رویدادهای فرهنگی و هنری
سمیره حنائی: «وقتی یک رمان از زبانش عبور میکند» – «حسین آتشپرور»، «آنی هوسپیان» و ترجمهی جهانیِ یک بحران انسانی
اگر تصویری که از خود ساختهایم فرو بریزد، چه چیزی از ما باقی میماند؟
سمیره حنائی در یادداشتی برای «بانگ»، از این پرسش در رمان «چهاردهسالگی بر برف» حسین آتشپرور آغاز میکند و به ترجمهٔ ارمنی آن به قلم آنی هوسپیان میرسد: رمانی با شخصیتهایی ناپایدار، طنزی سیاه و لحنی که عبورش از یک زبان به زبان دیگر آسان نیست.
۴ مهر ۱۴۰۵
