هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد

. اشعار فرغانی اغلب بیانگر نقدهای صریح و جدی نسبت به نقیصه‌های اجتماعی و فساد طبقات حاکم بود، بدون آن‌که از هزل و مطایبه استفاده کند. یکی از معروف‌ترین اشعار او، قصیده‌ای است که خطاب به سپاهیان مغول سروده و در آن به ناپایداری قدرت و ثروت آن‌ها اشاره کرده است که با اجرای بهروز رضوی، گوینده سرشناس می‌شنوید: