نشر دانوب آبی

از ما

نسیم خلیلی: «در جستجوی نوری در دل سیاهی پساجنگ» – نگاهی به روایت «نگهبان شب» جین آن فیلیپس

«نگهبان شب»، روایتی چندلایه از ویرانی جنگ و تاب‌آوری روح انسانی است. رمانی که با ترجمه‌ی خوش‌خوان عطیه رزاقی منتشر شده، در دل یکی از خونین‌ترین دوران‌های تاریخ آمریکا داستان مادری شکسته، دختری اندوهگین و یک نگهبان شب زخمی را روایت می‌کند؛ چنانکه مرز میان عقل و جنون، واقعیت و کابوس، و عشق و ویرانی به بالاترین حد خود می‌رسد. فیلیپس با نثری شاعرانه و مستندوار، نه تنها زخم‌های جنگ را بر تن شخصیت‌ها، بلکه بر جان یک ملت نشان می‌دهد که از میان ویرانی، به ستایش تاب‌آوری انسان و جست‌وجوی نور در دل تاریکی پساجنگ بپردازد.

ادامه مطلب »