دی ۱۳, ۱۴۰۴

رویدادهای فرهنگی و هنری

تحولات ونزوئلا – ریچل نولان: «اینجا چیزی برای من نیست» به ترجمه میترا داوودی

مارها خشک و گویا هستند: از هر چهار ونزوئلایی، یک نفر وطن خود را ترک کرده است. اما پشت این ارقام، داستان واقعی چیست؟ روایت تلخ فروریزی یک کشور ثروتمند نفتی، نه در آتش جنگ، بلکه در باتلاق سیاست‌های شکست‌خورده، تحریم‌های فلج‌کننده و رویایی دروغین که جامعه ای را از هم گسست و میلیون‌ها نفر را آواره کرد. اینجا داستان ونزوئلا است، سرزمینی که روزی «عربستان سعودی آمریکای لاتین» خوانده می‌شد و امروز صحنه یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های مهاجرت در تاریخ معاصر است. داستانی که از میانه‌های ماراکایبو تا مرزهای آمریکا کشیده می‌شود و قلب آن در کتاب خاطرات یک روزنامه‌نگار به نام «سرزمین مادری» می‌تپد.

ادامه مطلب »
از دیگران

بهروز چناری‌زاده: «جهانِ تاریکِ چارلز بوکوفسکی» – از زن‌ستیزی تا اغتشاش روایی  

بوکوفسکی با آثاری چون «پالپ»، «زن‌ها» و «هزارپیشه»، جهان ادبی خود را بر پایه شخصیت‌های فرومایه، روایت‌های آشفته و مضامین زن‌ستیزانه بنا نهاده است. این مقاله با نگاهی به ساختار روایی، شخصیت‌پردازی و درون‌مایه‌های آثار او می‌پردازد و پرسش بنیادینی را مطرح می‌کند: آیا بوکوفسکی در پوشش «واقع‌گرایی خشن» و نقد جامعه، تنها به بازتولید کلیشه‌های مبتذل و زن‌ستیزانه پرداخته است؟ بررسی رمان‌های یادشده و اشعار او نشان می‌دهد که جهان بوکوفسکی، به رغم ادعاهای طرفدارانش، فاقد انسجام هنری و عمق فلسفی است و در دام تکرار و سطحی‌نگاری گرفتار آمده است.

ادامه مطلب »