پیشنهاد ترجمه

رویدادهای فرهنگی و هنری

 داستان کوتاه منتشرنشده‌ ریموند چندلر برای اولین بار در مجله‌ی استرند

داستان کوتاه منتشرنشده‌ای از ریموند چندلر، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، با عنوان «کابوس» برای اولین بار در مجله‌ی استرند منتشر شده است. این داستان چهره‌ای «به شدت عاطفی» از چندلر، خالق کارآگاه خصوصی فیلیپ مارلو، نشان می‌دهد و حاکی از ناامنی‌های ناشناخته‌ی او نسبت به توانایی‌های نویسندگی‌اش است.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

رمان جدید تامس پینچن پس از ۱۲ سال: «بلیط سایه» و کاوش در ظهور فاشیسم

 این اثر نهمین رمان اوست که در ۷ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر می‌شود و داستان کارآگاهی نوآر در میلواکی ۱۹۳۲ را روایت می‌کند که به شبکه‌ای از توطئه‌های فاشیستی، جاسوسی و عناصر ماوراء طبیعی کشیده می‌شود. منتقدان گاردین و نیویورک ریویو این رمان را سرگرم‌کننده و طنزآمیز اما در مقایسه با سایر آثار او کمتر ارزیابی کرده‌اند. پینچن در این اثر با تمرکز بر پارانویا و اقتدارگرایی، هشداری تلخ درباره الگوهای تاریخی تکرارشونده ارائه می‌دهد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

بازگشت  ایان مک‌ایوان با رمان دیستوپیایی «آنچه می‌توانیم بدانیم»

ایان مک‌ایوان، نویسنده برجسته بریتانیایی، با رمان جدیدش «آنچه می‌توانیم بدانیم» که در سپتامبر ۲۰۲۵ منتشر شده، بار دیگر توجه جهانیان را به خود جلب کرده است. این اثر دیستوپیایی و فلسفی، که دوایت گارنر در نیویورک‌تایمز آن را «بهترین رمان مک‌ایوان در سال‌های اخیر» نامیده، داستان جستجوی دو پژوهشگر در جهانی ویران‌شده برای یافتن شعری گمشده را روایت می‌کند و پرسش‌های عمیقی درباره تاریخ، دانش و میراث بشری در میان می‌آورد.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

 بازگشت دن براون با «راز رازها»: رمانی در ستایش دوران خوش سپری‌شده کتاب‌های پرفروش

 راز رازها» به عنوان یک اثر سرگرم‌کننده با ترکیبی از اکشن، علم و تاریخ، به موضوعات بزرگی مانند آگاهی و تأثیر کتاب‌ها می‌پردازد. این رمان، هرچند پر از هیجان و اطلاعات، یادآور دورانی است که یک کتاب می‌توانست زمانه را تحت تأثیر قرار دهد.

ادامه مطلب »