمند ضدجنگ برای مخاطبان کودک، شهریار الوندی، نویسندهٔ برجسته حوزه ادبیات کودک، با تصویرگر خلاق پریسا اکبری شهرکی همراه شده‌اند تا اثری تأثیرگذار و چشم‌نواز دربارهٔ صلح، حافظه و تخیل خلق کنند.

این داستان با حساسیتی شاعرانه روایت می‌شود و کودکان را دعوت می‌کند تا جهان را از دریچهٔ همدلی و امید ببینند. خلاقیت و تصویرسازی‌های سوررئال و چشمگیر اکبری شهرکی، بُعد احساسی روایت را گسترش می‌دهد و هر صفحه را به فضایی رؤیایی بدل می‌کند؛ جایی که لطافت در برابر خشونت ایستادگی می‌کند.

این کتاب، اثری نوآورانه، تأمل‌برانگیز و عمیقاً انسانی است؛ جشنی برای صلح‌پروری از مسیر هنر و داستانی که هم با کودکان سخن می‌گوید و هم با بزرگسالانی که همراه آنان کتاب می‌خوانند.


شهریار الوندی نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار ایرانی و فارغ‌التحصیل رشتهٔ ادبیات نمایشی از دانشگاه هنر تهران است. نوشته‌های او بر تجربه زیسته، تجربهٔ کودکی و جغرافیای عاطفی مکان‌ها تکیه دارد و نگاهی شاعرانه و تأمل‌برانگیز به تاریخ فردی و جمعی ارائه می‌کند. بخشی از آثار او در حوزهٔ ادبیات صلح، با تمرکز بر جنگ ایران و عراق، قرار می‌گیرد و جوایز ادبی متعددی دریافت کرده است. الوندی عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران است.

پریسا اکبری شهرکی عضو انجمن تصویرگران ایران و تصویرگر کتاب‌های کودک و نوجوان است.

برای تهیه کتاب:

اطلاعات بیشتر:
وب‌سایت کتاب در نشر آسمانا

بیشتر بخوانید:

بانگ

«بانگ» یک رسانه ادبی و کاملاً خودبنیاد است که در خارج از ایران و به دور از سانسور و خودسانسوری بر مبنای تجربه‌ها و امکانات مشترک شخصی شکل گرفته است.

شبکه های اجتماعی