ایرج پزشکزاد

رویدادهای فرهنگی و هنری

«زندگی دایی جان ناپلئون در تبعید»: نقد لیبراسیون به قلم ناتالی لویسان و به ترجمه سرور کسمایی بر یکی از مهم‌ترین آثار ادبی در ایران

ناتالی لویسان، روزنامه‌نگار روزنامه لیبراسیون چاپ فرانسه در سال ۲۰۱۱ به دیدار ایرج پزشکزاد رفت و با او گفت‌وگویی انجام داد. در مقدمه این گفت‌وگو لویسان رمان «دایی جان ناپلئون» را معرفی کرده و تصویری کلی از این اثر و غارت آن در بازار سیاه کتاب در ایران و در روسیه به دست داده است.

ادامه مطلب »
رویدادهای فرهنگی و هنری

ایرج پزشکزاد، نویسنده «دایی‌جان ناپلئون»، بیانگر زوال اشرافیت به زبان طنز درگذشت – نظر او درباره طنز

پزشکزاد در رمان «دایی جان ناپلئون» موفق به برنمودن یک دوران رو به زوال از طریق شخصیت‌های داستانی خودش می‌شود. دوره‌ای که بیمارگونگی‌اش از طریق نوکرِ ارباب به دوره‌های بعد انتقال می‌یابد. دوره «مش‌قاسم‌ها». سال‌ها پیش ایرج پزشکزاد در نشست انجمن فرهنگ آزاد در پاریس سخنانی درباره طنز ایراد کرد. می‌خوانید:

ادامه مطلب »