آبان ۱۱, ۱۴۰۵

در رمان تازه الیف شافاک، «در یک لحظه کوتاه، تمام ابدیت»، اما بوواری از سایه خالق خود، گوستاو فلوبر، بیرون می‌آید تا درباره سرنوشتی که برایش رقم خورده پرسش کند. شافاک با بازآفرینی زندگی فلوبر از منظر سی صدای زنانه، از شخصیت‌های تاریخی تا زنان داستان‌های او، اقتدار نویسنده و حق روایت‌کردن زندگی دیگری را به چالش می‌کشد. این بازنویسی چندصدایی، ضمن بازگشت به یکی از شاهکارهای رئالیسم، پرسشی معاصر را پیش می‌کشد: آیا بخشیدن صدا به شخصیت‌های خاموش می‌تواند روایت‌های تثبیت‌شده ادبی و تاریخی را دگرگون کند؟