جنیفر تاماس با بازخوانی قصهٔ «ریش‌آبی» برندهٔ جایزهٔ فمینا در بخش جستار شد؛ پژوهشی دربارهٔ خشونت زناشویی و حق زنان برای دانستن. مقایسهٔ این خوانش با «بانو و ماهی خندان» و صحنهٔ اتاق بسته در خورنقِ «هفت‌پیکر» نشان می‌دهد که کشف راز همواره معنایی یکسان ندارد: گاه به کنترل زن خدمت می‌کند، گاه امکان نجات او را فراهم می‌آورد و گاه امتیاز انحصاری صاحب قدرت است. پرسش مشترک این روایت‌ها روشن است: چه کسی حق گشودن در را دارد؟