رویدادهای فرهنگی و هنری

رویدادهای فرهنگی و هنری

 بیش از صد چهره فرهنگی از جمله مارگرت آتوود خواهان آزادی توماج صاحی شدند

بیش از صد چهره فرهنگی، مدنی و هنری بین‌المللی از جمله مارگرت اتوود با امضای بیانیه‌ای خواهان آزادی بی‌درنگ توماج صالحی، خواننده معترض و رپر ایرانی، شدند.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

«باران نشد که ببارد» ناهید کبیری در نشر آفتاب: بیان شاعرانه اعتراضات مردمی با زبانی متفاوت  

از دید ناهید کبیری آن‌چه که در خیابان رخ می‌دهد، هم امیدبخش است و هم نگران‌کننده. او در شعرهای مجموعه «باران نشد که ببارد» شهری را به یاد می‌آورد که با نمادهایی وحشت‌آور محاصره شده است.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

خانواده‌های قربانیان و آسیب‌دیدگان جنگ ایران و عراق: توماج‌ها را اعدام نکنید، ما را اعدام کنید

در شبکه‌های اجتماعی بیانیه‌ای با امضای بیش از ۴۰۰ تن از خانواده‌های قربانیان و آسیب‌دیدگان جنگ ایران و عراق و همراهان آنان با عنوان «توماج‌ها را اعدام نکنید، به وضعیت کشور رسیدگی کنید، لطفاً ما را اعدام کنید» منتشر شده است.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

«دو زن» نوشته هری مولیش به ترجمه فروغ تمیمی درباره عشق دو زن به یکدیگر در نشر دنا در هلند

«دو زن» یکی از آثار رمان‌های هری مولیش نویسنده شهیر هلندی در نشر دونا در هلند به ترجمه فروغ تمیمی منتشر شد. فروغ تمیمی از اندک مترجمان ایرانی‌ست که با تسلط بر زبان هلندی، بر آثار ادبی هلند تمرکز دارد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

کانون نویسندگان ایران به مناسبت روز جهانی کارگر: نویسندگان نسبت به فقر و فلاکت بی‌تفاوت نمانند

کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌‌ای ضمن گرامیداشت روز جهانی کارگر هشدار داد که به سبب بحران عمیق معیشتی در ایران، هر دم لایه‌های بیشتری از مردم از کالاهای فرهنگی محروم می‌مانند و طبعاً در این شرایط به به جای اعتلای فرهنگی، ابتذال فرهنگی اتفاق می‌افتد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

جروم روتنبرگ، یکی از پیشگامان شعر قومی و اتنوپوئتیک آمریکا درگذشت – شعری از او به ترجمه سپیده جدیری

شعرهای او مملو از تصاویر چند لایه و ایهام‌گونه و استعاره است و در بخشی از شعرها نیز به شناخت اقوام سرخپوست و آئین‌های قومی و در پرفورمنس ارائه می‌دهد و هنگام خوانش شعرهایش همیشه یکی از سازهای باستانی و سرخپوستی را همراه دارد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

دادگاه انقلاب توماج صالحی را به اعدام محکوم کرد

امیر رئیسیان، وکیل توماج صالحی چهارشنبه ۵ اردیبهشت در گفت‌وگو با شبکه شرق گفت دادگاه انقلاب در اقدامی «بی‌سابقه» حکم دیوان عالی درباره لغو حکم دادگاه بدوی را «ارشادی» دانست و این خواننده معترض را «به اتهام افساد فی الارض، به اشد مجازات یعنی اعدام محکوم کرد.»

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

«وسوسه اولیس» نوشته حمید نامجو در نشر مهری

رمان «وسوسه اولیس» نوشته حمید نامجو توسط نشر مهری در لندن منتشر شد. رمانی عاشقانه در سال‌های بعد از جنگ در تهران درآمیخته با علاقه بی‌حد راوی به کتابخوانی که به بحران رابطه می‌رسد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

انتشار کتاب « چاقو: مراقبه‌های پس از یک قتل»» نوشته سلمان رشدی

 کتاب جدید سلمان رشدی، نویسنده بریتانیایی-هندی امروز سه‌شنبه ۲۸ فروردین / ۱۶ آوریل در سراسر جهان منتشر شد. این کتاب با عنوان «چاقو: مراقبه‌های پس از یک قتل» توسط انتشارات رندوم هاوس در ۲۵۶ صفحه منتشر شده است.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

در انتشارات آسمانا: ۱۰۰ لیکوی جمع‌آوری شده از جنوب کرمان به زبان انگلیسی

«نجواهای واحه: سراب شاعرانه‌ی لیکو»، کتابی‌ست به انگلیسی و محصول همکاری یک مردم‌شناس-شاعر (منصور علیمرادی)، یک شاعر و محقق دوزبانه (مهدی گنجوی) و یک پژوهشگر ادبیات انگلیسی-ایرلندی (امین فاطمی).

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

پرویز بابایی درگذشت

پرویز بابایی (زاده ۱۳۱۱ – درگذشته ۱۸ فروردین ۱۴۰۳) مؤلف و مترجم ایرانی بود. او در دوران نوجوانی به حزب توده ایران پیوست و در سال ۱۳۳۰ به زندان رفت، و در ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ از منتقدان حزب توده ایران شد و باز هم چندین مرتبه به زندان رفت و زبان انگلیسی را آموخت و ترجمه آثار چپ و مارکسیستی را ترجمه می‌کرد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

داستان‌های کوتاه تد چیانگ، یکی از مهم‌ترین نویسندگان علمی – تخیلی قرن به ترجمه فاطمه احمدی‌آذر در نشر دانوب

به تازگی فاطمه احمدی آذر داستان‌های کوتاه تد چیانگ، یکی از مهم‌ترین نویسندگان علمی – تخیلی جهان را به فارسی ترجمه و در نشر دانوب منتشر کرده است.

ادامه مطلب »