# نشریه ادبی بانگ > Bang / Baang Literature Review ## Posts - [بهروز شیدا - خوابِ یک دست که از معرکه بربایدت: مفهوم دیوانه‌‌گی از حی‌‌بن یقظان، نوشته‌ی ابن‌‌سینا تا آزاده خانم و نویسنده‌‌اش، نوشته‌ی رضا براهنی](https://baangnews.net/1019): ادبیات ایران بر پرده‌‌ی بزرگ خویش نقش‌‌های بسیاری را جان داده است؛ نقشِ سفرها، حماسه‌‌ها، پناه‌‌ها، عرفان‌‌ها، جست‌‌و‌‌جوها، پهلوانی‌‌ها، قاطعیت‌‌ها، عقل‌‌ها، خسته‌‌گی‌‌ها، دیوانه‌‌گی‌‌ها. - [آلكسيس دياز :«اتوبوس» به ترجمه رضا علامه‌زاده](https://baangnews.net/1026): در این داستان که رضا علامه‌زاده از کتاب قصه‌نويسان جديد كوبا برگرفته و ترجمه کرده به طرزی شگفت‌آور مسافران یک اتوبوس به یک اثر هنری تبدیل می‌شوند. - [راضیه مهدی‌زاده: جن‌زده یا روشنفکر؟](https://baangnews.net/854): حرفه: جن‌زده در این مجموعه مقالات (در پنج بخش) قرار است از بدیهیات و کلیشه‌ها حرف بزنیم. دیوید فاستر والاس نویسنده فقید آمریکایی در سال ۲۰۰۵ در مراسم فارغ‌التحصیلی در کالج کنیون در سخنرانی با عنوان «این است آب» از پدیده‌ی بدیهی مثل آب حرف می‌زند. (تا به حال برایتان این سوال پیش آمده که آب چیست؟ آبی که ۷۰ درصد تن آدمی و بیش از ۷۱ درصد کره‌ی زمین از آن تشکیل شده است. پدیده‌ای که از فرط حضور، ناپیدا شده است.) این نوشته‌های کوتاه هم قرار است به مفاهیم کلیشه‌ای نگاهی دوباره داشته باشد. این بار این کلیشه آب […] - [شهریار مندنی‌پور: نقلی بر بیژن بیجاری](https://baangnews.net/906): نوشتن درباره بعضی از نویسندگان کار ساده‌ای نیست. کلمه کم می‌آوری، استفاده از توصیف‌های کلیشه‌ای نقد‌های رایج، توهین‌آمیز به نظرت می‌آید، و در ضمن قالب‌های مُد زمانه هم کارگشا نیست. یعنی نمی‌توانی آن نویسنده را در خم رنگرزی یک مکتب یا حتا یک سبک تقلیدی بیندازی و به رنگی که می‌خواهی درش بیاوری و درباره‌اش به کمک فرمول‌های مستعمل و جملات توصیفی دستمالی شده بنویسی. چرا که این گونه نویسنده‌ها به شدت خودشان هستند و آن چه می‌نویسند، خوب یا بد، فقط در قالب خودشان جای می‌گیرد. بیژن بیجاری یکی از این‌گونه نویسنده‌هاست. او در طول سالیان طولانی داستان‌نویسی‌اش، به زبانی […] - [بیژن بیجاری: تاوّل](https://baangnews.net/897): داستان با این سطرها آغاز می شود: غروبی از غروب‌های پاییزیِ تهران، که تنهایی به قیلوله خوابی دَرم رُبوده بود، ندایی شنیدم انگار بیدار/ خواب که، درویش رضا مفتخرم خواهد فرمود و درخواهد آمد به‌‌کلبه سرایم ــ ساعتی بعد از گزاردنِ نمازعِشایش. چکیده‌ی زندگی‌نامه‌ی بیژن بیجاری ـ بیژن بیجاری: متولد تیرماهِ ۱۳۳۰ دراصفهانــ دیپلم ادبی: دبیرستان ” ادبِ” اصفهان؛ خرداد ۱۳۴۸ــ لیسانسِ زبان و ادبیّات فارسی: ” مدرسه‌ی عالی ادبیّات و زبانهای خارجی”؛ تهران؛ خرداد۱۳۵۳ــ انتشار نخستین شعر و داستان‌ها در نشریه‌های “نگین “و “فردوسی، “؛ تهران؛ ۱۳۵۱ــ خدمت سربازی: از دی ماهِ ۱۳۵۳ تا دی ماهِ ۱۳۵۵ (از خرداد۱۳۵۴ دبیر […] - [علی شریعت کاشانی: دیدیه آنزیو و روان‏کاوی ساموئل بکت](https://baangnews.net/824): از دید آنزیو نوشتار بکت «روایتی است انعطاف‌پذیر مانند جلسه‌های روان‏کاوی و گفت‏ وشنود بالینی با احساس تهی درونی و سرگشتگی روحی. ساموئل بِکِت (۱۹۰۶ ـ ۱۹۸۹) شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس بزرگ ایرلندی است. هنرمندی است درون‌گرای، عبث‌اندیش و پوچ ‏‏باور، و همزمان نگرانِ پیامدهای پرخاشجویی‌ها، جنگ‏‌زدگی‌ها، و نابسامانی‌هایی که در جهان می‌گذرند. در دنیای بکت با شخصیت بحران‌‌زده و سخت پیچیدۀ نویسنده‌ای روبه‌رو می‌شویم که در آن‏ سوی بذله‌گویی‌ها، زبان‌ورزی‌های طنزآمیز (به ‏ویژه در نخستین دوران فعالیت هنری و نوشتاری‌اش)، و هنرنمایی‏های گونه‏‌گون او نهفته است. مشکل هستن و زیستن، احساس تهی درونی و سرگشتگی روحی، احساس انجماد و ناپویایی […] - [مسعود کدخدایی در گفت‌وگو با «بانگ»: اندر احوال ققنوس‌های پر و پال سوخته](https://baangnews.net/741): «روزی که ققنوس شدم» از مجموعه داستان «جشن یک‌نفره» نوشته مسعود کدخدایی درباره زوال اندیشه قهرمان در ذهن کسی است که روزی می‌خواست قهرمان باشد. - [راضیه مهدی‌زاده: حرفه: جن‌زده- افسرده یا سرخوش؟](https://baangnews.net/835): حرفه: جن‌زده در این مجموعه مقالات (در پنج بخش) قرار است از بدیهیات و کلیشه‌ها حرف بزنیم. دیوید فاستر والاس نویسنده فقید آمریکایی در سال ۲۰۰۵ در مراسم فارغ‌التحصیلی در کالج کنیون در سخنرانی با عنوان «این است آب» از پدیده‌ی بدیهی مثل آب حرف می‌زند. (تا به حال برایتان این سوال پیش آمده که آب چیست؟ آبی که ۷۰ درصد تن آدمی و بیش از ۷۱ درصد کره‌ی زمین از آن تشکیل شده است. پدیده‌ای که از فرط حضور، ناپیدا شده است.) افسرده یا سرخوش؟ «من افسرده‌ام.» این جمله‌ای‌ست که بعد از چهار ماه خانه نشینی و قرنطنیه، در یکی […] - [مسعود کدخدایی: روزی که ققنوس شدم](https://baangnews.net/727): جشن یک‌نفره مجموعه داستان «جشن یک‌نفره» پس از انتشار مجموعه داستان موفق «هیچ اتفاقی برای من نمی‌افتد» ‏دومین مجموعه داستان مسعود کدخدایی است‎.‎گذشته از داستان «وجدان‌های بی‌عذاب» که ماجراهای آن در ایران می‌گذرد، داستان‌های دیگر این کتاب در ‏خارج از کشور اتفاق می‌افتند.مسعود کدخدایی در نوشته‌هایش با نثر و زبانی ساده، روان و طنزآمیز خواننده را به ژرفای دشوارترین و ‏پیچیده‌ترین موقعیت‌ها و رابطه‌های انسانی می‌برد‎.‎طرح جلد کتاب‌های این نویسنده، کار قادر شافعی است‎.«روزی که ققنوس شدم» یکی از داستان‌های این مجموعه است. این داستان هم طنز دارد، هم غم و هر دو هم در متن زندگی یک خانواده تبعیدی ایرانی […] - [جواد مجابی: حوصله‌ی راه ‏رفتن](https://baangnews.net/582): وقتى که از پناهگاه تاریک طولانى بیرون آمدم در چشم‌انداز بهاره، همه جا آبى رنگ بود با طیف نیم‌رنگ ‏هاى دل‏‌فریبش. نگاهم که از آسمان به زمین رسید از عبور پاها و سم‌ها و بادها، دو کوره راه پیش ‏رویم کشیده شده بود از درون علف‌ها و بوته‌ها و درختچه‌هایى که راه را در دوردست بر خود مى ‏بست. جواد مجابی جواد مجابی، از دوران دانشگاهی کار ادبی را آغاز کرد و با نام زوبین هم می‌نوشت. آثار او گستره وسیعی را دربرمی‌گیرد. از کاریکاتور و طنز گرفته تا شعر و نقد و داستان و نمایشنامه و رمان. مجابی در داستان‌هایی […] - [روبر بنژه - «لیبرا»، به ترجمه عاطفه طاهایی: دیوانگی چیزی است مثل کامیون](https://baangnews.net/792): لورپایُر خانم دیوانه است و من هم کاری نمی‌توانم بکنم. لورپایُر خانم دیوانه است و من هم کاری نمی‌توانم بکنم، هیچ‌کس کاری نمی‌تواند بکند، اگر کسی هم بتواند باید خیلی زرنگ باشد. لورپایُر خانم دیوانه است، خب هست، بله این زن دیوانه است و وانمود می‌کند که من در قضیه‌ی بچه‌ی دوکرو دست داشته‌ام و تا حدی پایم گیر  است و چون در پلیس آشنا داشته‌ام قسر در رفته‌ام. پایم در قضیه‌ی بچه‌ی دوکرو گیر باشد و کسی به من شک نکند، در تحقیقات پلیس کسی حتا اسمم  را به زبان نیاورْد، حالا این دیوانه بعد از این همه سال این‌طوری […] - [عاطفه طاهایی: مؤخره‌ی روبِر پَنژه بر رمان لیبِرا](https://baangnews.net/776): این هم که بگویم لحن به محض اولین تلاشم پیدا می‌شود، حرف دقیقی نیست. هرچند استثنائاً برایم پیش آمده. در آغاز بیشتر حال و هوای یک لحن است تا خود لحن، درواقع اعتماد به نوعی حال و هواست که آرام آرام بر اثر کار کردن شکل می‌گیرد، یعنی در طول کتاب که سرانجام به لحن تبدیل می‌شود و این اتفاق ممکن است در صفحه‌ی آخر کتاب بیفتد. به هر حال فقط در آخرین صفحه‌ی کتاب است که می‌توان از درست بودن لحن آگاه شد، یا از درست بودن تقریبی آن، گرچه طی کار اینجا و آنجا حسم این است که دارم […] - [شهرام رحیمیان در گفت‌وگو با «بانگ»: اصرار دارند به اینکه رنج ببرند](https://baangnews.net/713): شخصیت‌های «شهلا و شوهری برای سگ‌ها» همه و همه محکوم به کشیدن رنجی هستند که خود به وجود آورندۀ آن هستند. متاسفانه اصرار هم به تداوم آن دارند (…) حوادثی که در این داستان اتفاق می‌افتد دستاویزی است برای نشان دادن رفتارها. البته غلو هم کرده‌ام. من فقط کنش‌ها و واکنش‌ها را نشان داده‌ام و به هیچ عنوان قصد استفاده از استعاره برای دو پهلو کردن موضوع را نداشته‌ام. شهرام رحیمیاندر گفت و گو با «بانگ» شهرام رحیمیان در داستان «شهلا و شوهری برای سگ‌ها» می‌نویسد: «با چشم بصیرت می‌توان دید که نرمه بادى برگ‌های زرد شاخه‌ی درخت توتی را که […] - [شهرام رحیمیان: سگ‌ها و شوهری برای شهلا](https://baangnews.net/706): با چشم بصیرت می‌توان دید که نرمه بادى برگ‌های زرد شاخه‌ی درخت توتی را که دزدکى از بالاى دیوار خانه‌ای به کوچه سرک کشیده، می‌چیند و بر سر غالب و مغلوبین می‌پاشد… اکنون برای مشتاقانی که شاهد آن روز دلپذیر پاییزی نبوده‌اند، کنجکاوانی که حتا از مشاهده‌ی حشمت عکسش محروم‌اند، صفحات تاریخ خیابان عزیزاباد را تند تند رو به عقب ورق می‌زنیم…. سگ‌ها و شوهری برای شهلاشهرام رحیمیان پس از آن روزهاى ملال‌آور و طولانى، صلات ظهر روزی از روزهای شورانگیز پاییزى، در انتهای کوچه‌ای بن‌بست، در جایی دنج و دلچسب، قصاب خیابان عزیزاباد، بسان تندیس مفرغی جنگجویان تنومندی که نظام‌های […] - [اسد سیف: یک عمر در سفر- زندگی و آثار آنه‌ماری شوارتسنباخ](https://baangnews.net/661): به مناسبت صدمین سال تولد آنه‌ماری شوارتسنباخ، نویسنده، محقق، جهانگرد و هنرمندِ عکاس سوئیسی‌ آثار او دگربار در کشورهای غربی منتشر شد و نامش بر زبان‌ها افتاد. “مرگ در دوردست” و “همه راه‌ها باز است” نام دو اثر از اوست که در ایران منتشر شده‌اند. شوارتسنباخ از خانواده‌ای ثروتمند، در زوریخ به دنیا آمد. پدرش یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان ابریشم در جهان بود. دختر در ناز و نعمت بزرگ شد، در سوئیس، آلمان و فرانسه تاریخ و ادبیات و روانشناسی تحصیل کرد. به روزنامه‌نگاری و نوشتن روی آورد. عاشق سفر بود و این عشق تا پایان عمر با او ماند. هنوز […] - [الله ۹۹ – سرگشتگی عراقی‌ها به روایت حسن بلاسم](https://baangnews.net/766): بسیاری از نویسندگان عراقی می‌گویند ادبیات داستانی تحمل فجایع جنگ داخلی را ندارد. ممکن است من شخصاً تحمل این همه فاجعه و کشتار را نداشته باشم. ممکن است یافتن بیان ادبی برای این فجایع اجتماعی هم کار ساده‌ای نباشد. اما در هر حال، این‌ها همه یک چالش بزرگ است و برآمدن از عهده آن هم وظیفه یک نویسنده. حسن بلاسمنویسنده عراقی تبعیدی به تازگی رمانی از حسن بلاسم نویسنده تبعیدی عراقی که در حال حاضر در فنلاند زندگی می‌کند منتشر شده است: الله ۹۹ (به عربی: ایمیالت مترجم ایمیل سیوران ۹۹) – رمانی که رمان نیست اما در همان حال به […] - [بهروز شیدا: فضاها و نمادها، نگاهی به داستان‌های غلام‌حسین ساعدی](https://baangnews.net/673): آنگاه همهمه‌ای درگرفت و بلدرچین‌ها و مرغابی‌ها پرگشودند و عده‌ای از آن‌ها داخل تور اسیر شدند. چند لحظه بعد صداها رو به خاموشی گذاشت و غیر از بال‌زدن پرنده‌های اسیر، صدای دیگری شنیده نشد […] انگار هرچه پیش‌تر می‌رفتند، زمین بایر و خشک، کش می‌آمد و درازتر می‌شد، و اژدهای آفتاب، دیوانه‌تر از روز پیش، با پنجه‌های آتشین و یال‌افشان، چرخ‌زنان و نعره‌کشان آسمان وحشی را بالا می‌آمد، گویی از بازی با تشنه‌هایی که امید راه‌بردن به جایی را ندارند، سر از پای نمی‌شناخت. غلامحسین ساعدیتوپ پرداخت به داستان‌های غلام‌حسین ساعدی را می‌توان با این جمله آغاز کرد: غلام‌حسین ساعدی داستان‌نویسِ […] - [شهریار مندنی‌پور: ماه‌ پیشانی](https://baangnews.net/488): صداهایی  توی دالان‌های خالیِ کله‌اش می‌پیچند … «… و یادم باشد هنوز حالاست.آن جا بیرون، هنوز  باغ ماست که آن جاست : طلسم شده و  هفت جفت فاخته توی مه  همیشگی‌اش شب سنگ می‌شوند، روز می‌پرند. ابویحیا پشت درخت گیلاسِ خضر کمین کرده، دلسوز نگاه می‌کند  به نادانی‌هایم  در درگیری  با  عاقل‌های سلاخ. ریشخند می‌زند به  تقلاهایم که تنها و ناقص شده‌ام مقابل آدم‌ها، و می‌ترسد از  وقتی‌هایی که می‌ترسم از آدم‌ها چون چیزی یادشان نمی‌رود.» به ریحانه می‌گوید : ـ بگو  برام بگو ریحا !  اگه حتا می‌گی دروغ می‌گم، اگه  یه دسی  باشم، هش دسی باشم، برام  از نو […] - [الياس خوری: این بیروت نیست](https://baangnews.net/552): نفرین‌نامه‌ای از یکی از مهم‌ترین نویسندگان معاصر لبنان با یک پیام روشن: برخیزید و بگذارید انتقام بیروت را بگیریم! - [مصطفی خلجی: طاهر بن جلون و تلاش برای آموزش غیر تبلیغی اسلام](https://baangnews.net/492): با آغاز انقلاب تونس و حوادث پس از آن در جهان عرب، چند سالی بود که توجه رسانه‌های جهان بیش از همیشه به کشورهای عربی معطوف شده و همه جا سخن از آینده کشورهایی است که دستخوش اعتراضات مردمی شده‌ بودند. اما روند کند اصلاحات و تغییرات در این کشورها، آن‌گونه که هنوز هیچ کدامشان قانون اساسی خود را به تصویب نرسانده‌اند، پرسش‌ها و نگرانی‌هایی را درباره «بهار عربی» مطرح کرده است: آیا دموکراسی غالب می‌شود یا این‌که فقط سکته خفیفی در مسیر خودکامگی حاکمان روی داده است؟ جایگاه اسلام در کشورهای مسلمان عربی چه تغییری می‌کند، پررنگ‌تر خواهد شد یا […] - [كورت وونه‏ گات جونيور: بله، نيروانايى در كار نيست](https://baangnews.net/502): فارسی: ع. بهرامی یکى از کشیش ‏هاى فرقه یونیتاریسم۱ که شنیده بود رفته ‏ام پیش ماهاریشى ماهش۲، پیرو مرادِ بیتل ‏ها و داناون و میافارو، آمد دیدنم و پرسید “شیاده؟ ” اسم این کشیش چارلى‏ یه. پیروان فرقه یونیتاریسم به هیچ چیز اعتقاد ندارند. من هم پیرو همین فرقه ‏ام. گفتم: “نه. همین که چشمم به این مرد افتاد، دلم باز شد. لرزه ‏هاى این مرد دلچسب و عمیقند. به همه آموزش مى‏ دهد آدمى براى رنج کشیدن به دنیا نیامده است، و اگر آدم‏ها دنبال مراقبه ترافرازنده۳ بروند، دیگه رنج نمى‏ کشند؛ اون هم که مثل آب خوردنه. “ گفت: […] - [سپینود ناجیان: شب یک، شب دو بهمن فرسی، یک عاشقانه‌ خشم‌آگین](https://baangnews.net/480): دیرزمانی نیست که کتاب‌خوان‌های ایرانی به خواندن رمان‌های لویی فردینان سلین روی آورده‌اند و از عصیان‌های او و زبان تند و صریح‌اش، در مرگ قسطی و سفر به انتهای شب، لذت می‌برند. غافل از این‌که در چند قدمی خودمان، شاید در همین میدان انقلاب، قبرستان کتاب‌های قدیمی؛ کتابی فروخته می‌شود که نه تنها دست‌کمی از کارهای سلین ندارد، بل‌که برای خواننده‌ی ایرانی که میل به بی‌واسطه خواندن دارد، دل‌چسب‌تر هم هست. یافتن و در دست گرفتن این کتاب خود داستان عجیبی دارد. می‌گویند حدود پانصد نسخه در انباری، که متعلق به ناشر این کتاب – سازمان چاپ و پخش پنجاه و […] - [علی شریعت کاشانی: تأثیر هدایت در شعر و اندیشه احمد شاملو](https://baangnews.net/471): علی شریعت کاشانی – با نگاهی بر کارهای احمد شاملو می‎توان به تأثیرگذاری آثار و اندیشه صادق هدایت بر گوشه‎های چشمگیری از نثر و شعر و اندیشۀ او پی برد. این تأثیرگذاری، که به دو گونه مستقیم و غیرمسقیم صورت گرفته است، در پاره‏ای از نخستین آثار منثور شاملو (تا اواخر دهه ۱۳۳۰) و نیز در چندین شعر دفتر هوای تازه او (۱۳۲۶‎ـ ۱۳۳۵) آشکار است، و دامنۀ آن به اشعاری از سه دفتر آیدا در آینه، باغ آینه، و حدیث بی‎قراری ماهان نیز می‎گسترد. این امر یک مورد استثنایی و شگفت‎آور نیست. چرا که بخشی از کارهای شاملو در یک […] - [حسین رسول زاده: چرخش زاویه دید، افول دانای کل](https://baangnews.net/461): داستان ‏نویسىِ نوین با گسست از بیان‏گرى، واقعیت را، همچون کلیتى یک‏پارچه و تمامیت یافته و منتظم، به مخاطره انداخته است. پیش‏تر در نظام زیبای ى‏شناسى کلاسیک، واقعیت کلیتِ تمام‏ شده ‏اى بود که داستان را به تقلید از خود فرا مى ‏خواند. جهان با قطعیتى استوار، بیرون از داستان به پایان رسیده بود و متن وظیفه تکرار و بازنمایى آن را بر عهده داشت. زبان ماضى، داستان را به مثابه جهانى تمام شده و قطعى باز مى ‏ساخت و راوى داناى کل، اقتدار خود را بر متن ازطریق زبانِ ماضى – زبانى که گذشته را بر قطعیت دلالت‏ هایش گواه […] - [اصغر الهی: ما اینیم](https://baangnews.net/456): ۱ شب تابستانی جلیل و قَدری بود. هوا دم کرده بود. ما نشسته بودیم دو طرف مغازه کربلایی علیشاه روی سکوهای سمنتی، انگاری نیمکت. چپق می‌کشیدیم، سیگار دود می‌کردیم و اختلاط می‌کردیم. ما از سر قبر مشهدی باقر آمده بودیم. اصغر الهی اصغر الهی (۱۳۲۳ مشهد – ۱۲ خرداد ۱۳۹۱ تهران) دوران جوانی پرتلاطمی را با درگیری در فعالیت‌های سیاسی گذراند. از دانشگاه تهرلان دکترای روان‌پزشکی گرفت. نخستین داستان‌هایش را در دهه ۱۳۴۰ در جنگ‌های ادبی منتشر کرد. اولین مجموعه داستان او، «بازی» در ۱۳۵۰ به چاپ رسید، اما انتشار مجموعه «قصه‌های پاییزی» و رمان «مادرم بی‌بی جان» تا انقلاب امکان‌پذیر […] - [رضا دانشور: نماز عشق](https://baangnews.net/440): زن پیر پای دیوار چمباتمه زده و گردن کشیده بود به جلو. معلوم نبود دارد گوش میدهد یا حواسش پی نهال خشکیده در گلدان است. رضا دانشور رضا دانشور، نویسنده فقید در سال ۱۳۲۶ در مشهد متولد شد و ۶ خرداد ۱۳۹۴ در پاریس درگذشت. حاصل بیش از ۴۰ سال تلاش بی‌وقفه او در عرصه قلم، رمان‌های «عاشورا، عاشورا»، «کپرنشین‌ها»، «نماز میت» و «خسرو خوبان» است. از او همچنین مجموعه داستان‌های «هی‌هی جبلی قم‌قم»، «شش داستان لوح»، «محبوبه و آل» و نمایشنامه‌های «کجای سال دو هزار منتظرت باشم»، «خورشید روی یخ»، «شهر لوط» و «مسافر هیچ کجا» منتشر شده است.در نخستین […] - [هوش منفی/مهدی رودسری - صفحه ۲](https://baangnews.net/1884): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه آخر](https://baangnews.net/1917): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۱۲](https://baangnews.net/1915): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۱۱](https://baangnews.net/1911): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۱۰](https://baangnews.net/1907): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۹](https://baangnews.net/1905): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۸](https://baangnews.net/1902): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۷](https://baangnews.net/1900): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۶](https://baangnews.net/1898): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۵](https://baangnews.net/1896): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۴](https://baangnews.net/1892): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [هوش منفی/مهدی رودسری- صفحه ۳](https://baangnews.net/1890): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست - [پرتو نوری‌علا: داستانِ «مثل من»](https://baangnews.net/2962): حال که به صفحات پایانیِ داستان‌ش نزدیک می‌شوم، بیش از همیشه باور دارم که سراسر آن دروغی بیش نیست. گمان می‌کردم مرا آفریده تا از پسِ آن آسوده‌تر سخن بگوید. - [شهریار مندنی‌پور: در صفت و صنعت نثر بیژن بیجاری ‌](https://baangnews.net/2915): بیژن بیجاری نثری شخصی و خاص خود دارد. نمونه این نثر را نه روزنامه و مجله می‌توان خواند و یافت هم نمی‌شود در سمساری نویسندگانی که نثرشان فاقد زبان‌آوری است و کلیشه‌ای نثری را در همه آثار خود تکرارمی‌کنند. - [«۱۸۰ درجه» – یک میزگرد: نمود فرهنگ آمریکایی در روخوانیِ یادداشت‌های «فَست‌فود»ِ بیژن بیجاری](https://baangnews.net/2905): میزگرد سه نفره خسرو دوامی، بیژن بیجاری و حسین نوش‌آذر درباره داستان روخوانیِ یادداشت‌های «فَست‌فود» بیژن بیجاری با اشاراتی به واقع‌گرایی و شخصیت‌های گروتسک - [آوارگان: امین معلوف به ترجمه کوشیار پارسی - روز دهم](https://baangnews.net/1509): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [بیژن بیجاری: روخوانیِ یادداشت‌های «فَست‌فود»](https://baangnews.net/2543): اما هی این کلاه‌ها را جمع کرده و حالا هر روز، یکی از آنها را می‌گذارَد سرش تا دست‌کم، با کلاهی که سر خودش می‌گذارَد، یکی از آن روزها یاد آدم‌های رفته را به خودش یادآور شود. - [آوارگان: امین معلوف به ترجمه کوشیار پارسی - روز نهم](https://baangnews.net/1507): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [آرش دبستانی: صدای ترک خوردن یخ درون آب](https://baangnews.net/2315): همه‌جای خانه صدای چکیدن آب می‌آمد. حواسم را جمع مي‌کردم تا باز پایم به چیزی نگیرد و باز انگشت کوچکم به مبل گیر نکند. - [ویلیام سی داولینگ: محاکات از منظر زمان و روایت - به ترجمه فرخ قدسی](https://baangnews.net/2766): در روایت همیشه دلالتی عِلّی و پرمایه وجود دارد: "یک‌چیز به دلیل چیزی دیگر". "پادشاه درگذشت و سپس شهبانو درگذشت" شرح وقایع است. اما "پادشاه درگذشت و شهبانو از غم و اندوه درگذشتِ پادشاه درگذشت" داستان است. - [محمد رضا شادگار: استاد](https://baangnews.net/2282): ناگزیرم‌ به‌ عرضِ عالی‌ برسانم‌ که‌ بنده‌ هنوز که‌ هنوز است‌، نفهمیده‌ام‌ این‌ چه‌ دور است‌ که‌ درختِ چناری‌ جانی‌ را چنگ‌ بزند و بعد هم‌ در مندلِ آتشش‌ خود بسوزد، و دیگرانی‌ کَکشان‌ هم ‌نگزد که‌ نه‌ انگار آدمی‌، در همان‌ حلقه‌ که‌ گِردش‌ بودند، زمانی‌ زنده‌ بوده است. - [خوزه دونوسو : «آن زن» - به ترجمه رضا علامه‌زاده](https://baangnews.net/2501): یادم نمی‌آید با اطمینان بگویم اولین بار کِی بود که از وجودش آگاه شدم. اما اگر اشتباه نکنم بعد از ظهر یک روز زمستانی بود در یک تراموا که از محله‌ای شلوغ می‌گذشت. - [بانگ – نوا: با اجرای مهنوش راد و امین انصاری](https://baangnews.net/2853): نخستین برنامه از مجموعه برنامه‌های بانگ – نوا و شهرزاد در در گفت‌وگو با ندا کاووسی‌فر، حسین آتش‌پرور، نسیم خاکسار و قاضی ربیحاوی. - [بانگ‌-‌نوا: «بگذار آن را جاز بنامند»، با اجرای یاسمین رویین](https://baangnews.net/2785): «بگذار آن را جاز بنامند» نوشته جین ریس و به ترجمه نسیم خاکسار: روایتی از عصیان یک دختر مهاجر رنگین‌پوست در لندن که سیستم او را به آستانه درهم‌شکستگی و فروپاشی درونی می‌رساند. به شکل کتاب صوتی. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز هشتم](https://baangnews.net/1505): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [حسین‌آتش‌پرور: روزنامه‌ی آفتاب به شرق](https://baangnews.net/2629): این روزنامه‌ی با شخصیت و پر تیراژِ بین المللی هرشب چاپ می‌شود. صبحِ زود در رگ‌های مشهد می‌دود. غروب- از راهِ همان رگ ها- جمع آوری و پوشال می‌گردد. - [مجتبی زمانی: سوررئالیسم در ادبیات داستانی فارسی؛ روایت یک سقوط](https://baangnews.net/2802): پرسشی که این مقاله پیشِ رویِ نویسنده ایرانی قرار می‌دهد این است که چنگ زدن به ایدهِ داستان نویسیِ سوررئال غایت است یا یک ابزار؟ - [نوشین وحیدی: تله](https://baangnews.net/2760): داستانی درباره غلبه بر درد و فترت یا تسلیم شدن به واقعیت؟ نویسنده راه سومی را پیشنهاد می‌دهد. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز هفتم](https://baangnews.net/1503): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [«۱۸۰ درجه» - هما جاسمی: نشانه‌ها و نمادهای فرهنگی و مذهبی‌ در «اتاق پرغبار» اصغر عبداللهی](https://baangnews.net/2690): اتاق پر غبار تابلویی است از ساعت‌های احتضار پیرمرد یهودی مهاجری که سال‌ها در آبادان کار و زندگی کرده. اصغر عبدالهی در این تابلو نشانه‌های پایان یک دوره را به نمایش گذاشته است. - [اصغر عبداللهی: اتاق پرغبار](https://baangnews.net/2694): یک سند اجتماعی از اعمال نخستین تبعیض‌های مذهبی بعد از انقلاب. یک اثر ادبی قابل مطالعه از نویسنده فقید خطه جنوب. - [نسیم خاکسار: آکواریوم](https://baangnews.net/2537): رابطه یک زندانی سیاسی با نگهبانش در چند ساعت آخری که از دوران محکومیت او باقی مانده: بی‌اعتمادی درآمیخته با شفقت. - [«۱۸۰ درجه» - یک میزگرد: تغییر چشم‌‌اندازها در «آکواریوم»ِ نسیم خاکسار](https://baangnews.net/2696): میزگرد دو نفره حسین نوش‌آذر و نسیم خاکسار درباره تغییر جنس نظرگاه در داستان «آکواریوم» با اشاراتی به جایگاه «کافه» در تاریخ اجتماعی ایران. - [راینر ماریا ریلکه: دشواری عشق ورزیدن، به ترجمه عباس شکری](https://baangnews.net/2311): بسیاری از جوانان عشق‌ورزی‌شان در تعریف عشق نمی‌گنجد. همان‌ها هم خیلی زود تسلیم ظاهر و تن یکدیگر می‌شوند و به‌راحتی تنهایی و خلوت‌‌شان را رها می‌کنند. - [بهروز شیدا: تراژدی‌های ناتمام در قابِ قدرت - نکته‌هایی در مورد رمان هزار خانه خواب و اختناق و رمان خاكستر و خاك، نوشته‌ی عتیق رحیمی](https://baangnews.net/2521): رمان هزار خانه خواب و اختناق و رمان خاكستر و خاك، هر دو نوشته‌ی عتیق رحیمی، را شاید بتوان در چند واژه یا عبارتِ قدرت، تراژدی‌ی ناتمام، قانونِ پدر، تاریخ، باز خواند. - [مسعود کدخدایی: نسیم خاکسار- راوی لحظه‌های دشوار](https://baangnews.net/2645): یک نویسنده تا چه اندازه‌‌ همان است که می‌بینیم و می‌شناسیم، و تا چه اندازه آنی است که در نوشته‌هایش می‌خوانیم؟ کدخدایی توضیح می‌دهد. - [قباد آذرآیین: نینا](https://baangnews.net/2265): آسانسوریک سال بعد، به هم‌کف رسید، نینا پیرزن را تند کنار زد و خودش را انداخت بیرون و نفسش را آزاد کرد… در آسانسور بسته شد. پیرزن پیاده نشده بود… - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز ششم](https://baangnews.net/1500): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [فرشته نزاکتی رضاپور: آبی فیروزه‌ای در زمینه صورتی](https://baangnews.net/2594): هیاهو در روابط خانوادگی که به بیزاری و سرخوردگی می‌رسد با دیالوگ‌هایی سرزنده که سویه‌های پنهان و ترسناک با هم بودن ما را بیان می‌کند. - [تیری کلرمُن: پسوآ، شاعری با هزار رُخ – به ترجمه فواد روستایی](https://baangnews.net/2475): کتاب ناآرامی، کتابِ سرخوردگی از جهان و بنای یادبودِ ظلمانی‌ترین خوشبختی‌ها و کتابِ ذوق و شوق و شادمانی است. فرناندو پسوا کیست؟ او را به یاد می‌آوریم. - [فرناندو پسوآ: کتاب ناآرامی، به ترجمه حسین منصوری](https://baangnews.net/2497): در سرزمین‌هایی که دیگران جستجو می‌کنند سروکارمان تنها با بیگانه‌گان و بی‌نام‌ونشان‌هاست. هرگز آن مسافر غریبی که در خفا لذت برده نبوده‌ام. - [آسیه نظام شهیدی: درباره‌ی "جاده"ی فرخنده آقایی](https://baangnews.net/2106): آیا امتداد رویاهامان به بیداری می‌رسد و امتداد بیداری‌مان به رویاها‌مان؟ فرخنده آقایی در «جاده» تصویری از مفهوم این پرسش به دست می‌دهد. - [فرخنده آقایی: جاده](https://baangnews.net/2103): زن همه مدت سفر داشت می‌نوشت. یک بار گفته بود که پنج سال است خاطراتش را در این دفترچه یادداشت می‌کند. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز پنجم](https://baangnews.net/1497): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [امین انصاری: خواب یک آدمِ دیگر](https://baangnews.net/2505): فرازی از رمان «به شهادت یک هرزه» درباره حافظه تاریخی و فجایع اجتماعی در سال‌های اخیر در ایران در مناسبات عاطفی نسل جوان، حاصل خلوت چهار ساله نویسنده برای روشن کردن شمعی در دل تاریکی‌ها. - [مجتبی زمانی: ضرورت عصیان در ادبیات داستانی فارسی](https://baangnews.net/1836): رمان فارسی از خواننده دعوت می‌کند به واقعیت زندگی رضایت دهد. شیر محمدِ در تنگسیرِ چوبک تنها مانده‌ است. چرا؟ - [لیلا سامانی: جهان مرزنشینان و تبعیدیان در داستان‌های حسین رحمت](https://baangnews.net/1966): «هنوز از شب دمی باقی‌ست» با ریتمی پیوسته داستان سرگشتگی آدم‌هایی را روایت می‌کند که اگرچه حیران و از خود بیگانه‌اند، اما بی‌آرزو نیستند و درست مطابق شعر نیما ته‌‌مانده‌ای از «صبر» و «حوصله» در «دل» دارند. - [حسین رحمت: زوار](https://baangnews.net/1950): داستانی درباره مفهوم تنهایی: دشواری در کنار هم بودن بدون توانایی برقراری یک ارتباط انسانی. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز چهارم](https://baangnews.net/1490): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [وجیهه فاطمی دزفولی: تَلواسه](https://baangnews.net/1845): از همان کت شلوار خاکستری حرف زد که چه قدر برازنده‌ات بوده. آویزانش کرده بوده جایی که هر کس وارد می‌شده جلویش می‌ایستاده و براندازش می‌کرده. - [جلال رستمی گوران: یولسیز (اولیس) جیمز جویس، اسطوره ادبیات معاصر](https://baangnews.net/2397): ساعت ۸ صبح پنج‌شنبه ۱۶ ژوئن ۱۹۰۴، مردی میانسال برای خریدن قهوه از خانه خارج می‌شود. این تاریخ سرآغاز یک اسطوره در ادبیات معاصر جهان است. یولسیز به ترجمه اکرم پدرام‌نیا. - [اسد سیف: رمان «پسران عشق»ِ قاضی ربیحاوی، داستان عشقی ممنوع](https://baangnews.net/2354): نویسنده با مهارتی ستودنی خواننده را همراه شخصیت‌های داستان از محیط سراسر فاسد جنسی به روزهای انقلابی می‌رساند که نطفه‌ی آن به “سقط‌جنین” می‌انجامد. - [اکرم پدرام‌نیا- یولسیز: پویایی درون‌زاد روایت](https://baangnews.net/1241): بانگ از اکرم پدرام‌نیا خواهش کرد که فرازهایی از یولسیز (اولیس) جیمز جویس را که بیش از سایر فرازها می‌پسندد انتخاب کند. - [متن نخستین برنامه رادیویی بانگ – نوا با اجرای امین انصاری و مهنوش راد](https://baangnews.net/2856): بانگ‌نوا عنوان سری جدید برنامه‌های رادیو شهرزاد است. این برنامه نویسندگانی از سه نسل را گرد هم آورده: شهریار مندنی‌پور و حسین نوش‌آذر از نشریه‌ی وزین ادبی بانگ و امین انصاری از رادیو شهرزاد که در کنار مهنوش راد تولید و اجرای این پادکست را به عهده دارند. موسیقی:تو مرو با صدای میلاد درخشانیبه روی آب اثر پیمان سلیمی اولین شماره دوره تازه رادیو شهرزاد به داستان ویژه‌ای نوشته ندا کاووسی‌فر اختصاص دارد. این داستان مهر سال جاری در بانگ منتشر شد. دانه درخت آس» درباره قصاص است. داستان از کنار یک کیوسک آغاز می‌شود، در ارتباط درونی راوی با یک […] - [کیهان خانجانی: یوزپلنگان در خیابان، سیر زبانی داستان‌های بیژن نجدی](https://baangnews.net/1107): قوت نجدی در آن بود که از تاریخ‌گرایی، بومی‌گرایی، حضور اشیا، حس‌آمیزی، ایجاز، ریتم و تخیلِ شاعرانه استفاده می‌کرد. پاشنه آشیل او: زبان شاعرانه. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز سوم](https://baangnews.net/1488): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [‌هاندکه: حسرت‌های خود را به سرودِ «شدن» تبدیل کنید - به ترجمه عباس شکری](https://baangnews.net/2303): متن سخنرانی پیتر‌ هاندکه برنده جایزه نوبل ادبیات – ۲۰۱۹: یقین داشته باش که فضای کافی وجود دارد و کوشش کن تصورهای شخصی دیگران را تصدیق کنی - [فرهاد کشوری: «چهارده سالگی بر برف»ِ حسین آتش‌پرور](https://baangnews.net/1691): «چهارده سالگی بر برف»: یک شخصیت فرصت طلب، سمیع آذری که در هر شهری انواع مشابه‌اش کم نیست. افرادی که جمع اضدادند. در هر جایی جایشان است و مثل جیوه، در هر ظرفی که بریزندشان، به قالب‌اش در می‌آیند. - [حسین آتش‌پرور: خیابانِ تهران- خیابانِ امام رضا](https://baangnews.net/1612): جِرق وجِرقِ اسپند بر آتش. دود. قربانیِ شتر. صدایِ تلاوت قرآن. شربت. سربند‌های سبز و سرخِ هیهات مِنهَ ذلّه و مسافرِ کربلا. - [انقلاب بهمن ۵۷ - غلام‌حسین ساعدی: سنگ روی سنگ (بخش آخر)](https://baangnews.net/3008): «بانگ» این اثر را که سندی است بی‌همتا از برخی رویدادهای ماه‌های نخست بعد از پیروزی انقلاب در چهل و یکمین سالگرد انقلاب بهمن ۵۷ در شش بخش منتشر می‌کند. - [بهروز شیدا: زیرِ بارانِ خدایانِ اندوه، نگاهی کوتاه به تراژدی‌ی مده‌آ بر مبنای نظریه‌ی ارسطو](https://baangnews.net/2219): تراژدی‌ی مده‌آ، نوشته‌ی ائوریپیدس، گزارشِ یک جنایت است؛ گزارشِ خشمِ زنی که فرزندان خویش به خاک می‌افکند تا غرور خویش پاس بدارد. - [انقلاب بهمن ۵۷ - غلام‌حسین ساعدی: سنگ روی سنگ (بخش سوم)](https://baangnews.net/3005): «بانگ» این اثر را که سندی است بی‌همتا از برخی رویدادهای ماه‌های نخست بعد از پیروزی انقلاب در چهل و یکمین سالگرد انقلاب بهمن ۵۷ در شش بخش منتشر می‌کند. - [انقلاب بهمن ۵۷ - غلام‌حسین ساعدی: سنگ روی سنگ (بخش دوم)](https://baangnews.net/3001): «بانگ» این اثر را که سندی است بی‌همتا از برخی رویدادهای ماه‌های نخست بعد از پیروزی انقلاب در چهل و یکمین سالگرد انقلاب بهمن ۵۷ در شش بخش منتشر می‌کند. - [امین معلوف: آوارگان به ترجمه کوشیار پارسی – روز دوم](https://baangnews.net/1484): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. روز دوم: حضور بر سر جناره یک دوست و سرگشتگی. - [انقلاب بهمن ۵۷ - غلام‌حسین ساعدی: سنگ روی سنگ (بخش نخست)](https://baangnews.net/2974): «بانگ» این اثر را که سندی است بی‌همتا از برخی رویدادهای ماه‌های نخست بعد از پیروزی انقلاب در چهل و یکمین سالگرد انقلاب بهمن ۵۷ در شش بخش منتشر می‌کند. - [ساسان قهرمان: «غزل»ی با ۷۹ بیت از «لحظه-داستان»‌هایی به درازای زمان](https://baangnews.net/1752): قصه‌های مجموعه داستان «انتظار خواب از یک آدم نامعقول» مهدی گنجوی به یک آلبوم عکس می‌مانند و «عکس» چیست مگر جز لحظه‌ای که ناگهان هست، و ناگهان نیست؟ - [مهدی گنجوی: انتظار خواب از یک آدم نامعقول](https://baangnews.net/1750): داستانک‌های مجموعه داستان مهدی گنجوی داستان‌نویس و پژوهشگر ساکن تورنتو لحظه‌نگاری‌ها از لحظه هایی‌اند که ناگهان در زندگی پدیدار می‌شوند و سپس می‌گذرند. - [راضیه مهدی‌زاده: موراکامی یا بوکوفسکی؟](https://baangnews.net/1182): در این مقاله دو نگرش بررسی می‌شود: اهمیت ممارست در نوشتن و اهمیت تجربه زندگی و رسوب آن در نوشته‌ها. کدامیک؟ - [ا. برگزیده: یک شبانه‌روز از زندگی چهار زن در بند زنان](https://baangnews.net/1569): نگاهی به رمان «زنده‌باد زندگی»، نوشته رعنا سلیمانی. روایتی تراژیک از یک سحرگاه تا سحرگاه اجرای حکم اعدام. - [جین ریس: «بگذار آن را جاز بنامند» به ترجمه نسیم خاکسار](https://baangnews.net/1667): روایتی از عصیان یک دختر مهاجر رنگین‌پوست در لندن که سیستم او را به آستانه درهم‌شکستگی و فروپاشی درونی می‌رساند. - [رعنا سلیمانی: «زنده‌باد زندگی»](https://baangnews.net/1188): داستان در یک شبانه‌روز اتفاق می‌افتد: از یک صبح که زندانیان از خواب بیدار می‌شوند تا پیش از طلوع آفتاب روز بعد که زمانی است معین برای اجرای حکم محکومان به اعدام. - [امین معلوف: آوارگان به ترجمه کوشیار پارسی – روز اول](https://baangnews.net/1478): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [استعاره‌‌های کابوس: بخش چهارم گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/1273): گفت‌وگوی صمیمانه و تفصیلی دو دوست، یکی جامعه‌شناس و دیگری داستان‌نویس که این بار‌ امید فلاح آزاد هم به جمع ملحق می‌شود. - [فرشته نزاکتی رضاپور: زیر درخت بزرگ، نزدیک بار متل وسط راه](https://baangnews.net/1195): حتی غلت زدنتم می‌تونه لهجه داشته باشه. حرکت تنت. تصور کن. از ک به و. از و به ج. اینا رو باید همین الان بهت بگم نیلوفر. - [مهدی رودسری: هوش ِمنفی](https://baangnews.net/1882): کوچه‌های بهشت خرم و بهشت اِرم و بهشت شمس و بهشت‌های دیگر موازی هم از شمال به جنوب شهرکی ساخته بودند که نامش بهشت ِامام بود وهست و این بهشت ... - [سهیل اکبری: زارع ترکمن](https://baangnews.net/1470): روایتی مستند از رویارویی یک رزمنده کرد با یک کشاورز ترکمن در شمال سوریه هنگام آزادسازی یک روستا. - [استعاره‌‌های کابوس: بخش سوم گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/1272): گفت‌وگوی صمیمانه و تفصیلی دو دوست، یکی جامعه‌شناس و دیگری داستان‌نویس که این بار به «سانسور یک داستانه عاشقانه ایرانی» می‌رسد. - [بهروز شیدا: یک بار دیگر می‌‌پرسد نقال (تابلوهای خشونت جسمانی در ده رمان)](https://baangnews.net/1780): یک بار دیگر آمده است نقال تا از تصویر زندان در ده رمان بگوید؛ با تابلوهایی بر دیوار؛ با چوبی در دست؛ در مقابل تماشاچیان. - [ریچارد براتیگان: «آب و هوای سانفرانسیسکو» به ترجمه بهمن فرسی](https://baangnews.net/1214): اولین داستانی از ریچارد براتیگان که به فارسی ترجمه شد. آن هم به قلم بهمن فرسی، داستان‌نویس توانای ایران. - [رضا علامه‌زاده: آیت‌الله حلیمه ‌خانوم](https://baangnews.net/1561): باید مسجدی بوده باشید و در دهه‌ی اول پس از انقلاب در شهرآرای تهران ساکن بوده باشید تا حلیمه‌خانوم را بشناسید. من البته نه مسجدی بودم و نه ساکن شهرآرا، ولی حلیمه‌خانوم را خوب می‌شناسم، خیلی بیشتر از مسجدی‌های شهرآرا که نه از سر شوخی که از روی ارج‌گذاری او را آیت‌الله حلیمه‌خانوم می‌نامیدند. حلیمه‌خانوم در واقع عمه‌ی من بود یعنی یکی از خواهرهای چهارگانه‌‌ی پدرم، گرچه برای من و برادر خواهرهایم بیشتر مادری کرده بود تا عمه‌گی! - [«آوارگان»ِ امین معلوف به ترجمه کوشیار پارسی بدون سانسور در بانگ](https://baangnews.net/1828): آدم، راوی رمان «گمشدگان» امین معلوف یک لبنانی تبعیدی است که به کشورش بازمی گردد. - [دانه درخت آس: جست‌وجوی خویش در آینه یک اعدامی](https://baangnews.net/1630): الاهه نجفی خویشاوندی دوری بین این داستان با داستان‌های «با مردی با کراوات سرخ و «عروسک چینی شکسته من» گلشیری تشخیص داده است. - [ندا کاووسی‌فر: دانه‌ی درخت آس](https://baangnews.net/1558): ماجرا کنار یک کیوسک رقم می‌خورد و در در تابستان ۶۱ در زندان قزل حصار با اعدام به پایان می‌رسد. - [کوشیار پارسی: راحله](https://baangnews.net/1230): «راحله» نوشته کوشیار پارسی داستان عشق امید به راحله است در شهری که ابتدا فقط یک مسجد داشت. - [امید فلاح‌ آزاد: مرده را باید فراموش کرد](https://baangnews.net/1167): «وارتگز سه گانه واترتاون» نوشته امید فلاح‌آزاد مجموعه‌ای است از سه داستان: سیتیزن وارتگز، جائلیق عشق و سرانجام مرده را باید فراموش کرد. این کتاب را نشر مهری در لندن به چاپ رسانده است. برای آشنایی با این کتاب نویسنده بخشی از داستان «سرانجام مرده را باید فراموش کرد» را در اختیار بانگ قرار داده است. وارتگز، یک تعمیرکار ارمنیِ ایرانی-عراقی به مراسم شهروندی آمریکا می‌رود. وارتگز باید یاد بگیرد جایی کاری نکند که در هویتش شک کنند و بکوشند با تکیه بر قدرتشان منکوبش کنند. این نخستین درس نخستین روز آمریکایی بودن است. مهرک کمالی، جامعه‌شناس و منتقد در نقد […] - [شهرزاد – بانگ‌نوا: با اجرای مهنوش راد و امین انصاری (ویژه داستان‌نویسی زنان) - متن برنامه](https://baangnews.net/3089): دومین شماره رادیو شهرزاد در همکاری و تعامل با «بانگ» به داستان‌نویسی زنان اختصاص دارد: «مثل من» نوشته پرتو نوری علا «یکی هست، یکی نیست» مرثا شیرعلی و سرانجام معرفی رمان «نقشینه» نوشته شیوا شکوری. - [استعاره‌‌های کابوس: بخش دوم گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/1270): بخش دوم گفت‌وگوی صمیمانه و تفصیلی دو دوست، یکی جامعه‌شناس و دیگری داستان‌نویس که با بحث‌های نظری ادبی ادامه می‌یابد. - [محمد عقیلی: اطلسی‌های آن سال‌ها](https://baangnews.net/1348): داستانی که بر وصف بنا شده و در آرامش، یک زندگی از دست رفته را با ته‌رنگی از حسرت بازمی‌آفریند. - [نایب شیرازی: جاه‌طلبی یک سناریست تحلیلی - در نقد «اصطبل تشریفات» محمد کشاورز](https://baangnews.net/1618): نشست تکنیک‌ها در عمق داستان «اصطبل تشریفات» داستانی چند لایه را پدید آورده با روایت‌هایی مستقل. - [محمد کشاورز:اصطبل تشریفات](https://baangnews.net/1353): داستانی در نقد نظامیگری و روابط ویژه در پادگان‌ها که در رابطه یک سرباز رند با یک افسر شکل می‌گیرد. - [مجتبی زمانی: چرا مادام بوواری رمانی اخلاقی است؟](https://baangnews.net/1407): مادام بوواری بیش از آنکه روایتِ صرف بی‌اخلاقی‌های یک شخصیت داستانی باشد ترسیم‌گر و برملاکننده فضای غیراخلاقی جامعه است. - [مرثا شیرعلی: یکی هست و یکی نیست](https://baangnews.net/1087): این داستان یا تأکید بر تن شروع می‌شود و به مشکل بزرگی هم اشاره می‌کند: سرطان سینه - [خوان خوزه آره‌اولا: «سوزنبان» به ترجمه رضا علامه‌زاده](https://baangnews.net/1314): این نویسنده برجسته مکزیکی در داستان‌هایش با چیره‌دستی طنز و تخیل و انتقاد اجتماعی را با هم ترکیب می‌کند. - [استعاره‌‌های کابوس: بخش نخست گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/1268): گفت‌وگوی صمیمانه و تفصیلی دو دوست، یکی جامعه‌شناس و دیگری داستان‌نویس. در پنج بخش. - [محمدرضا کلهر: نوشتار مینیمالیستی، داستان مینیمالیستی](https://baangnews.net/1156): در داستان‌نویسی الزاماً هر داستان کوتاهی نمی‌تواند داستان مینی‌مالیستی باشد درمقابل می‌توان رمان نوشت اما آن را با مَنش مینیمالیستی نوشت. با تأمل بر چند سازه‌ی داستانی یک داستان کوتاه مینیمالیستی ماهیت مینیمالیستی نوشتار، و داستان خُردنگاری حاصل خرد اصالت به جوهر و ذات بی پیرایه‌ی پدیده‌ها است. در مینیمالیسم Minimalism زیبایی در اختصار و تلخیص است چرا که مینیمالیست‌ها به حذف کلیه‌ی اضافه‌های غیرضروری – و حتی کمی بیش‌تر!- از هر رشته‌ی هنری، ازمتن نوشتاری گرفته تا نقاشی و معماری و… اعتقاد راسخ دارند. واژه‌ی «مینیمال» از نظر معنای لغوی بسیار خُرد،کوچک و کوتاه است. «نویسنده‌ی مینیمالیست»، بنیاد اثر و […] - [میترا الیاتی: گمشده](https://baangnews.net/1150): «گمشده» روایتی است از یک خواب که ممکن است در بیداری هم اتفاق افتاده باشد. واهمه از آنچه که در راه است؟ - [ژوان ناهید: بانویی با قاقُم](https://baangnews.net/1163): داستانی درباره دو امر تروماتیک که در یک لحظه کمیاب اما گذرا سبب رابطه دو انسان با هم می‌شود. - [بهروز شیدا - موجِ مرگِ دوست: «پیـِرمرد و دریاِ»ی همینگوی درآینه‌ی کتابِ «نظریه‌ی رمان» لوکاچ](https://baangnews.net/1302): رمانِ پیرمرد و دریا، نوشته‌ی ارنست همینگوی، صحنه‌ی نبرد انسان و طبیعت است؛ صحنه‌ی نبردِ انسان و زمان. - [راضیه مهدی‌زاده- حرفه: جن زده](https://baangnews.net/880): آیا کارگاه‌های نویسندگی و مدرک گرفتن از این موسسات و شرکت در سمینارها و در فرایند نوشتن تاثیر دارد؟ - [مهرک کمالی: بازنمایی بابی‌ها و ازلی‌ها در داستان‌های فارسی](https://baangnews.net/1128): نشر مهری کتاب تازه‌ای از مهرک کمالی منتشر کرده است درباره پیامدهای خودسانسوری در ادبیات معاصر ایران. سکوت در هیاهو. - [اسد سیف: لذتی که گناه نام دارد](https://baangnews.net/1297): زن، فرهنگ سنتی، جمهوری اسلامی، زندان و نهایت گریز از کشور پنج محوری هستند که داستان کوتاه «در خود نشستن» بر آن استوار است. - [قاضی ربیحاوی: پاره‌ای از رمان گیسو](https://baangnews.net/1070): رمان «گیسو» حول آشفته‌فکری‌های زندانی سیاسی تازه‌آزاد شده‌ای می‌گردد که در جست‌وجوی خود و عاشقانگی گم‌گشته در سیاست و خشونت است. - [کازوئو ایشی‌گورو: آیا پژواک حس دارد؟ به ترجمه عباس شکری](https://baangnews.net/807): اگر در پاییز ۱۹۷۹ مرا می‌دید، در تشخیص هویت‌ام، این‌که کیستم، کجایی‌ام یا از کدام قشر جامعه‌ام، چه‌بسا دچار مشکل می‌شدید. آن روزها ۲۴ ساله بودم. قیافه‌ام ژاپنی بود، ولی برخلاف بیشتر مردهای ژاپنی که در بریتانیای آن روزها دیده می‌شدند، موهایم تا شانه می‌رسید و سبیلم هم چخماقی بود؛ به سبک راهزن‌ها. لهجه‌ام مانند بچه‌های جنوب انگلیس بود که بی‌حال و بی‌رمق به نظر می‌رسید و تن می‌زد به شکل حرف زدن هیپی‌ها که از مد هم افتاده بود. گیرم که قرار بود با هم گپی بزنیم. فکر کنم بیشتر در مورد بازیکنان تیم فوتبال توتال هلند یا جدیدترین آلبوم […] - [امیر محمدی: عزیز](https://baangnews.net/1140): عشق هم‌جنس‌خواهانه دو کبوترباز بر بالای بام. داستانی کمیاب در روزگار ما با زبانی نرم و لطیف. - [راضیه مهدی‌زاده: سلینجر یا دیکنز؟](https://baangnews.net/876): آیا نویسنده باید سلینجروار در پستو بنشیند و بنویسد و اجازه بدهد آثارش به جای او حرف بزنند یا یک سلبریتی باشد؟ - [نسیم خاکسار درباره داستان «فال» قباد آذرآیین: دایره بسته‌ای که درماندگی آدم‌ها در آن تکرار می‌شود](https://baangnews.net/1055): نسیم خاکسار: تنها واقعیت استوار در داستان فال نوشته قباد آذرآیین، زندان و قبرستان است و کارگران بی‌جا و بی‌پناه با کار مشقت بارشان؛ هنگام ساختن یک برج و دادگاهی که محکوم می‌کند. - [قباد آذرآیین: فال](https://baangnews.net/952): در داستان فال مثل این است که زمان متوقف مانده و فلاکت مردمان یک شهر بر مدار بسته تکرار می‌شود. قباد آذرآیین، متولد ۱۳۲۷، مسجد سلیمان. در دانشگاه تهران در رشته ادبیات فارسی تحصبل کرد و معلم شد. کار ادبی خود را از نیمه دوم سال‌های دهه ۱۳۴۰ با چاپ داستان‌هایی در مجله خوشه آغاز کرد. مجموعه داستان‌های پسری آن سوی پل، حضور، شراره بلند، داستان من نوشته شد، چه سینما رفاتی داشتی یدو؟ هجوم آفتاب و عقرب‌ها را زنده بگیر را منتشر کرده است. می‌نویسد: سال شصت، من یک دبیر پاکسازی ‌شده! بودم. با دست نوشته‌ی بیست و چند صفحه‌ای […] - [توبیاس وولف: «بیداری» به ترجمه مرضیه ستوده](https://baangnews.net/926): وقتی که کاملاً به خودمان تعلق داریم و با گشودن کتابی به دنیای ادبیات وارد می‌شویم، چه اتفاقی در ما می‌افتد؟ بیداری. مهم‌ترین مضمون آثار توبیاس وولف تنهایی، اندوه و اعتقاد به قدرت ادبیات است در این معنا که کتاب‌ها در زندگی ما منشأ چه تحولاتی می‌توانند باشند. این پرسش که وقتی که کاملاً به خودمان تعلق داریم و با گشودن کتابی به دنیای ادبیات وارد می‌شویم، چه اتفاقی در ما می‌افتد؟ در داستان بیداری، این پرسش در رابطه بین زن و مرد شکل می‌گیرد، در رابطه بین ریچارد و آنا. صدای ریچارد را می‌شنویم: نه دیگر به کشیش‌ها فکر کردن […] - [مریم برزگر: هراز چاک](https://baangnews.net/1041): طرحی در پیش‌زمینه ساکنان یک منطقه محروم در شمال ایران که می‌خواهد فقر و رنج خاموش روستائیان را وارسی کند با تاکید بر گویش محلی. - [گفت‌وگوی فرید درویش با محمد محمد علی: هراس از مرگ‌های ناگهانی و خفت‌بار و مدفون شدن آثار قبل از تولد](https://baangnews.net/977): محمد محمد علی: تخریب در فکر و اندیشه از همه تخریب‌ها مهم‌تر و مهیب‌تر است. ترس‌ها و نگرانی‌ها، احساس کمبود رفتار انسانی، بی‌پشت و پناهی، آن آژیرهای ممتد گوشخراش، چیزی نیست که بشود به سادگی فراموشش کرد. - [راضیه مهدی‌زاده: زرد یا سبز؟](https://baangnews.net/860): نویسنده‌ی واقعی کیست؟ تفاوت ادبیات زرد و ادبیات سبز در چیست؟ مرز میان ادبیات عامه‌پسند یا ادبیات جدی کجاست؟ حرفه: جن‌زده در این مجموعه مقالات (در پنج بخش) قرار است از بدیهیات و کلیشه‌ها حرف بزنیم. دیوید فاستر والاس نویسنده فقید آمریکایی در سال ۲۰۰۵ در مراسم فارغ‌التحصیلی در کالج کنیون در سخنرانی با عنوان «این است آب» از پدیده‌ی بدیهی مثل آب حرف می‌زند. (تا به حال برایتان این سوال پیش آمده که آب چیست؟ آبی که ۷۰ درصد تن آدمی و بیش از ۷۱ درصد کره‌ی زمین از آن تشکیل شده است. پدیده‌ای که از فرط حضور، ناپیدا شده […] - [زاویه دید و مسأله اتوریته در داستان «غازها و اردک‌های آوازخوان»](https://baangnews.net/945): تغییر زاویه دید از «من» به «او» در داستان «غازها و اردک‌های آوازخوان» محمدعلی با چرخش سر قلم اتفاق می‌افتد. چکیده: تغییر زاویه دید از «من» به «او» در داستان «غازها و اردک‌های آوازخوان» نوشته محمد محمد علی با مهارت و با چرخش سر قلم اتفاق می‌افتد: یک ویژگی منحصر به فرد.تغییر زاویه دید از «من» به «او» بدان معنی است که نویسنده می‌خواهد مرزهای واقعیت را در «واقعیت داستان» جابجا کند. زیرا او نه در کنار سیاست‌پیشگان بلکه همواره در کنار کسی ایستاده است که در مناسبات قدرت قربانی شده است. نویسنده با جابجایی نظرگاه، میکروفن را جلوی دهان قربانی […] - [بنیاد ژاله اصفهانی: نقد و بررسی «عقرب‌کشیِ» شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/4614): بنیاد ژاله اصفهانی در نظر دارد رمان «عقرب‌کشی» نوشته شهریار مندنی‌‌پور را در جلسه‌ای که به طور ویدیو کنفرانس در «زوم» برگزار می‌شود نقد و بررسی کند. - [محمد محمدعلی: وارثان درگذشته -داستانی کوتاه لابلای طرح نمایشنامه‌ای بلند](https://baangnews.net/4757): نویسنده، پس از دیدن جنب و جوش همسرش در آشپزخانه، سیگارش را خاموش می کند، خودکارش را می اندازد کنار کاغذها و کتاب های روی میزتحریر. می رود بالای سر سه جنازه در وسط اتاقی دراز و باریک، آستین های پیراهنش را بالا می زند. - [نشر مهری منتشر کرد: «گربه‌‌های پرنده» رمان تازه‌ای از احمد خلفانی درباره پیچیدگی‌های روابط اجتماعی در یک جامعه صنعتی](https://baangnews.net/4770): این کتاب در ۱۵۶ صفحه بیانگر پیچیدگی‌های روابط اجتماعی به ظاهر ساده اما پر تنش گروهی از انسان‌ها در یک جامعه صنعتی است. - [قاتلی در ماه کامل: رمان منتشر نشده‌‌ای از جان اشتاین‌بک بیانگر رابطه خشونت‌های اجتماعی با جنایت – در انتظار انتشار](https://baangnews.net/4763): ان منتشر نشده‌ای در ژانر جنایی با عنوان «قاتلی در ماه کامل» از جان اشتاین بک، نویسنده شهیر آمریکایی در دانشگاه تگزاس وجود دارد که تاکنون کسی آن را نخوانده. یک پژوهشگر بریتانیایی که روی آثار اشتاین بک کار می‌کند از دانسگاه تگزاس خواسته است این رمان را در اختیار همگان قرار دهد. - [محمد رضا شادگار: عکس دونفرۀ من](https://baangnews.net/4683): نوشته بودی، هدایت هم از تخمۀ پادشاهان نوشته است، خوانده‌ای؟ من نخوانده بودم. بعد که گفتی، البتّه خواندم. به گمانم هدایت می‌خواسته مسئلۀ تبعیض را برجسته کند وقتی‌که از وصلتِ صاحبانِ فرّۀ ایزدی با محارمشان می‌گفت. - [هوشنگ گلشیری، نویسنده‌ی نویسندگان](https://baangnews.net/4749): حدود تأثیرات هوشنگ گلشیری بر ادبیات داستانی ایران وارد سومین دهه بعد از درگذشت او می‌شود. با مجموعه‌ی ویژه‌ای از یادنامه‌ها و مقالات بخش کوچکی از ای تأثیرات را بررسی می‌کنیم. - [جایزه بوکر عربی برنده چهاردهمین دوره خود را اعلام کرد: دفاتر الوراق نوشته جلال برجس](https://baangnews.net/4736): هیئت داوران جایزه جهانی بوکر عربی رمان «دفاتر الوراق» نوشته جلال برجس را به عنوان برنده چهاردهمین دوره این جایزه در سال ۲۰۲۱ معرفی کرد. - [کاظم امیری: در سرزمین جن‌زدگان](https://baangnews.net/4712): عرفان، وجدان نگونبخت ایرانی، جستجوی هویت، جدال سنت و تجدد، بحران هژمونی معرفت، رابطه‌ی زن و مرد از مهم‌ترین موضوعات رمان «جن‌نامه»، پرحجم‌ترین اثر هوشنگ گلشیری است. - [نویسنده دوتابعیتی رمان‌های جاسوسی، در چین به اتهام جاسوسی محاکمه می‌شود](https://baangnews.net/4729): یانگ هنجون که خود مدتی در سازمان اطلاعاتی چین کار می‌کرد با خطر اعدام مواجه است. - [فاطمه اختصاری: پدر](https://baangnews.net/4378): جارو را جلوی خودش گرفت. گلدان خورد به جارو و افتاد کف حیاط و شکست. جارو را توی هوا تکان داد و گفت «پاشو خودت و بند و بساطتو جمع کن از جلوی چشم من. الان سارا میاد از مدرسه.» - [درگذشت اسماعیل خویی، شاعر حقیقت و زیبایی در «بی‌درکجا»ی جهان ما](https://baangnews.net/4718): از گفته‌‌های اوست: از پشت پنجره شعر به جهان نگاه می‌کنم. اما می‌توان گفت که قاب این پنجره را اندیشه‌های فلسفی من ساخته است اما آنچه که اهمیت دارد خود نگاه است. - [یک ساگای خانوادگی: «رازهای خانواده آقاجان»ِ ناهید کشاورز](https://baangnews.net/4694): درونمایه رمان تازه ناهید کشاورز: راز یا پنهان‌کاری به عنوان آن عاملی که چفت و بست عاطفی خانواده و متضمن ارتباط عاطفی و درونی اعضای خانواده با یکدیگر است؟ - [۷۰۰ سال بعد از درگذشت دانته: کمدی‌ الهی خوانی بر مزار شاعر در تبعیدگاه او](https://baangnews.net/4688): دانته آلیگیری، شاعر بزرگ ایتالیا: فلورانس، زادگاهش او را از خود راند، راونا، تبعیدگاهش پذیرای او بود. اکنون ۷۰۰ سال بعد از درگذشتش، بزرگداشت او در راونا برگزار می‌شود. دانته از آنِ تبعیدگاهش است و نه فقط زادگاهش. - [توماس مان: «مرگ»، به ترجمه رضا نجفی](https://baangnews.net/3135): آیا آن‌ موجود دوست‌ داشتنی‌ و بی‌نهایت‌ ظریف‌ را زیر آسمان‌ تابستانی‌ لیسبون‌ به‌ یاد می‌آوری؟ دوازده‌ سال‌ پیش‌ بود که‌ او، کودک‌ را به‌ تو سپرد و از دنیا رفت. در حالی‌ که‌ بازوان‌ لاغرش‌ به‌ دور گردنت‌ حلقه‌ شده‌ بود. - [یک خبر خوب: جایزه کتابفروشان آلمان برای جلال رستمی گوران، مدیر انتشارات پیام](https://baangnews.net/4660): مدیر انتشارات پیام و کتابفروشی گوته – حافظ در شهر بن آلمان جایزه کتابفروشان آلمان در سال ۲۰۲۱ را به دست آورد. این برای سومین بار است که این جایزه معتبر به رستمی گوران تعلق می‌گیرد. - [رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران: صنعت نشر در ایران در آستانه ورشکستگی کامل است](https://baangnews.net/4654): کرونا، بحران کاغذ و فروش کتاب در اینترنت ناشران مستقل را در آستانه ورشکستگی قرار داده. رانت‌خواران بهره‌مند شده‌اند. - [ا. خلفانی - توماس مان: خلقِ پیروزی از شکست](https://baangnews.net/4629): زندگی واقعی توماس مان مثل زندگی هر هنرمند و نویسنده حساس در ژرفا جریان داشت، مثل آتشی در زیر خاكستر بود كه اگر راهی به بیرون پیدا كرد، راه هنر بود. - [دنیای «سوءتفاهم» کامو در اکباتان: پدر خرمدین اعتراف کرد داماد و دخترش را هم به قتل رسانده است](https://baangnews.net/4636): رسانه‌های داخلی ایران اعلام کردند در ادامه بازجویی‌ها درباره پرونده قتل بابک خرمدین، پدر و مادر مقتول که جزو متهمان این پرونده هستند اعتراف کردند داماد و دخترشان را نیز چند سال پیش به قتل رسانده‌اند. - [مجتبی زمانی، مریم طوسی : سیاست و آزادی در رمان بار هستی میلان کوندرا - خوانشی سیاسی از یک روایت مدرن](https://baangnews.net/4452): اینکه نویسنده چطور چیزی را می‌گوید، نسبتِ اثر با سیاست را هم تعریف می‌کند. کوندرا به خوبی نشان می‌دهد که فرم اثر به طورِ عام، و روایت در حالتِ خاص، می‌تواند امری سیاسی باشد و نسبتی جامعه‌شناسانه میان اثر و نویسندۀ آن وجود دارد‌. - [آوای تبعید ۱۹: «ادبیات داستانی زنانه‌نگر با دوزی از شفافیت»](https://baangnews.net/4619): نوزدهمین شماره نشریه ادبی «آوای تبعید» زیر نظر اسد سیف توسط نشر پیام در آلمان منتشر شد. بخشی از این شماره تحت عنوان «ادبیات داستانی زنانه‌نگر با دوزی از شفافیت» به ادبیات داستانی زنان اختصاص دارد. - [مندی شمس: ویروس](https://baangnews.net/4321): مرد باید سی و هفت ساله باشد، کارمند ساتص، سین الف ت صاد، سازمان استانداردها و تاسیسات صنعتی، صبح می‌خواسته ده دقیقه موقع صبحانه خوردن یورونیوز ببیند که کنترل تلویزیون روی یکی از کانال‌ها وا مانده. - [بازنویسی یک رمان به یادماندنی بدون خودسانسوری: «لبخند مریم»ِ قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/4605): قاضی ربیحاوی بعد از ۳۰ سال «لبخند مریم» را بدون خودسانسوری بازنویسی و توسط نشر پیام منتشر کرد. یک سند منحصر به فرد از اثرات سانسور و خودسانسوری بر ادبیات جنگ. - [آوارگان: امین معلوف به ترجمه کوشیار پارسی - روز آخر](https://baangnews.net/1522): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [یک خبر خوب: «عیار»، رمان تازه‌ای از زکریا هاشمی در راه است](https://baangnews.net/4589): عیار روایتی است مستند از سرگذشت مردی که از روی تنگدستی و برای گذران زندگی دزدی می‌‌کند. داستان از اوایل سلطنت پهلوی دوم آغاز می‌شود و دامنه آن به بعد از انقلاب و حتی به دنیای مهاجران انقلاب‌زده و جنگ‌زده در پاریس و لندن هم می‌رسد . - [مصالح ادبی: قتل کارگردان سینما توسط پدر و مادرش در اکباتان](https://baangnews.net/4624): جسد بابک خرمدین کارگردان سینمای ایران یکشنبه ۲۶ اردیبهشت در فاز ۳ شهرک اکباتان تهران کشف شد. پدر و مادر بابک خرمدین در تبانی با هم او را به قتل رسانده‌ و جسدش را تکه تکه کرده و در سطل زباله انداخته بودند. - [بهروز شیدا: گربه‌ی وجود! مرغ حق کجا است؟ -خوانشی از رمانِ مرگِ دیگرِ کارولا، نوشته‌ی محمود فلکی](https://baangnews.net/4340): در مرگِ دیگرِ کارولا چه چیز تکرار می‌شود؟ چه چیز چرا تکرار می‌شود؟ مفاهیم مکرر کجا پنهان می‌شوند؟ رابطه‌ی متنِ یگانه و مفاهیمِ مکرر چیست؟ - [زبان‌شناس شورشی: محمدرضا باطنی درگذشت](https://baangnews.net/4574): . او که در دوازده‌سالگی به سبب فقر از تحصیل محروم مانده بود و با این‌حال موفق شده بود تحصیلات عالی دانشگاهی را به پایان برساند با زبان کوچه و بازار به همان اندازه آشنا بود که با زبان رسمی. - [محمود فلکی: مرگ دیگر کارولا](https://baangnews.net/4365): منتظر اتوبوس بود. در ایستگاه، یك میز بود و سه صندلی. زن و دختری سه-‌ چهار ساله پشت میزی چهارگوش یا گِرد، درست به یاد نمی‌آورد، در صندلی‌ها فرو رفته بودند.. - [فرانسیسکو آیالا: گفت‌وگوی مردگان؛ مرثیه‌ای اسپانیایی- به ترجمه پویا رفویی](https://baangnews.net/4489): نه مقبره‌ای در کار است، نه طاق نصرتی، نه تاج افتخاری، نه ستونی، نه مزاری، نه سرودی. نه مفرغی، نه مرمری. پانتئونی در کار نیست. شاید سبُکایی در کار باشد، بی‌شکل چون برق‌برقِ اشک در نی‌نیِ چشمی، یا تلنگری از غرور و تحقیر در خموشی دو لب. - [فقدانی بزرگ برای شیراز و ایران: منصور اوجی، شاعر دلتنگی‌های ما درگذشت](https://baangnews.net/4535): به گفته احمد رضا احمدی اشعار اوجی، ساده، سهل و ممتنع، روشن، زلال و شفاف، و این همه را وامدار سعدی است. تصویرسازی‌های بدیع یکی دیگر از ویژگی‌های اشعار اوست. - [استعاره‌‌های کابوس: گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/4525): گفت‌وگو با یاد هوشنگ گلشیری شروع می‌شود، با بحث‌های نظری به گفت‌وگو درباره «بشکن دندان سنگی را» راه می برد. برای بحث آخر، امید فلاح آزاد هم به جمع می‌پیوندد. - [یک دستاورد: مجموعه‌ای از اشعار شاعران فارسی‌زبان در ایران، تاجیکستان، افغانستان و شاعران تبعیدی به کوشش علی عبداللهی و کورت شارف](https://baangnews.net/4493): انتشارات سوژه در آلمان مجموعه‌ای از اشعار شاعران فارسی‌زبان در ایران، تاجیکستان، افغانستان و شاعران تبعیدی را به گزینش و ترجمه علی عبداللهی و کورت شارف منتشر کرد. این کتاب Ein Dieb im Dunkel starrt auf ein Gemälde نام دارد. - [کیهان خانجانی: مرده‌‌ها به خوابم می‌‌آیند - (نامه‌ای منتشرنشده از غلامحسین ساعدی)](https://baangnews.net/4259): نشستن بر موزاییک‌های آن زیرزمین که بوی خاک می‌داد، و یافتن پاکت نامه‌ای با مُهری به تاریخ پاریس – ۲۰ / ۷ / ۱۹۸۳ به نشانی: تهران، شمیران، الهیه، پشت باغ سفارت روس، امتداد خیابان مهدیه، اول خیابان، شماره ۲۱، خدمت سرکار خانم بدری لنکرانی. - [یک ابتکار امیدبخش: کتاب‌رسانی به کودکان محروم بلوچستان پاکستان با شتر](https://baangnews.net/4394): رحیمه جلال، مدیر یک دبیرستان محلی از منطقه «مند» بلوچستان با شتری به نام روشن و با ۱۱۸ دلار هزینه در ماه به کودکان چهار روستا کتاب می‌رساند. - [شاعر خوزستانی را به دلیل فقر، قبل از مرگ از بیمارستان بیرون کرده بودند](https://baangnews.net/4466): قاسم آهنینجان شاعر خوزستانی را به دلیل فقر از بیمارستان بیرون کردند. مسئولان تکذیب می‌کنند. آهنیجان در اثر پیامدهای ابتلا به سرطان درگذشت. - [«۱۸۰ درجه» – علی‌رضا حسنی: چار سنگ لکّه‌ای که پاک نمی‌شود](https://baangnews.net/4405): زندگی در نظر شباویز، شخصیت اصلی رمان لکه نوشته مانی پارسا معنا دارد. او به‌دنبال راه دَررویی می‌گردد که بتوان بهتر زیست و وقتی هم که زندگی مطلوبش را در واقعیت ناممکن می‌یابد به تخیل می‌گریزد.‌ نقدی بر این کتاب. - [خواهرزاده آل‌احمد: سیمین دانشور به اتفاق همسرش به دیدار خمینی نرفته بود](https://baangnews.net/4459): مستند حسن صلح‌جو درباره سیمین دانشور بیانگر این معناست که زندگی با آل‌احمد مانع از شکوفایی بیشتر دانشور شده بود. خواهرزاده آل‌احمد فقط یک نکته در این مستند را برجسته کرده است. - [۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۰: نخستین سالگرد درگذشت نجف دریابندری](https://baangnews.net/4446): نجف دریابندری، مترجم سرشناس سال گذشته در چنین روزی در نود و یک سالگی در ایران درگذشت. ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۰ نخستین سالگرد درگذشت اوست. - [سمیه کاظمی حسنوند: بانک، آدم، گربه](https://baangnews.net/3212): توی کوچه‌های اطراف مردم داشتند شعار می‌دادند. صدای انفجار می‌آمد. صدای تیر و تفنگ همه جا را پر کرده بود. مردم این طرف و آن طرف می‌دویدند. روی سنگ‌فرش پیاده‌روها، پر بود از کاغذهای عفو عمومی! - [هابرماس جایزه ده‌ها هزاریورویی شیخ زاید امارات را رد کرد](https://baangnews.net/4414): فیلسوف نامدار آلمانی اعلام کرد به سبب ارتباط تنگاتنگ نهاد جایزه‌دهنده با حکومت امارات جایزه ۲۲۵ هزار یورویی را نمی‌پذیرد. - [نغمه کرم‌نژاد: ساعت سه بعد از ظهر](https://baangnews.net/2955): کار من از اول این نبود. حالا هم نیست. به او هم گفته‌ام. اما باز هم آن تهِ تهِ دلم انگار یکی نشسته و چنگ می‌زند به دل و روده‌ام که هی! حواست باشد، دارد با تو بازی می‌کند. - [«اول شخص مفرد» - مجموعه داستان تازه‌ای از هاروکی موراکامی](https://baangnews.net/4349): استان‌های این مجموعه ساختاری فراکتال (برخال)‌-مانند دارد در این معنا که هر بخش از آن با کل‌اش همانند است. کتاب را که بازمی‌کنید در حال خواندن داستانی از یک مرد ژاپنی میانسال هستید که داستان یک مرد ژاپنی میانسال را تعریف می‌کند. - [امید فلاح آزاد: سر خرگوش](https://baangnews.net/3154): دخترش اول حاضر نبود از خانه بیرون بیاید. مجبور شد تهدیدش کند و بعد تطمیع؛ هر دو ترفند به‌نوعی به سهم دختر از بازی با لوح کامپیوتر مربوط می‌شد. دختر بالاخره کوتاه آمد. - [بازخوانی: حدیث مور و حشمت سلیمان](https://baangnews.net/2888): و آن آن بود که سلیمان را شادُروانی بود صد فرسنگ در صد فرسنگ، بر آن شادروان خیمه‌ای، فرسنگی در فرسنگی تُنُک‌تر از پوست خایه مرغ. - [مهری منتشر کرد: «انجل لیدیز» نوشته خسرو دوامی](https://baangnews.net/4332): این رمان ماجرای سفر مشترک دو زوج ایرانی به دره مرگ Death Valley در ایالت نوادای آمریکا را روایت می‌کند. سفری از بیرون به درون. - [جشنواره بین‌المللی میخک قرمز با حضور اسماعیل خویی و شماری دیگر از شاعران ایرانی در لندن در دو شب پیاپی](https://baangnews.net/4303): جشنواره بین‌المللی شعر میخک قرمز پنحشنبه ۲۹ آوریل/ ۹ اردیبهشت با حضور شماری از شاعران ایرانی و غیرایرانی کار خود را در لندن آغاز می‌کند و ۳۰ آوریل/ ۱۰ اردیبهشت نیز به کار خود پایان می‌دهد. در این جشنواره اسماعیل خویی، زیبا کرباسی، شهلا شفیق و ناصر نامدار در نخستین شب در کنار شماری از شاعران دیگر از سایر کشورهای جهان از جمله از عراق آثار خود را ارائه می‌دهند. در شب دوم نگار حسن‌زاده، لیلا نوروزی، گلرخ جهانگیری، مینا اسدی، قاضی ربیحاوی، مریم رییس دانا، رویا حکاکیان، علی کامرانی و مهناز بدیهیان به شعرخوانی می‌پردازند. پیمان حیدریان، نوازنده سنتور و […] - [جلال رستمی گوران: آتوسا مشفق و دلتنگی‌‌های او برای جهانی دیگر](https://baangnews.net/3289): حِس‌‌آمیزیِ داستان‌‌های «دلتنگی برای جهانی ‌‌دیگر» مانند سنجاقی به عمقِ جان نفوذ می‌‌کنند. در این داستان‌‌ها، آتوسا مشفق تلاش می‌‌کند تا چشم‌اندازی وسیع و مضحک از حماقت انسان را به نمایش بگذارد. - [پیتر سیبرگ: «آلو» به ترجمه مهدی خزاعی](https://baangnews.net/3869): رابطه ویژه یک مرد با درخت آلو که می‌بایست بیانگر تنهایی و بیگانگی و بی‌ثمر ماندن زندگی او باشد. - [«دن کیشوت» چینی به زبان اسپانیایی](https://baangnews.net/4272): یک مترجم چینی به نام لین شو در سال ۱۹۲۲ دن کیشوت را از زبان اسپانیایی به چینی ترجمه کرد. او اما نه تنها کوچکترین آشنایی با زبان اسپانیایی نداشت، بلکه با هیچ زبان دیگر غربی هم آشنا نبود. - [«روباه شنی»ِ محمد کشاورز با نام «هشتِ شب، میدان آرژانتین» به انگلیسی در آمازون](https://baangnews.net/4234): انتشارات «شمع و مه» مجموعه‌داستان «روباه شنی» نوشته محمد کشاورز را به زبان انگلیسی در خارج از ایران منتشر کرده است. داستان‌های این مجموعه را زهرا رضازاده به انگلیسی ترجمه کرده. - [پیام منتشر کرد: «نگین جسم و جان»، عاشقانه‌های علی آشوری](https://baangnews.net/4246): انتشارات پیام در آلمان مجموعه شعر تازه‌ای از علی آشوری، از مهم‌ترین و پرسابقه‌ترین شاعران ایرانی در تبعید را منتشر کرده است: عاشقانه‌هایی با عنوان «نگین جسم و جان». - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز پانزدهم](https://baangnews.net/1519): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [سوداگری به نام ادبیات: خانه سابق آگاتا کریستی به حراج گذاشته شد](https://baangnews.net/4224): خانه سابق آگاتا کریستی که برخی از مهم‌ترین رمان‌های جنایی قرن بیستم در آنجا پدید آمد با قیمت بیش از دو میلیون و ۷۵۰ هزار پوند به حراج گذاشته شد. این خانه با پنج اتاق و یک پلاک آبی بر سردرش و یک باغچه در منطقه‌ای به وسعت پنج هکتار واقع شده. - [ژوان ناهید: مِدوسا](https://baangnews.net/3267): به مامان چیزی نگفتم. اگر می‌فهمید دیشب پای اسکله، چندقدمی ویلای مادربزرگ، ماری به آن بزرگی دیده‌ام، همان‌وقتِ شب چمدان‌هایمان را بسته بود و راهی شده بودیم تهران. - [انتشار رمان تازه‌ای از ریچارد رایت با مضمون «اعتراف اجباری»](https://baangnews.net/4212): در این رمان ریچارد رایت بیش از هر نویسنده سیاهپوست دیگری در آمریکا به رابطه پر تنش پلیس و سیاهان برای درک ابعاد نژادپرستی توجه کرده است. - [حرکت آمازون به سمت پاورقی‌نویسی](https://baangnews.net/4199): شرکت آمازون به نویسندگانی که خود ناشر آثارشان هستند سرویس تازه‌ای ارائه می‌دهد: کیندل ولا (Kindle Vella) مختص انتشار داستان به شمل پاورقی. - [راضیه مهدی‌زاده: چرا نویسنده‌ی مرده نویسنده‌ی بهتری‌ست؟](https://baangnews.net/3219): خدایان، انسان نویسا را محکوم کرده‌اند که در اعماق دخمه‌ای در کنج تاریکی زندگی کند. بهتر نیست با این نفرین‌شدگان مهربان‌تر باشیم؟ - [نشست «به یاد آر»، در حمایت از بکتاش آبتین](https://baangnews.net/4162): شنبه ۲۸ فروردین در کلاب هاوس، در اتاق «به یاد آر» نشستی در حمایت از بکتاش آبتین، نویسنده و عضو کانون نویسندگان ایران که در زندان به کووید-۱۹ مبتلا شده برگزار شد. در این نشست شمار زیادی از شهروندان ایرانی و فعالان آزادی بیان حضور داشتند. - [از زنان، درباره زنان](https://baangnews.net/3871): ۱۰ داستان از داستان‌نویسان زن در نشریه ادبی «بانگ». یک مجموعه ویژه درباره نحوه کنار آمدن زنان با خشم، درد، زندان و محدودیت‌های اجتماعی. - [حسین نوش‌آذر: تا بهشت راهی نیست](https://baangnews.net/3870): چشمم افتاد به یک سوار که به اسب سفیدش هی زد و چهار نعل به طرف هواپیما تاخت. ترسیده بودم. مسافران تازه پیاده شده بودند و داشتند به طرف اتوبوس می‌رفتند. - [انتقاد از شکل‌گیری «فرهنگ حذف» در غرب در پی سانسور «کمدی الهی» دانته در هلند](https://baangnews.net/4068): دانته در سرود بیست‌وهشتم کمدی الهی‌ پیامبر اسلام و امام اول شیعیان را در جهنم در میان آنان که در دین اختلاف به وجود می‌آورند و فرقه‌‌سازی می‌کنند قرار داده، و آن‌ها را در حال دریده شدن مکرر توسط شیاطین به تصویر کشیده است. یک ناشر هلندی در چاپ نسخه‌ای از کمدی الهی دانته برای نوجوانان و جوانان این فصل را برای «جلوگیری از جریحه‌دار شدن بی‌مورد احساسات» حذف و به یک معنا سانسور کرده است. کریستف دوفوگت، استاد دانشگاه معتبر ساینس پو در پاریس در مصاحبه‌ای با روزنامه فیگارو این اقدام را محکوم کرده و هشدار داده که غرب با […] - [رمان تازه‌ای از اکبر سردوزامی منتشر شد: همه تکه‌پاره‌‌های زری](https://baangnews.net/3865): نسیم خاکسار، نویسنده سرشناس تبعیدی «همه تکه‌پاره‌های زری» را با «شهرزاد» قایسه می‌کند و می‌نویسد «در این روایت اکبر سردوزامی نیز با نقل‌هایش شخصیت دوم این داستان‌ها می‌شود.» - [ابراهیم هرندی: ستیز با مـاه](https://baangnews.net/3982): حسین رحمت در داستان‌نویسی، نگرشی پست مدرن دارد. اگر کسی این نکته‌ی بنیادی را درباره‌ی داستان‌های او درنیابد، چیزی از آن‌ها دستگیرش نمی‌شود و ناگزیر از کوک کردنِ مضمون‌های ذهنی درباره‌ی کار او می‌شود. - [حسین رحمت: دمادم دم](https://baangnews.net/3986): ساعت چهار بعدازظهر است ولی حجم سیاهی که مدام جابه‌جا می‌شود فضای اتاق را تاریک کرده است. روز قبل اندک‌اندک فروغ خاطره‌ها با فروافتادن روز، به نقطه پایان تجربه‌ها نزدیک شد. خیالم آسوده نبود و به نظر آدم احمق بی‌آزاری می‌آمدم که با شهر مردگان فاصله چندانی نداشتم. - [هَموتال بار-یوسف: درباره‌ی «داستانِ گنجه‌کبوترِ من»ِ ایزاک بابل - به ترجمه آرزو مختاریان](https://baangnews.net/3880): هرگاه به ادبیاتِ یهودی در زبان‌های غیر-یهودی پرداخته ‌شود، این پرسش سر برمی‌دارد: با کدام سنجه‌ می‌توان پی برد اثری یا نویسنده‌‌ای متعلق به این گونه ادبیات است؟ - [ایزاک بابل: داستانِ گنجه‌کبوتر من، به ترجمه آرزو مختاریان](https://baangnews.net/3992): بچه که بودم دلم پَر می‌زد برای یک گنجه‌کبوتر. همه‌ی زندگی اندازه‌ی آن چیزی نخواسته‌ام. ولی تا نُه سالَم نشد پدر پولِ خریدِ الوار را گردن نگرفت. - [خورشید رشاد: عطر عیسا](https://baangnews.net/3886): فکر می‌کردیم که عیسا رفته است. تا جمعه طرف‌های ظهرکه داشتم در بالکن سیگاری دوم را بار می‌زدم، با همین دو چشمم دیدم خودش را از پنجره‌ی طبقه چهارم برج آفتاب انداخت پایین. خونِ دور سرش به یک هاله‌ی طلایی تبدیل می‌شد. - [ریموند کارور: «قرقاول»، به ترجمه خسرو دوامی](https://baangnews.net/3881): «جرالد وبر» دیگر حرفی برای گفتن نداشت. خاموش ماند و به رانندگی ادامه داد. ابتدا «شرلی لِنارت» بیدار مانده بود. ساعتی را در خلوت با جرالد گذراندن برای او ارزشی خاص داشت. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز چهاردهم](https://baangnews.net/3876): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [به کارگردانی نیلوفر بیضایی و اجرای گروه تئاتر دریچه: «گروفلو» – برای کودکان](https://baangnews.net/3994): در «گروفلو»، نخستین تجربه ما در تولید کتاب صوتی برای کودکان، هشت هنرمند مشارکت داشته‌اند. کاری از گروه تئاتر دریچه و به کارگردانی نیلوفر بیضایی. - [فرشته نزاکتی رضاپور: خانواده](https://baangnews.net/3882): این یکی از خاطره‌های گذرای مادرم است. گذرا، به این معنی که فقط یک بار بی‌دلیل به یادش آمد، خاطره را یک جور محو و کلی تعریف کرد و بعد از یاد برد و پس از آن هم در یاد هیچ‌کس حتی خودش، نماند، جز من شاید. - [ژان کلود مورلوا، برگزیده جایزه آسترید لیندگرن در سال ۲۰۲۱](https://baangnews.net/3866): هیأت داوران این جایزه معتبر جهانی را به دلیل توانایی نویسنده در «پیوند دادن موضوعات حماسی با واقعیت‌های زندگی معاصر» به ژان کلود مورلوا اهدا کرد. - [وحید ذاکری: «نارمَک و هَمسان‌ها»](https://baangnews.net/3878): نارمک بر صفحه‌ی نمایشگر مردانی کوتاه‌قد را می‌دید که کنار هم نشسته بودند. نخستین بار بود که بعد از هَمسان‌سازی یک‌جا می‌دیدشان. لباس‌ها متفاوت بود، مدل موها هم همین‌طور. اما چهره‌ها یکسان بود. آن جای شکستگی، روی پیشانی همه‌شان بود. - [عباس میلانی: تذکره‌الاولیاء و تجدد](https://baangnews.net/3890): تصوف بی‌گمان یکی از ارکان معنویت ایران و تذکره‌الاولیاء یکی از پرنفوذترین و پراهمیت‌ترین آثار صوفیان است. از علامه قزوینی و ملک الشعراء بهار تا ذبیح‌الله صفا و شفیعی کدکنی، همگی آن را از زیباترین متن‌های نثر فارسی دانسته‌اند. این کتاب در کنار منطق‌الطیــر پر آوازه‌ترین اثر عطـــار نیشابوری‌ست. - [قباد آذرآیین: میموزا در غربت](https://baangnews.net/3888): «شهرو» سیاه‌سوخته و پاپتی، سینه سوخته می‌دوید. یک شاخۀ میموزا تو یک دستش بود و با دست دیگرش بتی را دنبال خودش می‌کشاند. «بتی» داشت از پا می‌افتاد. ساق‌های لاغر نی‌قلیانی و کندۀ زانوهاش زخم و زیلی شده بود و سوز می‌زد. - [بانگ نوروزی با اجرای یاسمین روئین](https://baangnews.net/3889): بر اساس تقویم جلالی با نوروز ۱۴۰۰ قدم به قرن تازه‌ای می‌گذاریم. در قرن چهاردهم داستان‌نویسی ایران با هدایت و جمال‌زاده از اساس دگرگون شد، تحت تاثیر کودتای ۲۸ مرداد به راه تازه‌ای افتاد و بعد از انقلاب بهمن ۵۷ وارد دوره پایداری شد. نوروز به عنوان درونمایه ادبیات داستانی ایران؟ - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز سیزدهم](https://baangnews.net/3875): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [آرش دبستانی: شِیکِر](https://baangnews.net/3883): این حرف‌ها نیست. من کله‌م که گرم می‌شه می‌رم تو خودم. یادت که هست؟ اصلاً همین جوری‌ام. به پیک دوم نرسیده، رو هوام. اینام که دستشون به کم نمی‌ره. همچین توپول برات می‌ریزن که یه دونه‌ش کله‌پات می‌کنه. - [بانگ نوا: با چشمانم عشق می‌ورزم - با اجرای سمیه دانشیار](https://baangnews.net/3887): سمیه دانشیار در این برنامه فرازی از «کتاب ناآرامی» به ترجمه حسین منصوری را اجرا می‌کند. این برنامه را همراه با فادوخوانی آمالیا رودرگریز (۱۹۹۹ –۱۹٢٠)، خواننده شهیر پرتغالی بشنوید: - [ویلیام پدن: نویسندگان نویسنده می‌شوند یا نویسنده به دنیا می‌آیند؟ - به ترجمه عباس مخبر](https://baangnews.net/3885): دو عامل تعیین کنندۀ توفیق ادبی است: نخست برخورداری از توانایی ذاتی، و سپس نیاز (تمایل واژۀ ضعیفی است) به پرورش همۀ ابعاد این تواناییِ ذاتی تا به نهایت، از طریق تلاش ایثارگونه. ت - [بهروز شیدا: کاکارستم‌هایی که هیچ داش‌آکلی هم‌بندشان نیست](https://baangnews.net/3884): از چند پنجره به‌کوتاهی به رمان بندِ محکومین، نوشته‌ی کیهان خانجانی، می‌نگریم؛ به بندیانی که در یکی از بندهای مردان زندان لاکان رشت هم در بند زندانبانان اسیر اند هم در بند خویش و هم‌بندیان خویش. - [کیهان خانجانی: بند محکومین](https://baangnews.net/2607): بند محکومین، بیست‌‌وپنج اتاق داشت و دویست‌‌وپنجاه محکوم. تمام این‌‌ها هم نه روی کاکلِ رئیس‌‌ و پاسِ ‌‌اصلی و زیرِ هشت یا وکیلِ بند، که روی کاکلِ دوربین و آزمان و آخان می‌‌چرخید. - [سمیه کاظمی حسنوند: ژنرال روی دیوار نشسته است!](https://baangnews.net/2394): اول چندتایی روی سیم‌های برق نشسته بودند و مثل چند لکه سیاه به نظر می‌رسیدند. پرستوها را می‌گویم. پرستوها برگشته بودند و همه از آمدنشان خوشحال بودند. - [ندا کاووسی‌فر: با روبنده‌ات همیشه زیبایی](https://baangnews.net/3231): شاید اگر به جای روبنده، چشم بند معمولی از همانها که دوتا بندش می‌افتاد پشت گوش، روی صورتش زده بودند اینقدر زود نبریده بود. مسیر کارها همانطوری نبود که بارها فکرش را کرده بود. - [امین معلوف: «آوارگان» به ترجمه کوشیار پارسی – روز دوازدهم](https://baangnews.net/3214): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [فرهاد کشوری: هدایت مدرن و حجازی رمانتیک](https://baangnews.net/3872): دو نویسنده با دو نگرش مختلف که در یک عصر زندگی می‌کردند. یکی برخوردار از همه مواهب دیگری برکنار. - [نسیم خاکسار: گفت‌وگو در ادبیات - بازخوانی «بره گمشده راعی» از هوشنگ گلشیری](https://baangnews.net/3200): جوهر گفتگوی ادبیات با خود، خود را کاویدن است: کاویدنی در زبان که انسان با آن و در آن، تاریخ رنج‌ها و شادی‌هایش را ساخته و پرداخته. به بره گمشده راعی از این زاویه می‌نگریم. - [لیدیا دیویس: «نمی‌توانم و نمی‌خواهم» - به ترجمه اسدالله امرایی](https://baangnews.net/3874): اینجانب از طرف هیئت اجرایی دبیران به عنوان زن سال ۲۰۰۶ برگزیده شده‌ام. دچار حیرتم. مرقوم فرموده‌اید که این جایزه به زنانی تعلق می‌گیرد که نمونه‌ی‌ «شایانی» برای همتایان خود باشند و دستاوردهای خود را «ارتقا» ببخشند. - [پیرامون کوتاه‌نویسی: گفت‌وگوی هما نصیر با لیدیا دیویس](https://baangnews.net/3873): قصه‌‌نویسی در معنایی که مدّ نظر ماست، فرآیندی است که نویسنده باید از مراحلی عبور کرده باشد، تا بتواند بنویسد. بنابراین مخاطب نیز باید دشواری‌های مطالعه آثار نویسندگان صاحب سبک را بر خود هموار کند. - [راضیه مهدی‌زاده: خانه نیستم، برگشتم تماس می‌گیرم](https://baangnews.net/3160): خرگوشم را در باغ لواسان، مرده پیدا کرده بودم. گریه می‌کردم و آرام نمی‌شدم. بابا بغلم کرد. سرم را روی شانه‌اش گذاشت. گفت: «فروغ کوچولو، نترس. درست می‌شه.» - [ابراهیم هرندی: ناگفته‌گویى در ادبیات امروز ایران](https://baangnews.net/3156): نویسنده با تکیه بر منظومه «آئین مردان حق» اخوان و داستان «شرحى بر قصیده جملیه» گلشیری یکی از راه‌های گریز از سانسور زیر سلطه ایدئولوژی را آشکار می‌کند. - [آوات پوری: چاله‌های تودرتو](https://baangnews.net/3097): رنگ‌ها را تنها در تاریکی می‌توان دید… چپیدن توی اعماق شب و زل زدن به نقطه‌ای که تاریکی‌اش متمایزترست از تاریکی‌های دور و اطراف. بعد از توی آن حفرکردن چاهی که بشود از تهش به خودت زل بزنی… - [هوشنگ گلشیری: داستان طلخند و گو](https://baangnews.net/3062): بازخوانی داستان «طلخند و گو» شاهنامه فردوسی به روایت هوشنگ گلشیری نخستین بار در ماهنامه «کارنامه» منتشر شد. این جستار با اجازه خانواده گلشیری و زیر نظر باربد گلشیری بعد از بیش از بیست سال یک بار دیگر در «بانگ» منتشر می‌گردد. یاد و خاطره هوشنگ گلشیری را گرامی می‌داریم . - [شهرزاد – بانگ‌نوا: با اجرای مهنوش راد و امین انصاری (ویژه داستان‌نویسی زنان)](https://baangnews.net/3087): دومین شماره رادیو شهرزاد در همکاری با «بانگ» به داستان‌نویسی زنان اختصاص دارد: «مثل من» نوشته پرتو نوری علا «یکی هست، یکی نیست» مرثا شیرعلی و سرانجام معرفی رمان «نقشینه» نوشته شیوا شکوری. - [آوارگان: امین معلوف به ترجمه کوشیار پارسی – روز یازدهم](https://baangnews.net/1511): آدم بعد از ۳۰ سال دوری از لبنان به زادگاهش برمی‌گردد. روایتی از ۱۶ روز اقامت او در موطن‌اش. - [بانگ -نوا: «بشکن دندان سنگی را» با اجرای یاسمین رویین](https://baangnews.net/3023): "بشکن دندان سنگی را" روایت جامعه‌ای است پَست و شَقی،‌ ایستا، دشمن نوآوری، فقیر و بخیل که دشمنی در آن حرف اول را می‌زند؛ جامعه‌ای که قربانی می‌طلبد نه برای پیشرفت، که برای آنکه درجا بزند یا عقب برود. - [بهروز شیدا: سایه‌ی سنگین نیمه‌تمامی‌های ما](https://baangnews.net/2923): جستاری که می‌خوانید خوانشی «نیمه‌تمام» است از رمان سانسور یک داستان عاشقانه‌ی ایرانی، نوشته‌ی شهریار مندنی‌پور. خوانشی «نیمه‌تمام» است چرا که از میان دو «داستانی» که در رمان ما جریان دارند تنها «یک داستان» را موضوع قرار می‌دهد. - [احمد خلفانی: مختصری درباره زندگی و سبک ادبی کالوینو](https://baangnews.net/2526): ایتالو کالوینو ما را خطاب قرار می‌دهد: آرام بگیر. حواست را جمع کن. تمام افکار دیگر را از سر دور کن. بگذار دنیایی که تو را احاطه کرده در پس ابر نهان شود. - [ایتالو کالوینو: «ارث پدرى» به ترجمه فرید عرب‌زاده](https://baangnews.net/998): در ناحیه ما گاو نر کمیاب است. علفزارى براى چریدن یا زمینى براى شخم زدن وجود ندارد: فقط درخت میوه کاشته مى‌شود و خاک قطعه هاى کوچک زمین هم آن قدر سخت است که براى شکستن آن از کلنگ استفاده مى ‏شود. - [جین ز. اوئن: «پنج راه خلاق ماندن»، به ترجمه عباس مخبر](https://baangnews.net/2894): تردید دارم که نویسنده‌ای وجود داشته باشد که در مقطعی از زندگی ناگزیر نشده باشد به خاطر الزام‌های زندگی کارش را کنار بگذارد. - [ناهید شمس: تختخواب دو نفره](https://baangnews.net/4935): پانزده سالی می‌شد که این تخت مهمان ما بود. یعنی از روزی که مستأجر آقای صمدی شدیم. من و جهان دربه‌در، گوشه به گوشه‌ی یافت‌آباد را زیر پا گذاشتیم. بالاخره هم آن را توی پاساژی پیدا کردیم که ماکت یک عروس داماد از وسط سقفش آویزان بود. - [باران منتشر کرد: رمان «استر» نوشته محسن نکومنش- فریبا چلبی یانی: داستان سفر، مقوله‌ی جبر و اختیار در بستر تاریخ](https://baangnews.net/5696): «استر» تازه‌ترین رمان محسن نکومنش درباره مهاجرت و موقعیت‌ و مشکلات اقلیت‌های دینی و مذهبی است. فریبا چلبی‌یانی این اثر را خوانده و آن را معرفی می‌کند. - [بیش از ۸۰۰ نفر از نویسندگان و هنرمندان و فعالان اجتماعی: از پناهجویان افغانستانی حمایت کنیم](https://baangnews.net/5688): امضاکنندگان هشدار داده‌اند: از یاد نبریم که منطقه ما در آتش فرقه‌‌گرایی و دیگری‌ستیزی می‌سوزد. اگر امروز و اینجا ما نیز بر این آتش بدمیم به‌زودی دامان ما را خواهد گرفت. - [تری ایگلتون: «آیا زنان متفاوت می‌نویسند؟»، به ترجمه علی لاله‌جینی](https://baangnews.net/5509): پرسش پیچیده‌ای که بسیار طرح می‌شود و در نظریه‌ی ادبی‌ فمینیستی مورد بحث قرار می‌گیرد، این است که آیا نوعی نوشتن زنانه وجود دارد؟ آن گونه که ما فهمیده‌ایم زبان نشانه‌ای کریستوا مخصوص زنان نیست. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – مسعود کدخدایی: در پسِ هر داستانی واقعیتی هست مرتبط با تجربه‌های نویسنده](https://baangnews.net/5670): آیا تجربه‌ای در زندگی شما وجود داشته که بر اساس آن داستانی نوشته باشید؟ آن تجربه چه بوده و در داستان شما به چه شکل تغییر ماهیت داده؟ مسعود کدخدایی پاسخ می‌دهد. - [کابل: گزارشگران بدون مرز ارتش آمریکا را متهم به نقض آزادی بیان کرد – دومین پیام شمسیه حسنی، هنرمند افغانستانی بعد از اشغال کابل](https://baangnews.net/5678): شمسیه حسنی هنرمند افغانستانی که بعد از اشغال کابل توسط طالبان به مدت یک هفته سکوت اختیار کرده بود، در واکنش به انفجارها در فرودگاه کابل پیامی در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد. او نوشت: چرا این کابوس تمام نمی‌شود. - [وزیر پیشنهادی ارشاد اسلامی رأی اعتماد گرفت](https://baangnews.net/5667): محمد مهدی اسماعیلی با ۱۸۱ رای موافق و ۲۸ رای مخالف به وزارت ارشاد اسلامی منصوب شد. - [«کابوس قتل عام زندانیان سیاسی در ادبیات ایران - نسیم خاکسار: از زیر خاک](https://baangnews.net/5514): زیر خاکم، اما نمرده‌ام. چهارده سال پیش وقتی با کامیون همراه دیگران بارمان کردند و ریختندمان توی چاله، دستم را کشیدم بیرون از خاک. - [مسعود حسینی، عکاس خبرنگار افغانستانی و برنده جایزه پولیتزر: طالبان رسانه‌های غربی را فریب داده‌اند](https://baangnews.net/5650): مسعود حسینی، عکاس خبرنگار افغانستانی و برنده جایزه پولیترز (+) در مصاحبه با دویچلندفونک می‌گوید طالبان موفق شده رسانه‌های غربی را فریب دهد.    - [وحید ذاکری:«دلْ‌یار»](https://baangnews.net/5442): می‌نویسم تو را و واژه‌ها به ناز می‌آیند، گردن‌افراشته و گل‌بو. مانند همان وقتی که می‌نشستی پیش رویم. جا که نبود، صندلی را کمی می‌گرداندی و سه‌رُخَت را می‌دیدم، و کشیدگی گردن و نازکی چانه و لاله‌ی گوش را؛ با کرک‌های ریزی که پایین موهای گذشته از بناگوش روییده بودند و دلم را آن وقت و حالا و هر وقت دیگر شیفته‌اند. - [یک رویداد فرهنگی منحصر به فرد: «چهارراه»ِ بهرام بیضایی در کانال یوتیوب استنفورد](https://baangnews.net/5631): دانشگاه استنفورد در سه روز پیاپی از جمعه ۲۷ تا یکشنبه ۲۹ اوت نمایش چهارراه نوشته و ساخته بهرام بیضایی را برای همگان در کانال یوتیوب دانشگاه استفورد به نمایش می‌‌گذارد. - [مقاومت ادامه دارد - هنرمندان سینما به وزیر پیشنهادی ارشاد اسلامی: سال‌هاست که با جهل شما ساخته‌ایم](https://baangnews.net/5628): همزمان با آغاز بررسی صلاحیت‌های وزیران پیشنهادی رئیسی در مجلس شورای اسلامی، ۲۴ صنف سینمای ایران با انتشار بیانیه‌ای خطاب به محمدمهدی اسماعیلی از برنامه‌های او ابراز تاسف کردند. - [مازن معروف: «آنیا» - به ترجمه زهرا حسومیان](https://baangnews.net/5278): آنیا سرطان داشت. حرفش سر زبان کل ساختمان بود. مریض بود و دیر یا زود می‌مرد. اما حال آنیا هیچ‌وقت وخیم‌ نشد. هیچ علائم مشهودی از بیماری نشان نداد. بعد یک دفعه بی‌خبر مرد. هیچ‌کس انتظار نداشت اینطور اتفاق بیافتد. آنیا و پدر و مادرش، هر سه توی یک سال سرطان گرفتند. - [خالد حسینی: آمریکا وظیفه‌اش در قبال پناهجویان افغانستانی را از یاد نبرد](https://baangnews.net/5621): نویسنده رمان‌های «بادبادک‌باز» و «هزار خورشید تابان» این پرسش را در برابر دولت آمریکا قرار داده است:«چه کسی از مردان، زنان و کودکانی که پشت سر جا مانده‌اند حفاظت می‌کند؟» - [هنرمندان تئاتر به وزیر پیشنهادی ارشاد اسلامی: از ممنوع‌الکاری و مرگ نمی‌ترسیم، هزار بار در شبانه روز می‌میریم و زنده می‌شویم](https://baangnews.net/5613): صدای مقاومت هنرمندان ایرانی هنوز شنیده می‌شود. خانه تئاتر خطاب به محمد مهدی اسماعیلی: مُرده را اعدام نمی‌کنند، چیزی برای از دست دادن نداریم. - [جلال رستمی گوران: «وزارتخانه رؤیاها»ی هنگامه یعقوبی فراه](https://baangnews.net/5598): «وزارتخانه رؤیاها» نوشته هنگامه یعقوبی فراه اخیراً به زبان آلمانی توسط Aufbau از ناشران معتبر آلمانی، راهی بازار کتاب آلمان شده و مورد توجه رسانه‌های آلمانی‌زبان قرار گرفته است.   نگاهی به این کتاب با توجه ویژه به نویسنده آن. - [اسد سیف درباره وزیر پیشنهادی ارشاد اسلامی: شهروند جهان به ارشاد نیار ندارد](https://baangnews.net/5592): نه! نه! و هزاران بار نه! نه به این حکومت و نه به این قانون اساسی و نه به همه آنانی که فکر می‌کنند دیگران ابله و نادان هستند و باید توسط آنان «ارشاد» شوند. - [یگانه خویی در واکنش به دادگاه حمید نوری: ماشین کشتار به کار خود همچنان ادامه می‌دهد](https://baangnews.net/5587): هیات مرگ مدت‌هاست که دیگر سرش را نمی‌دزدد. و البته «هیات مرگ» به یکی‌ دو نام محدود نمی‌شود. ماشینی است بس بزرگ که تنها کارکردِ دقیق و موثرش کشتن مردم است: ماشین کشتاری تمام‌وقت با بازدهیِ بالا. - [آصف سلطان‌زاده: گاوهای برنزی](https://baangnews.net/2528): تاریخ باز هم تکرار شده است: فصلی از رمان «گاوهای برنزی» را یک روز بعد از اشغال مجدد کابل توسط طالبان می‌خوانیم. - [شب هول: کابل سقوط کرد](https://baangnews.net/5562): سهیل سنجر مدیر مسئول هشت صبح: «بی جهت به آمریکا دل بسته بودیم. در شوک هستیم. فقط امید داریم یک فاجعه انسانی رخ ندهد. مسئولیت با غنی است که افغانستان بدون مقاومت به دست طالبان افتاد.» - [صفدر تقی‌زاده، مترجم و نویسنده توانا درگذشت](https://baangnews.net/5555): صفدر تقی‌زاده، مترجم و نویسنده توانا بعد از تحمل یک دوره بیماری در هشتاد و نه سالگی در آمریکا درگذشت. او در کنار نجف دریابندری و محمد علی صفریان از مهم‌ترین مترجمان آثار انگلیسی‌زبان به فارسی بود. منوچهر بدیعی، مترجم در واکنش به درگذشت تقی‌زاده می‌گوید: «اگر گروه آبادانی‌ها را در نظر بگیریم، آن‌هایی که در شرکت نفت بودند و ترجمه را شروع کردند، بنیان‌گذاران ترجمه دقیق و صحیح از ادبیات زبان انگلیسی بودند. من سه نفر را می‌توانم به عنوان مترجم خوب نام ببرم: نجف دریابندری که  پیشرو آن‌ها بود، بلافاصله در رده بعدی او تقی‌زاده قرار می‌گیرد و بعد […] - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی – شهریار مندنی‌پور: سلطان گورستان](https://baangnews.net/5524): می‌‌گویم: مارخ خانم! فقط قبر پسر شما که نیست، پسر من هم هست. مطمئنم همین اینجا بود. این بوته خاری هم که می‌‌گویید قبلنا نبوده، کاملا درست می‌‌گویید. منتها همین مدتی که نیامده‌ایم سبز شده. - [با نگاهی به عقل آبی شهرنوش پارسی‌‌پور، نمایش تازه‌ای از نیلوفر بیضایی روی صحنه می‌رود](https://baangnews.net/5502): نمایش تازه‌ای از نیلوفر بیضایی با نام «بازی در بازی» در تماشاخانه گالوس فرانکفورت آلمان روی صحنه رفت. این نمایش ارجاعاتی هم به رمان «عقل آبی» شهرنوش پارسی‌پور دارد. موضوع این نمایش رابطه بین زن و مرد و مسأله قدرت است. - [حسین نوش‌آذر درباره وزیر پیشنهادی ارشاد اسلامی: بحث بر سر توزیع رانت است](https://baangnews.net/5497): محمد مهدی اسماعیلی فقط در حد یک مهره است در یک شبکه مافیایی که بر فرهنگ و هنر کشور تسلط پیدا کرده و سلطه‌اش را هم سال‌هاست تثبیت کرده است. مثل یک کتاب باز با محتوای مبتذل که از همان صفحه اول، آخرش معلوم است. - [جمشید برزگر درباره وزیر پیشنهادی ارشاد: فرهنگ و هنر ایران، مثل تمامی حوزه‌های دیگر، مدت‌هاست که تحت اشغال است](https://baangnews.net/5486): انتخاب فردی مثل محمد مهدی اسماعیلی به عنوان وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نشاندهنده نوع نگاه علی خامنه‌ای به مقوله فرهنگ و هنر نیز هست. مهم‌ترین دستاورد و «تخصص» اسماعیلی این بوده که بر «منظومه فکری رهبری» تسلط دارد. - [بهروز شیدا: گَردِ اندوهِ او بر چهره‌ی او- گذری از رمان قیصر پرتغال با نگاه به نظریه‌ی رمان میخاییل باختین](https://baangnews.net/5431): قیصر پرتغال، نوشته‌ی سلما لاگرلوف، شاید یکی از پُراهمیت‌ترین رمان‌های تاریخ سوئد است. بر مبنای این رمان فیلم‌ها ساخته شده است. در مورد این رمان کتاب‌ها نوشته شده است. قیصر پرتغال انگارمنبعِ آفرینشِ افسانه‌ها است؛ سازی که از صدا می‌سوزد. - [محمدمهدی اسماعیلی، وزیر پیشنهادی رئیسی برای تصدی وزارت ارشاد اسلامی](https://baangnews.net/5475): انتظار می‌رود در دوران رئیسی سویه ارشادی و تجویزی وزارت ارشاد اسلامی برجسته‌تر و نمایان‌تر شود. - [«آوای تبعید ۲۰»: با ویژه‌‌نامه‌ای درباره یدالله رویایی پربارتر از پیش](https://baangnews.net/5469): بیستمین شماره نشریه ادبی «آوای تبعید» زیر نظر اسد سیف توسط نشر پیام در آلمان منتشر شد. بخشی از این شماره زیر نظر افشین بابازاده به یدالله رویایی اختصاص دارد. - [فرصتی برای بازنگری در تاریخ- دادگاه حمید نوری آغاز شد](https://baangnews.net/5461): دادستانی استکهلم در کیفرخواست خود علیه حمید نوری دو اتهام «نقض حقوق بین‌الملل، جنایت آشکار» و «قتل» را برای این مقام وقت قوه قضاییه جمهوری اسلامی ذکر کرده است. - [جواد عسگری: ردپای روی برف](https://baangnews.net/4937): گوش‌هایش سوت می‌کشید. جهت‌ها را گم کرده بود و جایی را نمی‌دید. بوی خون و باروت دل و روده‌اش را به هم زده بود. کنج ویرانه‌ای، شاید همان تک‌تیرانداز، با یک چشم بسته و چشم دیگر بر دوربین قناسه، منتظر نشسته بود تا برای بار دوم ماشه را بچکاند. - [«برزخ»: تازه‌ترین رمان شهرنوش پارسی‌پور](https://baangnews.net/5411): نشر باران در سوئد منتشر کرد: «برزخ» نوشته شهرنوش پارسی‌پور. داستانی درباره رویارویی فرد با حقیقت زندگی خود در عالم برزخ، پس از مرگ. - [کلاغه به خونه‌ش نرسید - «راز» نوشته شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/5406): نشر مهری در لندن کتاب تازه‌ای از شهریار مندنی‌پور را منتشر کرده است: «راز» - یک افسانه تمثیلی درباره مفهوم «خانه». - [بهرام بیضایی بعد از یک دهه تبعید: اگر این ۱۰ سال در کشورم بودم حاصلم چه بود؟](https://baangnews.net/5399): بهرام بیضایی: «اگر این ۱۰ سال در کشورم بودم حاصلم چه بود و چه در دست داشتم؟ آیا لطفا اجازه می‌دادند فیلم "مقصد" را بسازم چنان که می‌خواهم، یا "ماهی"، یا "اتفاق خودش نمی‌افتد" یا حتی "سند"، یا فیلم‌های آرزویی‌ام "طومار شیخ شرزین"، "اشغال" و البته "داستان باورنکردنی".» - [شهلا شهابیان: رشت، ساغریسازان، کوچه بلورچیان](https://baangnews.net/3194): از تهِ دل. خیز برمی‌دارم. آبِ حوضِ وسط حیاط هی گود برمی‌دارد و هی پُر می‌شود و بهادر سه چهار ساله جلوی چشم‌های وحشت‌زده‌ی گوهر توی آب بالا و پایین می‌رود. مرد‌ی سراسیمه می‌دود پایین. پسرِ عمه عالمتاج‌خانوم. - [امیر محمدی: ۹۵۲۶۴](https://baangnews.net/2618): گنجشک‌ها رم کردند. آسمان برای لحظه‌ای سیاه شد. پراندم ابابیلم را. سراپا تنم ظلم تبریز شد، دلم مسجد کبود. - [حمایت هنرمندان از خورستان - آوات پوری: وقتی اعتراض در محاصره زامبی‌ها ممکن باشد، یعنی در همه جا ممکن است](https://baangnews.net/5367): رد چنگ و دندان‌های حاکمیت بر تن و چهره‌ی تیاتر شهر را می‌توان در سیاست‌های، طرد، جداسازی و محاصره‌ی این فضای مردمی در سال‌های اخیر به‌خوبی تشخیص داد. آنها به هر کاری دست زده‌اند تا آنجا را تسخیر کنند، حصارکشی تنها یکی از این تلاش‌هاست. - [هوشنگ گلشیری: یک پیشنهاد](https://baangnews.net/5358): تجربۀ خواندن، تجربۀ رفتن به عمق است؛ هر شی‌ء خود اسطوره است یا در سایۀ نمونۀ اسطوره‌ای‌اش؛ هر عمل چیزی است ازلی و ابدی. آدمی در داستان نه بر خط که بر دایره‌ای می‌چرخد و خواننده در هر لحظه تجربۀ همۀ هستی را باید پیش چشم داشته باشد. - [حمایت هنرمندان از خوزستان – عباس شکری: کلید صلح، عدالت، برابری و آزادی در گسترش فرهنگ است](https://baangnews.net/5343): باید دامنه‌ی این جنبش مردمی کنونی از حالت تنها همبستگی با اعتراضات در خوزستان (برای آب) فراتر برود، سراسری شود، و همه‌ی جنبه‌های مختلف تضادهای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، معیشتی، اقلیمی، بهداشتی، تبعیض قومی... جامعه ایران امروز را در بر بگیرد. - [واکنش‌ها به سرکوب خوزستان – اسد سیف: شورش حق مردم است](https://baangnews.net/5304): رای ادامه زیستن باید چیزی برای خوردن داشت، مردم خوزستان اما ندارند. برای زیستن باید کار داشت، مردم خوزستان اما ندارند. برای زیستن باید بهداشت و مسکن داشت که مردم خوزستان ندارند. و این‌ها همه در شمار حداقل امکانات زندگی‌ست که دولت باید برای شهروندان خویش تهیه کند. - [حمید فرازنده: در معرفی عزیز نسین](https://baangnews.net/5288): کار طنز تأکید بر «زشت»، زیر سوال بردن «زیبا»، واکاوی «اشتباه»، و واسازی «درست» است. - [عزیز نسین: «تشویق به جرم» - به ترجمه پئریکا گلیاری و پدرام رمضانی](https://baangnews.net/5200): بنده شصت و هشت ساله، زن و بچه و عروس و داماد و نوه دارم. به نظر شما همچین آدمی ممکن است به زنی که سر راهش می‌بیند، متلک بیاندازد؟ - [کانون نویسندگان ایران طرح تشدید کنترل در فضای مجازی را محکوم کرد](https://baangnews.net/5328): کانون نویسندگان ایران اعلام کرد دسترسی به اینترنت آزاد و نامحدود را حق همگان می‌داند و بر اساس منشور آزادی‌خواهی و سانسورستیزی خود، خواهان برچیده شدن تمام اشکال سانسور است. - [واکنش‌ها به سرکوب خوزستان - نسیم خاکسار: هورالعظیم خشک شد و پسرک بومی دیگر نگران دل درد گاومیش کوچکش نیست](https://baangnews.net/5312): معترضان به زبان عربی و فارسی فریاد می‌زنند: آب! آب! ما تشنه‌ایم. دام‌هایمان دارند می‌میرند. آن وقت حکومت مثل همیشه پاسخ این صداها را با گلوله می‌دهد. - [واکنش‌ها به سرکوب خوزستان – جلال رستمی گوران: درد و رنج مردم خوزستان، درد و رنج اکثریت مردم ایران است](https://baangnews.net/5314): انسان‌ها  در مجموع و در یک مقیاس واحد تعریفی مشخص  و یکسان دارند ولی زمانی که آنها را به افراد  یا گروه‌های  مختلف خاصی تقسیم کنیم، آنگاه متفاوت می شوند. به همین دلیل نمی‌توانیم همه را حتا در یک «فاجعه »یکسان ببینیم تنها چیزی که در یک فاجعه مشترک است خود «فاجعه» است. - [ندا زمانی: قزل‌آلا](https://baangnews.net/5096): هنوز هم اینجا هستم. روی تخت هر روزی، کنار بالش‌هایش و موهای ریز بدنش که گرد شده و روی تشک ریخته و گودی احمقانه خوش‌خواب که یادم می‌آورد چند ساعت پیش اینجا خواب بوده. - [واکنش‌ها به سرکوب خوزستان - نیلوفر بیضایی: جملات زن دلیر خوزستانی آتش به جان می‌اندازد](https://baangnews.net/5301): «آقا، آقا، مظاهرات سلمیه، چرا آتیش میزنی… کاملا سلمیه، چرا تیر میندازی… تو که خاکتو نبردن، آبتو نبردن، گوش کن، ما آب و زمینمون رو میخوایم…» جملات این زن دلیر خوزستانی آتش به جان می‌اندازد. دیدن مردمی که برای آب به خیابان آمدند و پاسخشان گلوله بود، خشم می آفریند از نظامی که جان و حقوق اولیه ی انسانی مردم برایش بی ارزش است و آنها را گوشت دم توپ یا ابزار پروپاگاندا می بیند. نه انسان برایش مهم است و نه سرزمین. آنچه در خوزستان میگذرد، برگه ی ننگین دیگری بر دفتر سیاه حکومت اسلامی افزود. شکاف میان مردم تشنه […] - [واکنش‌ها به سرکوب خوزستان - قباد آذرآیین: داستان من چند کودک تشنه را سیراب می‌کند؟](https://baangnews.net/5307): من چند هزار داستان بنویسم تا هور لبریز شود، و صاحبان گاومیش‌های  سیراب و شاد به جان من و داستان‌هام دعا کنند؟ داستان باید رودی شود که جریانش را به سوی تشنگان تغییر  دهد. - [تداوم همبستگی نویسندگان با خوزستان، بیانیه ۵۵ روزنامه‌نگار](https://baangnews.net/5298): همبستگی نویسندگان با اعتراضات خوزستان ادامه دارد. ۵۵ روزنامه‌نگار اعلام کردند برخی خبرنگاران اجیر شده دولتی «روایتی دست‌ساخته و سفارشی» به عنوان روایت خوزستان منتشر می‌کنند. - [ری را عباسی: مثلث ر‌ها شده](https://baangnews.net/4925): زن تکه‌ای از نانِ شیرمالی که دست جوان بود، برداشت و بین دولبش قرار داد: « یعنی تو با این قد و قواره هنوز نمی‌دونی با ترس چه حالی داره، چسبِ چسب. بچسب. » نان را به دهان گذاشت. صدای خنده‌ی زن زیر خوابِ چادر بلندتر شد. - [ویدیوکلیپ رضا علامه‌زاده با سرود منتشر نشده‌ای از شجریان و تداوم حمایت‌ها از خوزستان](https://baangnews.net/5281): حمایت از اعتراضات مردمی در خوزستان ادامه دارد. رضا علامه‌زاده ویدیوکلیپ تازه‌ای منتشر کرد. کانون صنفی معلمان گیلان اعلام کرد صدای معترضان خاموش شدنی نیست و شهرنوش پارسی‌پور نیز اعلام کرد دلش با مردم خوزستان است. - [بانگ – نوا: «پدر» با اجرای فاطمه اختصاری](https://baangnews.net/5247): نه آرزویی در کار است و نه آرمانی و نه حتی چشم‌اندازی از کوچک‌ترین تغییر در میزان فلاکت. مثل این است که راوی معتاد این داستان اضمحلال را درونی کرده است. به یک معنا از این طریق هم می‌توان به اضمحلالی که در بیرون از او اتفاق افتاده پی برد. یک نمونه تعمیم‌پذیر؟ - [تجمع تورنتو با سخنرانی حامد اسماعیلیون و حمایت۹۰ کارتونیست و ۷۰ نفر از روزنامه‌نگاران ‌کرد از اعتراضات خوزستان](https://baangnews.net/5258): بیش از ۹۰ کارتونیست و  ۷۰ نفر از فعالان سیاسی و مدنی و روزنامه‌نگاران ‌کرد حمایت خود را از اعترضات خوزستان اعلام کردند. در تجمع تورنتو، حامد اسماعیلیون، نویسنده و سخنگوی انجمن جانباختگان «پرواز ۷۵۲» در سخنانی ضرورت مقاومت در برابر بیدادگری را یادآوری کرد. - [اعتراض به سرکوب خوزستان – کلمه درمی‌‌ماند](https://baangnews.net/5241): هیچ نویسنده و شاعری کلامی نمی‌یابد، تا آن چنان که درخور باشد، تسلا بدهد و تسلیت بگوید به بازماندگان سرکوب و سوگواران کشتار در این بَلاکربلایی که حکومت اسلامی ساخته. - [محمد قمی، نامزد تصدی وزارت ارشاد اسلامی در دولت رئیسی](https://baangnews.net/5238): وزارت فرهنگ یا وزارت ارشاد؟ در دوران رئیسی می‌خواهند کار را یکسره ‌کنند. رئیس سازمان تبلیغات اسلامی قرار است تصدی وزارت ارشاد را به عهده گیرد. - [فرخنده حاجی‌زاده: آن دیگری](https://baangnews.net/5076): سعی‌مان این است که با تدبیر از شرّش خلاص شویم. بارها دورش کرده‌ایم اما سر بزنگاه می‌آید، خودش را می‌رساند پشت نگاه یکی از ما و درست وقتی که آن‌یکی سعی می‌کند هرطور شده حرفش را به کرسی بنشاند، از پشت نگاه آن‌دیگری برق می‌زند. - [حمایت کانون نویسندگان ایران از اعتراض مردم به زندگی مصیبت‌بار خود](https://baangnews.net/5230): کانون نویسندگان ایران از سانسور مطبوعات ایران نیز انتقاد کرد و نوشت با وجود مشکلات فراوان، «از این نابسامانی‌ها و فریادهای اعتراض‌ در آن‌ها نشانی نیست». - [۱۸۰ درجه - «ماه تا چاه»ِ حسین آتش‌‌پرور – یک میزگرد](https://baangnews.net/5153): مشهد، یک شهر بی‌هویت؟ مشهد، قهرمان و ضد قهرمان یک رمان به قلم یکی از مهم‌ترین نویسندگان استان خراسان؟ میزگردی با حضور حسین آتش‌پرور، روزبه جورکش و حسین نوش‌آذر. - [کانون نویسندگان ایران از اعتصابات کارگری در ایران حمایت کرد](https://baangnews.net/5221): کانون نویسندگان ایران با همراهی برخی شاعران و کنشگران اجتماعی در اقدامی به جا و به موقع ضمن حمایت از اعتصابات کارگران پیمانی صنعت نفت مشکلات کارگران ناشی از خصوصی‌سازی‌ها و انفعال وزارت کار درآمیخته با بحران معیشتی دانست. - [نسیم خاكسار: ریشه دل آدم‌ها را نباید كشید - گلشیری ستایشگر زندگی](https://baangnews.net/5028): دنیای او، دنیای کتاب و کتابت بود که دل به آن‌ها می‌داد. یعنی دنیای ویژه نویسنده و شاعر که دنیای کتاب است و کلمات. همین کلمات که به مقراض جان می‌بُریم و کنار هم می‌چینیم. کاری به الفبایش نداشته باش که در کدام خط و زبان چگونه است. - [پژوهش ناصر کنعانی: تحریف اشعار حافظ در طی سه قرن در آلمان](https://baangnews.net/5207): آنچه که در غرب پشت علاقه به عرفان شرقی نهفته است، در عمل چیزی نیست جز اندیشه‌های عام‌پسند شاعران کم‌مایه. اثر پژوهش ناصر کنعانی این معنا را اثبات می‌کند. . - [احمد خلفانی: دفترهای دوکا، توقف و حرکت از دو سو](https://baangnews.net/5099): نوشتن بی‌شک یکی از راه‌های نزدیک شدن به خود و بازیابی خویشتن است، جمع کردن قطعه‌هایی که این‌جا و آن جا، در روزمرگی، گم شده است. ولی آیا چنین چیزی به‌راستی ممکن است؟ آیا سروکار ما در آن صورت با زمان‌های "هرگز" و قلمروهای "ناممکن" نمی‌افتد؟ - [محمد حیاتی: قصه‌ی ما به سر رسید](https://baangnews.net/5068): از سردخانه که برمی‌گردی، توی راه، آن‌قدر سنگینی که انگار ده نفر روی کولت ایستاده‌اند و ده نفر دیگر از پشت هی می‌کشند و نمی‌گذارند راه بروی. هر قدمی که برمی‌داری انگار یک عمر طول می‌کشد. به آسمان نگاه می‌کنی و شب پُرستاره را می‌بینی. - [نمایش «پس از توران»، روایت‌‌های تصویری از توران میرهادی، مادر ادبیات کودکان و نوجوانان در ایران](https://baangnews.net/5180): فصل اول مجموعه روایت‌های تصویری توران میرهادی از دوره‌های مختلف زندگی‌اش تحت عنوان «پس از توران» منتشر شد. - [مجموعه تازه‌ای از زیبا کرباسی: نامه‌های خصوصی بهادر درانی و آهو حسانی](https://baangnews.net/5170): اشعار «نامه‌های خصوصی‌ی بهادر درانی و آهو حسانی» در پنج دفتر یا به تعبیر شاعر زیر سقف «پنج دژ» گرد آمده‌‌اند. زیبا کرباسی این اشعار را در فاصله‌ بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴ نوشته است. - [خورشید رشاد: سقوط](https://baangnews.net/4920): بلد نبودم سر کلاس‌ها مزه بپرانم. رویم نمی‌شد به اتاق استادها بروم. پول کافه‌نشینی نداشتم. اگر هم داشتم مثل سمانه بلد نبودم ادای روشنفکری در بیاورم و قمپز درکنم. - [جویس کرول اوتس: «ماهیت داستان کوتاه من» - به ترجمه عباس مخبر](https://baangnews.net/2886): ما به همان دلیل می‌نویسیم که رؤیا می‌بینیم، چون نمی‌توانیم رؤیا نبینیم، چون رؤیا دیدن در سرشت تخیل بشر جای دارد. آن دسته از ما که "می‌نویسند"، که آگاهانه واقعیت را آرایش می‌دهند و باز آرایی می‌کنند تا معانی پنهان آن را کشف کنند، رؤیابینانی جدی‌ترند. - [محمود دولت‌آبادی می‌گوید به قاسم سلیمانی باور داشت](https://baangnews.net/5121): ظاهراً در سال‌های اخیر در اندیشه دولت‌آبادی وازدگی بر واقع‌نگری غلبه پیدا کرده است. نمونه‌اش: پافشاری او بر حمایت از قاسم سلیمانی. - [بهروز شیدا: تاراجِ تن، جراحتِ جان](https://baangnews.net/4893): حاشیه‌ای بر سه قصه‌ی زندان‌های سیاسی‌ی جمهوری‌ی اسلامی: مرایی کافر است، نوشته‌ی نسیم خاکسار؛ دوزخیان بهشتی‌، نوشته‌ی علی عرفان؛ شاه سیاه‌پوشان، نوشته‌ی هوشنگ گلشیری. - [تجدید چاپ «تنگسیر» و «انتری که لوطی‌اش مرده بود»ِ صادق چوبک در تهران](https://baangnews.net/5110): انتشارات جاویدان دو کتاب «تنگسیر» و «انتری که لوطی‌اش مرده بود» نوشته صادق چوبک را به مناسبت تولد این نویسنده تجدید چاپ کرد. - [حسین رحمت: حال چشمه](https://baangnews.net/4474): از چیزهای ساده مثل پیاده‌روی، خواندن کتاب، دیدن فیلم حرف زدم. گفتم جدای از همه مسکنت‌های روزمره، همه‌مان از دایره‌ی زندگی بیرون افتاده‌ایم. نگفتم که این حرف‌ها مرهمی است بر گذشته. - [یک اقدام اثرگذار: اهدای بیش از دو هزار جلد کتاب از مجموعه ادبیات تبعید به کتابخانه موصل](https://baangnews.net/5089): در ادامه تلاش‌ها برای بازسازی میراث فرهنگی عراق، موزه بریتانیا بیش از دو هزار جلد کتاب از آثار ماندگار ادبیات تبعید را به کتابخانه موصل اهدا کرد. کتاب‌هایی با مضمون فقدان و رانده‌شدگی و ویرانگری در کتابخانه‌ای که خود در اثر ویرانگری فرهنگی غارت شد. - [رضا علامه‌زاده: بدرود با «گابو» و «مرسدس» - يادداشت‌هاى پسر گابريل گارسيا ماركز از آخرين روزهاى زندگى پدرش](https://baangnews.net/5057): دریگو گارسیا این کتاب را با عکسِ پشت جلدی که خودش از پدر و مادرش در روز دریافت خبر جایزه نوبل ادبیات به مارکز گرفته بود، قبل از اولین سال‌مرگ مادرش منتشر کرده است. - [نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره آغاز به کار کرد](https://baangnews.net/5072): وزارت فرهنگ مصر شعار این دوره از نمایشگاه کتاب قاهره را «خواندن، زندگی است» اعلام کرده. در این نمایشگاه ۱۲۱۸ ناشر از ۲۵ کشور جهان آثار خود را عرضه کرده‌اند. - [یارعلی پورمقدم: نگاتیو](https://baangnews.net/5021): توی خونواده کسی هست که سابقه‌ی تشنج داشته باشه؟ گفتم: مگه خونواده‌ای هست که متشنج نباشه؟ رو به رفیق ما که گیج‌وگول داشت بربر نگاش می‌کرد گفت: مگه خودت زبون نداری؟ - [جولیا دونالدسون: کودکان در دوران کرونا به کتاب‌های بیشتری نیاز دارند](https://baangnews.net/5039): از جولیا دونالدسون، نویسنده ادبیات کودک کتاب تازه‌ای منتشر می‌شود: «کرم ابریشم، خرس پشمی». مهم‌ترین ویژگی آثار او این است که راحت‌طلبی و عافیت‌اندیشی را از کودکان می‌گیرد و آن‌ها را با واقعیت‌ها درگیر می‌کند. - [مرجان ظریفی: خشم یک زن سرخپوست](https://baangnews.net/4482): جلیل! راستشه بگو...دلُم بی‌طاقت شده‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏، ایی قد که می‌خوا سُر بخوره از سینه‌ام بیاد پایین و بِره پی ِاش بگرده... می‌ذاری عبامو بپوشُم برُم ایی طرف و او طرف بو بکشُم بلکه رد پاشو پیدا کنم؟‌ها؟ می‌ذاری؟... بخدا... بخدا درِ خونه فک و فامیل و اهل طایفه نمی‌رُم. - [به فارسی هم ترجمه شد: «کلارا و خورشید»، تازه‌ترین رمان ایشی گورو برنده نوبل ادبی در سال ۲۰۱۷](https://baangnews.net/4950): رمان تازه‌ای از ایشی گورو، نویسنده بریتانیایی برنده نوبل ادبی منتشر شده است: «کلارا و خورشید». اثری درباره مفهوم انسانیت و ماهیت عشق. - [ف. دشتی: هوشنگ گلشیری، نو- حروفیِ داستان فارسی](https://baangnews.net/4858): ادبیات برای گلشیری یعنی همه چیز؛ و نیستی یعنی آنجا که ادبیات نیست. این تعریفی است که با آنکه در نگاه نخست برازنده‌ی شخصیت ادبی او می‌نماید، اما موقعیتی است بس سوزاننده. - [نشست عمومی و انتخابات انجمن قلم و کانون نویسندگان ایران در تبعید برگزار شد](https://baangnews.net/4999): ه شادیار عمرانی، شهلا آقاپور، فریار اسدیان، احمد نیک‌آذر و داریوش معمار به‌عنوان اعضای هیئت دبیران دوره کنونی کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و نعمت آزرم، سیاگزار برلیان و مجید میرزایی به‌عنوان هیئت دبیران انجمن قلم ایران (در تبعید) انتخاب شدند. - [۱۸۰ درجه – ملیحه تیره‌گل: «انجل لیدیز»، پرواز بلند خسرو دوامی](https://baangnews.net/4439): «انجل لیدیز» به قلمرو «داستان‌های ترکشی» تعلق دارد: داستان‌هایی که درگیر «موقعیت»هایی با ابعادی کلان و نیرومندتر از خودشان هستند و فقط جزئی از آنها به رؤیت روایت می‌رسند. - [وداع همیشگی با اسماعیل خوئی: ۶ تیر ۱۴۰۰ در سالن آتش‌سپاری «گلدرز گرین» لندن](https://baangnews.net/4989): مراسم به آتش‌سپاری پیکر اسماعیل خویی، شاعر نامدار ایران در لندن به تاریخ شنبه ٢٦ ژوئن/ ۶ تیر ساعت ۱۱ در سالن آتش‌سپاری گلدرز گرین برگزار می‌شود. - [خبر خوش: معتبرترین جایزه ادبی اتریش برای نوا ابراهیمی](https://baangnews.net/4979): جایزه «اینگه بورگ باخمن» از جوایز ادبی معتبر اتریش در سال ۲۰۲۱ به خاطر رمان «پسر عمو» به نوا ابراهیمی نویسنده ایرانی‌تبار آلمانی مقیم اتریش رسید. ارزش این جایزه ۲۵ هزار یوروست. - [امین معلوف، آوارگان، رمان - به ترجمه کوشیار پارسی](https://baangnews.net/4973): آدم، راوی رمان «آوارگان» امین معلوف یک لبنانی تبعیدی است که در پاریس زندگی می‌کند. مراد، دوست سالیان او در بستر مرگ است. این خبر که به آدم می‌رسد تصمیم می‌گیرد بعد از ۳۰ سال دوری از زادگاهش به لبنان بازگردد و هرچند که سال‌ها پیش با مراد کار او به اختلاف و جدایی کشیده، بر بالین دوستش حاضر شود. - [در تهران کوچه‌ای را به نام صمد بهرنگی کردند](https://baangnews.net/4969): یکشنبه ۳۰ خرداد شورای شهر تهران تصویب کرد که کوچه‌هایی به نام صمد بهرنگی، مهدی آذریزدی، هوشنگ مرادی کرمانی و همچنین جبار باغچه‌بان در حوالی خیابان حجاب نامیده شود. کیهان شریعتمداری معترض شد. - [رمان انقلاب و ضرورت بازنگری در تاریخ: «من بودم و چند میلیون نفر» از مسعود کدخدایی](https://baangnews.net/4943): نشر فردوسی در سوئد رمان تازه‌ای از مسعود کدخدایی، نویسنده تبعیدی مقیم دانمارک منتشر کرده است. این رمان بخش پایانی سه‌گانه‌ای است که با رمان «تو هم آرام می‌گیری» آغاز و با رمان «مرز» ادامه می‌یابد. هر کدام از این رمان‌ها را می‌توان مستقل از دو اثر دیگر خواند. - [جیمز وود: « کنوت هامسون، عادت به نامنتظرانه‌ها»، به ترجمه عباس شکری](https://baangnews.net/4875): در کتاب‌های گرسنگی (۱۸۹۰)، رازها (۱۸۹۲) و پان (۱۸۹۴)، نویسنده‌ی نروژی نوعی از مدرنیست در رمان را کشف کرد که با بکت به‌ پایان رسید. ارمغان او حاصل وضعیت گرگ و میش و تاریکی غروب در ادبیات است. - [محمد علی سپانلو: آیا توانسته‌ام تو را بنویسم؟](https://baangnews.net/4557): تصویرهایی که از گلشیری دیده‌ایم، آنچه خود در ارائه آن مصرّ است و آنچه دیگران می‌سازند، چه اندازه اهمیت تاریخی دارد یا چقدر ارزش یادگاری؟ - [تلاش برای بازگشت به کنشگری در رمان «عقرب‌کشی» شهریار مندنی‌پور - متن کامل سخنان حسین نوش‌آذر در جلسه بنیاد ژاله اصفهانی](https://baangnews.net/4906): تم اصلی «عقرب کشی» مسأله فقدان است. فقدان معشوق و معلولیت جسمانی در قالب یک رمان عاشقانه و یک رمان ضد جنگ. موضوعات مهم دیگری هم طرح می‌شوند: انقلاب، نهضت دانشجویی، نهضت چریکی، مسأله اتوریته و فروپاشی مشروعیت و سرانجام تبعیض‌های قومی. - [فریبا صدیقیم: داستایفسکی، مفتش اعظم و دلهره‌ی آزادی](https://baangnews.net/4872): یکی از براداران کارامازف به برادر دیگرش: اشتباه نکن آلیوشا، این خدا نیست که من وجودش را نمی‌پذیرم، بلکه این جهان پر از بیدادی است که او آفریده است. من تنها می‌خواهم با احترام بلیطی را که به این دنیا در اختیارم قرار داده است برگردانم. - [جلال رستمی گوران: ناتالی امیری - گزارشگری در میدان با مایه‌ای از جسارت و با ابزارهای داستان‌نویسی](https://baangnews.net/4766): «در میان دو جهان، از قدرت تا ناتوانی در ایران» مشاهدات یک روزنامه‌نگار توانای ایرانی‌تبار از سرزمین مادری‌اش است. یک روایت مستند. - [علیه فراموشی: انتشار رمان «تن‌دادگی» نوشته ری‌را عباسی در کابل](https://baangnews.net/4860): از ری‌را عباسی، شاعر، داستان‌نویس و بنیان‌گذار و دبیر جشنواره بین‌المللی شعر صلح رمان تازه‌ای منتشر شده است: «تن‌دادگی»، رمانی درباره انقلاب و جنگ از منظر جنینی که هنوز متولد نشده. این رمان را نشر «آی خانم» در کابل، پایتخت افغانستان منتشر کرده است. - [احسان عابدی: امیر پیدایش نیست](https://baangnews.net/4383): برف یکدست بر کناره باریکه راهی که به کلیسای کوچک و کم‌جمعیت شهر می‌رسید، نور خورشید را انعکاس می‌داد. شهر به اسم شهر بود، سکونتگاهی پرت در جزیره پهناور با خانه‌های پراکنده روی تپه‌ها. - [صدای امید: سیتسی دانگارمبگا رمان‌نویس زیمبابوه‌ای، برنده جایزه «پن پینتر»](https://baangnews.net/4845): سیتسی دانگارمبگا در یک سه‌‌گانه با تکیه بر زندگی مردمان عادی روایتی مستند از تاریخ پسااستعمار زیمباوه به دست می‌دهد. «شرایط بحرانی» مهم‌ترین اثر اوست. - [بانگ – نوا: معلولیت در ادبیات داستانی؛ با اجرای یاسمین رویین](https://baangnews.net/4818): نویسنده‌ای که هرگز نابینا نبوده چگونه یک فرد نابینا را توصیف می‌کند؟ دقیقاً چه کلمه‌هایی ممکن است به کار ببرد؟ داستان آرش دبستانی از این نظر اهمیت دارد که تصویری کاملا واقعی از زندگی یک فرد نابینا در اختیار ما می‌گذارد. - [یک اثر مرجع: «تراژدی رنج‌های خلاق» - نگاهی به خودکشی هنرمندان نوشته مسعود نقره‌کار](https://baangnews.net/4835): تراژدی رنج‌های خلاق، نگاهی به خودکشی هنرمندان. یک گام بلند برای تابوزدایی از یکی از مهم‌ترین چالش‌های اجتماعی در ایران و جهان: خودکشی و خودکشی هنرمندان. - [محمد رضا قانون‌پرور: «جن‌نامه»‌ی گلشیری - رمانی در ستایش نوشتار](https://baangnews.net/4790): حجیم‌ترین رمان هوشنگ گلشیری رمانی است درباره بلوغ و همچنین اثری است که ساختار شهر اصفهان را بازآفرینی می‌کند و از این نظر به اولیس جویس شباهت دارد. - [تارا نوری: چرا حرف نمی‌زنی؟](https://baangnews.net/2897): از اتاق زنجیر شروع ‌کردم، نزدیکترین اتاق به میز سرپرستاری. اتاق را اختصاص داده بودند به بیمارهای امنیتی. همیشه یک پاشان زنجیر بود. - [علی اصغر شیرزادی: خاستگاه رمان، رهایی است](https://baangnews.net/4812): آیا هر چیزی که با یک زبان به ظاهر داستانی به عنوان داستان زندگی یا حسب حال و خاطرات و خطرات به خورد ما می‌دهند یک اثر ادبی است؟ علی اصغر شیرزادی، نویسنده درباره تفاوت شرح‌حال نویسی با داستان‌نویسی می‌گوید: خاستگاه رمان، رهایی است و به زندگی یک فرد محدود نیست. - [جایزه بوکر بین‌المللی برای نخستین بار به یک نویسنده فرانسوی رسید](https://baangnews.net/4808): برای نخستین بار یک نویسنده فرانسوی موفق شد به خاطر رمان ضد جنگ «شب‌ها همه خون‌ها سیاه است» جایزه بین المللی بوکر را از آن خود کند. - [«۱۸۰ درجه» – بهرام مرادی: آن‌ها همیشه به ماشه‌ها و دکمه‌های خلاص فکر می‌کنند](https://baangnews.net/4798): درونمایه‌ی داستانِ بلندِ «پی‌نوشت: اپراتور» جست‌وجو و برون‌فکنی این مفهوم است که برای درک و داوری نقشِ انسان‌ها در رویدادها آن‌ها را خوب یا بد، سیاه یا سفید تصویر نکنیم، بلکه آن‌ها را در گستره‌های گوناگون‌شان بشناسیم. - [ویژه‌نامه‌ای برای رضا براهنی در نشریه ادبی «بانگ»](https://baangnews.net/6690): به زودی نشریه ادبی بانگ دوسیه‌ای را هم به یکی از مهم‌ترین شاعران، رمان‌نویسان و نظریه‌پردازان تاریخ ایران اختصاص می‌دهد: رضا براهنی. این دوسیه با همکاری و زیر نظر عباس شکری تهیه شده است و گستره‌ای از آثار رضا براهنی و حد تأثیرگذاری او در زمینه‌های شعر، داستان‌نویسی، نقد ادبی، روزنامه‌نگاری و برگزاری کارگاه‌های آموزش شعر و داستان را در برمی‌گیرد. - [دو زن در یک زن» نوشته نوال السعداوی در گفت‌وگوی عباس شکری با مریم حسین‌نژاد، مترجم کتاب](https://baangnews.net/6680): جمعه ۵ آذر عباس شکری، مدیر نشر آفتاب و مریم حسین نژاد، مترجم کتاب «دو زن در یک زن» نوشته نوال السعداوی در اینستاگرام گفت‌وگوی زنده‌ای انجام دادند. این گفت‌وگو اکنون در اختیار همگان قرار دارد. - [رضا علامه‌‌زاده: واقعگرائیِ چرکین و قصه‌ی «بازگشتِ ملوان»ِ پدرو خوان گوتی‌یِرز](https://baangnews.net/6511): «واقعگرائیِ چرکین» عنوانِ یک جنبش ادبی در آمریکای شمالی است که چند دهه بیشتر سابقه حضور در عرصه‌ی گسترده‌ی ادبیات جهانی ندارد. «واقعگرائیِ چرکین Dirty Realism» پیش از همه در قصه‌نویسی کوتاه آمریکائی در دهه هفتادِ قرن گذشته متولد شد که اهل فن آن را شاخه‌ای از «مینی‌مالیسم = ایجازگرائی» می‌دانند. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – فرزانه نوری: خیالم واقعیت را حمل می‌کند](https://baangnews.net/6666): هر داستان سرریزی است ناشی از انباشت واقعیت موجود بر روان آدمی که همراه تخیل و شهود هر فرد، موجودیتی نو می‌یابد و به واقعیتی تازه بدل می‌شود. همواره بخشی از ماهیت وجودی انسان‌ها در طول تاریخ با هر رنگ، نژاد و عقیده‌ای تکرار می‌شود و آدمی با ترس‌ها، آرزوها و گناهانی نسبتاً یا کاملا مشابه بازتولید می‌شود. - [۲ آذر: سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی در پاریس](https://baangnews.net/6661): غلامحسین ساعدی که در سال ۱۳۱۴ در تبریز در یک خانواده کارمندی متولد شد در جست‌و‌جویی مداوم برای شناخت ایران و مردمانش بود. او اما تبعید را نتوانست تاب بیاورد و ۳۶ سال پیش در چنین روزی در پاریس درگذشت.  - [نشر آفتاب منتشر کرد: «بیدار شو ماه دولت» نوشته ری‌را عباسی](https://baangnews.net/6638): مجموعه داستان «بیدار شو ماه‌دولت» نوشته ری‌را عباسی توسط نشر آفتاب (به مدیریت دکتر عباس شکری، نویسنده و از کوشندگان آزادی بیان) در نروژ در ۱۴۵صفحه منتشر شده است. این کتاب تقدیم شده به: «آنان که مجبور به رنج مهاجرت شدند و آنان که در آروزی رفتن در رنج ماندند.» - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی – ندا کاووسی‌فر: حسن یوسف](https://baangnews.net/6398): همین‌که اسلحه را دستش دیدم تا ته ماجرا را فهمیدم. بادمجان سرخ می کردم، مثل همین‌حالا. شبش قرار بود خانجون و مادرت بیایند خانه‌امان. می‌خواستم کشک وبادمجان درست کنم با خورشت فسنجان. مادرت تازه عقد کرده بود وخانجون خیالش این دفعه راحت بود. می‌گفت این یکی شوهرش معلم است و سرش به کار خودش گرم است. - [۱۲۰ سال از درگذشت تولستوی گذشت](https://baangnews.net/6630): لئو نیکلاویچ تولستوی، از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان در چنین روزی در ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ چشم بر جهان فروبست. ۱۲۰ سال از درگذشت او می‌گذرد و با این‌حال همچنان رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینای از رمان‌های مهم در جهان به شمار می‌آیند. - [داستانخوانی خورشید رشاد و احمد خلفانی در انجمن فرهنگی سینما و سخن هایدلبرگ](https://baangnews.net/6622): انجمن فرهنگی سینما و سخن هایدلبرگ برنامه آینده خود در ۲۸ نوامبر را به مجموعه داستان "سودابه در آتش" نوشته خورشید رشاد و رمان "گربه‌های پرنده‌" نوشته احمد خلفانی اختصاص داده و از این دو نویسنده برای بحث و گفت‌وگو در مورد کتاب‌هایشان دعوت به عمل آورده است. - [سامان خالقی: گیاه‌خوار](https://baangnews.net/5540): تکه زغالی از آتش بیرون افتاده بود. دل دل می‌کرد. پتو را کنار زد. صورت دخترک سرخ از نور آتش.حرکت لبهاش مثل زغال بیرون زده از آتش شده بود. - [به یاد انتشارات امیرکبیر و بنیانگذار آن با حضور داریوش آشوری عباس میلانی و رضا فرخ‌فال](https://baangnews.net/6607): «کتابخانه بابل»  جمعه ۲۸ آبان ساعت ۲۱ به وقت ایران در کلاب‌هاوس برنامه‌ای برگزار می‌کند در یادبود ۷۲ سالگی مؤسسه انتشارات امیرکبیرِ که به عبدالرحیم جعفری، ناشر فقید ایرانی تعلق داشت و اوایل انقلاب  به حکم دادگاه انقلاب مصادره شد و در تملک سازمان تبلیغات اسلامی درآمد. - [شعر «بانگ» زیر نظر علیرضا آبیز](https://baangnews.net/6582): ایده ما فعلاً این است که هر ماه شماره‌ای را به یک شاعر فارسی‌زبان اختصاص دهیم، نمونه‌هایی از آثار او را منتشر کنیم و سپس شعر او را در مقالات و جستارهایی به سنجش بگذاریم و در همان حال با او در گفت‌وگو قرار گیریم. - [نشست ادبی محمود دولت‌آبادی با سه نویسنده آلمانی‌زبان در تهران](https://baangnews.net/6575): آنچه که در این نشست مطرح نشد، مهم‌ترین چالش‌های جامعه مدنی ایران و مسأله دادخواهی و بحران معیشتی مردم ایران، در دوران تحریم‌های اقتصادی، فروپاشی اعتماد اجتماعی و اعمال سانسور و فترت فرهنگی در سال‌های اخیر بود. یک نشست ادبی در حد یک دورهمی. - [کوشیار پارسی: جهان از آهنی كی تاب گيرد - در خوانش ِ«ماه تا چاه»ِ حسین آتش‌پرور: شهر، چون ادامه‌ی انسان](https://baangnews.net/6530): بنیاد فرهنگی ژاله اصفهانی پنجشنبه ۲۰ آبان (۱۱ نوامبر) جلسه‌ای را به بحث و گفت‌وگو درباره رمان «ماه تا چاه» نوشته حسین‌ آتش‌‌پرور اختصاص داد. کوشیار پارسی سخنران اصلی این برنامه بود. متن سخنان او. - [«سیاره گِل» نوشته ثمر یازبک، نویسنده سوری در فهرست نامزدهای جایزه معتبر کتاب ملی آمریکا](https://baangnews.net/6538): نویسنده از دریچه چشم یک دختربچه سوری، روایتی از ۱۰ سال آوارگی مردمان تحت تبعیض سوریه را به دست داده. یک رمان ضد جنگ در فهرست یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی آمریکای شمالی. - [جلال رستمی گوران: معمای حل نشده‌ی «هزار و یک روز»](https://baangnews.net/6493): «هزار و یک روز» کتابی از دوران صفوی و از زمره جامع‌الحکایات است. در این اثر تو در تو فرخناز، شاهزاده‌ خانم کشمیر با دیدن خوابی از مردان متنفر می‌شود. پادشاه او را به دایه «جرعه‌بخش» می‌سپرد که با داستان‌گویی درباره مردان وفادار شفایش دهد. - [سوژه منتشر کرد: مجموعه داستان تاز‌ه‌ای از نسیم خاکسار به زبان آلمانی](https://baangnews.net/6513): انتشارات سوژه در آلمان گزیده‌ای از داستان‌‌های نسیم خاکسار را به زبان آلمانی با عنوان «بین دو در» ( Zwischen zwei Türen) منتشر کرده است. - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی- امین انصاری: مقیسه](https://baangnews.net/6317): اینطور نیست که یک‌ نفر تو را بکشد. یک لشکرند. منتها همیشه یک نفر خبر را به تو می‌دهد؛ یک دلقکی که صدایش می‌کنند مقیسه. همه‌ی آن سرباز‌ها مقیسه‌اند. - [ساختار خانواده آخوندی در رمان «درخشش چشمان کف دستم» - قبادآذرآیین: راوی این رمان یک شورشی است](https://baangnews.net/6489): نشر مهری در لندن مدتی است که رمان ویژه‌ای را منتشر کرده است: «درخشش چشمان کف دستم» نوشته مهدی رئیس المحدثین درباره ساختار خانوادگی مبتنی بر سرسپردگی بی‌چون و چرا در خانواده یک آخوند شیعه. نظر قباد آذرآیین درباره این کتاب: - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی - راضیه مهدی‌زاده: رودخانه‌ای که بار جهان را به دوش می‌کشد مرا به اصفهان می‌رساند](https://baangnews.net/6450): سه ماهه‌ام. نود روز است که "او" در من زندگی می‌کند. در هزارتوی رگ‌ها و ریشه‌هایم جایش را پیدا کرده و زنجیریِ سلول‌های تن من شده است. اولش، همه‌ی تن با تک تک اعضای خُرد و درشتش، رگ به رگ، عضله به عضله، دست در دست، کنار یکدیگر ایستادند. - [کامبیز درمبخش، هنرمند کاریکاتوریست که آرزو داشت همه دنیا با یک زبان صحبت کند درگذشت](https://baangnews.net/6483): درمبخش گفته بود: «آدمک‌های من سمبل یک انسان خلاصه شده هستند. داستان‌های من کوتاه است. وقت شما را نمی‌گیرد، با کمترین خط مفاهیم بزرگی را به شما نشان می‌دهد. آیا روزی می‌رسد که همه مردم جهان با یک زبان تصویری سخن بگویند؟! و مترجم‌ها را بیکار و دیکشنری‌ها را دور بیندازیم، من امیدوارم.» - [نوشین وحیدی: این دست‌ها](https://baangnews.net/5127): به خانه‌ی پدرو مادرم می‌روم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌. همان خانه‌ی خیابان مجیدیه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌. وارد هال که می‌شوم نگاهی به دور و برم می‌اندازم. همه چیز درست مثل همان ده سال پیش است. وقتی برای آخرین بار به ایران رفته بودم. مبل‌ها، تابلوها، میز گرد وسط هال. فقط پارچه‌ی سفیدی روی میز بزرگ غذاخوری پهن شده، که از روی شانه‌ی صندلی‌ها گذشته و گوشه‌هایش تا روی زمین می‌رسند.  - [محمد مبوگار سار، نویسنده جوان سنگالی به خاطر رمان «محرمانه‌ترین خاطرات آدم‌ها» جایزه ادبی گنکور را از آنِ خود کرد](https://baangnews.net/6454): محمد مبوگار سار گفته است هدفش از داستان‌نویسی این است که با ادبیات، قاره سومی را به عنوان بدیلی برای قاره سفید و سیاه بیابد: مکانی که در آن تبعیض‌ها و فاصله‌های بین انسان‌ها از میان برداشته شده باشد. - [کانون نویسندگان ایران: از نویسندگان مستقل و نهادهای بین‌المللی می‌خواهیم به اجرای حکم زندان آرش گنجی و سرکوب سیستماتیک آزادی بیان در ایران اعتراض کنند](https://baangnews.net/6442): کانون نویسندگان ایران سه شنبه ۱۱ آبان اجرای حکم زندان آرش گنجی، نویسنده، مترجم و عضو هیئت دبیران این کانون را محکوم کرد و خواستار « آزادی بی قید و شرط او، دیگر اعضای در بندِ کانون و همه‌ زندانیان سیاسی و عقیدتی» در ایران شد. - [بانگ نوا – «وظیفه خانواده من در انقلاب جهانی» نوشته بورا چوسیچ با اجرای فروغ بهلولی ماسوله](https://baangnews.net/6152): در این رمان از دریچه چشم یک پسربچه نیمه‌دیوانه با چگونگی آغاز جنگ جهانی دوم و ظهور فاشیسم و کمونیسم در سال‌های دهه ۱۹۴۰ تا ۱۹۵۰ در یوگسلاوی سابق آشنا می‌شویم. - [بازداشت یک ناشر سانسورگریز در محدوده خیابان انقلاب تهران با ۴۰۰۰ جلد کتاب بدون مجوز](https://baangnews.net/6425): چاپ و توزیع کتاب‌های بدون مجوز وزارت ارشاد اسلامی و البته بدون سانسور در داخل ایران به مرحله تازه‌ای رسیده است. - [قباد آذرآیین: رودابه](https://baangnews.net/5227): یک شرخر: اینکه دختر و پسرو می‌فرستن تو یه اتاق که یعنی دوتایی حرف بزنن و مثلن همدیگه رو سبک سنگین کنن و طعم دهن همو بفهمن، خدایی‌ش رسم بدی نیس. چن کلوم که گپ زدیم دوزاری‌مون افتاد که رودابه هم پر بی‌میل نیس. - [آوای تبعید ۲۲: چندین داستان و شعر، و بررسی یک رمان](https://baangnews.net/6373): بخشی از این شماره به بررسی رمان «من بودم و چند مسلیون نفر» مسعود کدخدایی اختصاص دارد. کدخدایی مسئولیت تهیه داستان‌های این شماره آوای تبعید را نیز به عهده داشته است. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی - فرزانه نامجو: جاده مه‌آلود نویسنده](https://baangnews.net/6371): به امروز به یاد ندارم که در زمان نوشتن، طرح اولیه‌ای را جلویم گذاشته باشم. نهایت تصویری بوده و صدایی. من به آن جمله فاکنر معتقدم «تجربه، مشاهده و تخیل» این‌ها لازمه نوشتن هستند. - [ایران درودی، تصویرگر ژرف‌اندیش لحظه‌های اثیری درگذشت](https://baangnews.net/6406): جواد مجابی درباره تاثیر نور در آثار ایران درودی گفته است: آگاهی شهودی نقاش به فرهنگ سرزمین خود عرفانی بدو بخشیده است که پیروزی نهایی نور را بر بسیط سرزمین مشرقی‌اش از همین حالا اعلام می‌کند. - [درگذشت آرامش دوستدار – واکنش‌ها](https://baangnews.net/6403): آرامش دوستدار در زمان حیاتش با دو اثر «امتناع از تفکر دینی» و «درخشش‌های تیره» تأثیر ژرفی بر روشنفکران ایرانی گذاشت. گزیده‌ای از مهم‌ترین واکنش‌ها به درگذشت او: - [جواد تسلیمی: اسطوره‌زدایی از افسانه مادری در رمانِ «غلاف»](https://baangnews.net/6253): رمانِ «غلاف» پونه روحی شرحِ حالاتِ درونیِ زنِ جوانی است که پس از تولّدی دوباره و دوگانه، با جدا شدن از امرِ نمادین و سفر به دنیای خیال، به تدریج تبدیل به بیگانه‌ای سازش‌ناپذیر می‌شود و اسطورۀ مادریِ گفتمانِ مردسالارِ حاکم را به پرسش می‌کشد. داستان در اتاقِ زایمانِ بیمارستان، هنگامِ زایمانِ مونا آغاز می‌شود. - [کیهان خانجانی: صد سال خیابان](https://baangnews.net/6367): می‌نشانندش کنار خیابانی و تکیه می‌دهندش به دیواری. یکی‌شان برمی‌گردد و از ماشین بطریی می‌آورد و در جیب او می‌گذارد. در ماشین می‌نشینند و دور می‌شوند. دو نور سرخِ دو چراغ عقب ماشین در دو چشمِ بی‌نور او دودو می‌زند. خیره است به جایی دور در شب. - [ساناز اقتصادی‌نیا: زندگی دردمندانه آقای بازنده - «شام آخر» نوشته سرور کسمایی](https://baangnews.net/6354): نویسنده ما را با شخصیت اصلی بی‌نام داستان که به خاطر فراری دادن زنش از دست ماموران اطلاعات، به جنتلمن ملقب شده همراه می‌کند تا شاید بتوانیم از پشت میله‌های زندان به دوهزار و هفتصدو شصت‌وچهار روزی که او در ترس و تنهایی و شک زندگی کرده است نزدیک شویم. - [هوشنگ چالنگی از پایه‌گذاران «شعر دیگر» درگذشت](https://baangnews.net/6360): نخستین بار احمد شاملو در مجله «خوشه» چالنگی را به جامعه ادبی ایران شناساند. چالنگی اما به زودی راه خود را از شعر سپید جدا کرد و با این‌حال معتقد بود که احمد شاملو بزرگ‌ترین شاعر معاصر ایران است، چنانکه شعر ایران را می‌توان به دوران قبل و بعد از شاملو تقسیم کرد. به تعبیر او شاملو «مشروطه‌ای در مشروطه شعر ایران» بود.   - [غرفه افغانستان در نمایشگاه کتاب فرانکفورت خالی بود – یلدا عباسی، مدیر انتشارات اعظم: کتاب‌ها نماد آموزش و فرهنگ هستند، حتی اگر ناپدید شوند](https://baangnews.net/6392): در نمایشگاه کتاب فرانکفورت انتشارات اعظم تنها نماینده افغانستان کتابی عرضه نکرد. روزنامه آلمانی‌زبان «تاتس» با یلدا عباسی، مدیر غرفه مصاحبه کرده است. می‌خوانید: - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی- سرور کسمایی: شام آخر](https://baangnews.net/6321): لنگه‌ در کوچک دروازه‌ی بزرگ باز می‌شود. هوا هنوز روشن نشده و آسفالت خیس در پرتوی نور اتومبیل‌ها برق می‌زند. ۲۷۶۴ روز از هنگامی که با دست و چشم‌ بسته به قلعه‌ی پای کوه آوردند‌م، می‌گذرد. - [بنیاد ژاله اصفهانی: نقد و بررسی رمان «ماه تا چاه» حسین آتش‌پرور توسط کوشیار پارسی و با حضور نویسنده کتاب](https://baangnews.net/6333): بنیاد ژاله اصفهانی در نظر دارد رمان «ماه تا چاه» نوشته حسین آتش‌پرور را در جلسه‌ای که به طور ویدیو کنفرانس در «زوم» برگزار می‌شود نقد و بررسی کند. - [درگذشت یوسف اسحاق‌پور، مفسر مدرنیته -رستمی گوران: او جستارنویس برجسته‌ای بود](https://baangnews.net/6310): یوسف اسحاق‌پور از شناخته‌شده‌ترین روشنفکران ایرانی در فرانسه چشم بر جهان ما بست. تخصص و زمینه کاری او تأمل در مفهوم تصویر با توجه ویژه به مدرنیته بود. جلال رستمی گوران، مدیر انتشارات پیام در آلمان می‌گوید او جستارنویس برجسته‌ای بود. - [علی حسینی: تپه‌های آبی](https://baangnews.net/5137): رُی مونتگومری دوست می‌داشت خودش را آر. ام معرفی کند، (Rare Man) -مرد نادر-جوان‌تر که بود این را به رخ دوستانش می‌کشید و خودش را هم خوش‌شانس‌ترین مرد می‌دانست. - [نمایشگاه کتاب فرانکفورت- مجید محیط: ترجمه آثار ادبیات معاصر به کندی صورت می‌گیرد](https://baangnews.net/6303): انتشارات سوژه با دست پر در هفتادوسومین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور دارد. مجموعه داستان تازه‌ای از فریبا وفی همراه با آثاری دیگر. با محید محیط مصاحبه کردیم. - [«شوروس»، رمان تازه پاتریک مودیانو، برنده نوبل ادبی: تلاش برای ایجاد وحدت و تناسب در زندگی](https://baangnews.net/6286): تلاش برای پی بردن به سرنوشت حقیقی فرد از مهم‌ترین درونمایه‌های مورد علاقه مودیانوست. «شوروس»، تازه‌ترین رمان مودیانو هم مضمون و بیان مشابهی با آثار قبلی نویسنده دارد. - [داستان‌گویی فی‌البداهه اکبر سردوزامی و سخنرانی سرور کسمایی در کپنهاگ](https://baangnews.net/6275): رنامه درباره «حافظه، تاریخ و فراموشی» سخنرانی می‌کند و سردوزامی هم به طور فی‌البداهه داستانی از مجموعه «ماجراهای کوچک اکبر» را برای حاضران به طور شفاهی روایت می‌کند. - [راسل بنکز: «سارا کُول: یک‌جور داستان عاشقانه» – به ترجمه امیرحسین یزدان‌بُد](https://baangnews.net/5799): برای شروع، صحنه این‌جوری‌ست که من مرد قصه هستم و دوستم سارا کُول، زنِ قصه. حالا دیگر می‌توانم قصه را تعریف کنم، چون ده سالی پیرتر شده‌ام و دیگر شبیه آن روزگارم نیستم، سارا هم مُرده. - [ویرایش تازه‌ای از «انجیل به زبان راست» به زبان آلمانی در راه است](https://baangnews.net/6266): بررسی انتقادی متون مقدس بر اساس پژوهش‌های معتبر تاریخی و نه صرفاً با تکیه بر سنت و مقدسات. در «انجیل به زبان راست»، توجه ویژه‌‌ای به زنان شده است. - [سالی رونی در حمایت از مردم فلسطین به ناشر اسرائیلی اجازه ترجمه و انتشار کتابش را نداد](https://baangnews.net/6261): «سالی رونی»، رمان‌نویس سرشناس ایرلندی درخواست انتشارات مودان در اسرائیل برای ترجمه کتاب جدیدش به نام «دنیای زیبا، کجایی» را نپذیرفت. - [نیره توکلی: دربارۀ زنانه‌نویسی در آثار مهرنوش مزارعی](https://baangnews.net/6113): زنانگی و مردانگی چیز ثابت و تغییرناپذیری نیست. جنسیت صفتی اکتسابی است که همچون جنبه ‏ای از هویت یا تمام هویت در جریان برهم ‏کنش اجتماعی به دست می‏ آید. زنانگی ومردانگی صفات و خصوصیات فرهنگی ثابت و تغییرناپذیر و ذاتی را شامل نمی‌شود. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – شهلا شهابیان: «نوشتن یا کشیدن؟ مسئله این است»](https://baangnews.net/6207): پس از مراسم باشکوه بازرسی کیف و جیب و گرو گذاشتن کارت ملی در کیوسک‌های بازرسی طبقۀ همکف، می‌نشینم روبه‌روی کسی که بوی برف را نخوانده اما می‌داند مشکلات زیادی دارد. - [بحث‌های هویتی پیرامون توفیق عبدالرزاق قرنح، برنده نوبل ادبی: ریشه‌های یک نویسنده پناهجو در کدام خاک است؟](https://baangnews.net/6237): شبکه الجزیره گزارش می‌دهد که نوبل ادبی ۲۰۲۱ در تانزانیا به یک بحث هویتی دامن زده است. بسیاری عبدالرزاق قرنح را شایسته دریافت نوبل ادبی می‌دانند، اما برخی جریان‌ها هم این بحث را پیش کشیده‌اند که تا چه حد می‌توان یک نویسنده پناهجوی دوتابعیتی را یک نویسنده تانزانیایی به شمار آورد؟ - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی- فریدون نجفی: سرآمد معین](https://baangnews.net/6009): صبح طبق معمول همه سرساعت شش بیدار شدیم. ساعت هفت صبح، بچه‌ها دور تا دور سفره نشستنه بودند منتظر چای تا صبحانه را شروع کنند که در فرعی ناگهان باز شد و نگهبان داد زد، مجید معرف خانی سریع بیاد بیرون. - [جایزه نوبل ادبیات برای عبدالرزاق قرنح، نویسنده پناهجو](https://baangnews.net/6199): زبان مادری قرنح زبان سواحلی است. آثارش را اما به زبان انگلیسی می‌نویسد. بنابراین  شاید نخستین بار باشد که مهم‌ترین جایزه ادبیات جهان به نویسنده‌ای مهاجر تعلق می‌گیرد که زبان ادبی او با زبان مادری‌اش تفاوت دارد. - [«راز ناخدا» نوشته گاستون لورو در «بانگ نوا»- ماکان انصاری: داستان‌های وحشت، با نیروهای عظیم‌تر از توانایی انسان رابطه برقرار می‌کنند](https://baangnews.net/6189): ادبیات وحشت در اروپا با رمانتیسم خویشاوند است و تحت تأثیر جنگ‌های ناپلئون و بحران هویت بعد از انقلاب صنعتی و برای به بیان درآوردن سویه‌های اهریمنی انسان شکل گرفت. - [بانگ – نوا – ژوان ناهید: «راز ناخدا» به ترجمه رضا نجفی و پریسا رضایی](https://baangnews.net/6186): «راز ناخدا» نوشته گاستون لورو به ترجمه رضا نجفی و پریسا رضایی از قلمرو «ادبیات گوتیک» و «ادبیات وحشت» می‌آید و پیش از این در مجموعه‌ای با عنوان «قلمرو مرگ» (نشر چشمه) منتشر شده است. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی - فریبا صدیقیم: واقعیت زندانی نمی‌شود؛ داستان از واقعیت فراتر می‌رود](https://baangnews.net/6040): گاه وفاداریِ صرف به واقعیت بزرگترین ضربه‌ها را به اثر ادبی می‌زند، در عین اینکه از نظر من چه در مورد خودمان بنویسیم و چه در مورد خودمان ننویسیم از خودمان نوشته‌ایم. - [اهدای جایزه آزادی نگارش انجمن قلم آمریکا به سه نویسنده دربند ایرانی در بزرگ‌ترین رخداد ادبی نیویورک](https://baangnews.net/6178): انجمن قلم آمریکا (پن) در جشن سالانه‌اش، با اعطای جایزه ادبی آزادی نگارش باربی به بکتاش آبتین، کیوان باژن و رضا خندان مهابادی، از تلاش‌های این سه نویسنده زندانی در ایران برای آزادی بیان و شجاعتشان در این راه تجلیل کرد. - [امیلیا نظری: مالیخولیا](https://baangnews.net/5935): وقتی که خیلی ساکت و آرام طرد شده‌ای، که بهت حالی کرده‌اند که حوصله زنی که به شوهرش خیانت کرده را ندارند و تو هم با آنچه دیده‌ای، دیگر حوصله لوس‌بازی‌های زندگی‌های آن‌ها را نداری، تنهایی دیگری را می‌چشی. - [کارتونیست سوئدی که تصاویری از پیامبر اسلام را کشیده بود و تحت محافظت قرار داشت در یک سانحه رانندگی کشته شد](https://baangnews.net/6164): لارس ویلکس، کارتونیست سوئدی که کاریکاتوری از پیامبر اسلام را کشیده بود و پیش از این از یک سوءقصد جان سالم به در برده بود در یک تصادف رانندگی کشته شد. - [امیر حسین افراسیابی از بازماندگان جنگ اصفهان درگذشت](https://baangnews.net/6146): امیر حسین افراسیابی: شاعر وطن ندارد. من خانه‌ای دارم که خانه‌ی من نیست. اروپا که خانه‌ی من نیست، اینجا هم خانه ندارم. دورافتاده‌ام. خانه‌ای که نتوانی در آن به‌راحتی نفس بکشی، ارتباط برقرار کنی، که خانه نشد. خانه را می‌شود تعمیم داد به کل وطن. به‌‌راستی وطن من کجاست؟ - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی - «شاه سیاهپوشان» هوشنگ گلشیری، گفتاری از بهروز شیدا](https://baangnews.net/5986): دکتر بهروز شیدا، پژوهشگر در این گفتار ابتدا خلاصه‌ای از داستان را به دست می‌دهد و سپس به مقایسه این اثر با داستان شاه سیاهپوشان هفت پیکر نظامی می‌پردازد و از اینجا به دلایل مرگ‌کامی راوی شکنجه‌دیده و توابِ داستان راه می‌برد. - [ایرانیکا با همکاری دانشگاه ملی استرالیا برگزار می‌کند: همایش «آینه‌ ایران» با حضور حورا یاوری، حسن میرعابدینی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/6139): همایش «آینه‌‌ ایران» با حضور شماری از نویسندگان، منتقدان و پژوهشگران ایرانی وغیر ایرانی جمعه یکم اکتبر/ ۹ مهر در زوم برگزار می‌شود. این همایش از ۹ صبح تا ۴ بعد از ظهر به وقت محلی ادامه دارد. - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی](https://baangnews.net/5970): پرونده‌ای مختصر فراهم کردیم از برخی آثار که درباره فاجعه کشتار زندانیان سیاسی در نخستین دهه بعد از انقلاب پدید آمده - با این یقین که حتی گوشه‌ای از حقیقت رنج انسان آزادی‌خواه، عدالت‌طلب و آرمانگرای ایرانی در بیان نیامده است. - [روز جهانی ترجمه – عباس میلانی: هر بیان ساده هم بالمآل نوعی ترجمه است؛ ترجمه حال و فکر و عاطفه و خاطره به کلام و جمله و تصویر](https://baangnews.net/6130): سازمان ملل متحد ۳۰ سپتامبر را روز جهانی ترجمه نامیده است. هر جا که کلامی بیان می‌شود و یا کلمه‌ای نوشته می‌شود، کلمه‌ای را می‌خوانند یا به آواز می‌خوانند در آنجا مترجمان نقش‌آفرینی می‌کنند. - [وسعت اوُ. بِنَر: «رفیق» به ترجمه حمید فرازنده](https://baangnews.net/6107): دو رفیق. یک زن، در یک شب پرالتهاب که از مستی و شوق با دیگری بودن نشان دارد. چه اتفاقی می‌افتد؟ - [حمید فرازنده: «وسعت اوُ. بِنَر» و ادبیات جوان ترکیه](https://baangnews.net/6097): وسعت او بنر: هنر نه راهگشاست و نه می‌تواند انقلاب به پا کند. اگر وظیفه‌ای داشته باشد، این است که انسان را برای انسان توضیح دهد. - [کانون نویسندگان ایران خواهان آزادی اعضای زندانی‌اش شد](https://baangnews.net/6103): سه تن از اعضای کانون نویسندگان ایران از یک سال گذشته تاکنون به اتهام‌های بی‌اساس در زندان‌های جمهوری اسلامی ایران محبوس‌اند. کانون نویسندگان ایران در سالگرد صدور حکم زندان برای این سه نویسنده با انتشار بیانیه‌ای خواهان آزادی آنان شد. - [کاظم سادات اشکوری: ۴۱ سال است از حقوق مادی و بیمه محروم شده‌ام، در هشتاد و سه‌سالگی نمی‌توانم بروم کارگری](https://baangnews.net/6084): کاظم سادات اشکوری: توقعی از کسی و آقایان وزارت ارشاد ندارم زیرا اگر قرار بود کاری کنند، در این ۴۱ سال می‌کردند. توقعی ندارم. - [آوای تبعید ۲۱: ادبیات و زبان گیلکی](https://baangnews.net/6063): بیست و یکمین شماره نشریه ادبی «آوای تبعید» زیر نظر اسد سیف توسط نشر پیام در آلمان منتشر شد. بخشی از این شماره به ادبیات و زبان گیلکی اختصاص دارد. این بخش زیر نظر مسعود پورهادی تهیه شده است. - [محمود فلکی: نقش ِ ماضی روایتی در داستان](https://baangnews.net/6029): هامبورگر در کتاب "منطق اثر ادبی" با طرح نظریه‌ی «ماضی روایتی» به مسئله‌ی تازه و جذابی در ارتباط با شناختِ تفاوت بین متن تخیلی و واقعی پرداخت که هنوز تازگی خود را حفظ کرده و در مرکز بسیاری از بحث‌های مربوط به تئوری داستان نویسی قرار دارد. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی - ناهید شمس: اغلب حقایق درباره خودمان را از زبان شخصیت داستان‌هایمان روایت می‌کنیم؛ حقایقی که برای خودمان هم تکان‌دهنده است](https://baangnews.net/6046): من تجربه‌ی زیسته‌‌ام را با شرایط اجتماعی روز و خرده روایت‌های دیگر پیوند زده ام. خرده روایت‌هایی که گاه تلفیق حس، تخیل و واقعیت بود و در نهایت این تجربه‌ی زیسته از باقی خرده روایت‌ها قابل تفکیک نبود. - [نشر مهری منتشر می‌کند: «طوطی» زکریا هاشمی، نخستین رمان اروتیک در ادبیات مدرن ایران](https://baangnews.net/6032): نشر مهری در لندن رمان معروف «طوطی» نوشته زکریا هاشمی را بعد از بیش از نیم قرن که از انتشار آن می‌گذرد پاییز سال جاری تجدید چاپ می‌کند. از این اثر جسورانه به عنوان نخستین رمان اروتیک ایران در دوران مدرن نیز یاد می‌شود. - [جایزه ادبی «واو» برندگان خود را شناخت: «مرد کبود» نوشته پیام عزیزی، رمان برگزیده و «چهارده سالگی بر برف»ِ حسین آتش‌پرور شایسته تقدیر](https://baangnews.net/6021): جایزه ادبی «واو» از میان چهار رمان: «چهارده سالگی بر برف» نوشته‌ حسین آتش‌پرور، «طبرخون» نوشته‌ی محسن فاتحی، «مرد کبود» نوشته‌ی پیام عزیزی و «وقتی ما همه مردیم» نوشته‌ مهدی احمدیان، رمان «مرد کبود» را به عنوان رمان برگزیده جایزه ادبی واو  معرفی کرد. - [شیوا نصرتی: قورباغه‌های دعاخوان](https://baangnews.net/5426): زیبا که گوشه‌های لبش تا کنار گوش‌هایش کشیده شده بود و گونه‌های بالا آمده‌اش چشم‌هایش را ریزتر کرده بود. سرش را رو به برهان چرخاند « شنیدی خاله؟ گفت می‌تانی بمانی» بعد رو کرد به پیرمرد: « ما بروم ساکش رو از ماشین بیاروم، یه سری خرت و پرت داره… لباس و ایجور چیزا.» - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی - فریبا چلبی‌یانی: در داستان‌نویسی علاوه بر تجربه از تخیل هم نباید غافل ماند](https://baangnews.net/5995): دو تجربه در داستان های من به طرز محسوسی اثرگذار بوده است. تخیل هم البته نقش داشته. - [بنیاد ژاله اصفهانی: بررسی اشعار بیدل دهلوی با حضور بهمن بنی هاشمی](https://baangnews.net/6005): بنیاد ژاله اصفهانی در نظر دارد برنامه‌ای را به بیدل دهلوی اختصاص دهد. در این برنامه بهمن بنی‌هاشمی، پژوهشگر، شاعر و منتقد ادبی نتایج پژوهش‌اش درباره بیدل دهلوی را معرفی می‌کند. - [فروغ بهلولی ماسوله: زن عریان خیابان تورسکایا](https://baangnews.net/5033): دراگون! یک دختر روس نه چندان بالا بلند، با طبعی شاعرانه که اشعارش را برای من هم می‌فرستاد. من هم وقتی سر به سرش می‌گذاشتم، دراگون صدایش می‌زدم. - [جایزه آزادی نگارش انجمن قلم آمریکا به سه نویسنده دربند ایرانی اهدا می‌شود](https://baangnews.net/5960): انجمن قلم آمریکا اعلام کرد جایزه آزادی نگارش را به خاطر التزام بکتاش آبتین، کیوان باژن و رضا خندان مهابادی به آزادی بیان و عقیده به آن‌ها اهدا می‌کند.   - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی –علی علیین: کفش‌دوز](https://baangnews.net/5559): کوچه‌ی دوم نبود، کوچه‌ی سوم بود، آره کوچه‌ی سوم. خوب کوچه‌ی سوم سمت چپ خیابان آذربایجان. خیابان آذربایجان را نمی‌شه مثلن با خیابان نواب قاطی کرد، ولی کوچه‌ها را می‌شه. خوبه که خیابون‌های تهرون پر از کوچه است. خیلی‌هاشون هم شبیه هم هستند. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – بیژن بیجاری: متن مبتنی فقط بر واقعیتِ صرف، دست بالا یک"گزارش ِجدی"‌ست](https://baangnews.net/5785): راستی، آیا مگر می‌شود قصّه‌ای نوشت ــ که کم یا زیّاد ـ پایابش، به‌نوعی برنگردد به" تجربه/ واقعیّت"ی که در بیرونِ از" واقعیّت" و حتّا بیرونِ از ذهن و تخیّلِ شخصیِ خالقِ آن اثر جریان داشته؟ تصورش برای من که دشوار ست. - [خوآن مادرید: «نوعی از بودن» به ترجمه رضا علامه‌زاده](https://baangnews.net/4362): یک روز به من گفتن که باید چیزی بنویسم که به آدم روحیه بده، که فکر نکنن همه چیز گم‌وگور شده، که نشون بده این بحران رفتنیه، مگه رفتنی نیست؟ منظور اینه‌که از من می‌خواستن یک قصه بنویسم با پایان خوش. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – احمد خلفانی: با داستان‌نویسی می‌توان تجربه‌‌های ناتمام را به سرانجام رساند](https://baangnews.net/5914): نویسنده رمان «گربه‌های پرنده» می‌گوید: به نظر من هر داستان یا رمانی، به هر حال، با واقعه‌ای یا وقایعی از زندگی نویسنده ارتباط دارد، حتی اگر وی آن را در مورد آدم‌های دیگر و وقایع دیگر نوشته باشد. - [نشر نوگام منتشر می‌کند: «فلک‌زده‌ها» نوشته ماریانو آسوئلا به ترجمه فرشته مولوی و «گورستان شیشه‌ای» نوشته سرور کسمایی](https://baangnews.net/5907): دو رمان درباره انقلاب و سرخوردگی از انقلاب. نظمی واژگون می‌شود و ستمگری خود را بازتولید می‌کند. - [نیلا حاکی: ابرها](https://baangnews.net/4930):   می‌رویم بالای سر مادر. دست و پایش را می‌گیریم و بلندش می‌کنیم. حس می‌کنم که وزنش چندبرابر شده. می‌کشانیمش کنار باغچه و هلش می‌دهیم توی گودال. چند شکوفه‌ی نارنج می‌افتد روی صورت مادر. خاک می‌ریزیم روی سر و تنه‌اش. از بیرون بوی دود می‌آید و با بوی شکوفه‌ها مخلوط می‌شود. - [کوشیار پارسی: «قادر عبدالله»، آینده‌ی دیروز](https://baangnews.net/5794): قادر عبداله در ترجمه‌اش از قرآن ادعا می‌کند: «ترجمه‌ی قرآن ناممکن است؛ زیبایی زبان محمد در روند کار از دست می‌رود. همه‌ی جمله‌های قرآن تداعی‌کننده‌اند. به شکل‌های گوناگون می‌توانی ترجمه کنی، و خطا می‌کنی.» تداعی کننده؟ این‌جا و آن‌جا. ترجمه به شکل‌های کوناگون؟ کار ِ ترجمه البته گزینش است. ترجمه در به‌ترین شکل نزدیک شدن ِ درست است، بازتابی درست؛ در بهترین شکل کار هنری خوب. هر زبانی زیبایی خود دارد. - [بانگ – نوا: «هزار و چند شب» با اجرای سید مهدی موسوی](https://baangnews.net/5832): سید مهدی موسوی، شاعر سرشناس رمانی نوشته است: «هزار و چند شب»؛ یک پاردوی بر اساس هزار و یک شب. فصلی از رمان را با صدای او می‌شنوید. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – امیلیا نظری: امکان‌های نامحدودی در برخورد با یک تجربه وجود دارد](https://baangnews.net/5789): نمود تجربه‌های خاص در اکثر نوشته‌هایم از بیان یک اتقاق واقعی آغاز می‌شود و کم کم به مکانی خیالی می‌رسد. این مکان خیالی حقیقتی اضطراب‌آور است که زیر واقعیتی به ظاهر آرام مخفی‌ست. - [محمد محمدعلی: پشت شیشه مشجر](https://baangnews.net/5742): مشکل اصلی التهاب مداوم قلبش بود که گاهی مجبورش می‌کرد ساعت‌ها روی کاناپه سرسرا یا توی اتاق همکف دراز بکشد. در خواب وبیداری به خود نوید بدهد «خانه امید من همین جاست. - [روزنه منتشر کرد: «بیگ‌سور» نوشته جک کروآک با ترجمه‌ فرید قدمی – رمانی درباره ناخانگی درونی، عشق به بدویت و مسأله مرگ](https://baangnews.net/5818): یکی از درونمایه‌های این تثر تم بازگشت، ناخانگی درونی و مسأله مرگ است. - [آلمان شرایط صدور ویزا برای ناشران ایرانی را دشوار کرد - از ایران هیچ نویسنده حکومتی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور ندارد](https://baangnews.net/5810): در سال‌های گذشته وزارت ارشاد اسلامی شرایطی فراهم می‌آورد که چند نویسنده مورد تأیید حکومت برای شرکت در نمایشگاه کتاب فرانکفورت به آلمان سفر کنند. در سال جاری از این خبرها نیست. - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی – حسین آتش‌پرور: خاکسترها و ققنوس](https://baangnews.net/5495): صبوری بی آن که چیزی به تهمینه بگوید، یا اصلن تهمینه خبر داشته باشد، از خانه بیرون زده بود و اتوبوس او را یکراست به اول «سنتو» برده بود. به کمک راننده رُک چشم دوخت: «پس این جا بهشت رضا نیست؟» - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – کوشیار پارسی: واقعیت آشنای روزمره تنها دستمایه برای ساختن واقعیت ِ ادبیات خودمختار است](https://baangnews.net/5762): نویسنده‌ی جست‌وجوگر به دنبال گرته‌برداری از زندگی ِ زیسته شده نیست. آفریننده است. کار برای او محصول نیز هست. می‌گویند نویسنده «از درون زبان» کار می‌کند. اما این شرح دقیقی نیست. هر نویسنده‌ای از درون تجربه‌هاش می‌نویسد. - [جایزه ناشران اتحادیه بین‌الملل برای ناشران کتاب‌های ویژه نابینایان](https://baangnews.net/5782): کتاب‌های خط بریل معمولا بسیار پرحجم‌اند. در ایران به دلیل گرانی کاغذ تولید این کتاب‌ها دشواتر از قبل شده است. سه ناشر بین‌المللی جوایز ویژه‌ای برای تولید این‌گونه کتاب‌ها و ارائه خدمات به نعلولان دریافت می‌کنند. - [آلکساندر نجار: «رمانِ بیروت»، به ترجمه ماندانا حدادیان](https://baangnews.net/4400): نجار می‌گوید: کشورهای عربی انباشته از فساد و قبیله‌گرایی و سانسور است. اما «خیابان‌: فریب نمی‌خورند. مضمون مهم‌ترین رمان او هم انقلاب است. - [نمونه‌ای از گفت‌وگوی انتقادی در غرب درباره تهاجم نظامی به افغانستان - کارستن ینسن: خانه‌ای پوشالی که در افغانستان ساختیم](https://baangnews.net/5770): کمتر پیش می‌آید که ساختمانی با زیربنای محکم از فاجعه‌های طبیعی آسیب جدی ببیند. فاجعه در ذاتِ خانه‌های پوشالی است. سرانجامِ یک ساختار ناپایدار همیشه فروپاشی است. رویای ما برای ایجاد دمکراسی در افعانستان فقط رویا بود و هیچ گاه از سازۀ خانۀ پوشالی فراتر نرفت. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – آوات پوری: تجربه‌ زندگی در داستان فرم و ساختار پیدا می‌کند و به شکلی نیرومندتر و واقعی‌تر از آنچه بوده به بیان درمی‌آید](https://baangnews.net/5734): تجربه‌ی شخصی نویسنده حین نوشتن در سرهم‌بندی با دیگر تجارب، چشم‌اندازها، شخصیت‌ها و فضا زمان‌ها از خود نویسنده به عنوان یک شخص تهی می‌شود، گسترده و دگرگون می‌شود و با قرار گرفتن در یک فرم بیان برای نویسنده و خواننده از نو ساخته شده و مشترک می‌شود. - [مجتبی‌ زمانی‌: نگاهی به ساختار شر در ادبیات داستانی](https://baangnews.net/5637): ابتدا با پرداختن به ادبیات داستانیِ غرب تلاش می‌کنیم تا ساختاری برای ظهور ضد قهرمان‌ها (antagonist) بیابیم و به نقش آن‌ها در ساختارِ جامعه معاصرشان  بپردازیم. سپس با مقابل هم قراردادن ساختار کشف‌شده با ادبیات داستانیِ فارسی، به پاسخ این سوال می‌پردازیم که «چطور ادبیات داستانی فارسی از بازنماییِ واقعیت‌های جامعۀ عصر خود بازماند؟ - [مدیر انتشارات معین: وزارت ارشاد با سانسور عملاً در خدمت قاچاقچیان کتاب است](https://baangnews.net/5746): مدیر انتشارات معین می‌گوید به محض آنکه وزارت ارشاد اسلامی مانع از انتشار کتابی می شود، قاچاقچیان کتاب دست به کار می شوند و همان کتاب را با کیفیت پایین منتشر می‌کنند. به گفته صالح رامسری، وزارت ارشاد اسلامی به قاچاقچیان پر و بال داده است، کتابی را که ناشر پنج بار چاپ کرده می‌گوید چاپ نکن و در واقع به قاچاقچی می‌گوید چاپ کن! - [آفتاب منتشر کرد: رمان «من در پرانتز» نوشته فریبا صدیقیم- آسیه نظام‌شهیدی: نقش زن در وضعیت سه‌گانه‌ی خانه/ میهن/ غربت](https://baangnews.net/5726): آسیه نظام‌شهیدی، منتقد نام‌آشنا در نقدی که در ویژه‌نامه نشریه ادبی نورهان(+) منتشر شده می‌نویسد: با رویکردِ هویتی/ تاریخی، رمان «من در پرانتز» فریبا صدیقیم که روایت منزلت و نقش زن در وضعیت سه‌گانه‌ خانه/ میهن/ غربت است، رمان قابل‌ تاملی در ادبیات زنانه‌ ما محسوب می‌شود. - [فرخ قدسی: فانوس‌ها و کاکایی‌ها](https://baangnews.net/5322): زن در را پشت سرش می‌بندد. کلید چراغ راهرو را می‌زند. می‌رود سمت حمام. از خلال انگ شتک‌های آینه، موهای خیسش را برانداز می‌کند. تلفن زنگ می‌خورد. پا تند می‌کند. سلامی رد و بدل می‌کنند. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – قباد آذرآیین: بدون تجربه‌ زیسته، نویسنده چاره‌ای جز توسل به بازی‌های زبانی ندارد](https://baangnews.net/5714): داستان بدون تجربه‌ی زیسته پوک و توخالی است... از میان کارهایم، رویدادهای رمان «عقرب‌ها را زنده بگیر» و «روزگار شاد و ناشاد محله‌ی نفت‌آباد» تجربه‌های زیسته مستقیم خودم هستند با شخصیت‌های داستان داستان این کتاب‌ها زندگی کرده‌ام. - [اعمال سانسور سلیقه‌ای و بی‌حساب و کتاب آثار خلاق در دستور کار دولت سیزدهم قرار گرفت](https://baangnews.net/5716): محمد مهدی اسماعیلی اعلام کرد که برون‌سپاری سانسور که در دولت دوم محمود احمدی‌نژاد به محل کسب درآمدی برای عده‌ای از حلقه‌های نزدیک به اصول‌گرایان تبدیل شده بود مجدداً در دستور کار دولت سیزدهم قرار گرفته است. - [اتاقی از آن خود - بیتا علی اکبری](https://baangnews.net/7706): آدم گاهی دلش می‌خواهد همه چیزش را بدهد، تا کسی که دو زانو مقابل‌اش نشسته را ببیند.من چیزی ندارم، هر چه را هم بدهم بهتر از همه شما می‌دانم روبه رویِ من چیزی نیست، انگار دارم با خودم حرف می‌زنم، انگار آفتاب دارد خودش را می‌سوزاند - [علیرضا آبیز: اتاقی از آن خود – نشست‌های شاعران زن در مشهد](https://baangnews.net/7693): «‌اتاقی از آنِ خود» حکایت زیبایی است از تلاش گروهی از زنان شاعر در مشهد که خواستند انجمنی ویژه‌ی خود بر پا کنند. جایی که اداره آن در اختیار خودشان باشد. جایی که «جنس دوم» تلقی نشوند و زیر چتر حمایت کسی نباشند. - [صد و چهلمین زادروز جیمز جویس: «دوبلینی‌ها» در خوانش کوشیار پارسی](https://baangnews.net/7810): کوشیار پارسی: مجموعه «دوبلینی‌ها»، گردآوری داستان‌های جدا نیست، ترکیب‌بندی دقیقی است که جویس، شهر را چون اندامواره‌ای با رده‌های گوناگون زندگی نقش زده است. همه‌ جا ناتمامی و ناتوانی حضور دارد و هیچ کسی نمی‌تواند از حالت فلج‌گون ِ دوبلین بگریزد. - [آلمودِنا گراندِز: «فرازهایی از زندگی لولو» به ترجمه کوشیار پارسی](https://baangnews.net/6864): نخستین بار بود در زندگی که چنین صحنه‌ای می‌دیدم. مردی، درشت و عضلانی، مردی زیبا، تکیه بر دست‌ها و زانوها روی میز، با کون ِ بالا داده، ران‌ها از هم گشاده، به انتظار. بی‌دفاع، درهم رفته چون سگی وانهاده، حیوانی ملتمس، لرزان، آماده به پذیرش هر عقوبتی. سگی تحقیر شده، که چهره پنهان کرده بود، اما زن نبود. - [مسعود کدخدایی: «گذرنامه» گاهی یعنی فرار](https://baangnews.net/7782): «گذرنامه» مجموعه‌داستانی خواندنی است با نثری ساده و روان و چون نمی‌خواهم با خلاصه‌گویی شوق خواندنش را کاهش دهم، تنها به نکته‌هایی چند در باره‌ی آن اشاره می‌کنم. - [«اکتاویو پاز در زمانه خود» به ترجمه عاطفه طاهایی](https://baangnews.net/7714): این بیوگرافی که اکنون با عنوان «اوکتاویو پاز در زمانه‌ی خود» به ترجمه عاطفه طاهایی به زبان فارسی هم منتشر شده، به ما امکان می‌دهد وسعت زندگی پاز، شخصیت منحصر به فردش و همچنین عشق او به شعر را درک کنیم. - [مهرنوش قربانعلی: رازآمیزی انزوایی خودخواسته - تاملی در مجموعه «آبی ملحوظ» سروده هوشنگ چالنگی](https://baangnews.net/7743): آسیب‌گاهی که در شعرهای هوشنگ چالنگی شکل می‌گیرد، متاثر از قوت‌ها در شعر اوست: دریافت‌ها و فرازهای شعری در طی زمان رویکردی انعطاف‌پذیر نشان نمی‌دهند و در همان فرازهایی که یافته است، دچار ایستایی می‌شود. - [بخش فارسی آنلاین انتشاراتی گوته و حافظ (نشر پیام)، راه‌اندازی شد](https://baangnews.net/7770): انتشارات پیام در آلمان سرانجام به یک سایت معرفی و سفارش کتاب هم مجهز شد.جلال رستمی گوران مدیریت نشر پیام را به عهده دارد. - [شیدا محمدی: نیمه‌ی روشن وجودم آبتین](https://baangnews.net/7720): گفتی من چگونه در غیاب حضورت، سایه‌نشین سکوت شوم؟ نگفتی من چگونه حتی می‌توانم این چند هجای سیاه را «س و گ» را بنویسم؟ حتی پنهانی در این شباروز همانند، شهامت تکرارش را به نجوا هم ندارم چرا که چنین رختی بر قامت خنده‌های تودوخته نشده است. - [احمد خلفانی: «داستان در بوته» نوشته رضا خندان مهابادی](https://baangnews.net/7724): احمد خلفانی، نویسنده مقیم آلمان در برنامه انجمن ادبی ایرانیان فرانکفورت در طی سخنانی کتاب «داستان در بوته» مجموعه مقالات رضا خندان مهابادی را بررسی کرد. متن سخنان خلفانی را می‌خوانید: - [ژوان ناهید: «طلوعِ آفتاب بر پیکرِ جُنون»](https://baangnews.net/7580): دکمه‌ی پخش صوت را می‌فشارم تا سنگینی سکوت اتاق بشکند. دردِ دل کردن با زنی غیرایرانی همیشه برایم آسان‌تر بوده است. خودم را راضی کرده‌ام که نادیا عشق را نمی‌فهمد؛ هزارتوی رنجِ فراق مدام و شوق وصالی که این همه راه را از شرق به غرب پیموده است. وقتی راه عاشقی را نرفته باشد، راه فارغ شدن از آن را هم نمی‌داند. - [بیانیه ۴۰۰ امضاء: دادخواهی و مطالبه آزادی](https://baangnews.net/7681): بیش از ۴۰۰ نفر از اهالی فرهنگ و اندیشه و کنشگران اجتماعی و سیاسی بیانیه‌ای انتشار دادند و در آن خواهان دادخواهی مرگ بکتاش آبتین و آزادی زندانیان سیاسی و نویسندگان زندانی شدند. - [دانشگاه کارولینای شمالی برگزار کرد: گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/7685): دانشگاه کارولینای شمالی برنامه‌ای را به گفت‌وگوی مهرک کمالی و شهریار مندنی‌پور اختصاص داد. این برنامه به زبان انگلیسی در روز شنبه ۲۹ ژانویه/ ۹ بهمن برگزار شد. - [بانگ نوا – بهروز شیدا: نفی تقابل‌‌های دوتایی در «آزاده خانم و نویسنده‌اش»](https://baangnews.net/7614): بهروز شیدا: آزاده خانم و نویسنده‌‌اش نوشته رضا براهنی رمان زنانه‌‌گی است. شعر زنانه‌‌گی است. زبان دیوانه‌‌گی از گلوی یک زن برمی‌‌خیزد. زبان دیوانه‌‌گی دیگر است. زبان دیوانه‌‌گی هم‌‌خانه‌‌ی زبان زنانه‌‌گی است. - [زیستگاه جنگ، انسان مهاجر: داستان‌خوانیِ ری‌را عباسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا](https://baangnews.net/7675): کلوب ادبیات فارسی دانشگاه بریتیش کلمبیا با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کرد که برنامه‌ای را با عنوان «زیستگاه جنگ، انسان مهاجر» به داستان‌خوانی ری‌را عباسی، نویسنده معاصر اختصاص داده است. - [امیر محمدی ونیار: ببوس مرا](https://baangnews.net/7664): تقدیم شده است به زندانیان و همسرانشان: ای ستاره، ای دور، ای شب آغشته به گیسوانت، ولادت آهوها که در شکوه اندامت بلا انگیخت،نام کوچک مرا، با هوهوی تیهوهات، چلچله‌سان به سینه فراهم آر، و در هوای ناخن‌های کشیده‌ی ما، آن ده هلال ماه را با ده گلبرگ سرخ بیارای - [پنج شعر از روزبه کمالی](https://baangnews.net/7653): روزبه کمالی ساکن لندن است و با برنامه تماشا و پادکست ادبی شیرازه و وبسایت‌های گوناگون کار می‌کند. کتاب شعرش با عنوان از شر وسواس‌ها آماده انتشار است. چند شعر از او: - [تی. اس. الیوت: « ترانه‌ی عاشقانه‌ی جِی. آلفرد پروفراک» به ترجمه‌ی عباس شهرابی فراهانی](https://baangnews.net/7411): «ترانه‌ی عاشقانه‌ی آلفرد جِی. پروفراک» را می‌توان نخستین شعر جریان‌ساز الیوت به حساب آورد. این شعر سیل تداعی‌های آگاهیِ پاره‌پاره‌ی یک انسان مدرن، متشخّص و به‌ظاهر همه‌چیزدان را در کلنجار با – احتمالاً معشوقش – ترسیم می‌کند. - [دو شعر از «آ» - شاعر جوان ایرانی](https://baangnews.net/7631): و برگ‌های زبان‌گنجشک‌ها آذین کاج‌ها، و خشاخش خرد شدن فصل فصل من در بارش نگاه خشک آدم‌ها،آری، شعری‌ست هوای جیب‌هایم باز - [صادق چوبک: «سرگشتگی» - با یادداشتی از مرتضا نگاهی](https://baangnews.net/7608): مرتضا نگاهی - صادق چوبک شاعر نبود و ادعای شاعری هم نداشت اما مانند هر ایرانی دیگر، گاه، از دل برآمده‌هایی در ذهنش شکل می‌گرفت و روی کاغذ جاری می‌شد. در اوایل “چکامه”‌شان می‌خواند ولی بعدها نام “ترانه” بر آنان گذاشت. آرزو داشت که آن “ترانه”‌ها روزی، روزگاری منتشر شوند.. - [خانواده‌ بکتاش آبتین: پنجشنبه هر هفته دیدار بر مزار او](https://baangnews.net/7642): خانواده‌ بکتاش آبتین با انتشار اطلاعیه‌ای ضمن سپاسگزاری از حمایت همه‌جانبه‌ مردم، نویسندگان و هنرمندان، دوستان، و یاران او در کانون نویسندگان ایران، اعلام کرد که خانواده «تا زمان مراسم یادبود چهلمین روز درگذشت زنده‌یاد آبتین پنج‌شنبه‌ها ساعت ۳ بعد از ظهر بر مزار او واقع در امام‌زاده عبدالله شهرری» پذیرای دوستداران او خواهند بود. - [محمود فلکی: مرگ مؤلف یا غیبت مؤلف؟](https://baangnews.net/7509): آنچه را که هواداران مرگ مؤلف بر آن نظر دارند بیشتر از زاویه‌ی برداشت یا معنا و تفسیر ویژه و خود بسنده‌یی است که خواننده از یک اثر ادبی دارد یا از آن می‌سازد، که می‌تواند با نیت و برداشت مؤلف متفاوت باشد. در واقع آنها بیشتر به معنای برآمده از زبان توجه دارند تا به کارکردِ میدان‌های زبانی. درعین حال که به وجه رسانشیِ متن نیز بی‌اعتنا می‌مانند. - [نرگس عظیمی: پرواز - سقوط هفتصد و پنجاه و دو](https://baangnews.net/7518): بهشت‌های ما گم شدند در دست ابلیس با صفات بالا و در خون سرخ جاری از چشم‌هایمان پیدا می‌شوند در روز دادخواهی.‌ ای خواهندگان داد!‌ ای خواهندگان بازگشت بهشت‌های گم شده در پرند... - [به یاد بکتاش آبتین: دو شعر از سهراب مهدی‌پورعمرانی](https://baangnews.net/7524): راستی می‌دانی این مردمِ غمگینِ هزارچشم از تو چه می‌خواهند؟ مردم که خواب در چشم‌هایشان شکسته است شاید که از تو می‌خواهند هزار بار به خوابِ پریان پا بگذاری - [«زندگی دایی جان ناپلئون در تبعید»: نقد لیبراسیون به قلم ناتالی لویسان و به ترجمه سرور کسمایی بر یکی از مهم‌ترین آثار ادبی در ایران](https://baangnews.net/7563): ناتالی لویسان، روزنامه‌نگار روزنامه لیبراسیون چاپ فرانسه در سال ۲۰۱۱ به دیدار ایرج پزشکزاد رفت و با او گفت‌وگویی انجام داد. در مقدمه این گفت‌وگو لویسان رمان «دایی جان ناپلئون» را معرفی کرده و تصویری کلی از این اثر و غارت آن در بازار سیاه کتاب در ایران و در روسیه به دست داده است. - [فانوس بهادروند: گریه نکن مریم جان](https://baangnews.net/7511): گریه نکن مریم جان، گیسو‌‌انت را بشوی با آب ِ لبریز از گل مریم، آنها را بباف در دو ریسه‌ی بلند توری سفید بپیچ بر، یکی را قیچی کن،برای مادر بکتاش بفرست - [میزگرد: انزوا، طبیعت‌گرایی و تصویرپردازی در شعر هوشنگ چالنگی](https://baangnews.net/7546): علیرضا آبیز: برای گفت‌وگو پیرامون شعر هوشنگ چالنگی، از سه‌تن از صاحب‌نظران، آتفه چهارمحالیان، مهدی گنجوی و فرشاد سنبل‌دل دعوت کردم و در یک گفت‌و‌گوی آنلاین در اسکایپ از شعر و میراث ادبی چالنگی سخن گفتیم. - [ایجاد بحران از طریق فقدان در داستان‌های مجموعه تازه‌ای از محمد کشاورز](https://baangnews.net/7536): به تازگی نشر چشمه در ایران مجموعه داستانی با عنوان «کلاهی که پس معرکه ماند» به قلم محمد کشاورز منتشر کرده است. نغمه کرم‌نژاد در مقاله‌ای چند داستان از این مجموعه از جمله «اصطبل تشریفات»، از نخستین داستان‌هایی که در نشریه ادبی «بانگ» منتشر شد را بررسی کرده است. - [سروش عبداللهی: ن](https://baangnews.net/6775): نوشته بود که «دست‌هایت را دوست دارم و آن کتف‌های لختت را و آن پارچه‌های تُنُک که سینه‌هایت را از نور و نم دور کرده‌اند. چشمان شورَت را دوست دارم  آن‌ها فکر می‌کنند که من بوی دریا را نمی‌فهمم.» - [دو شعر به یاد بکتاش آبتین از بهرام معصومی و نرگس الیکایی](https://baangnews.net/7449): قتل تبهکارانه بکتاش آبتین در زندان‌های همیشه کرونایی جمهوری اسلامی موجی از همدلی و دریغ را در میان شاعران ایرانی برانگیخته است. دو شعر دیگر در گرامی‌داشت یاد عضو به قتل رسیده کانون نویسندگان ایران. - [حافظ موسوی: در شعرهای بکتاش آبتین انعکاس تجربه‌ سال‌های جنگ را می‌بینیم](https://baangnews.net/7479): حافظ موسوی، از شاعران برجسته ایران و از اعضای کانون نویسندگان ایران در مصاحبه‌ با عسل عباسیان، روزنامه‌نگار می‌گوید بکتاش آبتین با اشعار تغزلی آغاز کرد اما به تدریج به شعر اجتماعی روی آورد. - [آرش معدنی‌پور: قُل قُل قُل](https://baangnews.net/7470): سطل‌های فلزی به‌مثابه‌ی خوان‌ های گُسترده/بارِ عام است در خیابان‌ها/میهمانانی که عمیق‌تر شنا کنند غذای لذیذتری نصیب‌شان می‌شود/وگر شراب خوری جرعه‌ای فشان بر سطل/در سطل/هر سطل/قُل قُل قُل - [«شهروز رشید، از او و در باره او»: دومین کتاب «چهره‌های تبعید» منتشر شد](https://baangnews.net/7457): یکی از مهم‌ترین مشکلات در محیط تبعید، فقدان منابع و شناخت‌نامه‌های قابل اتکا برای درک خدمات و آثار چهره‌های تبعیدی است. به دلیل نفوذ و دخالت جمهوری اسلامی برای تداوم بخشیدن به «حذف» مخالفان و دگراندیشان، رد بسیاری از چهره‌های تأثیرگذار تبعیدی را حتی در ویکی‌پدیای فارسی هم نمی‌توان سراغ گرفت. - [پیام همبستگی انجمن‌های قلم (پن) امریکا، سیدنی، و ملبورن به خانواده آبتین و نویسندگان ایرانی: در ایران مرگ به سادگی نصیب روشنفکران و آزادی‌خواهان می‌شود](https://baangnews.net/7444): یاران آبتین در کانون نویسندگان ایران، به دلیل فضای امنیتی حاکم بر مراسم خاکسپاری نویسنده به قتل رسیده ایرانی نتوانستند پیام همبستگی را بر مزار او قرائت کنند. این پیام را اکنون کانون نویسندگان ایران منتشر کرده است. - [سپیده کوتی: ملافه سفید](https://baangnews.net/7435): ظهر دی‌ماه هزار و چهارصد است و باد موهات را می‌آشوبد و زنجیر از پاهات می‌گسلد بکتاش. ظهر دی‌ماه هزار و چهارصد، سوزی به سوزانندگی آذر هفتاد و هفت، صدا را به خون می‌کشد در حلقوم‌ بریده، در تن زنجیرشده به تخت و نگاه بهت‌زدهٔ شاعران. - [جواد مجابی: در عالم رضا اژدهایی است كه آن را یقین خوانند...](https://baangnews.net/5925): دکتر براهنی یک روشنفکر فرهنگی است که به نقد خردورزانه وضعیت فرهنگ و هنر عصر خود می‌پردازد با این امید که ساختارهای کهنه را بشناسد و فروکوبد و به معماری جدید خلاقیت ادبی رهنمون شود. اما در کشور ما روشنفکر فرهنگی وظیفه‌اش به تکاپوی تخصصی در عرصه فرهنگ محدود نمی‌شود. - [بنیاد ژاله اصفهانی: نقد و بررسی «بی‌باد، بی‌پارو» فریبا وفی توسط روح‌انگیز شریفیان و با حضور نویسنده](https://baangnews.net/7115): «بی‌باد، بی‌پارو» مجموعه‌ای از ۱۲ داستان است که هر یک سرگذشت زنی را روایت می‌کند. این کتاب را نشر چشمه در سال ۱۳۹۵ منتشر کرده است. - [سف هیوز: «عزیز مادر» به ترجمه‌ی زیور سماِیی مورفی](https://baangnews.net/7395): مادر با یک رویکرد مذهبی ریاکارانه به بهانه رستگاری در پی ارضای خودخواهی بی‌انتهایش است و از فرزندش لاجرم غافل می‌ماند. فرزند او اکنون روایتگر این ریاکاری مذهبی است. - [ایرج پزشکزاد، نویسنده «دایی‌جان ناپلئون»، بیانگر زوال اشرافیت به زبان طنز درگذشت – نظر او درباره طنز](https://baangnews.net/7388): پزشکزاد در رمان «دایی جان ناپلئون» موفق به برنمودن یک دوران رو به زوال از طریق شخصیت‌های داستانی خودش می‌شود. دوره‌ای که بیمارگونگی‌اش از طریق نوکرِ ارباب به دوره‌های بعد انتقال می‌یابد. دوره «مش‌قاسم‌ها». سال‌ها پیش ایرج پزشکزاد در نشست انجمن فرهنگ آزاد در پاریس سخنانی درباره طنز ایراد کرد. می‌خوانید: - [زندانیان سیاسی در دو زندان تهران بزرگ و رجایی‌شهر جمهوری اسلامی را مسئول مرگ بکتاش آبتین دانستند](https://baangnews.net/7374): ندانیان سیاسی در دو زندان تهران بزرگ و رجایی‌شهر در دو بیانیه‌ جمهوری اسلامی را مسئول مرگ بکتاش آبتین، شاعر و فیلم‌ساز و عضو کانون نویسندگان ایران دانستند و از «بی‌توجهی» نهادهای بین‌المللی به کشتن زندانیان سیاسی در ایران انتقاد کردند. - [محمدعلی شاکری یکتا: آبتین](https://baangnews.net/7362): کنایه‌ی تلخی است مرگ/شاعر نمی‌خواست بمیرد/دل به طوفان اقیانوس زد و /تمام کلمات به جایی رفتند/تا دوباره بیاشوبند. - [محاکمه احمد زاهدی‌لنگرودی، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و مستندساز عضو کانون نویسندگان ایران](https://baangnews.net/7364): جلسه‌ محاکمه‌ احمد زاهدی‌لنگرودی، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و مستندساز عضو کانون نویسندگان ایران، چهارشنبه ۲۲ دی در شعبه‌ ۱ دادگاه کیفری (مطبوعات) شهرستان رشت برگزار می‌شود. - [مجتبی زمانی: «عقرب‌کِشی» - تقدس‌زدایی از امرِ ایدئولوژیک](https://baangnews.net/7145): این جستار، پژوهش کوتاهی است تا به واکاوی لایه‌های زیرین رمان عقرب‌کِشی بپردازد. فرضِ پیشاپیش پذیرفته شده این جستار این است که، متن دارای نوعی ناخود‌آگاهی است و منتقد ادبی مانند یک روانکاو به ناخودآگاه متن توجه می‌کند. حتا به آنچه که گفته نشده و لاجرم واپس زده شده است. - [مانی پارسا: بر سنگِ شاهدِ بی‌نام، شاهدِ بی‌نان](https://baangnews.net/7346): بر سنگ حک کن و بر دل نِه که حتا مجال بُهتسوگ بکتاش نیز دست نداد/بی‌قراری از پیِ بی‌قراری بود... /خندان و باژن و گنجی و یاران /باران‌باران/بر سقف فروچکانِ میانِ ما و آنان فرومی‌باریدند... - [در سوگ بکتاش آبتین- برخی واکنش‌ها: بیانیه دبیرخانه و داوران جایزه مهرگان ادب؛ فراخوان کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم](https://baangnews.net/7337): مدیر و ۲۲ تن از داوران جایزه مهرگان به مرگ دلخراش شاعر و هنرمند آزادی‌خواه ایران بکتاش آبتین اعتراض کردند. کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم از ایرانیان آزادیخواه دعوت کردند در یک تجمع اعتراضی در ونکوور شرکت کنند. - [بانگ نوا: شعری از بکتاش آبتین با صدا و اجرای شاعر](https://baangnews.net/7323): زیر فشار مأموران امنیتی خاک‌سپاری بکتاش آبتین را یک روز جلو انداختند. مثل این است که می‌خواستند هرچه زودتر تصویر پابندهای او زیر خاک برود مبادا که صدای اعتراض بلندتر شود. صدای شاعر را از سطرهای شعر او می‌شنویم: زخمی ندارد این درد، برگرد ‌ای وهم دوره‌گرد! - [مردم می‌خواستند به یاد بکتاش آبتین شمع روشن کنند، نیروی انتظامی تجمع آن‌ها را به هم زد](https://baangnews.net/7318): نیروی انتظامی جمهوری اسلامی، شامگاه شنبه ۱۸ دی تجمع سوگواران بکتاش آبتین، عضو به قتل رسیده کانون نویسندگان ایران مقابل بیمارستان ساسان تهران را به هم زد. مردم قصدی جز روشن کردن شمع به یاد هنرمند و شاعرشان نداشتند. - [جمهوری اسلامی ایران با زندان‌های کرونایی‌اش بکتاش آبتین، شاعر و هنرمند آزادی‌خواه را به کشتن داد](https://baangnews.net/7314): بکتاش آبتین (۱۴۰۰- ۱۳۵۳)، شاعر، فیلمساز و عضو پایدار و برجسته‌ کانون نویسندگان ایران  در اثر ابتلا به کرونا در زندان‌های جمهوری اسلامی درگذشت. - [بیانیه تحریریه نشریه ادبی بانگ: حلقۀ جدید قتل‌های زنجیره‌ای](https://baangnews.net/7303): به اسارت کشیدن هنرمندان، آزادی‌خواهان و به بند نگه‌داشتنشان در زندان‌های همیشه کرونایی، ادامه قتل‌های زنجیره‌ای است، با شیوه‌ای دیگر... - [هم صدایی و همدلی نسیم خاکسار با صداهای برخاسته در نگرانی از وضعیت وخیمِ بکتاش آبتین](https://baangnews.net/7297): نسیم خاکسار، نویسنده تبعیدی که عمری را در راه آزادی بیان و مبارزه با سانسور سپری کرده بیانیه‌ای در نگرانی از وضعیت بکتاش آبتین منتشر کرده است. می‌خوانید. - [مرجان محتشمی: دگردیسی](https://baangnews.net/6822): جادۀ باریک در غلظت مه بی‌انتها بنظر می‌رسید. دو سوی پنهان آن نه شروعی را آغاز می‌کرد و نه پایانی را وعده می‌داد. اگر راهَت به انجا می‌افتاد معلوم نبود که می‌آیی یا می‌روی. - [میزگرد بررسی شعر هوشنگ چالنگی – بخش دوم: آوانگاردیسم، عرفان، و طبیعت‌گرایی](https://baangnews.net/7485): شرکت‌کنندگان در میزگرد نشریه ادبی بانگ برای بررسی شعر هوشنگ چالنگی ابتدا به نسبت نشعر دیگر»« با سایر جریان‌های شعری در ایران و مسأله انزوای چالنگی پرداختند. اکنون در بخش دوم این میزگرد رویکرد چالنگی به آوانگاردیسم، طبیعت‌گرایی و عرفان را برمی‌رسند. - [کانون نویسندگان ایران: به قتل نویسندگان آزادی‌خواه پایان دهید](https://baangnews.net/7285): کانون نویسندگان ایران، پرونده‌سازی و قتل خاموش نویسندگان آزادی‌خواه را محکوم کرد. کانون خواهان بستن پرونده‌های قضایی، آزادی کامل، بی قید و شرط و فوری اعضای دربند خود و دیگر زندانیان سیاسی و عقیدتی شد. - [بانگ - نوا: «هَـ هْ»، رضا براهنی](https://baangnews.net/6700): همیشه ما گورستان‌های نو می‌آفرینیم اما دل مرا ببین که در گرو گورستان‌های کهنه‌ای ست که گورهاشان در خاک غربال می‌شوند. زمان کشیده جهان را به توبره و ناگهان کسی از راه می‌رسد. - [میزگرد: چالنگی و مسأله انزوا (بخش نخست)](https://baangnews.net/7425): نسبت هوشنگ چالنگی با جریان‌های شعر فارسی چیست؟ علیرضا آبیز، آتفه چهار‌محالیان، مهدی‌ گنجوی، و فرشاد سنبل‌دل در یک میزگرد در پی پاسخی برای این پرسش‌اند. این میزگرد در سه بخش منتشر می شود. بخش نخست آن را می‌خوانید. - [میزگرد بررسی شعر هوشنگ چالنگی -بخش سوم: شعر زیست‌بومی و فرآیند کانونی‌شدن](https://baangnews.net/7502): شرکت‌کنندگان در میزگرد نشریه ادبی بانگ برای بررسی شعر هوشنگ چالنگی در بخش دوم این میزگرد رویکرد چالنگی به آوانگاردیسم، طبیعت‌گرایی و عرفان را بررسیدند و اکنون به تصویرگرایی در شعر او با توجه ویژه به زیست بوم شاعر می‌پردازند. - [تصویر و تصوری از غروب ایل - در گفت‌وگو با هوشنگ چالنگی](https://baangnews.net/7203): هوشنگ چالنگی: شعر دیگری‌ها بچه هایی بودند که شعرهاشان را در «جزوه شعر» یا اگر اشتباه نکنم در خوشه‌ی نوری‌علاء چاپ کردند و قرار شد کارهای متفاوتی تالیف کنند. یادم نیست چطور رویایی با این بچه‌ها بُر خورد و همان موقع‌ها بود به نظرم که فریدون رهنما هم آمد. - [محمد رضا نیکفر: «غربزدگی» آل‌احمد اعلام جنگ به غرب نیست، یک متن اصلاح‌طلبانه است](https://baangnews.net/7230): چالش غرب و غرب‌ستیزی از چه زمانی در ایران آغاز شده، و چه تحولی داشته است؟ آیا در ایران فرهنگ و اندیشه غربی را درست می‌شناسیم؟ نشریه اجتماعی – فرهنگی «آسو» این پرسش را با محمد رضا نیکفر، نویسنده و اندیشمند در میان گذاشته است. این گفت‌وگو قلمروهای وسیعی از تاریخ تمدن ایران با توجه به تحولات در غرب از دوران روشنگری به این سو را در برمی‌گیرد و به خاستگاه‌های غرب‌ستیزی در تاریخ معاصر ایران، از جمله به اندیشه‌های جلال آل‌احمد راه می‌برد. - [بیانیه‌ جمعی از زندانیان سیاسی اوین در حمایت از بکتاش آبتین](https://baangnews.net/7258): جمعی از زندانیان سیاسی زندان اوین: در حالی که زندانیان اختلاسگر وابسته به حکومت در خانه‌ها، ویلاها، شرکت‌ها و کارخانه‌هایشان به سر می‌برند، «بکتاش آبتین صرفاً به جرم خلق اثر هنری و فعالیت اجتماعی مؤثر علیه سانسور در کانون نویسندگان ایران روی تخت بیمارستان به خواب مصنوعی برده شده تا جسم نیمه‌جان او اکسیژن کمتری مصرف کند‌.» - [کوشیار پارسی: «ساده‌ترین فریب» - بازخوانی رمان مفیستو نوشته کلاوس مان](https://baangnews.net/6172): مفیستو تنها برگ ِ خجسته‌ای از تاریخ ِ فرهنگ آلمان نیست. کلاوس مان در این رمان به موضوعی  پرداخته که هنوز زنده است. تمنای قدرت چه زمانی بر وجدان سلطه می‌یابد؟ - [سال ۲۰۲۲: دهمین سال تأسیس نشر نوگام](https://baangnews.net/7220): این نشر پیشرو در مبارزه با سانسور، در سال ۲۰۲۱ به طور رسمی به عضویت اتحادیه بین‌المللی ناشران مستقل درآمد و در کنفرانس این اتحادیه در کشور اسپانیا نیز شرکت داشت. چند تن از نویسندگان نشر نوگام، اکرم پدرام‌نیا، مترجم سرشناس، شیوا شکوری، امین انصاری و بی‌تا ملکوتی به مناسبت دهمین سال تأسیس نوگام پیام داده‌اند. - [رضا علامه‌زاده: در سوگ دکتر صدرالدین الهی، فخر روزنامه‌نگاری وطنمان](https://baangnews.net/7195): درگذشت یکی از برجسته‌ترین روزنامه‌نگاران وطنمان در غربت، دکتر صدرالدین الهی را به جامعه فرهنگی کشور و هر که به ایران و ایرانی می‌اندیشد تسلیت می‌گویم. فکر کردم حال که در سوگ او هستم به جای پرداختن به سیاهه‌ی پربار آثار جاودانه‌اش که در زمانه‌ی اینترنت در دسترس علاقمندان امروز و نسل‌های آینده است، به بازنشر معرفی و بررسی کتاب ارزشمندش، "سید ضیاء، مرد اول یا دوم کودتا" اقدام کنم که در وقت انتشارش نوشته بودم. - [صدرالدین الهی، از بنیانگذاران روزنامه‌نگاری مدرن ایران و نویسنده پاورقی‌های جنجالی «برزو» و «رانده» درگذشت](https://baangnews.net/7186): صدرالدین الهی، روزنامه‌نگار و از استادان روزنامه‌نگاری دانشکده علوم ارتباطات اجتماعی در سال‌های قبل از انقلاب در ۸۷ سالگی در آمریکا درگذشت. او از سال‌های دهه ۱۳۳۰ روزنامه‌نگاری را از کیهان آغاز کرد و از بنیانگذاران مجله کیهان ورزشی بود. پاورقی‌های «برزو» و «رانده» به قلم او خوانندگان پرشماری یافت. - [ساسان قهرمان: رقصی چنین، میانه‌ی این میدان...](https://baangnews.net/6078): می‌توان براهنی را دوست نداشت. می‌توان او را نفهمید، نپذیرفت، بر نگاه و سخنش مردد ماند، یا از او رنجید. کسانی نپذیرفته‌اند. کسانی رنجیده‌اند. اما نمی‌توان او را ندیده گرفت. - [«ملال» و «فاجعه» - دو شعر از علی منجزی (شوشتر)](https://baangnews.net/7130): ما، اعداد بودیم در محیط بسته‌ی خویش/با سه چوپان/همیشه در چرای تکرار/اما ملال‌آورتر/آوای پرنده‌ای است/که سرود آزادی می‌خواند - [منوچهر آریان‌پور، فرهنگ‌نویس ایران‌دوست درگذشت](https://baangnews.net/7158): او در یک گفت‌وگوی کمیاب خودمانی گفته بود: خدایا قلبم را آنقدر بزرگ گردان که محبت همگان در آن جای گیرد و آنرا آنقدر کوچک گردان تا کینه و نخوت هرگز در آن جای نگیرد. - [خسرو پوینده: نگاهی به کتاب «بن‌بست قهرمانی: خاطره‌های کودکی»ِ عباس شکری](https://baangnews.net/7136): عباس شکری با نثر شیوا، روان و بی‌آلایش‌اش از چگونگی رابطه‌های میان انسان‌ها می‌گوید و طرز فکرشان به مقوله‌های بسیاری از جمله برخورد با بچه‌ها و تربیت آن‌ها، عشق، داستان‌سرایی و قصه‌گویی، اقتصاد و اجتماع. - [آزیتا قهرمان:عکس خانوادگی](https://baangnews.net/5522): همه اهالی مجتمع ساختمانی لاله با یک توافق ناگفته پذیرفته بودند که خانم میناسیان پیرزن عجیب و مشکوکی است، اما حضورش در ساختمان هزار و یک فایده هم دارد. حواسش به همه چیزهای دور و بر بود، از لکه ای روی آینه آسانسور تا شاخه گلی شکسته در باغچه یا پسر جوانی که ساعت دوازده دیشب به آپارتمان شماره هفت رفته. - [علی عبدالله‌پور: «با دهان سپید» -یادداشتی در سوگ هوشنگ چالنگی](https://baangnews.net/7087): در این یادداشت به هوشنگ چالنگی می‌پردازم، کسی که حضورش به گروه «شعر دیگر» اعتبار بیشتری داد. شاعری که با ظرفیت‌های ذاتی شعرش که از زیست و اقلیم زندگی او نشأت گرفته و در کنار شهود شاعرانه نیرومند و با دانش و آگاهی از اساطیر و فلسفه یونان درهم آمیخته بود اشعاری را سرود که جان‌مایه‌ی شب‌های تاریک و بلند مردمان سرزمین‌مان شده است. - [مهین خدیوی: هوشنگ چالنگی و مجموعه‌ی «زنگوله‌ی تنبل»](https://baangnews.net/6954): شناخت نسل امروز از شعر هوشنگ چالنگی مدیون نشر سالی ‌است که کتاب «زنگوله‌ی تنبل» چالنگی را در سال ۱۳۸۳ و کتاب «آبی ملحوظ» وی را در سال ۱۳۸۷ منتشر کرد. از مهین خدیوی، شاعر و نویسنده و مدیر نشر سالی خواستیم به اختصار درباره آشنایی‌اش با چالنگی و سایر شاعرانی که آثارشان را منتشر کرده برای «بانگ» بنویسد. - [ریچارد براتیگان: «قهوه»، به ترجمه بهمن فرسی](https://baangnews.net/5883): در خانه‌ زنگ نداشت. این پیروزی کوچکی بود. آدم باید رد همۀ پیروزی‌های کوچک را داشته باشد. من به هر حال دارم. - [بهروز شیدا: «زخمی که در قصه‌ها بماند» - نیم‌نگاهی به رَدِ نوستالژی در متنِ سخن‌رانی‌ی پاتریک مودیانو در برابر آکادمی‌ی نوبل](https://baangnews.net/7059): می‌خواهیم متن سخن‌رانی‌ی پاتریک مودیانو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۴، در برابر آکادمی‌ی نوبل را بخوانیم. انگار می‌خواهیم در سخن‌رانی‌ی او تعریف زمان گذشته را جست‌وجو کنیم؛ رابطه‌ی خاطره و حسرت گذشته را؛ رابطه‌ی گریز از گذشته و بازگشت به گذشته را؛ رابطه‌ی خوانش گذشته و نوستالژی را. - [«گورستان شیشه‌ای»ِ سرور کسمایی -گزیده‌ای از بازتاب‌ها در فرانسه](https://baangnews.net/7007): این رمان، نخستین اثر سرور کسمایی است که در سال ۲۰۰۲ به فرانسوی منتشر شده و هشت سال بعد هم به قطع جیبی رسیده بود. اکنون برای نخستین بار نسخه فارسی این اثر منتشر شده است. - [«خوابیده‌ای» و دو شعر دیگر از شوکا حسینی](https://baangnews.net/7034): شعر شوکا حسینی سرشار از جسارت و تازگی است و تصویرگر زندگی فکری، اجتماعی و سیاسی دوران ما با رویکردی فمینیستی. در عین تجربه‌گرایی در فرم، از میراث غنی زبان و ادبیات فارسی هم غافل نیست و ترکیب این دو سبب شده که شعری خواندنی، اندیشه‌ورز، جاندار و سرزنده بیافریند. - [شهریار مندنی‌پور: اسیاوشان بر برف‌های مرگ (خفیه‌‌خوانی اسطوره کیخسرو در شاهنامه)](https://baangnews.net/6934): هوهوی باد چهار سلحشور خفته بر کنار چشمه را بیدار می‌‌کند . و ناگاه برف ـ دیوزادـ بر آن‌‌ها می‌‌‌تازد. گفته شده بود که در این وادی درنگ نکنید . گفته شده بود که بادی از کوه فرو می‌وزد که شاخ و برگ درختان را می‌شکند و از ابری سیاه، برفی می‌بارد که راه ایران زمین را گم‌‌می‌کنید. کیخسرو شاه گفته بود این‌‌ها را و خود دیگر ناپدید بود. - [۲۰۰ سال با فلوبر و مادام بوواری‌اش](https://baangnews.net/6948): فلوبر بیشتر مایل بود یک شورشی در ازمیر باشد یا قوادی در رم باستان، شترچرانی در سیدی بوسیعید تونس، یا یک دزد دریایی در خلیج عدن، قایق‌رانی در رود نیل یا امپراطوری در شرق. برادران گنکور او را «تحصیلکرده وحشی» نامیده بودند. میشل فوکو از او به عنوان «استاد رویاپرداز» یاد می‌کرد. - [هوشنگ چالنگی و شعر دیگر – زیر نظر علیرضا آبیز](https://baangnews.net/7004): آشنایی با شاعرانی که بعدا گروه شعر دیگر را تشکیل دادند سبب فاصله‌گرفتن چالنگی از شعر اجتماعی به معنای رایج دوران شد. او و دوستانش بر خلاف گرایش غالب زمانه به نوعی شعر شخصی و خصوصی با هستی‌نگری فردی باور داشتند و راه تازه‌ای در شعر فارسی گشودند. - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی – فرخنده حاجی‌زاده: من، منصور و البرایت](https://baangnews.net/6874): نیکو رفت کنار. مرگ از شکاف دستگاه سیاه رنگ فکس آویزان شد. دویدم طرف دستگاه. بس بود، باید مرگ را از خانه بیرون می‌کردم. روی کفن کاغذی نوشته شده بود: آقای دکتر براهنی باعرض معذرت نتوانستیم با شما حرف بزنیم زمانی که فکس شما ارسال می‌شد مادربزرگ ما مرد. - [«به کی‌یف که رسیدم زنگ می‌زنم»: خاطرات خانواده‌های جانباختگان هواپیمای اوکراینی به کوشش منیرو روانی‌پور](https://baangnews.net/6927): منیرو روانی پور: «این کتاب داستان خاطره‌هاست. خاطره‌های نوشته شده و گفته شده، خاطره آنچه در کلاس اتفاق افتاد. گریه‌ها، حسرت‌ها، خنده‌ها و شادی‌ها... شما در این کتاب شیوه رهیابی و کوچینگ یک مدرس خاطره‌نویسی را می‌بینید.» - [«این خیابان سرعت‌گیر ندارد»ِ مریم جهانی، نویسنده کرمانشاهی در بازار کتاب آلمان](https://baangnews.net/6827): انتشارات سوژه در آلمان دست به ابتکار تازه‌ای زده است: ترجمه یک رمان موفق از یک نویسنده شهرستانی به زبان آلمانی. رمان «این خیابان سرعت گیر ندارد»ِ مریم جهانی در همان قدم اول در آلمان با استقبال مواجه شد. - [کوشیار پارسی «فرازهایی از زندگی لولو» نوشته آلمودنا گراندز را ترجمه می‌کند](https://baangnews.net/6862): لمودنا گراندز، نویسنده‌ی مهم و مورد احترام و توجه اسپانیا، متولد ۷ مه ۱۹۶۰ در ۲۷ نوامبر ۲۰۲۱ درگذشت. فرازهایی از زندگی لولو نخستین رمان اوست که در ۱۹۸۹ منتشر شد: این رمان درباره‌ی نیاز تن‌کام‌خواهانه ‌پس از تقوای اخلاقی ریاییِ دوران دیکتاتور فرانکوست. - [شاعر ماهِ «بانگ»: هوشنگ چالنگی](https://baangnews.net/6908): طبق قراری که گذاشته‌ایم، هر ماه به طور اختصاصی به زندگی و آثار یکی از شاعران فارسی‌زبان خواهیم پرداخت. این ماه شعرهایی از هوشنگ چالنگی به گزینش شاعران و صاحب‌نظران منتشر خواهیم کرد و نیز یادداشت‌ها، نقد‌ها و گفت‌و‌گوهایی پیرامون او و میراث ادبی او. - [کانون نویسندگان ایران حمله‌ نیروهای امنیتی و انتظامی به تجمع معلمان در مقابل «مجلس شورای اسلامی» را محکوم کرد](https://baangnews.net/6896): کانون نویسندگان ایران می‌نویسد: در جامعه‌ای که مشت بر دهان معلم‌ها می‌کوبند، در جامعه‌ای که باتوم‌به‌‌دست‌ها را به شکستن حریم و حرمت معلم‌ها وا می‌دارند، نه تنها آزادی بیان، که منزلت انسان نیز پایمال شده است. - [رضا سید حسینی: رمان‌های رضا براهنی به عنوان یک اتوبیوگرافی یا «حسب حال»](https://baangnews.net/5920): براهنی برخلاف اغلب نویسندگان که به تکرار خودشان می‌افتند، اگر کشف تازه‌ای نکند رمان نمی‌نویسد. آواز کشتگان" یک رمان کلیدی و واقع گرایانه‌ترین رمان براهنی است. - [«کوچه دلفین‌ها» اثر مجیب مهرداد جایزه شعر احمد شاملو را به دست آورد](https://baangnews.net/6857): هیأت داوران هفتمین دوره جایزه شعر احمد شاملو مجموعه شعر «کوچه دلفین‌ها» اثر مجیب مهرداد، شاعر افغانستانی را «با رأی کامل» به عنوان برنده مقام نخست این جشنواره ادبی انتخاب کردند. «کوچه دلفین‌ها» آخرین مجموعه شعر مهرداد را انتشارات «مهر و دل» در ایران منتشر کرده است. - [سخنان فرخنده حاجی‌زاده در همایش کانون نویسندگان در کلاب‌هاوس](https://baangnews.net/6841): در بیست و سومین سالگرد قتل محمد مختاری و محمد جعفر پوینده، کانون نویسندگان ایران برنامه‌ای با عنوان «کانون نویسندگان ایران و قتل‌های سیاسی زنجیره‌ای» در کلاب‌هاوس برگزار کرد. در این برنامه ناصر زرافشان، مریم حسین‌زاده، سیما صاحبی، فرخنده حاجی‌زاده، منصوره بهکیش، پرستو فروهر و سهراب مختاری حضور داشتند. - [گردهمایی کانون نویسندگان ایران بر مزار محمد مختاری و محمد جعفر پوینده در بیست و سومین سالگرد قتل تبهکارانه‌ این دو رهرو آزادی](https://baangnews.net/6836): جمعه ۱۹ آذر در بیست و سومین سالگرد قتل تبهکارانه‌ محمد مختاری و محمد جعفر پوینده شماری از اعضای کانون نویسندگان ایران به همراه تعدادی از فعالین مدنی و سیاسی بر مزار این دو رهرو آزادی در آرامستان «امامزاده طاهر» کرج گرد آمدند و یادشان را گرامی داشتند. - [بنیاد ژاله اصفهانی: نقد و بررسی «تاریخ بدن در ادبیات فارسی» اثر مهدی زرقانی با حضور این پژوهشگر](https://baangnews.net/6817): بنیاد ژاله اصفهانی در نظر دارد اثر پژوهشی «تاریخ بدن در ادبیات فارسی» اثر مهدی زرقانی را در جلسه‌ای که به طور ویدیو کنفرانس در «زوم» برگزار می‌شود با حضور پژوهشگر نقد و بررسی کند. - [غلامرضا رضایی: «پشتِ بُرج» - به انضمام نقد داستان توسط کیهان خانجانی در بانگ - نوا](https://baangnews.net/6433): راننده‌ی تاکسی ماشین را می‌برد سایه‌ی درخت کهور. آن‌دست خیابان خانه‌ها تا پای برج آوار شده. فقط تلِ نخاله‌های ساختمانی‌ست و چند تکه اسباب و اثاثیه‌ی کهنه‌ی به‌جا مانده. راننده دکمه‌ی آبپاش را چندبار می‌زند و پیاده می‌شود. - [شاپور راسخ، از بنیانگذاران جامعه‌شناسی در ایران درگذشت](https://baangnews.net/6785): شاپور راسخ، از بنیانگذاران جامعه‌شناسی در ایران و از نخستین همکاران مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی درگذشت. - [در کلاب هاوس: کانون نویسندگان ایران و قتل‌های سیاسی زنجیره‌ای](https://baangnews.net/6762): این برنامه که پنجشنبه ۱۸ آذر، ساعت ۲۱:۳۰ به وقت ایران برگزار می‌شود ناصر زرافشان، مریم حسین‌زاده، سیما صاحبی، فرخنده حاجی‌زاده، منصوره بهکیش، پرستو فروهر و سهراب مختاری حضور دارند. - [فرزانه نامجو: بتینا فون آرنیم همسایه‌ی من است](https://baangnews.net/6341): به موهای سیاه و نسبتاً کوتاه زنِ روی بوم نگاه می‌کنم. مدل نقاشی‌های قدیمی، موها از وسط باز شده و حلزونی تابانده شده بودند تا روی نرمی گوش. نگاهی به فرق سر انداخته بودم. زن همیشه کلاه لبه‌دار قهوه‌ای به سر داشت که نمی‌گذاشت فرقِ سرش پیدا باشد. نمی‌دانم چقدر درست بود که پیشانی‌اش را گرد کشیده بودم؟ - [کانون نویسندگان ایران: سانسور، اثر مستقیم بر نان و جان مردم دارد](https://baangnews.net/6754): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای به مناسبت روز مبارزه با سانسور تاکید کرده است که سانسور تنها به حرفه و زندگی نویسنده و هنرمند محدود نیست، بلکه بر فرهنگ جامعه و جوانب مختلف زندگی مردم تاثیر مستقیم دارد و مردم بیش از پیش به این نتیجه رسیده‌اند که سانسور، اثر مستقیم بر نان و جان آنها دارد. - [جلال آل‌احمد: حس می‌کنم همه چیز از سر من زیادی است](https://baangnews.net/6750): خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) به مناسبت سالگرد تولد جلال آل احمد چند نامه از نامه‌های او به سیمین دانشور را منتشر کرده است. آل‌احمد در یکی از نامه‌ها می‌نویسد که در زندگی دانشور یک «آدم زیادی» است و مثل «نخود توی آش» به عنوان یک چیز زاید نمود دارد. خودکم‌بینی در برابر زنی که او را در نامه دیگری با عنوان دوپهلوی «دختر سیاه‌سوخته شیرازی» می‌نوازد؟ آل‌احمد می‌نویسد: «چه کسی را می‌توانم لایق این اعتماد بدانم که برایش درددل کنم؟ ناچار باز باید بردارم و حرف‌های صد تا یک غاز برای تو عزیز دل بنویسم. راستی در غیاب تو در دنیا […] - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی – حسین نوش‌آذر: دجال](https://baangnews.net/6183): از سازمان بهشت زهرا زنگ زده بودند که جنازه معدوم قابل دفن نیست. مشخصات اعدامی را پشت تلفن از روی گواهی دفن برایم خوانده بودند. کِی بود؟ گمانم پنج و شش بعد از ظهر. - [نسخه‌های خطی آثار ادب کهن ایران به شکل «پی دی اف» در کتابخانه کنگره آمریکا](https://baangnews.net/6746): کتابخانه کنگره آمریکا مجموعه‌ای مجازی از نسخه‌های خطی از آثار ادب کهن ایران را در سایت خود به شکل پی دی اف و به طور رایگان در اختیار همگان قرار داده است اما فقط به مدت ۱۰ روز. - [نمود تجربه شخصی در داستان‌نویسی – اسماعیل سالاری: تجربه یا تخیل یا بازوی سوم؟](https://baangnews.net/6671): زمانی با هم‌گروهی‌ها و هم‌اتاقی‌ها گِرد هم می‌آمدیم تا ماجراهایی را که در دوران دانشجویی بر ما گذشته بود، تازه کنیم. ما قصه‌های واقعی مشترکی داشتیم که وقتی برای هم تعریف می‌کردیم، به اَشکال جدیدی درمی‌آمدند و شاخ و برگ‌های شگفتی از تنه‌شان جوانه می‌زد. - [جواد مجابی: هر شهروند زندگی شریف و آزاد بی‌گزند و بی دربند می‌خواهد؛ بس است!](https://baangnews.net/6732): جواد مجابی می‌نویسد: «همه باید به این هشدار فرهنگی فیلم آگاه شویم که زودا، سیل می‌تواند همه را با خود ببرد. دیریست که شهربند قرق‌ها شکسته و هر شهروند زندگی شریف و آزاد بی‌گزند و بی دربند می‌خواهد. بس است.» - [کالوینو و شهرهای نامرئی‌اش – به ترجمه تارا نوری](https://baangnews.net/6562): متن زیر، سخنرانی ایتالو کالوینو برای دانشجویان مقطع تحصیلات تکمیلی بخش نویسندگی در دانشگاه کلمبیا است در ۲۹مارچ ۱۹۸۳. موضوع سخنرانی، رمان «شهرهای نامرئی» از رمان‌های اوست که نخستین بار در سال ۱۹۷۲ منتشر شد. - [شعری از امین بزرگیان در سالگرد قتل‌ داریوش و پروانه فروهر](https://baangnews.net/6704): هفته گذشته، یکم آذر، سالگرد قتل‌ داریوش و پروانه فروهر برگزار شد. درِ حیاط خانه فروهرها و قتلگاه آن‌ها به روی همراهان دادخواه گشوده بود تا در فضای باز گرد هم بیایند. امین بزرگیان شعری سروده است. - [فواد نظیری: چکامه‌ی همدان/هگمتانه](https://baangnews.net/8807): فواد نظیری، زاده ۸ فروردین ۱۳۳۴، همدانشاعر و مترجمفواد نظیری در همدان به دنیا آمده و در آن شهر و سپس تهران بالیده‌است. تحصیل‌کرده‌ی مهندسی است و در شرکت‌های مهندسی مشاور در نقاط مختلف ایران کار کرده‌است. تاکنون چهار مجموعه شعر منتشر کرده‌است و نیز دوازده عنوان دفتر شعر ترجمه از شاعران جهان. فهرست آثار وی عبارت‌اند از:شعر: در پناهِ تجیرِ آبیِ عشق ، روزنه‌های خزانی، آوازهایی برای گلّه‌ی گنجشک‌ها، بالی از عقیق، بالی از چخماقترجمه( شعر ) :ارمغانِ جلیلِ خرمن‌ها ( ترجمه‌ی گزینه‌یی از شعر معاصر جهان )،سمندر، ورای عشق ( ترجمه‌ اشعار اوکتاویو پاز )، پنجره‌هایی به فصل پنجم […] - [دو سال از درگذشت فرهنگ کسرایی، چهره و صدای هنر تبعیدی ایران گذشت](https://baangnews.net/8845): دو سال قبل در چنین روزی، در هشتم آوریل ۲۰۲۰ در بحبوحه همه‌گیری ویروس کرونا در جهان، فرهنگ کسرایی، شاعر، نویسنده و بازیگر عرصه تئاتر و گوینده و مجریی برنامه‌های رادیویی مستقل درگذشت. - [ شماری از ورزشکاران، خانواده‌های دادخواه، نویسندگان، روزنامه‌نگاران، شاعران و هنرمندان:  بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران در اعتراض به تباهی حاکم، در کنار زنان ایران بایستند - فهرست اول و دوم](https://baangnews.net/8769):  شماری از ورزشکاران، خانواده‌های کشته‌شدگان، نویسندگان، روزنامه‌نگاران، شاعران و هنرمندان  از بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران خواستند در کنار زنان ایرانی بایستند. - [علی‌رضا مطلبی: هر روز چند پاکت](https://baangnews.net/8767): بعد از تو دیگر /هیچ‌کس به دست نمی‌آید نه!/دیگر این دست /فروشی نیست - [محمد محمد علی: پوسترهای دوپولی](https://baangnews.net/6627): صداقتی، همین‌که کارت حضور و غیابش را زد، با لب‌های غنچه‌شده و سبیل دُم‌موشی برگشت رو به نگهبان مکتبی تو اتاقک شیشه‌ای و سبیلش را جنباند و او خندید. تا برسد حوالی آسانسور، از ناکجایی در طبقهٔ همکف شنید «صد‌درصدی‌ها را می‌گیرند!» قهقههٔ بلندی زد بی‌آنکه صاحب صدا را دیده باشد. - [ویژه‌نامه منصور کوشان در نشریه ادبی «بانگ»](https://baangnews.net/8804): به زودی نشریه ادبی «بانگ» ویژه‌نامه‌ای در نقد و معرفی آثار منصور کوشان، نویسنده فقید آزادیخواه منتشر می‌کند. همراه با این ویژه‌نامه رمان «شاهد» نیز با اجازه خانواده کوشان در «بانگ» در چندین نوبت منتشر می‌شود. - [عباس شکری: تاریکی دهان گشادی دارد - بررسی داستان‌ «مدرسه‌ای که اسمش پیروز بود» نوشته ماهرخ غلامحسین‌پور](https://baangnews.net/8749): راوی داستان «مدرسه‌ای که اسمش پیروز بود» دختربچه‌ی هشت نُه ساله‌ای است که عاشق بادبادک‌بازی با برادرش است. راوی آنچه را دیده، مثل دوربین در ذهن ثبت کرده و حالا که سال‌ها از آن روزها می‌گذرد فیلم را بدون رتوش در تاریک‌خانه ذهن ظاهر می‌کند و نهانگاه‌های روزهای جنگ را برملا می‌کند. - [زینب حسن‌پور: فرو ریخت](https://baangnews.net/8596): بیا در آغوشم بیا بهار بیا نارنج بیا سمت دره های بی، سمت ِ با تنفگت بزن خرابم را بریز روی سنگفرش، ای کون و مکان جلگه های زرد در سرزمین مادری بزن خرابم را بپاش روی خون پراکنده روی دیوار... - [مانون اُپهوف: «تحقیق کوچکی دربارۀ الیزه» به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/8507): برای الیزه عادی شده بود که شوهرش شب‌ها چون گمشده‌ای توی خانه پرسه بزند و مانند مردی مومن که به کلیسا می‌رود، با او بخوابد. شانه‌های آلبرت مثل صخره‌هایی‌اند که الیزه باید به آنها چنگ بزند تا او را روی خود نگه‌ دارند. - [بهروز شیدا: توپ هنوز در زمین ما می‌چرخد -در جست‌وجوی فوتبال در اتاقِ کار، سفری در ذهنِ سیال](https://baangnews.net/8729): بهروز شیدا - از فوتبال چه بنویسیم که ننوشته باشند؟ چه بگوییم که نگفته باشند؟ کجا را بگردیم که نگشته باشند؟ - [محمد علی قیصرنیا: اردیبهشت](https://baangnews.net/8623): ساعت به سعد است و آفتاب به دراز دّرًه ها رعایتی ای دلبر با من از سّرِ کِردار که غّلت می زنم به جاده و آرامم نمی کند خاک - [مهدی شاطر: منشآت شیخ](https://baangnews.net/6813): خواجه افضل‌الدین؛ حَسّان العجم؛ سلامٌ علیکم. ماییم شیخ؛ در شب چل سالگی؛ دام نهاده و سیر از زندگی. مدتی است به خواب‌مان نمی‌آیی. مگر نمی‌دانی غیر از رویای تو دلخوشی دیگری نداریم؟ روزگارمان شده‌ است دود گرفتن و دست زیر چانه گذاشتن و به گوشه‌ای خیره ماندن. - [حسن زرهی: براهنی، روزنامه‌نگار ادبی](https://baangnews.net/5957): در بیداری بعد از کودتای ۲۸ مرداد چند تن نقش اساسی داشتند. از زمره‌ی این‌ها می‌توان به جلال آل احمد، احمد شاملو، و از نسل یک دهه جوانتر، به فروغ فرخزاد، رضا براهنی، و غلامحسین ساعدی اشاره کرد. - [«میمِ تاکآباد» نوشته نغمه کرم‌نژاد در بیان مفهوم و معنای «راز» و «معجزه»](https://baangnews.net/8629): مجموعه‌‌ داستان «میمِ تاکآباد» نوشته نغمه کرم‌نژاد در نشر آگه منتشر شد. این کتاب شامل ۱۲ داستان کوتاه است. برخی داستان‌ها پیرامون درماندگی انسان و امید به معجزه اتفاق می‌افتد. - [فریبا صدیقیم: عصر شوم خداحافظی](https://baangnews.net/6025): از سخنان براهنی بود در کارگاهی که در زیرزمین خانه‌اش برگزار می‌کرد: «زبان از وسایل صدا زدن ادبیات است. زبان مساوی است با فاصله؛ فاصله‌ای از نور بین آن چیزی که نوشته می‌شود با آن چیزی که در بیرون وجود دارد...» - [فروغ بهلولی: محفل لات‌های خیابان شانزدهم](https://baangnews.net/7666): شب‌های پرشور با ژوزفین را، کدام مردی بود که دلش نخواهد؛ آن بالاتنه‌ای که مثل بخار چای در استکانِ کمرباریکِ بلورینِ شرقی، زیر نور آفتاب می‌رقصید و به آسمان می‌رفت و یکهو عطرش پخش می‌شد توی فضا و آن گونه‌هایی که سایه‌اش روی ساعتِ شماطه‌دارِ دو پاندوله می‌افتاد. - [شمس آقاجانی: کارگاه شعـر و قصـه‌ی رضا براهنی](https://baangnews.net/6082): محل کارگاه در زیرزمین خانۀ دکتر براهنی بود و به همین دلیل دوستان به شوخی آنجا را کارگاه زیرزمین می‌نامیدند. محدودیت‌های دولتی و غیردولتی شدیدتر و ظرفیت پذیرش نهادهای ادبی حاکم کمتر از آنی بود که بتواند کاری اینچنینی را در درون خود جهت‌دهی یا پشتیبانی کند. - [جلوگیری از برگزاری مراسم خودجوش نکوداشت براهنی در ارگ تبریز](https://baangnews.net/8683): در یک حرکت خودجوش علاقمندان به آثار براهنی قصد داشتند در ارگ تبریز به یاد او شمع بیفروزند. مسئولان شهری اما مانع شدند. - [رضا براهنی: «آمین به خدایی که جز انسان نیست» - به انضمام نقد نیاز سلیمی](https://baangnews.net/8672): نیاز سلیمی شعر «آمین به خدایی که جز انسان نیست» را از مجموعه «ظل‌الله» برگرفته است. ابتدا شعر را می‌خوانیم و سپس نقد نیاز سلیمی را: - [سپیده جدیری: برای براهنی و غربت مشترک‌مان](https://baangnews.net/8669): ای «بی سبب» که کنارم نیستی! لحظه‌ای به‌ظاهر نمانده است لحظه‌ای به‌قطع، بیرون از من.جان در ما گذشته است، تنها به یاد بیاور که باورمان نمی‌شود کرد... - [کانون نویسندگان ایران: آثار براهنی الهام‌بخش خلاقیت، نوگرایی و جدال بی‌امان با هرگونه سانسور است](https://baangnews.net/8662): کانون نویسندگان ایران شنبه ۶ فرودین، یک روز بعد از درگذشت رضا براهنی در تبعید در کانادا در سن هشتا و شش سالگی با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد رضا براهنی نویسنده‌ای مستقل و آزادی‌خواه بود که انتشار آثارش در هر دو رژیم گذشته و اکنون با مانع دستگاه سانسور رو به رو شد و خود نیز از زندان و شکنجه و اخراج از دانشگاه و تبعید بی‌نصیب نماند. - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی- رضا براهنی: زن‌ها در تاریکخانه](https://baangnews.net/6883): تنها انتشارِ رمانِ «الیاس در نیویورک» ترجمه‌‌ای‌‌ست به زبان فرانسه که در سال ۲۰۰۴ توسط انتشارات فایار منتشر شد. بریده‌ی کوتاهی از این رمان تحتِ عنوانِ «برخوردِ نزدیک در نیویورک» در سال ۱۳۸۳ در نشر جامه‌داران در تهران منتشر شد. در فرازی از این رمان براهنی در قالب سرگذشت چند زن محکوم به اعدام در زندان اوین برای کشتار زندانیان سیاسی بیان ادبی استادانه‌ای یافته است. - [رضا براهنی درگذشت](https://baangnews.net/8644): فريد مرادی، سرويراستار انتشارات نگاه در ژانویه ۲۰۱۴ گفته تجديد چاپ کتاب‌های رضا براهنی از سال ۱۳۸۸ در ایران ممنوع شده. امتیاز انتشار آثار براهنی در اختیار انتشارات نگاه است. - [هدیه نوروزی بانگ به کودکان:« بچه گروفلو و موش ناقلا» – به کارگردانی نیلوفر بیضایی و اجرای گروه تئاتر دریچه](https://baangnews.net/5449): «بچه گروفلو و موش ناقلا»، دومین تجربه ما در تولید کتاب صوتی برای کودکان، تقدیم به شما. هشت هنرمند در تولید این اثر مشارکت داشته‌اند. - [روزبه جورکش: رمان نو، حذفِ راوی خداگونه! - چند قطعه درباره نظریات آلن روب‌گریه، رمان نو و دستاوردهای آن](https://baangnews.net/8519): نظر روب‌گریه، در رمان نو، انسان به دنیا خیره می‌شود اما دنیا نگاهش نخواهد کرد و این مسئله هرگونه نمادگرایی و برتری را از میان برمی‌دارد. وظیفه نویسنده این است که دنیای مادی را توصیف کند، نه آن‌که آن را کاراکتریزه کند و خود را در آن شکل دهد. - [بانگ نوا: «رودابه» نوشته قباد آذرآیین با اجرای بهروز ناصری](https://baangnews.net/8633): بهروز ناصری با لحن و بیان استادانه‌ای یکی از داستان‌های قباد آذرآیین از مجموعه «شب مشوق» را در بانگ نوا اجرا کرده است. می‌شنوید. - [على حسینی: ره‌آورد نوروزى](https://baangnews.net/8608): فرزند دلبندم، نوروز امسال نیز مانند نوروزهای دیگر در کنار ما نیستی. به مناسبت این ایام خجسته بسته‌اى کوچک را به ارمغان برایت می‌فرستیم که در آن این هدایا را می‌بینى. - [نمود «حسادت اجتماعی» در برخی داستان‌های مجموعه «از باران گیلان» به کوشش کیهان خانجانی](https://baangnews.net/8469): در «از باران گیلان» عنصر حسادت به دیگری در هر کدام از داستان‌ها بنا بر موضوع و محدوده تعلقات خود بازنمایی می‌شود. از حسادت‌هایی که برآمده از فقر و تبعیض است تا حسادت‌هایی که ناشی از عقب‌ماندگی‌های فرهنگی یا خفقان سیاسی‌ست. - [علی ثباتی: درخت زندگی ۴۲](https://baangnews.net/8591): سرگذشتی داشت پنهانی تنیده با ریشه‌های درخت سرنوشتی آشکار که خودش چوپان روح بود روحِ خودش را انداخته در پیش و خودش شهیدِ خودش طوری که شهادت‌اش از درون خودش می‌رسید. - [شهریار مندنی‌پور: کُنجی از رمان «تن تنهایی»   ](https://baangnews.net/8535): و نیمۀ شبانگاه، سال تحویل می‌‌شد. به تقویم نیاز نداریم ما که ساعت تحویل بدانیم. ارغوان می‌‌گوید به ما که آخرین تپش‌‌های قلب زمستان کی است. پچپچۀ شبنم با کاهگل بام می‌‌گوید که کدام تپش خاک، آغاز بهار است. - [یاد آر! - هوشنگ چالنگی: بار گریه‌ای بر دوش دارم](https://baangnews.net/8605): سال بی‌بنیان ۱۴۰۰ گذشت. به قرن تازه‌ای وارد شدیم. یاد می کنیم از رفتگانمان. از هوشنگ چالنگی و گل‌های سرخ شیرازش با چهار شعر. - [شادباش نوروزی کانون نویسندگان ایران](https://baangnews.net/8581): کانون نویسندگان ایران: «باشد که نوروز و نسیم بهاری بر جان‌های ما همان گونه وزیدن گیرد که بر زمین سرمازده و طبیعت بی‌جان؛ تا باردیگر همچون سبزه از خاک سر برآریم و، همچون درخت بشکوفیم و، همچون پرندگان خوش‌آواز، سرود شادمانی و آزادی سر دهیم.» - [یاد آر! - منصور اوجی و گل‌های سرخ شیرازش](https://baangnews.net/8555): سال بی‌بنیان ۱۴۰۰ گذشت. به قرن تازه‌ای وارد شدیم. یاد می کنیم از رفتگانمان. از منصور اوجی و گل‌های سرخ شیرازش با چهار شعر. - [نوروز و نوبر باهاران خجسته باد - صد ساله نه به این سال‌ها](https://baangnews.net/8524): سال بی‌بنیان ۱۴۰۰ گذشت. به قرن تازه‌ای وارد شدیم. یاد می‌کنیم از رفتگان اهل قلم. - [رضا براهنی: یولداش، شهر! - از مجموعه شعرهای تبریز](https://baangnews.net/8494): زدن بر سر زبان‌های بومی، زدن بر سر زن بومی است. بریدن ارتباط عاطفی کودک با مادر است. این بزرگ‌ترین خیانتی است که در حق کسی ممکن است اتفاق بیفتد - [حسین آتش‌پرور: یک روز بهاری – به انضمام نقد داستان توسط کیهان خانجانی در بانگ – نوا](https://baangnews.net/7878): ساعت هشت و نیمِ صبح ِروز سه‌شنبه، اهالى بلوار نادرى با ناباورى ‏دیدند که گاو زخمى از کشتارگاه پا به فرار گذاشت. خیابان بوى باران‏ بهارى و علف تازه مى‏‌داد. - [«شب مشوش» قباد آذرآیین در انتشارات پیام در آلمان](https://baangnews.net/8495): «شب مشوش» شامل ۳۵ داستان کوتاه است که از آن میان داستان‌های «فال»، «میموزا در غربت»، «نینا» و «رودابه» پیش از این در نشریه ادبی «بانگ» منتشر شده. - [مهرانگيز رساپور (م. پگاه): من از آینه عبور می‌کنم](https://baangnews.net/8482): حيرت می‌کنم از اين باغ/که دستِ پاييز را می‌بوسد!/حيرت می‌کنم از اين عطر که خود را/بر جنازه می‌افشاند! - [صمصام کشفی: بازخوانی‌‌‌ «سفر» در آثار رضا براهنی](https://baangnews.net/8348): براهنی از اجبار تا تأثیر، سفری کرده است به درازای تاریخ ادبیات امروز و فردای ایران. سفری که از اجبار به لیسیدنِ متنی که به آذری نوشته بود آغاز می‌شود، و تا تأثیرگذاری در ادبیات امروز و فردای ایران پیش می‌آید. از اجبار تا تاثیر راهِ درازی است. - [انتشارات سوژه: ترجمه آلمانی «پسران عشق» قاضی ربیحاوی تا پاییز به بازار عرضه می‌شود](https://baangnews.net/8458): ربیحاوی در مصاحبه با بانگ: در رمان پسران عشق رابطه جنسی  دو پسر باهم مورد بحث نیست بلکه رابطه عاشقانه آنها مورد بحث است و مهم. عشق بین دو مرد می‌تواند درست مثل عشق بین یک زن و مرد باشد. - [وحید ذاکری: «سُرورِ بی‌پایانِ سیاما»](https://baangnews.net/8433): درون ظرف، آلتی مردانه غوطه‌ور بود میان مایعی سبزْآبی. سریع نگاهی انداختم به تخت و شوهر. میانه‌ی بدنش انگار با لایه‌ی اضافه‌ای از ملافه پوشانده شده بود. داد زدم: «چه کار کردی سیاما!؟» - [هنجار نیکی: نامه‌ی سرگشاده‌ی گوزل یاخینا، نویسنده‌ی تاتار-روس](https://baangnews.net/8442): زمان حقیقت ِ ساده فرا رسیده است، به تکرار مدام ِ "نه به جنگ"، "صلح برای جهان!"، "زندگی انسانی ارزش‌مندترین مائده است". تا رخت بربستن این تاریکی تکرار خواهیم کرد. بر این هنجار ِ نیکی پافشاری خواهیم کرد تا نگذاریم با ابتذال ِ شر رو به رو شویم. - [بانگ نوا - سمیه دهبان: خانه، فضایی برای گذر و گذار](https://baangnews.net/8382): بین «من، خودم و سمیه» که هر کدام فضای خاص خود را دارند گفت‌وگویی درمی‌گیرد و در آن میان با مفهوم تازه‌ای از «خانه» آشنا می‌شویم. - [اتاقی از آن خود: فریبا شادلو](https://baangnews.net/8413): چند شعر از فریبا شادلو در پرونده ویژه " اتاقی ازآن خود" ویژه محفل شاعران زن خراسانی. شادلو در این اشعار در تلاش است برای سرکوب زنان در خانواده بیان ادبی بیابد. - [عباس میلانی: «برخوردها در زمانه برخورد» نوشته ابراهیم گلستان همسنگ ضد خاطرات آندره مالروست](https://baangnews.net/8318): اخیراً کتاب تازه‌ای از ابراهیم گلستان با عنوان «برخوردها در زمانه برخورد»  در انتشارات بازتاب‌نگار در تهران منتشر شده است. ابراهیم گلستان «برخوردها در زمانه برخورد» را در جنوب ایران نوشته: روزنگارهایی که بیانگر مشاهدات نویسنده در یک دوره تاریخی در ایران است. نظر عباس میلانی درباره این کتاب. - [فریبا صدیقیم: امیلی و جسد دو مرد در زندگی‌اش](https://baangnews.net/8369): نگاهی به «یک گل سرخ برای امیلی» اثر ویلیام فاکنر: امیلی در زندگی خالی‌اش به یک اتوریته احتیاج دارد. او تسلط جنازه دو مرد مرده را به تنهایی ترجیح می‌دهد. امتناع از پذیرش مرگ در دوران زوال یک نظام اجتماعی. - [تخریب خانه‌ طاهره کوزه‌گرانی معشوقه‌ غلامحسین ساعدی در تبریز](https://baangnews.net/8379): نام طاهره کوزه‌گرانی با کتاب «طاهره طاهره‌ی عزیزم» که مجموعه‌ نامه‌های غلامحسین ساعدی به اوست در تاریخ ادبیات ایران ثبت شده‌ است. - [مسعود کدخدایی: آرزوی شیرین](https://baangnews.net/8367): جالب نیست که او در این جهان بزرگ صاحب یک گور کوچک هم نشود. جالب هم نیست با نهادن دسته‌گلی زیر بنای بی‌قواره‌ای به اسم سرباز گمنام، گولمان بزنند. - [«تن تنهایی»، رمان تازه‌ای از شهریار مندنی‌پور در ادامه «شرق بنفشه»](https://baangnews.net/8358): در مقدمه این رمان مندنی‌پور با حافظ در گفت‌و‌گوست، اما در این جند قرن اخیر، در گفت‌و‌گو بین این دو نویسنده و شاعر شیرازی تاکستان‌های فلات ایران بی‌انگور شده است. اشاره‌ای به فرهنگ سترون در زمانه «سنگساریان»؟ - [۱۸۰ درجه – «عشق» و «مرگ» در دو داستان از امیر محمدی](https://baangnews.net/8286): حسین نوش‌آذر و امیر محمدی در یک گفت‌وگوی صمیمانه دونفره تم «عشق» و مرگ» در دو داستان نوشته محمدی را با توجه به جنس نظرگاه این دو داستان‌ بررسی می‌کنند. - [یوسف صدیق: چند شعر کم‌واژه و کوتاه](https://baangnews.net/8355): برف می بارد/و تو در آغوش شعرم خفته ای./این روزها غم چنان سنگین است/که دیگر سنگ هم نماد سکوت نیست./من اما در این سپیدی خاموش/می پرسم: تو کیستی/که غیاب ات هم زندگی ست؟ - [«صبح بخیر آقای پیچ پیچی» نوشته فرشته نزاکتی‌ رضاپور در نشر مهری](https://baangnews.net/8331): جملات کوتاه با ضرب‌آهنگ تند با لحن و زبان بسیار نزدیک به زبان روزانه‌ی شخصیت‌های نوجوان و جوان، درگیر با مسائل عاطفی در یک بافت منسجم داستانی از مشخصات داستان‌های نزاکتی رضاپور است. - [اُدیل یان‌ْسِن: «گذشته، بختک هر تبعیدی» - به ترجمه فرخ قدسی](https://baangnews.net/8072): خواننده در مواجهه با رمان "بادنماها و شلاق‌ها" به قلم نسیم خاکسار منقلب برجا می‌ماند و این از تاثیرات استعاره‌های روایی رمان است. - [زینب صابر: در پایتخت همیشه فرصت کوتاه است](https://baangnews.net/8311): زینب صابر در این اشعار نمونه‌ای از شعری را که در خیابان‌های یک کلانشهر اتفاق می‌‌افتد به دست می‌دهد. او دانش‌آموخته دکتری فلسفه و هنر است و جوایزی را هم به دست آورده. - [دانشگاهی در میلان ایتالیا به خاطر حمله روسیه به اوکراین دوره درس داستایوفسکی را به تعلیق درآورد](https://baangnews.net/8300): متیو رنتسی، نخست وزیر سابق و سناتور کنونی گفت: «ممنوع کردن مطالعه داستایوفسکی به عنوان اقدامی علیه پوتین دیوانگی است.» آنتونیو اسپادار مدیر قدیمی‌ترین مجله فرهنگی ایتالیا گفت:«امروز، درست هم‌امروز، کاملاً ضروری است که به داستایوفسکی بازگردیم.» - [امیر محمدی: پیوست خاک](https://baangnews.net/7174): بار اول که برهنگی‌مان بهم رسید هول کرده بودم. خیس آب شدم. تا نگفته بودی نمی‌دانستم. دست خودم نبود. دست خودم نیست. - [اتاقی از آن خود: عاطفه رنگ‌آمیز طوسی](https://baangnews.net/8273): کاش زنی بودم/در عشیره‌ای گمنام/کودکم در چادری گِره‌خورده/ما‌بینِ شانه‌هام خواب می‌رفت/چون برّه‌ای سیاه/با پیشانی ِ سفید/ کاش زنی بودم/با پستان‌های پُر از شیر/و ساق‌هایی راه‌بَلد/که از خارها آسان می‌گذشت. - [الهام عیسی‌پور: فراسوی نیک و بد، سرشت راستین](https://baangnews.net/8111): رمان "باد ما را با خود برد"، روایت سه مقطع زمانی را با جهت‌گیری‌های سیاسی و تحلیل فرا رویه‌های فرهنگی پیش روی مخاطب می‌گذارد، روایتی از منظر زبان‌شناسی اجتماعی و الگوی تعدی، زاویه دید ایدئولوژیک، نظام باورها، ارزش‌ها و مقوله‌ها که بر پایه‌ی پارامترهای فرهنگی و عقیدتی استوارگشته است. - [اعلام همبستگی انجمن جهانی قلم با مردم اوکراین](https://baangnews.net/8280): انجمن جهانی قلم در نامه‌ای با امضای بیش از هزار نویسنده از سراسر جهان ضمن اعلام همبستگی با نویسندگان، هنرمندان و مردم اوکراین، تهاجم نظامی روسیه به این کشور را محکوم کرد و خواهان پایان دادن به خونریزی‌ها شد. - [بانگ – نوا: علیرضا آبیز: بُزچوش](https://baangnews.net/8265): علیرضا آبیز این شعر را همراه شعر بلند دیگری در سال ۱۳۹۶ با نام «کتاب بجستان» جهت دریافت مجوز نشر از سوی نشر کتاب فانوس در تهران به اداره‌ی کتاب وزارت ارشاد ارسال کرد. پس از چندین نوبت اصلاحیه و دیدار حضوری او و ناشر با رئیس اداره‌ی ممیزی شعر وزارت ارشاد، سر‌انجام به طور کامل غیرقابل‌چاپ اعلام شد. - [نرگس عظیمی: بر تمامی خطوط، مرگ تو ایستاده است](https://baangnews.net/8263): بهت‌زده، روی تمامی خطوط، مرگ تو ایستاده است بکتاش! کاش در رثای خودت و صافی صدایت از حلقوم زندگی، شعری می‌سرودی از زیر خاک، پنجره می‌گشودی به پاکی ندایت و خودت که از همه ما دریغ شدی. - [کوشیار پارسی: بازگشت به آغاز](https://baangnews.net/8065): انسانی که فلوبر باشد، آکنده است از ناسازگاری‌ها و با این‌همه آدمی که به تمامی خودش است. با همه‌ی ناگواری‌ها می‌توانی درک کنی که نظرش چیست. - [اتاقی از آن خود: سمانه سرچمی](https://baangnews.net/8241): سمانه سرچمی شاعر و نقاش است و شعرهایش در مطبوعات به چاپ رسیده‌است. - [«آنچه من با قلم نور نوشتم»: خاطرات منوچهر دقتی، عکاس - خبرنگار ایرانی  ](https://baangnews.net/8235): انتشارات پیام (کتابفروشی گوته – حافظ) در شهر بن آلمان کتاب تازه‌ای منتشر کرده است. این كتاب «آنچه من با قلم نور نوشتم» نام دارد و زندگی‌نامه خودنوشت منوچهر دقتی، عکاس - خبرنگار ایرانی است. - [محبوبه موسوی: هفتاد پیکره](https://baangnews.net/7868): در نگاه اول، از دور، مانکنی نشسته بود؛ سر خم کرده روی دست مشت شده زیر چانه اما از نزدیک، معلوم می‌شد مانکن نیست. اولاً به این دلیل که مانکن‌ها را اغلب ایستاده می‌سازند و دوماً از نزدیک می‌دیدی که فقط یک تنه است به شکل استوانه‌ای نامتوازن و دو دایره‌ یکی برای سر و دیگری برای مشت، همین. - [اتاقی از آن خود: فاطمه ابراهیمیان](https://baangnews.net/8190): من، خواستم تا آخرین تعبیر غم باشم/من، خواستم باشم اگرچه متهم باشم/هر قدر کم، هر قدر کم،هرقدر کم باشم،/باید خودم، باید خودم ،باید خودم باشم - [یعقوب یادعلی، نویسنده « آداب بی‌قراری» درگذشت](https://baangnews.net/8207): یعقوب یادعلی، از داستان‌نویسان معاصر سه‌شنبه ۳ اسفند / ۲۲ فوریه در ۵۱ سالگی بر اثر سکته قلبی در بوستون آمریکا درگذشت. مهم‌ترین اثر او رمان «آداب بیقراری» بود. - [بهروز شیدا: «از هرگز گزیری نیست هرگز؟» - نگاهی به رمان سِفر خروج، نوشته‌ی محمد آصف سلطان‌زاده](https://baangnews.net/8040): سِفر خروج ماجرای مهاجرت – تبعید – گریز یک مرد افغان به ایران است؛ موسی، سی‌ودو ساله. سال‌های پایانی‌ی دهه‌ی ۱۳۸۰ خورشیدی است. روزهایی چند به دهمین دوره‌ی انتخابات ریاست جمهوری‌ی ایران مانده است؛ به انتخاباتِ 22 خردادماه سال 1388؛ به رقابت محمود احمدی نژاد، محسن رضایی، مهدی کروبی، میرحسین موسوی.  - [یک رمان اتوبیوگرافیک در قالب نامه: «سلیطه» نوشته سارا افراسیابی در نشر مهری](https://baangnews.net/8183): نویسنده در این نامه‌ها می‌خواهد حقیقتی را درباره چیستی و کیستی‌اش با دخترش در میان بگذارد و آن حقیقت هم این است که او در قابی که برای یک زن به اصطلاح نجیب مسلمان در نظر گرفته‌اند نمی‌گنجد. - [الهه بیرانوند: «تن‌دادگی»، روایتی از سرسپردگی و دل‌دادگی](https://baangnews.net/8123): «تن‌دادگی» نوشته ری را عباسی یک ساگای خانوادگی است که در سال‌های دهه اول شکل‌گیری و تثبیت انقلاب در ایران اتفاق می‌افتد. داستان عاشقانه‌ای که می‌خواهد با فراموشی مقابله کند. چاپ نخست این رمان بعد از آنکه ۱۰ سال در انتظار مجوز نشر بود و سرانجام هم مجوز نگرفت در کابل و توسط انتشارات آی‌خانم منتشر شد اما با اشغال مجدد افغانستان توسط طالبان در محاق قرار گرفت. الهه بیرانوند این کتاب را معرفی می‌کند. می‌خوانید: من از او به جا ماندم تن‌دادگی، روایتی از سرسپردگی و دل‌دادگی یک دوره تاریخی و معاصر است. روایت مقاومت و مهاجرتِ تلخ آدم‌های دردمند […] - [بانگ نوا - علی عربی (رمائیل): «مرگ با لباس مبدل»](https://baangnews.net/8089): روایت علی عربی از سرگذشت تبارش حکایت آشنایی در سرزمین خشک و کم آب شرق و جنوب شرق ایران است. شعرهایی از او را می‌خوانیم و شعری از او را با صدا و اجرای شاعر می‌شنویم. - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی - خسرو دوامی: یاس ایرانی](https://baangnews.net/7278): صبح اول فروردین هزار و سیصد و هشتاد و یک، جلوی تلویزیون نشسته بودم و داشتم به تکه تکه‌های پازلی که بهرنگ از صبح زود داشت کنار هم می‌چید نگاه می‌کردم. پازل را هفته‌ی پیش از آن برایش خریده بودم. خانه‌ای آجری، با پنجره‌های بزرگ که رو به برکه‌ای پر از مرغابیهای رنگ به رنگ باز می‌شدند. - [برندگان جایزه شعر ژاله اصفهانی: حسن جعغری از افغانستان، نوری محمد ایستم از تاجیکستان و پوریا پلیکان از ایران](https://baangnews.net/8117): ین جایزه ویژه شاعران جوان (زیر ۳۰ سال) از کشورهای فارسی زبان، از جمله ایران، افغانستان و تاجیکستان، و دیگر فارسی زبانان است. در این دوره نزدیک به ۲۰۰ شاعر جوان شرکت کرده بودند. - [حدیث کاظمی‌نژاد: ناگهان](https://baangnews.net/7266): می‌روم زیر دوش، آب قطع است، شیرفلکه را که نبسته بودم! درست یادم نمی‌آید. دنبال آچار می‌گردم، آخرین بار کجا بود، می‌روم پشت پنجره، پرده افتاده روی زمین،کنار سرمریم که خون بسته. - [فاطمه پوراحمد: کودکی، زن و عشق در «بن‌بست قهرمانی» عباس شکری](https://baangnews.net/8108): «بن بست قهرمانی» به شیوه جریان سیال ذهن بیش از ۵۰ خاطره را در خود جای داده که هر یک به نوعی در هزارتوی جامعه قدم می‌زند تا آینه‌ای تمام قدی باشد از روزهایی که بیشتر ما ندیدیم و تجربه نکردیم. گذشته‌ای را پیش روی ما می‌گذارد تا امروز اگر قرار است به کردار آن‌ها داوری داشته باشیم، با توجه به پیشاتاریخ داوری‌مان، به قضاوت برویم. - [زهرا پورعزیزی: فلز](https://baangnews.net/8034): وَ دست‌هایش را روی دهان روی سینه بالای کُسش گذاشته بود دوزانو نشسته نا-راحت مثل مجلس عزایی که در مسجدی محقّر وُ متروک دست‌هاشان را بالای آلت‌شان بگذارند وَ سر به پایین بیندازند سرها همه در خونْ –گوسفندْ– در خیرگیِ مشکی‌ها بگویند سلامْ بگویند غم وَ بر سرِ میمِ غم جرقّه‌ی فندکی روشن شود. - [محمد آزرم: «اژدها زیر زبان پروانه‌ها» - تاملاتی در باب زبانیت](https://baangnews.net/5976): در رویکرد شعری رضا براهنی می‌توان طیفی از بیانگری تشدید شده تا نابیانگری در نظر گرفت که یک سویش کتاب "ظل الله" (۱۳۵۴) و سوی دیگرش کتاب "خطاب به پروانه‌ها" (۱۳۷۴) است. - [«وارونگی هوا»: گزیده‌ای از شعرهای علی عبداللهی به زبان آلمانی](https://baangnews.net/8046): سه شعر نخست کتاب به آلمانی سروده شده و سایر اشعار از فارسی ترجمه شده ‌است. ترجمه شعرها را علی عبداللهی، فرهاد احمدخان، سوزان باغستانی و کورت شارف بر عهده داشته‌اند. ترجمه‌ها را سپس ماکس چولک، دانیه‌لا دانتس و یان واگنر، سه شاعر آلمانی‌زبان از سوی شاعران آلمانی‌زبان با نظارت شاعر ویرایش کرده‌اند.  - [فرانک شتسینگ: «روز پنجم» به ترجمه حسین منصوری](https://baangnews.net/7598): سرنوشت خوآن نارسیسو اوکانیان در یک روز چهارشنبه رقم خورد بی آن‌که دنیا باخبر شود چه بر سرش آمده است.  البته در عرصه‌یی گسترده‌تر باخبر شد ولی چند هفته‌ی بعد و بی آن‌که نامی از اوکانیان برده شود.  بلایی که سر او آمد سر خیلی‌های دیگر هم آمده بود. - [اتاقی از آن خود- مهدیه پیش قدم](https://baangnews.net/8015): به گا دادم/ذهن باکره‌ام را/حل این معادله کار من نبود/رودی از جذر جریان احساسم را دست گرفته /رودی از جذر برای رگ‌های قلبم سنگین است - [«ساعت شماطه‌دار» نوشته اکرم مولاوردی برنده جایزه ادبی صادق هدایت](https://baangnews.net/8012): «ساعت شماطه‌دار» نوشته اکرم مولاوردی به عنوان داستان اول جایزه ادبی صادق هدایت معرفی شد و تندیس هدایت به او اهدا شد. - [علیرضا آبیز: تولدی دیگر یا آیین تشرف فروغ فرخزاد](https://baangnews.net/8002): بلوغ مرحله‌ی مهمی در زندگی هر فرد است و آیین‌های تشرف به بلوغ از جمله‌ی کهن‌ترین آیین‌های بشری هستند. در همه ی این آیین‌ها، فرد نوبالغ نیازمند کسب شناخت عمیق‌تری از خویشتن است تا نقش تازه ای در جایگاه تازه ای بر عهده بگیرد. - [داريوش آشوری: يک نسيمِ تازه](https://baangnews.net/7994): بهترین تعبیری که می‌توانم برایِ شعرِ مهرانگیز رساپور- یا به نامِ قلمی‌اش، م. پگاه، بیاورم، “نسیمِ کوهستانی”ست؛ نسیمی که در من یادِ دوران‌هایِ کوه‌گردی‌ام را زنده می‌کند؛ یادِ پاکی و خوشیِ وزش‌اش، هنگامی که آرام می‌وزد و در گوش‌ات زمزمه‌ای دل‌نواز می‌کند. - [مهرانگيز رساپور (م. پگاه): «چقدر زن بودن خوب است»](https://baangnews.net/7991): قسم به صبح نیرومند/قسم به تشخیص دهندگان/قسم به آخرین نگاهِ انسان/که حقیقت است این سخن/... و این سخن/حقیقت است - [خسرو کیان‌راد: پسرکی با لُپ‌های سرخ](https://baangnews.net/7071): از بالکن می‌شد تا دوردست‌های دور را دید. اینجا در آخرین طبقه‌ی آپارتمانی در هایدلبرگ، انگار از بلندای بِهمِرد چشم به دشت‌های روبه‌رو داشتم. هرگاه آن انتها گردوغبارِ باران برمی‌خاست، ده‌دقیقه‌ای طول می‌کشید تا موکبش برسد به ما. تنها نکته‌ی مثبت این آپارتمان نقلی همین چشم‌اندازش بود. - [انتشار ترجمه «قطار سریع‌السیر» فریبا وفی به زبان آلمانی و فارسی در برلین](https://baangnews.net/7959): داستان بیانگر روحیات یک مادر ایرانی در متن جامعه سنتی ایران است. زنی که توانایی انتخاب را از او گرفته‌اند، نمی‌داند به کجا تعلق دارد و مثل این است که زندگی او در فاصله بین دو ایستگاه اتفاق می‌افتد و هرگز هم به مقصد نمی‌‌رسد. - [اتاقی از آن خود - محبوبه را‌د](https://baangnews.net/7953): باد کار خودش را کرد/رد پاهامان را گم کردیم/و تا زانو شن بود/باید کنار می‌آمدم با رفتن تو/مثل دانه‌های شن توی کفش/اما دیر شده بود/خورشید رفته بود - [محمدرحیم اخوت، از نویسندگان نزدیک به «جنگ اصفهان» درگذشت](https://baangnews.net/7940): محمدرحیم اخوت، از نویسندگان نزدیک به حلقه «جنگ اصفهان» شنبه ۲۳ بهمن در ۷۶ سالگی از دنیا رفت و در بهشت رضوان اصفهان به خاک سپرده شد. - [اسماعیل نوری‌علا: فروغ فرخزاد زن پیشرو ایران امروز](https://baangnews.net/7737): تفاوت شعر را با قصه و گزارش دقیقاً در این نکته می‌دانم که آیا آن کسی که دارد چیزی را بیان می‌کند می‌خواهد از حس‌های خودش و از خبرهایی که از خارج گرفته به ما گزارش بدهد، یا اینکه می‌خواهد واکنش‌های ذهن خودش نسبت به آن خبرها را به اطلاع ما برساند؟ من این دومی را شعر می‌دانم. - [عباس میلانی: رمان «عیار» زکریا هاشمی یک اثر چند زبانی است برآمده از درهم‌تنیدگی قصه با تاریخ](https://baangnews.net/7922): عیار نوشته زکریا هاشمی توسط نشر مهری در لندن منتشر شد. این رمان روایتی است مستند از سرگذشت مردی که از روی تنگدستی و برای گذران زندگی دزدی می‌‌کند. - [اتاقی از آن خود- زهرا گریزپا](https://baangnews.net/7916): باید برمی‌گشتم/به آن زن دوره‌گرد/به روزهای قبل از آشنایی/به اردیبهشت ۱۳۶۲/باید خودم را از دلتنگی /پس می‌گرفتم - [نشست‌های ادبی دانشگاه کارولینای شمالی با ابتکار کلودیا یعقوبی - مهرک کمالی: دیاسپورا محور گفت‌وگو با مندنی‌پور بود](https://baangnews.net/7914):  دانشگاه‌های آمریکا چه امکاناتی را می‌توانند برای نویسندگان سانسورزده ایرانی فراهم کنند؟ مهرک کمالی پاسخ می دهد. - [غلام‌حسین ساعدی: گردبادی به نام انقلاب](https://baangnews.net/7826): گردبادی که در سال‌های ۷۰ـ ۱۹۷۷ به نام انقلاب در سرتاسر ایران وزید و چرخید و همه چیز را درهم ریخت، ابتدا قیام عظیم همه‌ توده‌ها بود. - [دوازدهمین دوره جشنواره جایزه شعر ژاله اصفهانی در لندن](https://baangnews.net/8055): مراسم پایانی دوازدهمین دوره جشنواره جایزه شعر ژاله اصفهانی جمعه ۱۸ فوریه/ ۲۹ بهمن در سالن برونای گالری، مدرسه مطالعات شرقی و آفریقائی دانشگاه لندن، SOAS، مشترکاً با انستیتوی خاورمیانه این دانشگاه برگزار می‌شود. - [ضیا موحد: همه زبان‌ها در فلات ایران باید به رسمیت شناخته شوند](https://baangnews.net/7897): ضیا موحد، شاعر و سعدی‌شناس اعمال تبعیض در عرصه زبان مادری را رد کرد و خواهان شناسایی همه زبان‌ها در فلات ایران شد. - [حسین ایمانیان: آری‌گویی به باقی‌مانده‌ها](https://baangnews.net/5901): انقلاب ریشه‌ای‌ترین تضادهایِ تاریخی و اجتماعیِ ایران را علنی کرد. قصّه‌نویسیِ فارسی در برابرِ آشکاریِ این حقیقتِ تلخ واکنشی صادقانه و توأم با مسئولیت نشان داد: نویسنده‌ی ایرانی برایِ فهمِ وضعِ تاریخیِ جامعه، در آینه‌ی نقد و درنگِ یک‌دیگر، وَ ناظر به تأمّلی جمعی می‌نوشت. - [هاشم رضی، ایرانشناس نام‌آشنا درگذشت](https://baangnews.net/7883): علی دهباشی، مدیر مجله فرهنگی بخارا از درگذشت هاشم رضی، ایرانشناس نام‌آشنا خبر داد. حکمت خسروانی، اوستا،گاهشماری جشن‌های ایران باستان، آیین زروانی دین و فرهنگ ایرانی در عهد اوستایی از آثار اوست که در سال‌های اخیر مجوز چاپ دوباره دریافت نکرده است. - [بانگ نوا-آنتون چخوف: «فراری» با اجرای فروغ بهلولی](https://baangnews.net/6546): داستان «فراری» از زمره آثار چخوف در نخستین دوره آفرینش ادبی او به عنوان یک پزشک است. اینگونه داستان‌های چخوف مانند آهی هستند که از ته دل برآمده باشند. - [بانگ نوا- شهریار مندنی‌پور- سلطان گورستان](https://baangnews.net/7841): داستان «سلطان گورستان» نوشته شهریار مندنی‌پور (در دوسیه کابوس قتل عام زندانیان سیاسی در نشریه ادبی بانگ) را اکنون می‌توانید با صدا و اجرای نویسنده بشنوید. - [تارا نوری: قاب‌ها](https://baangnews.net/6890): زن جوان در قاب پنجره ایستاده و می‌خواهد خودش را پایین بیندازد. من که نه دهانی دارم، نه حتا چهره‌ای، باید اتفاقات حاضر را در ذهن خودم مرور کنم. شاید بعدها کسی این‌ها را بشنود، بیاید سراغ‌مان و ما را از این قاب‌ها بکشید بیرون. - [حسن حسام: با سعید در راه](https://baangnews.net/9767): از قراری برگشته بودم سرِ‌کارم، حوالی سه بعدازظهر. تلفن زنگ زد. همکاری گفت: «با تو کار دارند». گوشی را برداشتم. صدای شکسته رفیقی بود. با صدایی ترس‌خورده، چنان گفت شنیدی؟ که یکه خوردم. پرسیدم: «چی‌ را؟» گفت: «نشنیدی؟» پرسیدم: «چه‌ را نشنیدم». گفت: «خبر را!» گفتم: «درازه نده، کدام خبر؟» گفت: «سعید رفت!» - [محسن یلفانی: سعید سلطانپور، کارگردان حادثه‌ساز](https://baangnews.net/9641): محسن یلفانی در سالگرد درگذشت سعید سلطانپور: در این نوشته من فقط به سه نمایشی می‌پردازم که سلطانپور در فاصله‌ی سال‌های ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۱ اجرا کرد و می‌کوشم تا از طریق آنچه در خاطرم مانده ویژگی‌های کارگردانی او را نشان دهم. - [نسیم خاکسار: سعید، سعید خودمان](https://baangnews.net/9689): و اما سعید! تو در “نوعی از هنر، نوعی از اندیشه” هم از آن آغاز دو سعیدی! یکی سعیدِ ضدِ ترس. سعیدِ نترسیدن، بیباک، اهل عمل و عاشق بی قرار خطر کردن که از جانش و از استخوانهای آب شده و از گلوی زخمی‌اش فریاد می‌زند و دیگری سعیدِ توضیح‌گر. - [بعد از ۱۴ سال مجموعه تازه‌ای از رویایی منتشر شد: «در مدت درخت» در نشر روناک](https://baangnews.net/9739): آخرین مجموعه شعری که از رویایی منتشر شد، «در جستجوی آن لغت تنها» به سال ۱۳۸۷ برمی‌گردد. ۱۴ سال از آن تاریخ گذشته است. بنابراین قاعدتا انتشار این کتاب به تنهایی خود حادثه‌ای است – نه در زندگی اجتماعی ما بلکه در کارنامه رویایی. - [منصور کوشان: شاهد (رمان)، بخش پنجم](https://baangnews.net/9744): صدای آواز ماهی‌ها را نشنیده بودم. حتا فکر نکرده بودم که وقتی باران می‌آید ماهی‌ها می‌رقصند و دهانشان را باز می‌کنند تا دانه‌های باران را پیش از آلوده شدن به آب حوض بنوشند. - [بانگ‌نما: در سوگ مسعود احمدی](https://baangnews.net/9730): علیرضا آبیز - مسعود احمدی، آن گونه که من می‌شناختم، انسان پاکیزه‌ و شرافتمندی بود. به اصولی باورمند بود و بر آن‌ها ایستادگی می‌کرد. قضاوت‌گر بود و ای بسا برخی قضاوت‌هایش سختگیرانه و یا حتی نامهربانانه بود. در شعر وسواسی بی‌حد داشت و بر سر هیچ واژه‌ای مماشات نمی‌کرد. - [فرهت فرخی: مشاع](https://baangnews.net/8721): روی نقشه می‌توانیم ببینیم که «تهران دارد پنجه می‌کشد و از کوه بالا می‌رود.» این پنجه‌کشیدن‌ها از مدار سی‌و‌پنج درجه و هفتاد‌و‌هشت دقیقه‌ی شمالی شروع می شوند. کوه‌ها را با کوچه‌های تازه شیار می زنند. کمی بالاتر از این عرض شمالی، یکی از شیارهای تک‌افتاده روی نصف‌النهار پنجاه‌و‌یک درجه و سی‌و‌هشت دقیقه‌است. - [ثنا نصاری: جراحی](https://baangnews.net/9701): جراحی نام شهرکی است در استان خوزستان در کنار رودی به همین نام. شاعر که در کودکی در این رود آب‌‌تنی کرده است، اکنون می‌بیند که رود در پی وقایع خونینی به رنگ خون درآمده و دیگر از تن شسته هم نمی‌شود. - [روزبه جورکش: بازنماییِ «بمباران‌های تهران‌» در رمان «محاق» منصور کوشان](https://baangnews.net/9362): بمباران‌های تهران در این رمان با عشق بازنمایی می‌شوند. گویی راکت‌ها همزمان که خانه‌ها را هدف قرار می‌دادند، قلب‌ها را نیز نشانه می‌رفتند و در میانۀ‌ وضعیتِ قرمز، آژیر عشق بود که بلند می‌شد: عشق در پناهِ ویرانه‌های تهران. - [زن تخم‌مرغی نوشته لیندا. دی. کرینو و به ترجمه محبوبه موسوی در نشر مهری](https://baangnews.net/9685): زن تخم مرغی داستان زنی است که حصارهای جبر جغرافیا، فرهنگ و عادات مردمان را می‌شکند و با وجود دو بچه و محدودیت‌های زندگی، خودش را از لابه‌لای درد و رنج بیرون می‌کشد. - [«گفت‌ونهفت»، نخستین مجموعه اشعار امیر جودکی در گفت وگو با حافظ در نشر روناک](https://baangnews.net/9674): شاید بتوان گفت مهم‌ترین درونمایه «گفت و نهفت» سوگ است در فلاتی تشنه و غارت‌شده که مرگ بر آن سایه افکنده. این تم در جای‌جای کتاب در هم‌آوایی با مطلعی از غزلیات حافظ مکرر می‌گردد. - [سلمان رشدی: «فرشته گابریل» به ترجمه سروناز ایرانی](https://baangnews.net/9244): مدت‌ها گمان می‌کردیم این مرد، گابریل، قادر به معجزه است. زیرا سالها بود برای کسی که بال نداشت، چیزهای زیادی درباره‌ی فرشته‌ها می‌گفت. اینطور بود که وقتی معجزه‌ی دستگاه چاپ پیش آمد، سر تکان دادیم یعنی که می‌دانیم. اما دانستن درباره‌ی این جادوگری هم باعث نشد از چنگش رها بشویم. - [بانگ نما: شهرام شیدایی - فیلم‌گفتاری از علیرضا آبیز با اجرای نگین کیانفر](https://baangnews.net/9659): شعر بلند سنگی برای زندگی، سنگی برای مرگ از شهرام شیدایی گفت و گوی طولانی شاعر است با خود و با دیگران. شهرام شیدایی از دل این گفت و گو زندگی فکری خود را در آستانه و بلکه در میانه مرگی ناگزیر روایت می کند. - [محمد عبدی: تصویر مغشوش «سه استاد»؛ گلستان، بهار، هاشمی نژاد](https://baangnews.net/9637): «سه استاد» کتاب تازه‌ای است که نشر مرکز در ایران به چاپ سپرده؛ کتابی که در آن جعفر مدرس صادقی سعی دارد تحلیلی بر آثار سه نویسنده برجسته ادبیات فارسی ارائه کند: ابراهیم گلستان، شمیم بهار و قاسم هاشمی نژاد. - [امید کامیارنژاد: آن بالا منتهی‌الیه گیجگاه](https://baangnews.net/9043): این پرتنش‌ترین داستانی است که دیر زمانی نه چندان دور دوباره نُقل مجلس این دِه کورۀ افسون زده و مردمانش شده. - [مجتبی زمانی: هیولاها به ما چه می‌آموزند؟ - فرانکشتاین در برابر دراکولا](https://baangnews.net/9412): این مقاله پژوهشی است تا به بررسی ایده هیولا و جامعه شناسی هیولا‌ها بپردازد و پاسخی برای این سوال بیابد که هیولاهای ادبی فراتر از سرگرمی،  چه چیزی به خواننده ی کنجکاو  می‌آموزند؟  - [دوسیه ویژه «ادبیات گوتیک» در نشریه ادبی بانگ](https://baangnews.net/9608): در نشریه ادبی بانگ پرونده مختصری فراهم آوردیم با این امید که جلوه‌هایی از ادبیات گوتیک را بتوانیم نشان دهیم. امیدواریم این پرونده به تدریج با آثار شما گسترش پیدا کند و تکمیل شود. - [رونمایی از پلاک  اسماعیل خویی در لندن در سالگرد درگذشت شاعر](https://baangnews.net/9605): گروهی از دوستان و علاقمندان شاعر در آتش‌گاه گلدرزگرین، مکانی که سال پیش کالبد اسماعیل خویی به آتش سپرده‌ شد، گرد آمدند تا از پلاک یادبودش رونمایی کنند و ساعاتی را در یادکرد او کنار هم بگذرانند. - [لیلا سامی: آنگاه](https://baangnews.net/9583): آنگاه، یله چون گیسو، روانِ باد می‌شوی، فاخته‌ای، بوسه بوسه برتنِ آسمان. آغوش بگشا! که جراحت دهان بسیار گریسته است به خون. - [شهاب موسوی‌زاده: «زمان دیرگذر» نوشته مهدی یحیوی](https://baangnews.net/9591): «زمان دیرگذر» دومین مجموعه داستانی مهدی یحیوی به تازگی توسط نشر دنا در هلند انتشار یافته و در ششمین نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور در لندن معرفی شده است. این کتاب شامل ده داستان بلند و کوتاه است. - [سالگرد درگذشت هوشنگ گلشیری - مجید نفیسی: ابراهیم در «آینه های دردار»](https://baangnews.net/7170): صنم بانو روح الصنم ابراهیم است، مهرگیاهی که به تن و پای آدمی می‌چسبد و همه‌ی عمر او را دنبال می‌کند، یکی از دو ساق روئیده بر ریواس نخستین است که مشی و مشیانه از آن پدید آمدند؛ نیم دایره‌ای است که دایره‌ی او را کامل می‌کند. خیال بازی با این چهره‌ی خیالی همزاد، میراث ابراهیم است. - [منصور کوشان: شاهد (رمان)، بخش چهارم](https://baangnews.net/9573): خیلی از شب‌ها وقتی بانو می‌بیند از بی‌خوابی و نوشتن خسته شده‌ام پیشنهاد می‌کند کتابی را انتخاب کنم تا با صدای بلند بخواند. می‌داند که شنیدن صدایش خستگی را از تنم می‌برد. حتا بسیاری از وقت‌ها احساس می‌کنم دارم صدای خودم را می‌شنوم. - [شیرین رضویان: آقا؟](https://baangnews.net/9140): به چشم‌های من نگاه کنید آقا در آینه‌ی مردمکانم چه می‌بینید که شما را مسحور می‌کند؟شاید این انعکاس چشم‌های شماست! آقا در کیف دستی شما چیست که اینچنین شما را به خود مشغول می‌کند - [کُنار سرخ مُحَله‌ی مُردَه شور: محمد حسین جوذری](https://baangnews.net/7875):  زمان گذشت. زمان در ابعاد درک یک درخت از طی شدن اوقات گذشت تا درخت بی‌تاب شد. حتی اگر نرمه‌بادی می‌آمد، شاخه‌های دراز و باریکش را تکان می‌داد، برگ می‌تکاند. - [حسن حسام:«واویلا» - با سوگواران آبادان](https://baangnews.net/9526): شمار اجساد کشف شده زیر آوار متروپل به ۳۱ نفر رسید. حسن حسام، شاعر و نویسنده تبعیدی در همبستگی با مردم عزادار و معترض آبادان شعری سروده با عنوان «با سوگواران ابادان» که در ادامه می‌خوانید. - [آزیتا قهرمان: «سفری دیگر می‌بایست» -نگاهی کوتاه به برخی اثرهای منصور کوشان](https://baangnews.net/8175): وجه مشترک آثار منصور کوشان شفافیت نثر، فکر روشن و توان استدلال فلسفی و شاعرانه است . در سرمقاله‌های سیاسی‌اش، این ویژگی، خود را به شکل توازن تحلیلی و نگاه گسترده و چند سویه نشان می‌دهد. - [لیلا صادقی: نمی‌توان درون یک رودخانه دو بار پا گذاشت (چالشی در نظریه شعر زبان رضا براهنی)](https://baangnews.net/9529): به باور براهنی، تاریخ راکد ایران تنها دو بار دچار تحول اجتماعی شده است، یکی در حمله اعراب و دیگر بار در زمان مشروطه که مردم اجتماع برای دخالت آگاهانه در سرنوشت خود تلاش کردند. بدین سان می‌توان چنین استنتاج کرد که تنها دوبار تقابل دو وضعیت منجر به شکل گیری وضعیت جدیدی در ایران شده است. - [ محسن جعفرى: روی گرده‌ی این اسب](https://baangnews.net/9485): زیر رگبار بمب‌هاى حرام‌زاده‌اى که خاک را چاک چاک مى‌خواهند، و هر روز یک مرز به مرزهاى جهان اضافه مى‌کنند، ایشان همچنین در سخنرانیشان افزودند،" مُعظّمٌ لَهْ " که آن خرهاى فرتوت نیستند، " ه " اشاره به آن قلّه‌هاى حماسه دارد. - [امید رضایی: پنجره‌ای به دنیای تودرتوی احمد میرعلایی](https://baangnews.net/9494): احمد میرعلایی در مصاحبه با فرج سرکوهی، مودب میرعلایی و رضا فرخ‌فال. میرعلایی یکی از امضاکنندگان بیانیه موسوم به «۱۳۴ نویسنده» بود که به قتل رسید. - [اعتراض کانون نویسندگان ایران به سرکوب داغ‌دیدگان و معترضان فاجعه‌ متروپل آبادان](https://baangnews.net/9499): کانون نویسندگان ایران با ارج نهادن به موج دادخواهی در فاجعه متروپل، ضمن تسلیت به بازماندگان و داغ‌دیدگان این فاجعه و ابراز همدردی با آنان، همچون همیشه بی هیچ حصر و استثنا از حق اعتراض مردم و گردش آزاد اطلاعات دفاع می‌کند و از همه‌ی آزادی‌خواهان می‌خواهد صدای مردم ستم‌کشیده و سرکوب‌شده باشند. - [نسیم خاکسار: در همدردی و هم‌صدایی با مردم آبادان](https://baangnews.net/9496): نسیم خاکسار، نویسنده تبعیدی که در آبادان متولد شده در همدردی و هم‌صدایی با مردم زادگاهش متنی نوشته است. می‌خوانید: - [سیس نوته‌بوم: «شبی در اصفهان»، به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/9377): اصفهان و یزد از دریچه چشم یکی از مهم‌ترین نویسندگان هلند در اواخر حکومت پهلوی دوم. تفاوت آنچه که ما از ایرانِ آن زمان درک کرده‌ایم و آنچه که یکی مانند نوته‌بوم از منظر یک سیاح درک کرده است. - [«فروپاشی سیب‌ها» نوشته ری‌را عباسی در نشر آفتاب](https://baangnews.net/9475):  «"فروپاشی سیب‌ها" شامل اشعاری کوتاه و بلند است. بعضی از این شعرها مضمونی اجتماعی، سیاسی، گاه عصیان‌زده و گاه امیدوار به مسائل معاصر ایران و زندگی خصوصی شاعر اشاره دارد.» - [آیدا ایزدآبادی: در ساعتی نامعلوم](https://baangnews.net/7865): این خانه عجیب شبیه خانه‌ای‌ست که قبلاً آن را دیده‌ام. نه! آنجا بوده‌ام من، خودم تابلوهایش را دستمال کشیده و آب گلدان روی میزش را عوض کرده‌ام، آن پرده‌های حریر آبی را خودم دوخته و کار گذاشته‌ام. به جای ساعت دیواری هم یک ساعت رومیزی قشنگ داشتم؛ از آنها که تیک تاکشان در نمی‌آید و روی مخ آدم راه نمی‌رود. - [شیدا محمدی: «تنت هذیان تختم باشد»](https://baangnews.net/9459): می ترسم این پاییز نبینمت و برگ ها تلنبار در دهان کلبه ات این کلید نچرخد، لای این همه تارعنکبوت شکل کلاغی بزند از در بیرون. - [منصور کوشان: شاهد (رمان)، بخش سوم](https://baangnews.net/9409): از زیر سقف هم می‌دیدم که ماهی‌ها دهان‌های بازشان را زیر دانه‌های باران می‌گیرند. هیچ برگی در حوض نبود و به راحتی آن‌ها را تماشا می‌کردم که بانو آمد. شانه‌ها و جلو دامنش خیس شده بود. - [«دکترم و من» نوشته پیمان وهاب‌زاده در بیان مفهوم «بازنگری» و «خودیابی» در دیاسپورا در نشر ساب‌ویژن](https://baangnews.net/9439): «دکترم و من» در قالب گزین‌گویه‌هایی در گفت‌وگوی درونی با یک پزشک درمانگر شکل می‌گیرد. برخلاف «شطحیات» عرفانی یا آفوریسم‌هایی که در ادبیات غرب سراغ داریم، تأملات وهاب‌زاده در این اثر با هم در ارتباط درونی قرار دارند. - [ملیحه تیره‌گل: تمثیل، تاریخ و فمینیسم در «انقلاب مینا»ی مهرنوش مزارعی](https://baangnews.net/9083): مهرنوش مزارعی در رمان تازه‌اش دگرگونی‌ها و تحولات پنج دهه از روح و روانِ ایران‌بانوی ما را در قالب زندگیِ دختری به نام «مینا»، ممثل کرده است. ایران‌بانوئی که تازه با نسیم «مدرنیته» از خواب قرون وُ اعصاری چشم گشوده و عقب ماندگیِ خود را دیده است. - [مریم گمار: نشسته‌ای بر شاخه‌های رها](https://baangnews.net/9425): نشسته‌ای بر شاخه‌های رها و باد را به طاعتی مُوهوم فرا می‌خوانی و نمی‌دانی دست‌های او در انحنای هیچ شکلی نمی‌ماند.ای غنچه لجوج! به سطح بیاور مجال شکُفتن را - [علیرضا آبیز: اضطراب راوی و اضطراب متن](https://baangnews.net/7856): اصل بنیادین قصه‌های مجموعه «ماه» نوشته حسین رحمت عدم‌قطعیت است که بر بستری از تعلیق حرکت می‌کند. شیوه‌ روایت چندپاره ، جمله‌های مقطع و کوتاه، گریز مداوم به وهم و خیال و نیز روایت اول شخص ویژگی مشترک همه قصه‌ها است. - [نرگس عظیمی: باز هم جانمان را گرفتند](https://baangnews.net/9403): ۱ باز هم جانمان را گرفتند و دسته های گلمان را! بسته شد در گلو، صدا خرد شد در صدا، نفس استخوان به لب رسید تا استخوان به لب رسید تا به لبه ی لب. 2. به تو می نویسد روزهای انکار را در غروب مدیترانه اقرار می کند به تو به تمامی. دقایق تکراری انکار بی قواره بی قامت و لحظه هایی که بی خیال خود بر خود شخم می زنم خود را می زنم. 3. انگار دچار شده است فراموشی در گو شه تنگی دل. 4. گربه کوچک، شکار پروازش می دهد تا دستگیره در. النی می شوید بقایای […] - [حسین رحمت: ماه](https://baangnews.net/7858): می‌رفتم  زیر سر خاتون را بلند می‌كردم و کنار تخت‌اش می‌نشستم. اخبار جنگ نفس‌ خاتون  را تب‌آلود کرده بود. - [دوره جدید: داستان کوتاه و رمان – برای علاقه مندان خارج و داخل ایران](https://baangnews.net/9385): در هر نشست، برحسب موضوع تکنیکی آن جلسه یک یا دو داستانِ الگو (برگزیده از داستان‌های مطرح جهان) بررسی و شگرهای آنان تحلیل خواهند شد. همچنین در طول کارگاه، با یک رمان نمونه، ساختمان رمان(ترکیب‌بندی)، فرم، گسترش‌ها و مکان-زمان(جای-گاه) تدریس می‌شوند. - [سندی از دادخواهی: «در این خانه برف می‌بارد» (خاطرات یک بازمانده) نوشته حامد اسماعیلیون در نشر پری‌را](https://baangnews.net/9372): حامد اسماعیلیون، نویسنده سرشناس و از دادخواهان قربانیان پرواز پی اس ۷۵۲ که با دو موشک سپاه پاسداران در آسمان تهران منهدم شد، اعلام کرده است که تا پاییز سال جاری کتاب «در این خانه برف می‌بارد» (خاطرات یک بازمانده) را در انتشارات پری‌را در تورنتو منتشر می‌‌کند. - [رضا بهرام‌پور: زیرِ صفر](https://baangnews.net/7872): خیابان بیستم شرقی؛ هفتاد‌و‌شش تیر چراغ برق، هفتاد‌و‌شش بنر تبریک کوچک؛ سه مسجد و دو مدرسه، پنج بنر تبریک بزرگ.خیابان بیست‌و‌یکم شرقی؛ یک‌صد‌و‌دوازده تیر چراغ برق... - [منصور کوشان: «شاهد» (رمان) - بخش دوم](https://baangnews.net/9357): استاد گفته بود که با هم برویم چایخانه. می‌خواست با صحاف حرف بزند. مدت‌ها پیش از اعدامش بود. بانو را هم دیدم. نپرسیدم برای چه کاری ‌آمده بود. می‌دانستم بنا به درخواست صحاف به چایخانه آمده‌‌ است. - [آرشیو دیجیتال نسخه‌های خطی تیمبوکتو  ](https://baangnews.net/9256): گوگل همراه با چند شریک محلی و بین‌المللی نسخه‌های خطی تیمبوکتو را که در معرض پوسیدگی قرار داشتند گرد آورده و در یک آرشیو دیجیتال در اختیار پژوهشگران و سایر علاقمندان قرار داده است. - [علی نگهبان: کوشان؛ حضور روشن خرد](https://baangnews.net/8177): منصور کوشان در گستره‌ی ادب و فرهنگ فارسی حضوری چندسویه و تأثیرگذار داشت، دست کم از نیمه‌های دهه‌ی شصت خورشیدی. او رمان‌نویس، شاعر، نمایشنامه‌نویس، کارگردان، پژوهش‌گر، روزنامه‌نگار ادبی و ناشر بود. - [راحله وفا: همه‌ی تو به طبیعت بازمی‌گردد](https://baangnews.net/9344): به طبیعت باز می‌گردد. کفن‌ات پنبه‌ی خالص،و زمین همچنان حمایت می‌شود از سوی مردگانش.در گور هم ملاقاتت ممنوع است - [بابک مینا: کتاب زمستان](https://baangnews.net/9290): چرا ما بی‌چراغیم در این فصلی که تاریکی نشسته بر سریر شهریاری؟ تخیل باغ سرخی بود، در خاکش حقیقت، کنون بنگر بیابانی است باطل،در آن خورشید کاذب نیزه می‌تابد به هر سبزی، در آنجا روح بی‌الهام است، در این صحرای زرد خشک‌خو پرواز هر لفظی حرام است. - [بهروز شیدا: «در زمین از بهشت گفت‌وگوها است»- شش خوانش مینی‌مالیستی و برگردان دو شعر کوتاه](https://baangnews.net/9304): ویژه‌گی‌ مشترک همه‌ی آثار مورد بررسی در این جستار، جست‌وجوی زمینی بهشت‌گونه است؛ جست‌وجوی ایمن‌گاهی زهدان‌گونه. انگار پژواک‌های گوناگون یک صدا در هشت تکه؛ انگار پاسخ‌های گوناگون به یک پرسش. آن‌چه می‌خوانید شش خوانش مینی‌مالیستی‌ و برگردان دو شعر کوتاه است زیر هشت عنوان. - [نمایشگاه کتاب «تهران، بدون سانسور» در اروپا و آمریکا ](https://baangnews.net/9279): بر اساس اطلاعیه نشر نوگام،این نمایشگاه ۱۱ مه/۲۱ اردیبهشت همزمان با آغاز به کار نمایشگاه کتاب تهران در ایران کار خود را در لندن آغاز می‌کند و پس از آن در شهرهای دیگر اروپا، آمریکا و کانادا ادامه خواهد یافت. - [بانگ نوا‖بانگ نما - سارا علیمحمدی: پنج سن و چهار خواب](https://baangnews.net/9211): نور مثل تیغه‌های چنگال افتاده بود لای جرز چشم‌هایش و تلاش می‌کرد راهی برای ورود باز کند. تنها بی‌رحمی نور نبود که به جانش افتاده بود؛ سوزش مرموزی توی دستش راه گرفته بود و بالا می‌آمد. - [زهرا پورعزیزی: مرز](https://baangnews.net/9282): در نبض پلک‌ها، صبحانه‌ی شبی که در شکافِ سرش عرق کرده رختخوابِ تو، حالا چقدر باید بپردازم؟ از تماشایی که لذّت بردم چقدر بپردازم؟ - [بیست و ششمین شماره نشریه ادبی «آوای تبعید» در نشر پیام](https://baangnews.net/9227): بیست و ششمین شماره نشریه ادبی «آوای تبعید» به کوشش اسد سیف توسط نشر پیام در آلمان منتشر شد. آوای تبعید در این شماره در بخش «یک رمان، یک نویسنده» رمان «تهران، خیابان انقلاب» امیر حسن چهل‌تن را در گفت‌وگو با این نویسنده بررسی کرده است. - [بنیاد ژاله اصفهانی: بود و نمودِ زنان در جهانِ «برنجینِ» واقعیت و جهانِ «زرینِ» شاهنامه](https://baangnews.net/9339): بنیاد ژاله اصفهانی در نظر دارد در جلسه‌ای که به طور ویدیو کنفرانس در «زوم» برگزار می‌شود نتایج پژوهش دکتر مهری بهفر، شاهنامه‌ پژوه، نویسنده و استاد دانشگاه را زیر عنوان « بود و نمودِ زنان در جهانِ «برنجینِ» واقعیت و جهانِ «زرینِ» شاهنامه» به بحث بگذارد. - [معصومه ضیائی: نمی‌دانیم با قلب‌هامان چه کنیم](https://baangnews.net/9221): در خانه گُل نیست، هوا نیست، پنجره‌ها را باز می‌کنیم و دوباره می‌بندیم، ما به بغض و فاجعه عادت کرده‌ایم،به آماس درد و مردن ترانه‌ها - [عباس شکری: خشم و اندوه، اضطراب و ترس در «اندوهگین جهنمی»ِ آری بن](https://baangnews.net/9168): کتاب "اندوهگین جهنمی" نخستین اثر آری بن، هنر روایتگری این نویسنده نروژی را نشان می‌دهد. مختصات هنر نویسندگی این نویسنده فقید را با تکیه بر بررسی این اثر و با توجه به بازتاب‌ها در نروژ نشان می‌دهیم. - [آری بِن: «دیوار»، به ترجمه عباس شکری](https://baangnews.net/9193): دختر جوانی بود که به نظر نمی‌رسید بیش از سی سال سن داشته باشد. بیش و کم نیمه‌برهنه بود. طوری لباس پوشیده بود که فقط بتواند اسمش را بگذارد پوشش. بالاتنه‌اش را با نیم‌تنه‌ای سبز رنگ پوشانده بود که به زحمت بالای نافش می‌رسید. پایین تنه را فقط با پارچه‌ای سفیدرنگ پوشانده بود که دور باسن‌اش را گرفته بود. - [احمد خلفانی: از داشتن تا بودن، از فریب تا خودفریبی](https://baangnews.net/9201): موضوع اریش فروم در کتاب "داشتن یا بودن"، همان‌طور که از تیتر آن هم برمی‌آید، اشتباه گرفتن "داشتن" با "بودن" است؛ در عصری که آدم‌ها از هستی واقعی ساقط می‌شوند و زندگی‌شان را با آن‌چه می‌توانند داشته باشند پرمی‌کنند: پول، خانه، اتوموبیل و... - [محمد جانبازان: ساعت ۱۲](https://baangnews.net/8855): پرنده در ساعت۱۲ لانه کرده است، در پرنده در لانه به ساعت۱۲، در خواب عقربه‌ها، از ثانیه فرومی رود، از دست فرومی رود - [مانی پارسا: گورِ مشترک (درباره‌ی هفتاد سنگ قبر از یدالله رؤیایی – در سالگرد تولد شاعر)](https://baangnews.net/8914): در هفتاد سنگِ قبر این مرگ است که فضا را صورت‌بندی می‌کند؛ مرگِ در کلمه، مرگِ کلمه می‌شود. همه‌ی فضاهای مرگ، «یک» مرگ‌اند، در «یک» کتاب، «یک» گورِ مشترک. مرده‌ها در هم می‌لولند. هرکس دیگری‌ست و هیچ‌کس خودش نیست، و این خود نبودن در مرگ است که «مرگ» نامیده می‌شود. - [ترجمه «جایی برای گمشدن» مجموعه داستان تازه‌ای از آزیتا قهرمان به زبان سوئدی منتشر شد](https://baangnews.net/9195): «جایی برای گم شدن» نوشته آزیتا قهرمان با عنوان «Någonstans att gå vilse» به زبان سوئدی و به ترجمه زهره آذرشهاب در انتشارات اسموکادول سوئد منتشر شد. - [امیر محمدی ونیار: جمع مذکر غایب](https://baangnews.net/8891): از هوش می‌روم و در خوابِ تو بیدار شوم. سر صبح است؛ نیمه‌روشنا. این پا و آن پا می‌کنی ایستاده‌ای جای همیشگی‌ات زیر پرچم. اللّه سربه‌زیر است. شورۀ جماهیری لک‌ بسته روی شانه‌هایت. تاول دستانت کمر از شلوار می‌کَند و می‌شاشی به خاک انقلاب. - [شیرین رضویان: قلوه سنگ](https://baangnews.net/9135): نمی‌بینی‌ام؟در دشت‌های سرگردانی، با پیرهنی از باد و گیسوانی از خزه و پاپوشی از خاشاک؟هماره سوگوار شادیهای ناپایدار؟هان؟وقتی در دست‌هایم خورشید می‌زاید،آن را به شب هدیه می‌کنم و غنچه‌های جانم را به مرگ‌ می‌بخشم. - [در ضرورت ویراستاری آثار: کشف یک نسخه از «کتاب مقدس شیطانی» در نیوزیلند](https://baangnews.net/9182): فرمان سوم از هفت فرمان نوح این است که «زنا مکنید». در نسخه‌ای از کتاب مقدس که در سال ۱۶۳۱ به چاپ رسیده است، «زنا مکنید» به «زنا کنید» تحریف شده است. - [جمشید برزگر: شهادتی بر زمانه‌ای که زیسته‌ایم – رمان «شاهد» نوشته منصور کوشان](https://baangnews.net/8213): رمان شاهد، شهادت ماست به زمانه‌ای ‌که ‌شاهدش بوده‌ایم و آن را زیسته‌ایم. عصیانی ‌است در برابر خاموشی ‌و فراموشی ‌تحمیلی آنها که ‌می‌خواهند جز صدای‌ خودشان صدای‌ دیگری ‌شنیده ‌نشود و جز روایت آنان از تاریخ، روایتی ‌برجای ‌نماند. - [محدودیت اقلیمی مسابقه «ایران، جان ماست»: پرسش هادی کیکاوسی؛ پاسخ آزاده پارساپور  ](https://baangnews.net/9165): چرا نویسندگان مهاجر و تبعیدی نمی‌توانند در مسابقه ادبی نشر نوگام شرکت کنند؟ آزاده پارساپور به این پرسش هادی کیکاووسی پاسخ می‌دهد. - [نشر نوگام برگزار می‌کند: مسابقه داستان‌نویسی «ایران، جانِ ماست»](https://baangnews.net/9158): نشر نوگام با انتشار اطلاعیه‌ای از همگان دعوت کرده داستان‌هایشان از چهارگوشه ایران، اعم از شهر و روستا را بنویسند با این هدف و امید که صداهای شنیده نشده شنیده شوند و آنچه را که به ما گفته‌اند فراموشش کنیم، به یاد آوریم. - [عالیا میرچی: زنی در زمستانم](https://baangnews.net/9130): بی تابم از این همه توان که می‌تاباندم در هوای تمنا، سرگیجه‌ی سماع بی ستونم کرده است. وای اگر بریزم این بار، دانه‌های دلم به کفر می‌افتند و بر تمام نخ شیخکِ شرم می‌ماند و ذکرِ رهایی... - [منصور کوشان: شاهد (رمان)، بخش نخست](https://baangnews.net/8719): نشریه ادبی بانگ با اجازه خانواه منصور کوشان، در قالب دوسیه‌ای که به این نویسنده آزادیخواه اختصاص دارد یکی از مهم‌ترین آثار او در تبعید را منتشر می‌کند: رمان شاهد: دهان خاموش. فصل اول این اثر سترگ را می‌خوانید: - [نرگس عظیمی: جنین](https://baangnews.net/9074): پایان در آغازی پنج هفته ندا می‌دهد: تکه‌ای خون است، در گلویی گیر کرده از رشته‌های صدا بافته می‌شود در سکوت، گلو دور است... - [بانگ‌نوا - «ایمیل» نوشته بنجامین پرسی و به ترجمه فرزانه راجی با اجرای بهروز ناصری](https://baangnews.net/9108): با توجه به رویدادهای خشونت‌باری که این‌بار در جنگ اوکراین رخ می‌دهد، داستان بنجامین پرسی بیش از هر موقع دیگری روزآمد جلوه می‌کند. صحنه طبعاً تغییر کرده است، اما دینامیسم شکل‌گیری خشونت‌ها همان است که بود. - [محمد علی اسلامی ندوشن درگذشت](https://baangnews.net/9114): او درباره اهمیت فرهنگ گفته بود: «یک کشور باید با مردمش به راه برده شود، و مردم باید با فرهنگ‌شان به راه برده شوند. اگر یکی بلنگد، دیگری هم می‌لنگد، و آنگاه به قول سعدی: راهی به سوی عاقبت خیر می‌برد / راهی به سوء عاقبت، اکنون مخیری» - [«مسیح دارفور» نوشته عبدالعزیز برکه ساکن: یک پیامبر صلح‌طلب در کنار زنی تجاوزدیده و عدالت‌خواه](https://baangnews.net/8981): «مسیح دارفور» نوشته عبدالعزیز برکه ساکن، نویسنده تبعیدی سودانی به تازگی به زبان آلمانی در انتشارات معتبر اورینت منتشر شده است. داستانی درباره جنگ و عشق، انتقام و امید که از دریچه چشم شخصیت اصلی رمان که یک پیامبر کاریزماتیک است، روایت می‌شود. - [عطیه رادمنش احسنی: تن‌ها](https://baangnews.net/7902): پیکرهای درهم تنیده‌ی تابلو و ذوق‌ذوقِ آفتاب‌سوختگیِ کمرش، آخرین تصویر زن و مردی را به یادش می‌آورد، که آن شب، نیمه‌برهنه و رنجور به بیرون از قاب پنجره خیره بودند. خیره به سیاهی آن سویِ پنجره و خیابان. - [علی رضا فریدون گودرزی:کُشتاورز](https://baangnews.net/8950): اشتباه بزرگی بود خیره شدن به اندامش،کسی که می‌کشد نباید بگریزد، با شوق بی اندازه‌ای باید بایستد بر دو پا که فرار نیست، آلت قتاله را با وسواس زیاد پالوده کند، آلوده، در دهان خودش آرام بگیرد، زبانزد بشود... - [مه‌کامه رحیم‌زاده: گزندگی طنز و استعاره](https://baangnews.net/9020): سبک هادی کیکاووسی در مجموعه «الفبای گورکن‌ها» تلفیق رئال و سوررئال است که به شکلی ظریف و هنرمندانه در هم تنیده شده‌اند. داستان‌ها به صورت رئال شروع می‌شوند و در جای جای داستان تبدیل به سوررئال می‌شوند و خواننده با این تغییر خود را هماهنگ می‌کند و داستان را با علاقه ادامه می‌دهد. - [فرزانه قوامی: راویان رنج](https://baangnews.net/9016): این راز را با طلوع آفتاب/به تو خواهم گفت/با طلوع آفتاب در تهاجم دستان خالی‌ام/مشتی خاک بر آسمان می‌پاشم/از رد پای تو دور می‌شوم/و سینه‌ی کفتران چاهی را می‌بوسم/من در جزایر ناز می‌زیستم/درختان زیر آب قیلوله می‌کردند/و از آتش درون چیزی نمی‌دانستند - [هادی کی‌کاووسی: شبح هفتم](https://baangnews.net/8030): لی‌کو پنج‌شنبه سوم عام‌الفیل ۱۳۷۱ کمی پیش از آنکه بمیرد ظهور کرد. ظهورش کار خدا بود. اگر ظهور نکرده بود ما تمام سالن را سنگ زده بودیم. علی‌کو راست می‌گفت که تمام سال‌ها عام‌الفیلند. - [قدیمی‌ترین نسخه فارسی هزار و یک‌شب به تصحیح مهدی گنجوی و با همکاری میثم علیپور در نشر مانیاهنر](https://baangnews.net/9001): محمد باقر خراسانی بزنجردی در دهه چهارم زندگی‌اش در حیدرآباد هند و به درخواست نماینده کمپانی هند شرقی در حیدرآباد هزار و یک‌شب را ترجمه کرد. مهدی گنجوی این نسخه را تصحیح کرده است. - [رسول رضایی: بطن سرخ](https://baangnews.net/8965): در بطن‌ام سرخ بود وطن، در خون‌ام زبانه می‌کشد خشم، در تظاهرات گلبول‌های قرمز، شکاف در پهلویم کناره می‌گرفت، و هزار سوال سالخورده در سینه‌ام از پا درمی آمد - [پنجاه و چهارمین سالگرد تأسیس کانون نویسندگان ایران](https://baangnews.net/9009): پنجاه و چهار سال پیش در خانه جلال آل‌احمد با حضور نویسندگانی متنی با عنونان «درباره یک ضرورت» مبنای تشکیل کانون نویسندگان ایران شکل گرفت. حاضران با تأیید و امضای مرامنامه و اساسنامه بر آن متن صِحه گذاشتند و «کانون نویسندگان ایران» از آن لحظه به بعد، رسماً آغاز به کار کرد. بنا بر پیش‌بینی اساسنامه، ۴۹ تن از امضاکنندگان بیانیهٔ یکم اسفند ۱۳۴۶ هیئت مؤسس نامیده شدند و از میان آن‌ها کمیسیونی مأمور شد که مقدمات انتخابات هیئت دبیران کانون را مطابق اساسنامه فراهم کند. چندی بعد در خانه جعفر کوش‌آبادی انتخاب هیئت دبیران انجام شد.در سال ۱۳۷۳ جمع مشورتی […] - [عباس شکری: واهمه‌ی تثلیث گمشده (درآمدی بر دوسیه ویژه منصور کوشان)](https://baangnews.net/8149): منصور کوشان برای توده مردم چیزی ننوشته. خودش در گفتگویی گفته: «منِ نویسنده برای تعداد انگشت‌شماری می‌نویسم. با این آگاهی هم می‌نویسم و با این آگاهی هم ادامه می‌دهم.» - [فرشته اقبالی: دلایل زن](https://baangnews.net/8926): فرشته اقبالی: کارشناس ارشد معماری اغاز فعالیت حرفه‌ای هنری از سال ۱۳۸۲ شاعر، نویسنده، عکاس فعال اجتماعی و شعر زن چاپ مجموعه شعر: “زن در دی ماه است” انتشارات آوای کلار، ۱۳۹۶ (بعد از ۳سال معطلی جهت صدور مجوز از اداره ارشاد کشور) نفر برگزیده همایش و جشنواره‌های استانی و منطقه‌ای عضوهیات مدیره خانه شعر بهبهان همکاری با نشریات ادبی هنری بومی، استانی و کشوری طراح و ناظر پارک کریا (درشهرستان بهبهان) – ۱۳۹۰ طراح و ناظر پارک هنرمندان بهبهان۱۴۰۰-طراح معماری شهرسازی در مهندسین مشاورشاربهان مهراز-راهنمای بین المللی گردشگریو…در دست چاپ: مجموعه شعر نامه‌ها مجموعه پژوهشی از ادبیات تا معماری زن […] - [فرخ قدسی: یکی‌ دو نَم](https://baangnews.net/7644): از در مغازه بیرون زد. گرفته بودش سرِ دو دست. با احتیاط می‌رفت تا تنه نخورد. ده‌یازده دهنه را رد کرد. بوی کباب را بهتر شنید. ‌ضعفی در دلش پیچید. در را با شانه باز کرد. جعبه را گذاشت کنار دستش. نشست. ماهی سفارش داد و مخلفات. - [‍۱۷آوریل/ ۲۸ فروردین: هشتمین سالگرد درگذشت گابریل گارسیا مارکز](https://baangnews.net/8988): هشت سال قبل در چنین روزی گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی و یکی از مهم‌ترین و اثرگذارترین نویسندگان جهان درگذشت. - [افروز کاظم‌زاده: این تصویر شکل عجیبی از "من" است](https://baangnews.net/8920): این تصویر شکل عجیبی از “من” است، نگاه کنید، پروکسی شما در حال قطع شدن است،#افروزکاظمزاده،مرا بریزان،از گوشه‌ی چشم چپ، از اضطرابی که بر پوستم،در ناکجا می‌رود، شب را بتکان - [کانون نویسندگان ایران: جان علیرضا ثقفی در خطر است](https://baangnews.net/8961): کانون نویسندگان ایران شنبه ۲۷ فروردین با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کرد جان علیرضا ثقفی، نویسنده، فعال کارگری و عضو زندانی کانون نویسندگان ایران در خطر است. - [جواد مجابی: وهم‌های فردی و جمعی و توهم‌زدایی](https://baangnews.net/8173): با تعریفی ساده، توهم حاصل وقوع حادثه‌ها ودریافت‌هایی است که نتیجه‌ی اختلال ذهنی وعصبی بیمار است و واقعیت بیرونی ندارد. بیمار با حواس خود قادر به ادراک امری ناموجود می‌شود، بنا براین گونه‌های توهم دیداری و شنیداری و چشایی و بویایی و بساوایی فرد مبتلا را زیر تأثیر قرار می‌دهد.  - [نگین فرهود: تو کیستی؟](https://baangnews.net/8861): نظر به هوا ، که از دورترین سمت شتابش می‌آید و ، می‌خوانَدَم به خود، نظر به هوا کردم و گفتم تو کیستی؟، و منتشر شدم در او - [ «انقلاب مینا» نوشته مهرنوش مزارعی در نشر باران](https://baangnews.net/8936): نشر باران در اطلاعیه‌ای اعلام کرد: این کتاب، داستان زندگی پرتلاطم دختری است درگیر تحولات سیاسی و شخصی؛ رمانی است درباره رشد، مبارزه با سنت و هنجارهای اجتماعی. - [محمد جانبازان: موج از اوج بگیرد نهنگ](https://baangnews.net/8852): موج از اوج بگیرد نهنگ، کرگدن‌ فال گوش بایستد به در تا واژه به رگ برگ فاش کند، دود بچرخد در قفل و‌کلید بیندازم به شامگاه، که یعنی ختم‌ شوم به زخمی از کتف تا نقش پلنگ در شانه‌هایم، خمیازه خمپاره بردارد، با آن‌ خورشید که بر کتف نقاشی شود اگر به آیا؟ - [کوشیار پارسی: «زلیخا چشم باز می‌کند» (نگاه به رمانی به همین نام از گوزل یاخینا)](https://baangnews.net/8575): رمان تاریخی زلیخا چشم باز می‌کند شرح ِ دوران کمتر شناخته شده‌ای از تاریخ اتحاد شوروی است: کوچ اجباری میلیون‌ها کولاک به سیبری در دهه‌ی سی سده‌ی گذشته. لوکوموتیوی که قرار است تبعیدیان را به سیبری برساند لوح شعار «پیش به سوی خوشبختی!» بر پیشانی حمل می‌کند. - [بانگ – نوا – فرهنگ کسرایی: دستی روی سر ما](https://baangnews.net/8903): چه کسی دست بر سرمان گذاشته که اکنون دست از سرمان برنمی‌دارد. این دست از کجا آمده، یا چه کسی آن را آورده است یا که همیشه بوده است؟ - [جمیله جلیل‌زاده: خواب‌های پساکرونا](https://baangnews.net/8810): راه می‌دوم/گاه به چترهای بی‌مصرف و/این همه باران، تند می‌شوم/حتی به صندلی‌های محلی/تی‌پا می‌زنم/حتی به صندوق.../نفرین برهرکه سر می‌ریزد/روی زمین‌مان! - [اسماعیل سالاری: آقادار](https://baangnews.net/7406): با صدای بزهای کوهی، پلک‌هایم باز می‌شوند و ماجرای دیشب را در ذهنم مرور می‌کنم. ما سه‌نفر، سحرگاه از لابه‌لای درخت‌های انبوه بیرون آمدیم. من و آقامعلم و نوری. بطری به‌دست، تلوتلوتلو. کسی تیرهای ساچمه‌ای تفنگش را بر شقیقه‌هایم خالی می‌کرد. - [ابوالفضل مروجی: «خانه‌ای از آن هیچ‌کس»](https://baangnews.net/8878): شخصیت‌های داستان موسوی همه مرده‌اند و در تلاشی عبث و بی‌سرانجام مشغول انکار مرگ خویش‌اند. آن‌ها مدام و بی‌وقفه مشغول روایت همین انکارند. - [محمود فلکی: تقلیل شعر تا حد تغییر دستور زبان](https://baangnews.net/8840): براهنی با طرح "هدف " برای شعر، به نگرش حتی پیش دکارتی، یعنی سقراط نزدیک شده است که سودمندی را برای زیبایی لازم می‌‌‌دانست. - [مسعود نقره‌کار: «بنیاد آینه»، ماندگارترین کارِ داریوش اقبالی](https://baangnews.net/8893): بنیاد آدینه برای کمک به مبتلایان به بیماری اعتیاد توسط داریوش اقبالی، خواننده سرشناس موسیقی پاپ ایران بنیان گذاشته شده است. مسعود نقره‌کار، نویسنده و روانپزشک و از کوشندگان آزادی بیان این بنیاد را معرفی می‌کند. - [بانگ‌نما - رضا علامه‌زاده: دست بلند سانسور و ترور جمهوری جهالت اسلامی](https://baangnews.net/10613): رضا علامه زاده در فردای سوءقصد به رشدی، برای یادآوری ترور نماهایی از یک فیلم تاریخی از ساخته‌های خودش را منتشر کرد: شب بعد از انقلاب. - [مسعود کدخدایی: چرا همه می‌گویند بیچاره سلمان رشدی؟](https://baangnews.net/10561): چرا همه می‌گویند بیچاره سلمان رشدی و نمی‌گوید بیچاره من، بیچاره ما، بیچاره کشور بدبیارِ ما که هر دم از آن دودِ غلیظ و کثیف شرّ و نکبتِ جدیدی به آسمان تنوره می‌کشد و جهان را برای زندگی یک درجه سخت‌تر می‌کند؟ - [بانگ‌نما: دیدار با حسین آتش‌پرور در پنجشنبه‌های بخارا ](https://baangnews.net/10558): این نشست با حضور محمد قاسم‌زاده، بهرام پروین‌گنابادی، رضا عابد و علی دهباشی در مدرسه فیلمسازی و پژوهش‌های سینمایی هیلاج برگزار ‌شد. فیلم این نشست را می‌بینید: - [ماهک طاهری: بازگشت داماد](https://baangnews.net/9734): ماشین را که به کارواش داد، گفت ماشین عروس است.کارگر کارواش پرسید: "جاده بودی؟" با سر گفت نه. کارگر ادامه داد: "جوری بشورمش، عین روز اولش بشه." و با پنجه ی پا گل‌های چرخ عقب را تکاند. کمک کرد تا کارگر آلبوم و کارتن روزنامه‌ها را از صندلی عقب بیرون بیاورد. - [سروده‌ای تازه از علی باباچاهی](https://baangnews.net/10540): علی باباچاهی، شاعر سرشناس بوشهری در تاریخ ۲۴ تیر ۱۴۰۱ این شعر را سروده است در بیان یک وضعیت اضطرار: فردا شدنی بود و شد/ و من هم‌زمان در چند مکان متواری و/ ربوده شدم و یا/ در یکی از سپیده‌دمان تیرباران و یا احتمالات دیگری که در شعر از آن سخن رفته است. - [جلال رستمی گوران: چاقویی که سرانجام بر گلوی جوزف آنتون نشست](https://baangnews.net/10545): جوزف آنتون نام دوران زندگی مخفی سلمان رشدی است. اما «سلمان رشدی» نامی است که پدربه خاطر علاقه‌اش به ابن رشد پزشک و فیلسوف معروف عرب که در قرن دوازدهم زندگی می‌کرد، بر فرزند خود نهاده است. ابن رشد در حوزه فلسفه به مکتب آتن تعلق داشت و طرفدار منطق ارسطویی بود. - [احمد خلفانی: چماق، چاقو، سانسور و فتوا](https://baangnews.net/10530): حمله با چاقو به سلمان رشدی یک بار دیگر اهمیت این نقل قول را نشان داد: "از کسی که کتابخانه دارد و کتاب‌های زیادی می‌خواند نترس، از کسی بترس که تنها یک کتاب دارد و آن را مقدس می‌پندارد. " - [آلن بديو: «ديالكتيكی بر مبنایِ شعر لبيد بن ربيعه و مالارمه» به ترجمه‌ی عاطفه طاهایی](https://baangnews.net/10207): می‌خواهم دو شعر، یكی به زبان عربی و دیگری به زبان فرانسوی را با هم مقایسه كنم. این دو شعر به من می‌گویندكه در اندیشه قرابتی‌ دارند ولی به علت فاصله‌ی بی‌اندازه‌ی این دو شعر با یگدیگر، این اندیشه گرچه قوت گرفته اما ناشنیده مانده است. - [بانگ‌نما – حسن حسام: سلمان رشدی نمادِ تضادِ دین با دگراندیشی است](https://baangnews.net/10522): حسن حسام، شاعر، نویسنده و فعال سیاسی می‌گوید اصولاً مذاهب و به ویژه اسلام دگراندیشی را تحمل نمی‌کنند. این برنامه را می‌بینید: - [فرزین پارسی‌کیا: رها باشیم](https://baangnews.net/10507): مکرر این‌ همه همهمه را چه می‌نامی؟ چیست که نام طولانی‌ترین اتفاق، رهایی‌ست تا به بند تو ببندم پا ببندم به لبخند و چشم تا تو بگشایی دست، اجزای ملتزم به ضرورتت،همه یک‌جا جمع شده‌اند، می‌بینی؟ - [عباس شکری در واکنش به سوءقصد به سلمان رشدی: بِکُش ای چاقو](https://baangnews.net/10498): چرا پرچم آزادی بیان را با سیاست‌های آمریکا و بعد غرب باید گره زد تا منافع اقتصادی و سیاسی مانع شود که بر بامی شاهد دو هوا باشیم. - [سوءقصد به سلمان رشدی: تیغ‌کشی جاهل و جهالت بر آزادی بیان](https://baangnews.net/10503): سلمان رشدی جمعه ۱۲ اوت/۲۱ مرداد در غرب ایالت نیویورک در یک برنامه ادبی با چاقو مورد حمله قرار گرفت. ما در«بانگ» سوءقصد به سلمان رشدی را «تیغ کشی جاهل و جهالت بر آزادی بیان» می‌دانیم. مجموعه‌ای از سایر واکنش‌ها: - [اسماعیل فصیح: «جایگاه - روزی از زندگی یک نویسنده معاصر ایرانی» به ترجمه جمشید شیرانی](https://baangnews.net/10103): وقتی نویسنده معاصر هجده ساله بود و تازه داشت دوره دبیرستان را به پایان می‌رساند کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ به وقوع پیوست و حاصلِ آن سقوطِ دولتِ ملّیِ دکتر مصدق، بازگشتِ محمد رضا شاه پهلوی پس از فرارِ کوتاه مدتی به ایتالیا، و ورودِ دست‌اندرکارانِ دولتِ آیزنهاور بود تا طلایه‌دارِ ورود آمریکا به تاریخِ مرزِ پُرگهر شوند. - [پرتو نوری‌علا در واکنش به سوءقصد به سلمان رشدی: «شعور شک در برابر حماقت یقین»](https://baangnews.net/10492): چاقو زدن به گردن سلمان رشدی تفاوتی با زدن هواپیما به برج‌های دو قلو و به رگبار بستن نویسندگان «شارلی عبدو» ندارد. همه از یک سرچشمۀ خون‌زده آب می‌خورند؛ همه علیه تفکر، شادی و روشنائی‌اند و تا این چشمه خشکانده نشود مرتب شاهد این‌گونه وقایع خواهیم بود - [ف. دشتی: «شکست سوگواری» - داستان «بوی خاک، بوی گورستان»](https://baangnews.net/10382): جوامعی که با مانعی در روند سوگواری برای گذشته‌شان روبرو شده‌اند، به تمامی تحت استیلای گذشته‌ی خود درآمده‌اند. درست مثل راویِ درمانده‌ی داستان سحر مهندسی نمین. - [علی نگهبان: ابتهاج، نشانگانی بر آشفتگی فرهنگی ما](https://baangnews.net/10472): آیا نباید پند بگیریم و به هوش شویم از اینکه شعر و موسیقی سنتی همزمان با دیگر آیین‌های برآمده از سنت و مذهب پس از انقلاب به گونه‌ای سرسام آور همه گیر شدند و در سراسر لایه‌های همبودیک ما گسترش یافتند؟ آیا این تنها یک همزمانی بوده است و پیوندی ژرف‌تر میان آن‌ها نیست؟ - [نرگس عظیمی: به آوای دارکوب در دل شرجی درختانی که مائیم](https://baangnews.net/10468): به آوای دارکوب در دل شرجی درختانی که مائیم رونده با ریشه‌های تارومار افتاده برخاسته سنگ شده با قطره‌هایی از گذشته که ‌می‌افتند بر سرماندر مرزدوباره ‌می‌افتیمقوزک قوز ‌می‌کنددیگر نمی‌تواند‌می‌پیچد بر خزه‌های نموررگ و پی به خاک ‌می‌پیوندن.زمین خراش ‌می‌دهدصدای راهنما قطع شده استیال قله از باد الهی خالیبرزخ آبی و متورم استاز شین بلند آبشارسقوط ‌می‌کنیم به رویای رد شدن آخرین جرعه تنتندر جان‌هامان را در ‌می‌نوردد.آرزوهامان هوار ‌می‌شوند بر مرزدوباره می‌افتند هرگز نمی‌افتد مرز. از همین شاعر: - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش هشتم](https://baangnews.net/9965): چرخ‌های صندلی‌ام را به سرعت می‌چرخانم تا سریع‌تر خودم را به جایی برسانم که یقین دارم صدای مادر را شنیده‌ام. با این که بارها این کار را کرده‌ام و سرانجام جز بانو هیچ کس را ندیده‌ام باز وقتی صدای مادر، خواهر یا پدر را می‌شنوم بی‌تاب می‌شوم. - [نسیم خاکسار درباره فتوای قتل رشدی به خاطر رمان آیات شیطانی: داستان خلق موقعیت تراژیک انسان تنهاست](https://baangnews.net/10460): سلمان رشدی جمعه ۱۲ اوت/۲۱ مرداد در غرب ایالت نیویورک در یک برنامه ادبی با چاقو مورد حمله قرار گرفت.خانواده سلمان رشدی گفته‌اند که به «شوخ‌طبعی» این نویسنده با وجود «شدت جراحاتش» خدشه‌ای وارد نشده است.بنا به اعلام خانواده سلمان رشدی جراحاتی که به این نویسنده وارد شده به حد و به گونه‌ای است که «زندگی او را تغییر خواهد داد».سی‌ان ان چهارشنبه ۱۷ اوت/۲۶ مرداد گزارش داد که وضع رشدی به ثبات رسیده اما احتمالا یک چشم خود را از دست خواهد داد.ضارب یک جوان ۲۴ ساله لبنانی‌تبار به نام هادی مطر است. او در دادگاه اتهاماتش را نپذیرفته و […] - [اسد سیف: پدیده سلمان رشدی و ما ایرانیان](https://baangnews.net/10438): آیا "من" ایرانی در کجای این جهان موهوم قرار می‌گیرم. آیا سرانجام خواهم توانست استوره را از دین و دین را از تاریخ و تاریخ را از داستان و داستان را از سیاست بازشناسم و هر یک را در آن جایی قرار دهم که جایگاهشان است؟ - [بانگ نوا: کودکان ابری نوشته محمد شریفی با اجرای بهروز ناصری](https://baangnews.net/10341): کودکان ابری نوشته محمد شریفی داستان دو پسربچه دانش‌آموز روستایی است که بر سر مالکیت چیزهایی که هیچ وقت دستشان به آن‌ها نمی‌رسد مثل آسمان و طبیعت دعوا می‌کنند. - [بانگ: «سوءقصد به سلمان رشدی، تیغ کشی جاهل و جهالت است بر آزادی بیان!»](https://baangnews.net/10446): سلمان رشدی جمعه ۱۲ اوت/۲۱ مرداد در غرب ایالت نیویورک در یک برنامه ادبی با چاقو مورد حمله قرار گرفت: تیغ‌کشی بر آزادی بیان. - [کوشیار پارسی: روند صدور فتوا علیه سلمان رشدی](https://baangnews.net/10429): چرا نویسنده‌ی کنجکاو حقیقت رانده می‌شود به جهان سیاست؟ نویسنده می‌نگرد و شخصیت‌هاش را می‌آفریند، در حالی‌که اهل سیاست، خود شخصیت ِ اصلی ِ داستانی‌اند که می‌سازند و نمی‌آفرینند. - [فرشته نزاکتی: خانوم غوله و مهمان‌های شکلاتی](https://baangnews.net/9128): دختربچه‌ای که با مادرش از خیابان رودکی رو به پایین می‌رفت، گفت: مامان، شکلات میخوام. تازه سانس ساعت ۹ شب سینما تمام شده بود و مردم، از در پشتی سینما آزادی که اول خیابان رودکی بود بیرون می‌آمدند. - [ضارب رشدی می‌گوید فقط چند صفحه از رمان آیات شیطانی را خوانده است](https://baangnews.net/10481): هادی مطر، متهم به حمله با چاقو به سلمان رشدی در مصاحبه‌ای با نیویورک پست گفت به آیت‌الله روح‌الله خمینی احترام می‌گذارد اما نمی گوید پیروی فتوای بنیانگذار جمهوری اسلامی بوده است. - [سریا داودی حموله: زن هنوز زن است](https://baangnews.net/10258): در کابوسی که نیستم، زن هنوز زن است، درخت می‌شوم میان دو ویرگول، ماه را از خود عبور می‌دهم - [سلمان رشدی نویسنده رمان آیات شیطانی ترور شد](https://baangnews.net/10421): پلیس نیویورک اعلام کرده که سلمان رشدی از ناحیه گردن چاقو خورده و با آمبولانس هوایی به بیمارستان منتقل شده است. به گفته پلیس وضعیت جسمی سلمان رشدی پس از این حمله «نامشخص» است. - [رضا علامه‌زاده: همه‌گيرى كرونا سوژه دستِ نويسندگان نامدار جهان داده است](https://baangnews.net/10413): از خبرهاى ادبى مورد علاقه من، خبر انتشار رمانِ "شب‌هاى طاعونى"، اثر تازه‌ى اورهان پاموك نويسنده تركِ برنده‌ى نوبل ادبيات است پس از حدود پنج سال كه از انتشار رمان قبلى‌اش مى‌گذرد.  - [حمید فرازنده:دستیابی به آرامشِ فردی و آشتیِ جمعی - رمان «پاتریا»، اثر فرناندو آرامبورو](https://baangnews.net/9956): پاتریا رمانی‌ست با بینشی گذشته‌نگر به تاریخی پنجاه ساله. به هم ریختگی زمانی در روایت از آن روست که ما همیشه بخشی از گذشته را به یاد می‌آوریم، و یک بار دیگر که به آن خاطره برگردیم، چیز دیگری به آن اضافه می‌کنیم، یا می‌فهمیم دفعه‌ی پیش چیزی را اشتباه به یاد آورده بودیم. - [بانگ‌نوا – نگین فرهود: شعری از مجموعه «معارضه»](https://baangnews.net/10249): «معارضه» سومین مجموعه شعر نگین فرهود است که نشر افراز در بهار 1401 روانه بازار کتاب کرده است. شعری از این مجموعه. - [هوشنگ ابتهاج از شاعران بزرگ ایران درگذشت](https://baangnews.net/10404): هوشنگ ابتهاج مشهور به سایه شاعر غزلسرای ایرانی که در اسفند ۱۳۰۶ در رشت به دنیا آمده بود ۱۹ مرداد/۱۰ اوت در آلمان درگذشت. اوبه هنگام مرگ ۹۴ سال داشت. - [مریم پژمان: اشتراک مبهم](https://baangnews.net/8758): مردی پنجاه و یک ساله و از طرفداران پر و پاقرص شما هستم. امیدوارم که به احترام ده سال بزرگتر بودن، نوشته‌های من را تا آخر بخوانید. این ایمیل را برای تعریف، تحسین یا مواردی از این قبیل برای شما فرستادم. - [ناخدا بانو یا تثلیث جادو – در گفت‌وگوی حسین نوش‌آذر با منصور کوشان](https://baangnews.net/8144): «تثلیث جادو» یا «ناخدابانو»، به رغم صفحه‌های کمش، رمانی است با حجم بسیاری از حادثه‌ها و شخصیت‌ها. تمام شخصیت‌ها و عنصرهای آن، بر مبنای سه کانون موازی، قرینه و متضاد با هم، با یکدیگر در ارتباط تنگاتنگند و هر کدام، اگر من دیگری نباشند، مکمل دیگری‌اند. - [رضا علامه‌زاده: کوبا از نگاه يك قصه‌نويس بى‌تاب!](https://baangnews.net/10392): كتاب "كوبا جزيره‌ى بى‌تاب" با يك داستان واقعى به شكل مقدمه شروع مى‌شود: يك قصه‌ى بسيار كوتاه زيبا كه تنها يك قصه‌نويس ورزيده مى‌تواند روايتگرش باشد. - [پرتو نوری‌علا: بُرو!](https://baangnews.net/10378): با خیالِ تخت، با تختِ کفش،گذر کردی، بر رنجِ دست‎بافتِ فرش. اما لَشِ تو هنوز، در تشتِ مسیِ نسوز؛ لب دوز مانده ام چه کنم؟ - [رضا علامه‌زاده: «نداى قبيله»، تازه‌ترین اثر ماریو بارگاس یوسا](https://baangnews.net/10319): ماریو بارگاس یوسا در این کتاب سعی کرده است که یکبار برای همیشه خاستگاه و مسیر پر پیچ و خم نگاه سیاسی‌اش را تشریح کند. «ندای قبیله» يك اتوبيوگرافى است درباره تاریخ آگاهی سیاسی نویسنده. - [بانگ‌نما - رضا علامه‌زاده: پرده‌برداری از لوح یادبود "آقا بزرگ" بر دیوار خانه‌اش در برلین](https://baangnews.net/10368): رضا علامه زاده- با آقا بزرگ هفت هشت سال پیش از آن هم، قبل از فروریختن دیوار برلین، یک بار در برلین غربی ملاقات و گفتگو داشتم. من و یک همکار هلندی در جشنواره فیلم برلین بودیم که تلفنی با آقا بزرگ تماس گرفتم. - [قباد آذرآیین: گُنگه](https://baangnews.net/9567): خاله بزرگه اما بالاخره شوهر کرد و راحت شد... آب و رنگی داشت... من چی؟ کی می‌آید سراغ من؛ لندهور و دیلاق و این صدای خش‌دار مردانه... از دختر بودن همین مکافاتش نصیبم شده. - [بانگ‌نما- «جرعه‌ای از دریا» ساخته سیامک غفاری در گفت‌وگو با محمد محمدعلی](https://baangnews.net/10281): محمدعلی طی در این فیلم از کتاب‌های در دست تهیه خود از جمله مجموعه «واقعیت و رویا» و همچنین تمرکز بر ادبیات شفاهی سخن می‌گوید. - [سحر مهندسی نمین: بوی خاک، بوی گورستان](https://baangnews.net/10146): زنم می‌گوید که من بوی خاک می‌دهم. بوی گورستان. نشسته است لبه‌ی تخت. بی‌قید. شلخته‌وار. توی دنیای دیگری است. دنیایی که من هیچ‌وقت نتوانستم آن را بشناسم. - [«شام آخر افغانی» از محمد آصف سلطان‌زاده در انتشارات امیری کابل](https://baangnews.net/10346): انتشارات امیری در کابل با انتشار اطلاعیه کوتاهی اعلام کرد رمان «شام آخر افغانی» نوشته محمد آصف سلطان‌زاده، نویسنده سرشناس را منتشر کرده است. این اثر هم مانند بسیاری از آثار دیگر آصف سلطان زاده یک رمان تاریخی است. - [بانگ‌نوا – نگین فرهود: می‌شنوی: بابا؟](https://baangnews.net/10247): «معارضه» سومین مجموعه شعر نگین فرهود است که نشر افراز در بهار 1401 روانه بازار کتاب کرده است. شعری از این مجموعه با صدا و اجرای شاعر در بانگ- نوا: - [محمود فلکی: تک‌گویی‌ درونی در تئوری داستان‌نویسی](https://baangnews.net/9949): تک‌گویی، گفتارِ خاموش یا بازگوییِ ذهن است؛ به این معنی که فکر یا خودگویه‌ی شخصیتِ داستان، نوشته یا اجرا می‌شود. شخصیتِ داستان بدون دخالتِ راوی (درمواردی با حضورِ گه‌گاهیِ راوی)، زندگیِ درونی، تجربه‌ها، احساسات و عواطفِ خود را فکر می‌کند. - [ادبیات گوتیک: جلوه‌ای از اضطراب هستی](https://baangnews.net/10350): گوتیک بیانگر داستان‌هایی است که حوادث غیرعادی، خشن و غیرمنطقی را در فضائی مرموز و ترسناک با آدم‌هایی نامتعادل روایت می‌کند. پرونده‌ای درباره این نوع ادبیات فراهم آورده‌ایم. می‌خوانید. - [برام استوکر: دراکولا – ملاقات با مینا](https://baangnews.net/9450): چیزی که دیدم، وحشت زده‌ام کرد. موهایم را حس می‌کردم که مثل موی برس روی گردنم راست شده بودند و قلبم گویی دیگر نمی‌تپید. مهتاب چنان درخشان بود که از ورای کرکره‌ی زرد و ضخیم اتاق را روشن می‌کرد - [اولیسس جیمز جویس به کردی کرمانجی به ترجمه کاوه نمیر](https://baangnews.net/10027): میر می‌گوید سخت‌ترین قسمت ترجمه اولیسس جیمز جویس به کردی، ترجمه بدزبانی‌ها و شوخی‌های کثیف راوی داستان بود. چگونه می‌توان scrotum-tightening sea را به زبانی که در محدوده‌ای از کوه‌ها و دشت‌های محصور در خشکی متولد شده است، ترجمه کرد؟ چگونه می‌توان اشاره به خودارضایی با شمع را به زبان کردی از کار درآورد؟ - [علی اسدالهی - چهار شعر کوتاه: نخل،‌ عقاب، شالیکار، نویسنده](https://baangnews.net/10006): از ارتفاع فَسیل، سایهٔ خرماچین، نیفتاد روی زمین، نخل: فقیدِ تابستان، نخل: تفتهٔ رشیدِ ریگستان - [احمد خلفانی: آقای میم نون و جستجوی بی‌پایان](https://baangnews.net/8295): می‌گویند یک روز آقای میم نون سوزنی را در اتاقش گم کرد. به حیاط رفت و شروع کرد به جستجو. وقتی از او می‌پرسند چرا در حیاط می‌گردد و نه در جایی که سوزن گم شده است، جواب می‌دهد که اتاق تاریک است. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش هفتم](https://baangnews.net/9908): می‌نویسم برای این که نمی‌خواهم جلو بانو لخت لخت باشم. ناراحت می‌شود. می‌نویسم: "حمام رفته‌ام" و لباس‌هایم را می‌پوشم و می‌روم به اتاقم و روی تختخواب دراز می‌کشم. پزشک دنبالم می‌آید و می‌گوید: "از فردا می‌توانی روی صندلی چرخدار بنشینی و به تنهایی هر جا خواستی بروی." - [آنژیلا عطایی: معارضه با اشیاء - مجموعه شعر «معارضه» سروده نگین فرهود](https://baangnews.net/10239): آنژیلا عطایی - مرگ‌اندیشی، جنون شاعرانه و بازخوانی متون کهن به شیوه نگین فرهود از ویژگی‌های این مجموعه شعر هستند. - [بیانیه بیش از ۹۰ نویسنده، هنرمند و فعال فرهنگی در یادآوری دستاوردهای م.ف. فرزانه](https://baangnews.net/10287): در این بیانیه به ویژه بر اثرگذاری فرزانه در ایجاد پلی بین فرهنگ ایران و غرب و همچنین نقش او در شناساندن صادق هدایت به فرانسوی‌ها تاکید شده است. - [زبیده حسینی: حالا به دوران ِ پس از تو بر می‌گردم](https://baangnews.net/10064): حالا به دوران ِ پس از تو بر می‌گردم، به وقاحت، که بر میز ِ بزرگ ِ انتظار نشسته ست، چیزی نوشته‌ام، بر تکه‌ای کاغذ، مثل آنکه باید باشد، تا فراموشی به سراغت نیاید - [سمیه کاظمی حسنوند: آشیانه ارواح سرگردان](https://baangnews.net/7982): مرد گفت: نعمت... نعمت... امشبم هیات غذا می‌دن. دیشب قورمه سبزی بود و امشب قیمه است. دیدی دیشب چه قورمه ای دادن! پرگوشت و دنبه! بعد با صدای آرامی دوباره گفت: فقط کاش کنارش یه نخود تریاک هم می¬دادن. به حضرت عباس خیییلی ثواب داره. - [ماموران لباس شخصی نازنین بهرامی، بازیگر و از امضاکنندگان بیانیه ۸۰۰ زن را بازداشت کردند ](https://baangnews.net/10277): به گفته نزدیکان بهرامی، او حوالی ۱۱ صبح شنبه اول مرداد ماه ۱۴۰۱ در حال بازگشت از محل کار خود در محدوده خیابان انقلاب بود که توسط چند لباس‌شخصی احاطه و دستگیر شد. - [مری شلی: فرانکنشتاین – ملاقات با هیولا](https://baangnews.net/9468): هیولا به آفریدگارش: همه‌ی آدم‌ها از موجودات بدبخت متنفرند. برای همین باید هم از من که از همه بدبخت‌ترم، بدشان بیاید. حتی تو هم که آفریدگار من هستی، از من متنفری و می‌خواهی مرا از خود برانی و بکشی. اما چطور جرأت می‌کنی با زندگی‌ات بازی کنی؟ - [«می‌نویسم تا مرزهای واقعیت را بشکنم» – گفت‌وگو با بختیار علی، نویسنده کرد](https://baangnews.net/9861): بختیار علی، نویسنده کرد می‌گوید: هیچ کس به ما کمک نمی‌کند مگر اینکه خودمان به خودمان کمک کنیم. تظاهرات در خیابان‌ها و تکان دادن پرچم‌ها کافی نیست. برای کردها، این تغییری ایجاد نمی‌کند. ما باید از نقش قربانی جدا شویم. - [قاضی ربیحاوی: «داوود» - یک داستان کوتاه برای منصور کوشان](https://baangnews.net/9544): کارِ من خواندن دیدن شنیدن و مراقبت از حریم هنرست که تا اطلاع ثانوی‌ها استعمالالات آن را هم ممنوع کرده‌ایم. به قول شما آنها توجه ندارند که اصل مبارزه است نه مماشات. مماشات. اجازه بدهید فرهنگ لغت همین‌جاست: باهم راه رفتن، مدارا کردن. با کی؟ با مهاجمین به فرهنگ اصیل ما. خیال کردم زیر دارید لب آواز می‌خوانید. ببخشید. - [سمیه دیندارلو:همسایه دارد می‌کوبد](https://baangnews.net/10056): نشان چیست این دست‌ها که شمارش از مشتم رفته؟ این ستون‌ها که آویخته اند/گردن ندارند، نشان کیست همسایه که در انفرادی خودش دو فرزند دارد، با یکی‌ش می‌کوبد، با همان یکی‌ش می‌گوید؟ - [مصطفی فرزانه، نویسنده و فیلم‌ساز در سن ۹۳سالگی درگذشت](https://baangnews.net/10228): مصطفی فرزانه در سال ۱۳۰۸ در تهران متولد شد. او بیشتر با کتاب «آشنایی با صادق هدایت» شناخته می‌شد. او که از پیشگامان سینمای مستند نیز شناخته می‌شود، در سه جشنواره کن، ونیز و لوکارنو نیز حضور داشته است. - [بانگ نوا-«رشت، ساغری‌سازان، کوچه بلورچیان» نوشته شهلا شهابیان با اجرای فرخنده عزتی](https://baangnews.net/7845): «رشت، ساغری‌سازان، کوچه بلورچیان» داستانی به قلم شهلا شهابیان است که پیش از این در نشریه ادبی بانگ منتشر شده است. این داستان را با اجرای فرخنده عزتی و با تدوین شقایق قدسی می‌‌شنوید: - [بیست و هفتمین شماره نشریه ادبی «آوای تبعید» در نشر پیام: شعر در برابر سانسور](https://baangnews.net/10016): «بیدارباش واژگان؛ شعر در برابر سانسور» به کوشش علی صبوری چندین نمونه از اشعار سیاسی با مضامین اجتماعی در سال‌های قبل و بعد از انقلاب را ارائه داده است. با توجه به تحولات اجتماعی در ایران و مبارزات مدنی مردم این گزینش هوشمندانه به نظر می‌رسد. - [سپیده رشنو، داستان‌نویس در پی اعتراض به تذکر حجاب بازداشت شد](https://baangnews.net/10212): سپیده رشنو، داستان‌نویس و ویراستار ۲۸ ساله در پی اعتراض به تذکر حجاب در اتوبوس بی‌‌آرتی دستگیر شده و «آمر به معروف» و عامل تهدید و حمله فیزیکی، آزاد است. فارس از شناسایی و پیگرد معترضان دیگر خبر داد. - [بهروز شیدا: «مخملِ سرخِ رویا»، رمان بچه‌ی‌ یک‌شنبه‌، نوشته‌ی اینگمار برگمان، برمبنای نظریه‌ی زیگموند فروید](https://baangnews.net/9837): رمانِ بچه‌ی یک‌شنبه، نوشته‌ی اینگمار برگمان، شاید نگاه دیگری است به همه‌ی نقاب‌هایی که بر چهره‌ها جا خوش کرده‌اند؛ نگاه دیگری به شیار پنهان چهره‌ها؛ خسته‌گی‌ی تکرار؛ خانه‌ی تنهایی. - [مری شلی: فرانکشتاین – کشتن الیزابت](https://baangnews.net/9518): بعد از مراسم عروسی، جشن مفصلی در خانه ی پدرم برگزار و قرار شد الیزابت و من بلافاصله بعد از جشن، با قایق ابتدا به اویان برویم و بعد از یک شب اقامت در آنجا، روز بعد به سفرمان ادامه بدهیم. هوا آفتابی بود و باد مساعدی می وزید و گویی همه چیز بر وفق مراد بود. - [فرشته اقبالی: «شما روی زنانگی ام راه رفته اید»](https://baangnews.net/8932): یکی از زنانگی‌ام را با لنج‌های قاچاق به دبی بردند، یکی از دختری‌ام را به صیغه‌ی زندان بان در شب اعدام. روسپید روزهای‌ام، شبانه‌ی زنانگی‌ام، بدهکار به مادرانگی‌ام - [بانگ نوا- فروغ بهلولی: نقطه سیاه متوسط](https://baangnews.net/10137): نقطه سیاه متوسط، نوشته فروغ بهلولی داستان هراس‌های بی‌نام و نشان ما در زندگی روزانه است که این‌بار به حضور یک مهمان ناخوانده، یک عنکبوت معطوف می‌شود. - [۱۴۰ شخصیت فرهنگی، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و هنرمندِ مقیم خارج بازداشت سینماگران را محکوم کردند و خواهان آزادی فوری و بی‌قید و شرط آنان شدند](https://baangnews.net/10129): ۱۴۰ شخصیت فرهنگی، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و هنرمندِ مقیم خارج با انتشار بیانیه‌ای بازداشت سینماگران را محکوم کردند و خواهان آزادی فوری و بی‌قید و شرط آنان شدند. می‌خوانید: - [حسین‌آتش‌پرور: فرياد آن هزاران چشم تبريزی](https://baangnews.net/9550): بررسی شعر «گاری» از رضا براهنی - اگر چه تکرار بیش از حد افعال اثر را شعاری می‌کند اما این امتیاز ارزنده را به آن می‌بخشد تا حرکتِ زبانی را در آن بیشتر و تندتر کند و آن را به جلو ببرد. - [«کارگاه شعر و قصه» و «گروه تئاتر دریچه» برگزار می‌کنند: بزرگداشت فرهنگ کسرایی در فرانکفورت](https://baangnews.net/9989): نشریه ادبی بانگ در هماهنگی با گروه تئاتر دریچه این برنامه را در بانگ – نوا و بانگ- نما پوشش می‌دهد. - [کانون نویسندگان ایران: بار دیگر فرمان سرکوب دگراندیشان صادر شده است](https://baangnews.net/10098): کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌ای از بازداشت‌های اخیر در ایران به عنوان «فرمان سرکوب دیگران و دگراندیشان» یاد کرد و خواهان آزادی بدون قید و شرط بازداشت‌شدگان روزهای اخیر و تمامی زندانیان سیاسی و عقیدتی شد. - [شیرین رضویان: در ستایش کلاغ](https://baangnews.net/9138): گریزی گویی نیست، از این آب‌های کم‌عمق گل‌آلود، از این باغچه‌های محقر محدود، از این کوچه‌های بن بست، فکرهای دوداندود، این ماهیان حقیر تنگ بلور - [مهدی معرف: تکیه بر اختر شب دزد- «زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند» نوشته گوزل یاخینا](https://baangnews.net/10043): زلیخا چشم‌هایش را بازمی‌کند" رمان ادیسه و درد است. رمانی درباره عبور از دوره‌ای و رها شدن در دوره‌ای دیگر. کتابی که بذر امید و عشق را در زمین نفرت و انتقام می‌کارد و زندگی و مرگ را همچون گذر روز و شب نشان می‌دهد. گوزل یاخینا در روایتی پرکشش، دوره‌ای سیاه از تاریخ شوروی را با نگاهی زنانه باز می‌گوید. - [بانگ – نوا: تراژدی یک سلطنت نوشته قاضی ربیحاوی با اجرای شاپور سلیمی](https://baangnews.net/9974): این اثر نگاهی است ویژه درقالب یک نمایشنامه به زندگی محمدرضا شاه و برش ‌گونه‌ای کلی، از دوران سلطنت او براساس اسناد و حوادث تاریخی. شاپور سلیمی، بازیگر  پاره‌ای از این نمایش را اجرا کرده است. می‌شنوید در بانگ – نوا: - [اثر تازه‌ای از قاضی ربیحاوی در نشر پیام: تراژدی یک سلطنت](https://baangnews.net/9925): این اثر نگاهی است ویژه درقالب یک نمایشنامه به زندگی محمدرضا شاه و برش ‌گونه‌ای کلی، از دوران سلطنت او براساس اسناد و حوادث تاریخی. - [جمشید شیرانی: یادنامه یک آفتاب‌پرست](https://baangnews.net/9120): مهاجرت من از ماداگاسکار به زنگبار بی‌حادثه نبوده ولی برای آرامش خاطر من سودِ بسیار داشته است گرچه هر طور که هست باید غم غربت را تحمل کنم. در جوانی زیاد نمی‌خوابیدم. علتش را هم خودِ من با مطالعه‌ی کتاب های روانشناسی کشف کرده بودم. - [بازداشت محمد رسول‌اف و مصطفی آل احمد، سینماگران امضاکننده بیانیه «تفنگت را زمین بگذار»](https://baangnews.net/9969): کانون نویسندگان ایران در بیانیه کوتاهی می‌نویسد خانه‌ی این دو کارگردان سینما توسط ماموران تفتیش شده است و نزدیکان محمد رسول‌اف اعلام کرده‌اند که تفتیش خانه‌ی او چند ساعت ادامه داشته است. - [مریم گمار: صدا می‌زنی مرا](https://baangnews.net/9427): ‍ گردن چرخانده‌ای به اضطراب در پس حفره های مجروح، صدا می‌زنی مرا، ای بابونه اندوه، بگو چگونه بسرایم؟ - [بعد از ۱۰ سال مجموعه شعر تازه‌ای از مهدی گنجوی منتشر شد](https://baangnews.net/9922): مجموعه شعر مهدی گنجوی با عنوان «غریبه‌هایی که در من زندگی می‌کنند» منتشر شد. پیش از این بخش‌هایی از این مجموعه شعر در مجله «ناممکن» منتشر و در «تریبون زمانه» بازنشر شده بود. - [ویلیام وُلمن: «زیر علفزار» به ترجمه حمید فرازنده](https://baangnews.net/9811): طناب‌های تناورِ آب تو را اسیر کردند. ماهی‌ها می‌خواستند قورقور نفس‌هایت را ببلعند. گل و لای می‌خواست چشمانت را ببوسد. ماسه‌ها می‌خواستند دهانت را پر کنند. علف‌های هرز می‌خواستند در گوشَت جوانه بزنند. - [حمید فرازنده: درباره‌ی ویلیام ت. وُلمن و داستان «زیر علفزار»](https://baangnews.net/9879): راوی داستان علفزار نوشته ویلیان ولمن برای یافتن خواهر از دست رفته‌اش شروع به جهانگردی می‌کند. در واقع او به دنبال ایمان می‌گردد اما در هیچ کجا اثری از آن پیدا نمی‌کند. او شباهت ظریفی بین معصومیت خواهر از دست رفته‌اش و معصومیت گمشده‌ی زنان روسپی پیدا می‌کند. - [مهدی گنجوی: «غریبه‌هایی که در من زندگی‌ می‌کنند»](https://baangnews.net/9915): ملافه از خار است. زن می‌گوید: «من با اندام‌هایم چند نفرم.» دوباره به سمت مرد می‌رود. مرد برای ادامه دادنِ خودش، نفس تازه می‌کند. خارها را که مرتب می‌کند، خارها او را مرتب می‌کنند. - [زندگی یک زن مهاجر ایرانی در شمال اروپا: «یک روز با هفت‌هزار سالگان» رعنا سلیمانی در نشر ارزان](https://baangnews.net/9888): داستان روایتی است از یک روز از زندگی او به شیوه جریان سیال ذهن و با این تمهیدات خواننده می‌بایست با پیامدهای مهاجرت آشنا شود. در همان حال موضوعاتی مانند جوانی و سالخوردگی، احساس سرخوردگی، پوچی، مرگ‌خواهی و عشق درآمیخته با یأس یک انسان مهاجر ایرانی و مفهوم غربت و وطن بیان ادبی می‌یابد. - [منصور کوشان: شاهد (رمان)، بخش ششم](https://baangnews.net/9869): آسایشگاه مثل همه‌ی غروب‌ها ساکت و آرام است. روی صندلی‌ چرخدارم می‌نشینم و به پشت پنجره می‌روم. از تماشای هوای گرگ و میشی که در پشت آن سرخی‌ کم‌رنگی موج می‌زند لذت می‌برم. احساس می‌کنم سرانجام باز مادر و خواهر را خواهم دید و جست و‌ جوهایم بی‌سرانجام نمی‌ماند. - [کوشیار پارسی: آن‌چه می‌ماند](https://baangnews.net/8217): سرسختی ِ منصور کوشان در نوشتن را به هیچ روی نمی‌توان پُرکاری نامید. به هیچ روی نمی‌پذیرد زودگذر بودن ِ نوشتن از خود و نوشتن ِ خود را. سودازده است در نوشتن، تا یافتن ِ موسیقی ِ زندگی. در بیدار کردن ِ آنان که نه در خواب که به خُرناسه‌‌اند. - [منصور کوشان، نویسنده آزاده و آزادیخواه – زیر نظر عباس شکری](https://baangnews.net/8133): منصور کوشان نه تنها یک نویسنده توانا و یک روزنامه‌نگار تحول‌آفرین که در وهله اول یک انسان آزاده بود که مانند گوهری در جامعه ادبی ایران می‌درخشید. او از کوشندگان سرسخت آزادی بیان در ایران بود. - [یک زندانی سیاسی که بر فراز تاریخ خاورمیانه به پرواز درمی‌آید: «عمویم که باد او را با خود برد» نوشته بختیار علی، نویسنده کرد در نشر معتبر اونیون](https://baangnews.net/9853): این رمان درباره یک زندانی کرد است که در اثر شکنجه و آزار چنان لاغر و نحیف شده که باد او را از زمین می‌کند، به پرواز درمی‌آید و از زندان رهایی می‌یابد. رمانی درباره سرنوشت فرد در کانون‌های بحران‌زده خاورمیانه در جریان تندبادهای حوادث. - [فاطمه اختصاری: تهران و بوی ذرّت مکزیکی و غروب](https://baangnews.net/9834): من روزهای خونی و پر التهاب را/من سطل‌های سوخته‌ی انقلاب را/بر سنگ‌فرش کهنه بساط کتاب را/ بوسیدم و برای شما جا گذاشتم - [سعید سلطانپور از سه زاویه](https://baangnews.net/9797): بانگ در سالگرد اعدام سلطانپور از سه زاویه و از سه منظر به این شاعر انقلابی پرداخته است: از دید حسن حسام، محسن یلفانی و نسیم خاکسار. - [محبوبه موسوی: آخرالزمان سرزمین (زمین زهری نوشته آصف سلطان‌زاده)](https://baangnews.net/9030): افغانستان با تاریخش، با جنگ‌ها و اشغالگری‌ها و سیل آواره‌هایی که پس پشت خود به جا گذاشته است، در تاریخ یگانه است. آصف سلطان‌زاده روایتگر گوشه‌ای از این تاریخ محنت‌بار است. - [محمد آصف سلطان‌زاده: «سفر خروج»](https://baangnews.net/8219): آدمی تا چه‌قدر می‌تواند تحقیر را بپذیرد؟ خود ذات تحقیر است آدمی. آن‌که حقیر می‌سازد دیگری را. و چرا حقارت را می‌پذیرد آدمی؟ و چرا باید بپذیرد؟ و اگر نپذیرد چه کند؟ و چه کار کند وقتی حقیرش ساختند؟ چه‌گونه سر برافرازد و باز ابراز وجود کند؟ - [جایگاه «اصالت» در نظریه‌ی ادبی اسماعیل خویی: گفتار علیرضا آبیز در نشست بزرگداشت خویی](https://baangnews.net/9822): شعر خویی به زیباترین شکلی بازآفرینی نظریه شعری وی است. شعری که در آن اندیشه‌های فلسفی با عواطف اصیل انسانی در زبانی آهنگین درهم می‌آمیزد. شعری که چون آینه صافی ضمیر شاعر را بازمی‌تاباند. ضمیر شاعری که از عشق و زیبایی می‌سراید و بر زشتی و سیاهکاری می‌شورد. آزادی را می‌ستاید و استبداد را خوار می‌دارد. - [بانگ‌نما - علیرضا آبیز: این چشم‌ها مال من نیست!](https://baangnews.net/9814): اوی جست‌وجوگر رمان «چشم‌هایش» نوشته بزرگ علوی ناظم مدرسه نقاشی است که برای نوشتن شرح زندگی و مبارزات استاد ماکان در صدد کشف رازهای زندگی او برمی‌آید. اما نخست باید راز چشم‌های آخرین تابلوی استاد، یعنی تابلوی «چشم‌هایش» را دریابد. - [«پیشی چشم طلایی» سروده آزاده طاهایی و با تصویرپردازی نیلوفر رهنما در یک مجلد تازه در نشر پیام](https://baangnews.net/6593): نشر پیام در آلمان به مدیریت جلال رستمی گوران با همکاری نشریه ادبی «بانگ» به زودی کتابی را به دو زبان فارسی و آلمانی برای کودکان پیش‌دبستانی منتشر می‌کند. - [نرگس عظیمی: از پنجره گاز می‌زنم قرص ماه را](https://baangnews.net/9805): از فاحشه‌خانه‌ها بوی نان تازه می‌آید، پله‌ها را که پایین می‌آیند پناهندگان، و با سری خلوت مرکز شهر را گام می‌زنند. زن‌های‌ کامل گل‌درشت‌های میدانند، کپه‌کپه حلقه زده‌اند، و کابل و هرات و بغداد را در تخمه‌ها می‌شکنند - [ماریا ابراهیم: تبارشناسی فرزندکشی (تحلیل رمان «سالمرگی» نوشته اصغر الهی)](https://baangnews.net/9620): تبارشناسی فرزندکشی در ایران دو منشا دارد که چون رودهایی جاری همواره روابط فردی و اجتماعی ما را سامان داده اند. منشا نخست مذهب است چونان که قربانی کردن فرزند در ادیان ابراهیمی پاس داشته شده، دوم اسطوره که در شاهنامه و مهمترین شخصیت آن جهان پهلوان رستم تجلی کرده است. - [مصطفی فلاحیان: دریا پلاژ](https://baangnews.net/8756): آبِ کف‌آلود آمد روی پاها و دمپایی‌های زن و ماسه بر جای گذاشت. «اون پرچم رو می‌بینین، تا اونجا می‌برم و میارم.»زن پهنه‌ی دریا را با نگاهش کاوید، فقط موج دید و کسانی که در نزدیکی ساحل تن به آب زده بودند. - [کانون نویسندگان ایران ممنوعیت ملاقات با زندانیان سیاسی را محکوم کرد](https://baangnews.net/9792): کانون نویسندگان ایران از نویسندگان و آزادی‌خواهان مستقلِ سراسر دنیا خواست که صدای رسای اعتراض به این سرکوب‌ها و آزارها باشند. - [بانگ‌نما: «پنج زن»، محمد عبدی](https://baangnews.net/9780): «پنج زن» از نقطه نظر زنان با کنکاشی در عشق و سکس نوشته شده، زندگی یک خانواده را می‌کاود؛ چهار خواهر و مادر آنها. مادر سال‌هاست که در یک آسایشگاه به سر می‌برد و نمی‌تواند اعضای بدنش را حرکت دهد و تنها بزرگ ترین دخترش، ثریا، گهگاه به سراغش می‌آید. - [پرتو نوری‌علا: محبوبِ گمشده‌ام](https://baangnews.net/9777): سراغِ محبوب گمشده‌ام را از بادهای سرگردان گرفتم؛ زمزمه کردند: "آوازهای بند"ش را، در زاریِ نی‌زارها، سلول‌های تاریک وُ نمور را دیدم و ردِّ تازیانه‌ها را در شرمِ آبگینه‌های زلال. - [دراکولا: تمثیلی از نامیرایی در خویشاوندی با افسانه‌های مشرق‌زمین](https://baangnews.net/9453): خون‌آشام از یک سویه متافیزیکی برخوردار است: مرده و در همان حال زنده است و شبح هم نیست؛ یک جنازه متحرک است. یعنی در همین دنیای فانی ریشه دارد. - [تولد نیلوفر حامدی، روزنامه‌نگار بازداشتی؛ گزارشگران بدون مرز: شمار روزنامه‌نگاران بازداشتی در ایران به ۴۱ نفر رسیده است](https://baangnews.net/11289): روزنامه شرق با انتشار پیامی در توییتر تولد نیلوفر حامدی، خبرنگار و روزنامه‌نگار بازداشتی را تبریک گفت. نیلوفر حامدی یکی از شناخته‌شده‌ترین ۴۱ روزنامه‌نگاری است که صرفا به دلیل اطلاع‌رسانی در زندان‌های جمهوری اسلامی به سر می‌برند.   - [علیرضا آبیز در مصاحبه با بی بی سی فارسی: تاکید بر ضرورت دفاع از حقوق کودکان در برابر تهاجم نیروهای سرکوبگر به مدارس](https://baangnews.net/11278): علیرضا آبیز، نویسنده و شاعر و از دبیران نشریه ادبی بانگ در مصاحبه با بی بی سی فارسی یادآوری کرد دفاع از حقوق کودکان و نوجوانان وظیفه وجدانی و اخلاقی آحاد جامعه از جمله نویسندگان و شاعران است. - [اعلام همبستگی کانون نویسندگان ایران با خانواده‌های دادخواه دانش‌آموزان و زندانیان](https://baangnews.net/11272): کانون نویسندگان ایران می‌نویسد: «بی‌تردید آنچه حاکمیت در مدرسه و زندان رقم زد، نه فقط سرکوب حق آزادی بیان کودکان و زندانیان بلکه اقدامی جنایتکارانه‌ بود.» - [دو شعر از  لوییس انریکه مه‌خیا گودو و پابلو نرودا به ترجمه کوشیار پارسی](https://baangnews.net/11267): انتقام شخصی من از تو این خواهد بود که فرزندانت حق ِ آموزش و گُل داشته باشند. انتقام شخصی من این ترانه خواهد بود که بمیری بی‌هیچ نشانی از ترس. انتقام شخصی من از تو این خواهد بود که نیکی ِ خلق‌ام را برابر ِ چشمان‌ات بگیرم، بی‌هیچ نشان از جنگ‌خواهی. - [علی آشوری: بگذار](https://baangnews.net/11257): بگذار در میان آوای این آبشاری که صدايش حزن پاییزی را می‌خواند برایت قصه بگویم، بگذار از تکه تکه ‌خرده‌ریز سنگ‌های خونین و یا یال سوراخ‌شده از کوهستان را آواز کنم - [رضا براهنی، شهروند توانای ادبیات](https://baangnews.net/6992): رضا براهنی، شاعری بزرگ و معلمی خیال‌پرور و مرد عمل و ادب، متعلق به سنت جهانی کیمیاگران کلمه و ابداع‌کنندگان آزادی‌های تازه است. در این پرونده تلاش می‌کنیم به جهان او نزدیک شویم. - [انجمن قلم آلمان در نخستین روز نمایشگاه کتاب فرانکفورت: اعلام همبستگی با معترضان ایرانی](https://baangnews.net/11263): انجمن قلم آلمان در نخستین روز برگزاری هفتادوچهارمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت در یک پنل با زنان و جوانان جسور، مبارز و معترض ایرانی اعلام همبستگی کرد. - [بانگ نما: گفت‌وگو در میانه رویا، شعری از حسن حسام با اجرای کانی کرم‌پور](https://baangnews.net/11254): حسام در «گفت‌وگو در میانه» با مهسا، حدیث، حنانه، غزاله، نیکا و سارینا، کشته‌شدگان ما در گفت‌وگو قرار می‌گیرد. می‌شنوید: - [حمید فرازنده: جان یوجل، شاعر «فحشکار» – آیا می‌توان در اعتراضات فحش داد؟](https://baangnews.net/11107): در موقعیت انقلابی کنونی، در روزهای گذشته، به ویژه در جریان اعتراضات دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف، شعارهای مردمان معترض با فحش درآمیخت. رسانه‌ها معمولا در گزارش‌های روزانه خود از اعتراضات فحش‌ها را سانسور می‌کردند. آیا باید واقعاً دشنام را سانسور کرد؟ - [جایزه بوکر برای شهان کاروناتیلاکا، نویسنده سریلانکایی](https://baangnews.net/11241):  شهان کاروناتیلاکا نویسنده سریلانکایی برای رمان «هفت ماه مالی المیدا» برنده جایزه معتبر بوکر بریتانیا در سال ۲۰۲۲ شد. - [برنده کتاب سال آلمان در همبستگی با زنان ایران موهای خود را تراشید](https://baangnews.net/11230): کیم دو لوریزون، نویسنده سوئیسی جایزه کتاب سال ۲۰۲۲ آلمان را دریافت کرد. او هنگام دریافت جایزه موهای خود را به نشانه همبستگی با جنبش زنان ایران تراشید و گفت این جایزه به زنان ایران نیز تعلق دارد. - [محسن میرکلایی: ضحاک](https://baangnews.net/11226): ناگاه دمید نبر خوابِ دَهاک/بی‌‌تاب گشتِ/بیورِ اسب/جن وُ شیطان گریختند./رویید زن/رویید زندگی/رویید آزادی. - [مجتبی زمانی: در باب اهمیت یک عصیان زنانه - بازخوانی اجتماعی رمان «شوهر آهوخانم»](https://baangnews.net/11207): در این جستار ابتدا با نزدیک شدن به مسئله‌ی زیبایی‌شناسی دریافت نشان می‌دهیم که بازخوانی برای خواننده‌ی کنجکاو اهمیتی دوچندان‌‌‌ دارد. سپس، با مقایسه‌ی وضعیت زنانه در ادبیات ویکتوریایی، دو الگوی زنانه در رمان شوهر آهوخانم را‌‌‌ بیرون می‌کشیم. - [در پی بی‌اعتنایی آلمان، جمهوری اسلامی ایران از حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت انصراف داد](https://baangnews.net/11222): روابط عمومی خانه کتاب که مجری برگزاری غرفه ایران در مهم‌ترین نمایشگاه کتاب جهان است، با انتشار بیانیه‌ای علت این تصمیم را «مداخله مسئولان هفتاد و چهارمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت» اعلام کرده است. البته در حاشیه این بیانیه به این نکته هم اشاره شده که سفارت آلمان در تهران ظاهراً این بار چندان رغبتی برای صدور ویزا برای کارگزاران فرهنگی جمهوری اسلامی نشان نداده است. - [«ای انقلاب» و «گفت‌وگو در میانه‌ی روَیا»: دو شعر از حسن حسام](https://baangnews.net/11193): اما، تنها نبود نیکا، بسیارانی هم‌آواز بودند، در جشنِ شال‌سوزان، حدیث، حنانه، غزاله، سارینا و بسیارانی دیگر... من مدام؛ در آنان تکرار می‌شدم.ـ حدیث گفت: شیدا وُ بی‌قرار، به گِرد آتشی که برافروخته بودیم رقصان ـ رقصان می‌سرودیم: زن زندگی آزادی - [بیش از ۵۰۰ نویسنده و شاعر ایرانی یک صدا: آتفه چهارمحالیان را آزاد کنید!](https://baangnews.net/11196): امضاکنندگان بیانیه یادآوری کرده‌اند که هیچگونه اطلاعی درباره دلیل بازداشت و اتهامات احتمالی این شاعر و فعال حقوق کودک و عضو سابق هیأت دبیران کانون نویسندگان ایران به اطلاع عموم و حتی خانواده خودش نرسیده است و کسی از وضع جسمانی و از نحوه نگه‌داری او در انفرادی یا بند عمومی مطلع نیست. - [در نهمین مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران هیأت دبیران تغییر کرد، از دو عضو سلب عضویت شد](https://baangnews.net/11190): انون نویبسندگان ایران شنبه ۲۳ مهر با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کرد که روز گذشته (جمعه ۲۲ مهر ۱۴۰۱) نهمین مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران در منزل یکی از اعضا برگزار شد. در این مجمع اعضای هیئت دبیران، منشی، بازرسان مالی و صندوقدار کانون انتخاب شدند و به وضعیت عضویت دو تن از اعضا نیز رسیدگی شد. ب - [جلال رستمی گوران - برای زن، زندگی،‌آزادی: نگاه توماس مان به مقوله آزادی و جامعه شهروندی](https://baangnews.net/11143): شکل حاکمیت شهروندی با انقلاب روشنگری و علیه امتیازها و قدرتی که روحانیت مسیحی برای تداوم و حفظ وضیعت موجود داشتند، شروع شد و پیش رفت، زنجیر تعصبات را گسست و تلاش برای رسیدن به صلح و آزادی و رفاه شهروندان را در دستور کار خود قرار داد، اما به زودی دو مفهوم آزادی و عدالت در برابر هم قرار گرفتند. چه می‌توان کرد؟ - [رسوایی دستگاه تبلیغاتی سپاه: دیوارنگاره میدان ولی‌عصر پایین کشیده شد](https://baangnews.net/11182): در پی اعتراض برخی هنرمندان که از تصاویر آن‌‌ها بدون اجازه استفاده شده بود، موسسه تبلیغاتی سپاه دیوارنگاره حکومتی را یک روز بعد از نصب پایین کشید که دوباره با تصاویر دیگری آن را بالا ببرد. - [شماری از پدیدآورندگان معترض‌ ادبیات و هنر کودک و نوجوان هدف قرار گرفتند](https://baangnews.net/11170): بیش از ۶۰۰ نفر از پدیدآورندگان‌ ادبیات و هنر کودک و نوجوان برای صدور بیانیه‌ای در محکومیت «نقض حریم مدارس از سوی نیروهای نظامی و انتظامی» اقدام کرده بودند که گروه تلگرامی‌ آن‌ها به عنوان مکانی برای ارتباط و هم‌فکری هدف حمله قرار گرفت و هک شد. - [حسین آتش‌پرور: پریا](https://baangnews.net/11126): صبح روز هیجدهم اسفند وقتی که مردم مشهد دیدند پری درخانه نیست، به فکر گلاب‌دان‌ها افتادند. سپیده نزده پری از خانه رفته بود. خیابان‌ها را سبز دویده بود تا برسد به کوهسنگی. - [فاضل گنجی: کار شعر تمام است](https://baangnews.net/11099): لعنت به تک تک واژه‌هایت‌ ای فارسی! در آن شبی که کورد را می‌کشتند و بلوچ را و لر را و تو مشغول صنعتی ادبی بودی تا با شراب و شاهد و شمع واج‌آرایی کنی، و من با دست خالی فریاد زدم، بی شرف! بی شرف! بی شرف! - [رادیو زمانه: جمعی از روشنفکران فرانسوی خواهان حمایت بین‌المللی از جنبش زن، زندگی، آزادی شدند](https://baangnews.net/11131): به گزارش رادیو زمانه روشنفکران و دانشگاهیان فرانسوی همچون آلن بدیو، اتین بالیبار، لودوین بانتینی، آلن برتو، سوفی ونیش، توماس پیکتی و … با انتشار بیانیه‌ای از طغیان شجاعانه‌ زنان و مردم ایران حمایت کردند و خواهان حمایت‌های بین‌المللی از معترضان ایرانی شدند. این اندیشمندان در بخشی از بیانیه مشترک خود می‌نویسند:«از دیرباز، تحت حاکمیت رژیم ایران، گروه‌های مختلف به دلایل گوناگون از عرصه‌های اجتماعی مختلف حذف شده و «به شهروندان درجه دو» بدل گشته‌اند. این تنها شامل حال زنان نمی‌شود، و اقلیت‌های جنسی، قومیتی، دینی و نهایتا مردمی که به منظور کنار آمدن با رژیمِ مستقر تن به ریاکاری نمی‌دهند […] - [شروین حاجی‌پور به «فعاليت تبليغى عليه نظام» متهم شد](https://baangnews.net/11129): شروین حاجی‌پور، خواننده ترانه اعتراضی «برای…» به «فعاليت تبليغى عليه نظام» و «ترغيب و تحريک افراد به اعمال خشونت‌آميز» متهم شد. - [کنسرت داریوش در لندن به دلیل «تهدید به بمب‌گذاری» لغو شد، تماشاگران شعار مرگ بر دیکتاتور سر دادند](https://baangnews.net/11121): داریوش اقبالی پس از ترک سالن کنسرت و اجرای ناتمام خود در ویدیویی از پلیس لندن انتقاد و پلیس را به عدم انجام وظیفه خود در تامین امنیت تماشاگران متهم کرد. - [معصومه ضیائی: آینه‌ی دق](https://baangnews.net/11111): نگاهش رفت روی شیشه‌های عطرِ. سر یکی را برداشت. بوی یاس در اتاق پیچید. شیشه‌ی عطر را بویید و در آینه جلوی نور گرفت. مادرش یک عمر گفته بود: خوردوخوراک به میل خودت، لباست به طبع مردم! از شکل خودش و روپوش تنش بدش آمد. - [بانگ‌نوا- کورش عموئی: کوه‌ها و کلاغ‌ها](https://baangnews.net/11084): بادا به باد!بادا به داد!/بِرَهانمان از شرِّ ملّای مسلّح! بِرَهان!/دادا به داد!/دادا به دادار!/بِتوفان بر رَهزنانِ پاسدار! بِتوفان!/بادا به آب بادا به خاک/بادا حبابِ جهانِ در خواب/به دادِ مردمانِ کُهَنْ‌عهدِ تنها/بگردد جمع دیگر بار/برآید آرزوهاشان به آینده/ به قرنِ تازه آوازی دگر خوانند - [دفاع کانون نویسندگان ایران از خواسته‌های مردم معترض و دانشجویان در موقعیت انقلابی کنونی](https://baangnews.net/11081): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای کشتار زاهدان و سرکوب بی‌رحمانه اعتراضات دانشجویی در دانشگاه صنعتی شریف و دانشگاه تبریز را محکوم و از حمایت استادان از دانشجویان استقبال کرد. - [گزارشی از موقعیت انقلابی کنونی- رویا سلیمی: «چرا وایسادین؟ فوش بدین!»](https://baangnews.net/11073): معلم اخراجی که مثل من سیگاری است، بعد از یوگا می‌گوید قرار است ساعت ۷ مردم در میدان اصلی جمع شوند. یک ساعت بعد در پارکینگ را می‌بندم، همسایه می‌گوید نروید شهر شلوغ است. - [نخستین پیام شروین حاجی‌پور، سازنده و خواننده ترانه مردمی «برای..» بعد از رهایی از زندان](https://baangnews.net/11103): شروین حاجی‌پور، سازنده و خواننده ترانه مردمی «برای..» نخستین بار بعد از آزادی از زندان پیامی در اینستاگرام منتشر کرد. حاجی‌پور در این پیام تلویحاً اعلام کرد قصد دارد در ایران بماند و به همین دلیل هم نمی‌تواند با رسانه‌ها مصاحبه کند. - [شعری از شاعر بازداشتی آتفه چهارمحالیان](https://baangnews.net/11068): آه فقدان ِ اعظم! اسامی ِ مسلسل! کلمه‌ی اول! گلدان من گشوده است بیا! همه ی خاک وطن را بریز تویش بیا هر که را بریز در سوراخی جدا، کابوسی جدا، پیروز شو در کشاله ام - [نوبل ادبی برای انی ارنو به خاطر شهامت و صراحت در بیان تبعیض‌های اجتماعی](https://baangnews.net/11064): ارنو در آثار متعددش که اغلب از قلمرو شرح‌حال‌نویسی‌های شخصی می‌آیند، به ریشه‌های تبعیض‌های اجتماعی در جامعه فرانسه می‌پردازد. - [بیانیه ناشران ایرانی در تبعید در حمایت از جنبش «زن، زندگی، آزادی»](https://baangnews.net/11059): ناشران تبعیدی: بر نویسندگان و ناشران ایرانی است که به هر وسیله‌ای که می‌توانند خودسانسوری و سانسور را نادیده بگیرند و در کنار دفاع از جنبش آزادی‌خواهانه زنان و مردان ایران، به عادی سازی نشر بدون ممیزی و مجوز یاری رسانند. - [پابلو نرودا: «چیزی را برایتان شرح می‌دهم» به ترجمه مودب میرعلایی](https://baangnews.net/11045): راهزنان با موروها، راهزنان با حلقه ها و دوشس‌ها، راهزنان با برکت همراهی برادران سیاه، با هواپیما از آسمان آمدند تا بچه ها را بکشند، و در خیابان‌ها خون کودکان به سادگی چونان خون کودکان جاری شد. - [لغو مراسم اختتامیه بیست و دومین دوره جایزه مهرگان به دلیل اعتراضات جنبش زن، زندگی، آزادی](https://baangnews.net/11041): دبیرخانه جایزه مهرگان در بیانیه‌ای که به امضای مدیر و ۲۴ نفر از داوران جایزه مهرگان ادب و مهرگان علم و محیط زیست رسیده است اعلام کرد در پیِ حوادث تلخ و دردناک روزهای اخیر ایران، مراسم اختتامیه جایزه که قرار بود در روز ۲۹ مهرماه ۱۴۰۱ (۲۱ اکتبر ۲۰۲۲) برگزار شود لغو شده است. - [ابراز همبستگی بیش از ۱۲۰ برنده جایزه نوبل و حمایت بیش از هزار نفر از سینماگران فرانسوی از معترضان شجاع ایرانی](https://baangnews.net/11038): در فصل اهدای جوایز نوبل بیش از ۱۲۰ برنده جایزه نوبل در رشته‌های گوناگون، با امضای یک بیانیه اعلام کردند از اقدامات شجاعانه مردم ایران حمایت می‌کنند و در مبارزه‌ برای رسیدن به عدالت، آزادی و حقوق بشر، به آنان می‌پیوندند. - [نوشین وحیدی: بوی خوش پاییز](https://baangnews.net/11018): توی آن مانتوشلوار گل و گشاد مدرسه حتا فکرش را هم نمی‌کردم طعمه‌ی دلچسبی برای برادر وخواهرهای مکتبی باشم که چندسالی بود سر راه‌ زن‌ها و دخترها سبز می‌شدند و می‌خواستند ما را از دوزخ به بهشت بکشانند. - [شروین حاجی‌پور با قرار وثیقه آزاد شد](https://baangnews.net/11031): مجيد كاوه،  وكيل شروين حاجى‌پور، هنرمند بازداشتی ایرانی با انتشار پیامی در توییتر اعلام کرد که با پیگیری‌های او و همکارش، عادل علی‌پور، بازپرس شعبه شعبه ١١ دادسراى عمومى و انقلاب سارى قرار بازداشت موقت شروین حاجی‌پور را به وثیقه تبدیل کرد . - [آتفه چهارمحالیان، شاعر و فعال حقوق کودک بازداشت شد](https://baangnews.net/11012): آتفه چهارمحالیان، شاعر و فعال حقوق کودک بازداشت شد. از نحوه بازداشت او و همچنین از محل نگهداری او اطلاعی در دست نیست. هوشیار انصاری‌فر، نویسنده، شاعر و مترجم این خبر را در مصاحبه‌ای در اختیار رسانه‌ها قرار داده است. - [جنبش «زن، زندگی، آزادی» به بحث درباره حجاب در فرانسه دامن زد](https://baangnews.net/11008): جنبش «زن، زندگی، آزادی» به بحث درباره حجاب در فرانسه نیز مجددا دامن زده است. نماینده پارلمان فرانسه گفت: «حتی اگر حجاب را نوعی بردگی بدانیم و به نظر من حجاب یک لباس جنسیتی است.» - [بهرام بیضائی: مادرِ ایران زِ جا برخاسته](https://baangnews.net/11004): رام بیضائی، ادیب، پژوهشگر، نویسنده و کارگردان که پس از سال‌ها سانسور و توقیف آثارش در ایران بیش از ۱۱ سال پیش به‌اجبار کشور را ترک کرد، در واکنش به اعتراضاتِ «زن، زندگی، آزادی» شعری سروده است. - [بانگ نوا - مازیار اخوت: وطن و این تن](https://baangnews.net/10995): انگار که ریسمانی خیس است این صداهای متصل که می‌چکد هر بار بر خاکِ تفتیده نیازی هم به انگار نیست و نه انکار آن‌چه که هست دُرُست در برابرِ چشم‌ست. - [علی حسینی: چهل درجه](https://baangnews.net/10970): روسری‌ات رامی‌کشی روی سرت و از خانه می‌زنی بیرون. سر چهارراه می‌ایستی تا چراغ راهنما راهت بدهد، ولی یکهو از خودت می‌پرسی که آنجا چه می‌کنی و در آن گرمای جهنمی چه می‌خواهی، آنهم توی مانتو سیاه و عرقی که از چهار بندت راه انداخته و دارد در تبی ۴۰ درجه می‌سوزاندت. - [پرتو نوری‌علا: چهار ولگرد دیوث](https://baangnews.net/10953): جنبش بزرگی در ایران درگرفته که ممکن است سرانجام در روزی از روزهای زندگی کوتاه ما به یک بهار ایرانی بینجامد. تجربه نویسندگان زن با حجاب اجباری چیست؟ پرتو نوری‌علا می‌نویسد: رویارویی با چهار ولگرد دیوث. - [شعری از یاسمین رویین](https://baangnews.net/10984): به یاد بیاور آن رویا که در پیشانی مردگان طلوع خواهد کرد تو را که آمده ای تا گردن صبح بوسه زنی پیش از ذبح ای خون تراویده در تقلای بغض - [شروین حاجی‌پور، خواننده ترانه «برای …» بازداشت شد](https://baangnews.net/10978): یک منبع آگاه شامگاه پنج‌شنبه به رادیو فردا گفت که ماموران امنیتی جمهوری اسلامی، شروین حاجی‌پور، خواننده و سازنده ترانه «برای …» را بازداشت کرده‌اند. - [هشدار نویسندگان و هنرمندان حوزه ادبیات کودک و نوجوان: حقوق کودک را با اعزام نوجوانان به خیابان‌ها برای سرکوب معترضان نقض نکنید](https://baangnews.net/10974): مضاکنندگان این بیانیه هشدار دادند: به صف کردنِ عده‌ای نوجوان مسلح با پوشش نظامی در برابر مردم معترض، مصداق بارز نقض حقوق کودک است. - [گلشیفته فراهانی: فرانسه در حمایت از اعتراضات جوانان ایرانی برج ایفل را به رنگ پرچم ایران درآورد](https://baangnews.net/10965): گلشیفته فراهانی، بازیگر تبعیدی ایرانی در مصاحبه با هفته‌نامه پاری مچ (Paris Match)  از دولت فرانسه خواست به اعتراضات جوانان دلیر ایرانی اهمیت بیشتری بدهد. - [نسیم خاکسار: این روزها را به خاطر بسپاریم](https://baangnews.net/10963): به خاطر بسپاریم این روزها و پیام‌های زندگی بخشی را که در این جنبش سراسری از گلوی آنان فریاد می‌شود و در هرجا که هستیم به یاری آنها برخیزیم. - [بانگ‌نما- ترانه «برای» شروین حاجی‌پور با میلیون‌ها مخاطب](https://baangnews.net/10959): اگر صدای مردم باشی، تو را می‌شنوند. تو را می‌بینند. نمونه: ترانه «برای» شروین حاجی‌پور - [یک مقاوت مدنی ستودنی: مدیر نشر کیان‌افراز در تهران در حمایت از جوانان شجاع ایرانی مجوز نشر خود را در سطل زباله انداخت](https://baangnews.net/10945): مدیر نشر کیان‌افراز در تهران اعلام کرد در اعتراض به سکوت اعضای صنف ناشران کشور «در مقابل درد و رنج مردم ستمدیده‌ جان به‌‌لب رسیده» مجوز نشر خود را به سطل زباله می‌اندازد. آیا ناشران شریف دیگر ایرانی نیز هم‌صدا با مریم کیان‌افراز به وزارت ارشاد اسلامی که به تعبیر مریم کیان‌افراز «سلاح‌‌خانه فرهنگ و هنر و ادبیات ایران» است پشت می‌کنند؟ - [حسین آتش‌پرور: شکل و ساخت داستان «جنگ سرد در انزلی»](https://baangnews.net/9710): تم «جنگ سرد» سعید جوزانی بحران توهم در جامعه و مسئله پارانویا در شخصیت‌هاست. از طرفی اشاره‌ای موجز و زیرپوستی به مسئله تباهی نسل‌ها دارد؛ چه در مورد نسل قبل و چه نسل فعلی که مجبور به تحمل و از خود گذشتگی است. - [ف. اکبری: قهرمانی به نام «هیچکس»](https://baangnews.net/10904): عشق از امر خصوصی سرکوب شده به امر عمومی بدل می‌شود و در این تبدیل و تبدل شاید دیرهنگامِ آن خود را سر و شکل می‌دهد گرچه در این سر و شکل دادن ردپای خون بسیار پررنگ و دردناک باشد ولی مگر نه هر زایشی با دردی جانکاه همراه است؟ عشق در این عمومی شدن، گره از زبان ادبیات هم خواهد گشود. - [مسعود کدخدایی: ای دشمنان هرچه خوبی](https://baangnews.net/10932): دوستداران جهل، ای که شما،همه چیزمان را گرفته‌اید، در دل‌های ما، هنوز، اندکی رحم باقی است، وای به روزگارتان به گاه شکست، اگر آن را نیز گرفته باشید از ما - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش دهم](https://baangnews.net/10095): روی دفتر یادداشت‌هایم، می‌نویسم: "کتاب، مشروب، خون" برای این که وقتی باغبان می‌آید برایش بنویسم کتاب‌هایم را از طبقه‌ی بالا پایین بیاورد، یکی دو بطری مشروب دم دستم بگذارد و از پزشک بخواهم که پرونده‌ی آزمایش خونم را برایم بیاورد - [واکنش نشریه «شارلی‌ابدو» به کاربرد خشونت علیه معترضان در ایران](https://baangnews.net/10919): نشریه فرانسوی شارلی ابدو با انتشار کاریکاتوری از یک آخوند با دست آغشته به خون، در اعتراض به سرکوب اعتراضات سراسری در ایران به طعنه نوشت: «پیشرفت در محضر ملاها.» - [همبستگی روزافزون فعالان مدنی و هنرمندان ترکیه با معترضان شجاع ایرانی](https://baangnews.net/10910): در حالی که جنبش زن، زندگی، آزادی وارد مرحله اعتصابات سراسری می‌شود و جمهوری اسلامی هم از درک آن ناتوان است و در تکاپوست که معترضان را وابسته به قدرت‌های خارجی جلوه دهد، همبستگی‌ با زنان شجاع و طلایه‌دار ایران، منطقه را فرامی‌گیرد. در ترکیه این همبستگی جلوه ویژه‌ای دارد. - [بیانیه «نویسندگان مستقل» در حمایت از جنبش آزادی‌خواهی مردم ایران](https://baangnews.net/10891): شماری از نویسندگان ایرانی با انتشار بیانیه‌ای اعلام کردند وظیفه خود می‌دانند که بی‌هیچ قید و شرطی از جنبش زن، زندگی، آزادی دفاع کنند. - [حدیث نجفی و همه زنان طلایه‌دار ایران - یانیس ریتسوس: «باید فهرست شهیدانمان را کامل می‌کردیم» به ترجمه ف. دشتی](https://baangnews.net/10880): او تنها ۲۰ سال داشت. دلش برای مهسا امینی شکسته بود و می‌گفت کوتاه نمی‌آیم. او را با ۶ گلوله کشتند. ترجمه شعر ریتسوس تقدیم به این جان شیفته‌ی خفته در خاک. کافی‌ است به جای سرباز انگلیسی، سرکوبگران اشغالگر ایرانی را بگذارید. - [مهدی گنجوی: ایران امروز به چه زبانی گریه می‌کند؟](https://baangnews.net/10872): ایران امروز به چه زبانی گریه می‌کند؟ عربی؟ فارسی؟ ترکی؟ کُردی یا بلوچی؟ اؤز قانینی هانسی آسفالتدان توپلاییر؟ کوردوستاندان؟ خوزستاندان؟ بلوچستاندان؟ ئەمرۆ چۆتە بن کام ئاڵا؟ ژن؟‌ ژیان؟ نان؟ ئازادی؟ - [ کیهان کلهر: صحنه‌هایی که روی آن ساز بزنم تریبون مردم آزادی‌خواه و آزادگان به‌تنگ آمده‌ی «سرزمینم ایران» خواهد بود](https://baangnews.net/10868): کیهان کلهر، نوازنده و موسیقی‌دان در حمایت از مردم ایران و خطاب به «بالانشینان حاکم» نوشت: «در این چهار دهه سعی کردیم با شما نیز به جای زبان لعن و نفرین و اعدام و حد و تعزیر، به زبان فرهنگِ برخواسته از تمدن‌مان سخن بگوییم اما پیداست که نیاموختید و کماکان بر سر کبر و تفرعُن‌اید، البته اُمویان هم نیاموختند و شد آنچه باید می‌شد.» - [سینماگران ایرانی به نیروهای انتظامی: به آغوش ملت برگردید](https://baangnews.net/10864):   ۱۰۰ سینماگران ایرانی در بیانیه‌ای با حمایت از معترضان از یگان‌های نظامی خواستند به سمت مردم و جوانان ایرانی اسلحه نگیرید.   - [حمایت بیش از هزار نفر از دانشگاهیان سراسر جهان از جنبش «زن، زندگی، آزادی»](https://baangnews.net/10858): نویسندگان این بیانیه با اشاره به قتل حکومتی مهسا (ژینا) امینی و جنبش «زن، زندگی، آزادی» هدف از خیزش مردم ایران را «پایان نظامی دین‌سالارانه» دانسته‌اند که «خشونتی چندجانبه علیه بدن‌های به‌حاشیه‌رانده‌شده اعمال می‌کند.» - [زن، زندگی، آزادی - فلکه دوم صادقیه تهران.‌ پنجشنبه ۳۱ شهریور](https://baangnews.net/10854): اولش ۴۰ - ۵۰ نفر بودن آخرش دو سه هزار نفر می‌شدن. میله‌های وسط خیابون رو‌ کندن و خیابون رو بند آوردن. میگه گارد و نیرو زیاد بوده اما مردم هم خیلی بودن و جاهای دیگه شلوغ بوده مجبور بودن هی این ور و اون ور برن. - [شوکا حسینی: ‎«ژینا»](https://baangnews.net/10846): شعری از شوکا حسینی در رثای مهسا (ژینا) امینی و خیزش بزرگ شهریور ۱۴۰۱ در ایران با شعار زن، زندگی، آزادی: تو مادر پسران این کوهستانی/حنجره‌ات خواهر تمام صداهاست/هر روز آواز بخوان - [برای زنان شجاع و طلایه‌دار ایران - شهریار مندنی‌پور: روسری سارا](https://baangnews.net/10842): سارا با یک حرکت تند روسری را از سر می‌کشد و به سمت پیرمرد می‌اندازد. از میان عابران آن پیاده‌رو شلوغ، چند نفری که نگاهشان به این سمت است، ناباورانه، شعشعۀ سیاهِ گیسوانی آزاد شده را می‌بینند که مانند یک تجلی* است در بیداری روزمرگی‌شان. - [زهرا پورعزیزی: «تو نمی‌میری، نام تو رمز می‌شود»](https://baangnews.net/10828): شعری از زهرا پورعزیزی درباره مهسا (ژینا) امینی و خیزش بزرگ شهریور ۱۴۰۱ در ایران با شعار زن، زندگی، آزادی - [محسن یلفانی : بوف کور و رمان ایرانی](https://baangnews.net/10075): توصیف موجز بوف کور تقریباَ غیرممکن است. عشق و شکست در عشق، زیبائی و شیفتگی همزمان با احساس غبن و فریب، ‌بی‌نیازی و دلبستگی، امتناع و اشتیاق... و این همه در بستر فضای بسته سنتی که همچون بختک بر همه چیز و بر خود راوی فروافتاده. - [اکبر ذوالقرنین: برای اسمعیل نوری علا و در رثای یداله رویایی](https://baangnews.net/10821): شعری تازه از اکبر ذوالقرنین، شاعر و ترانه سرای مقیم سوئد - [رضا علامه‌زاده: اسد سيف و «نازائى ادبيات در دوران گسست»](https://baangnews.net/10817): شايد بتوان اسد سيف را تنها نويسنده‌ى ايرانى دانست كه كار اصلى‌اش را بررسى ادبيات و نقد و معرفى آثار ادبى تعيين كرده است. معمولا اين عرصه به‌شكلى فرعى جزو كارهاى نويسندگانى است كه خود جزو خالقان ادبى جامعه هستند. - [شعری تازه از اسماعیل نوری‌علاء](https://baangnews.net/10577): چمدانم را بسته‌ام/به سفری که دیر یا زود فرا خواهد‌ رسید/هجرتی چون کاشته‌شدن/و چون بردمیدن/در هیئت گیاهی - [دست و طرح: مهسا امینی، آن درد مشترک](https://baangnews.net/10808): طراح هنرمندی که آثارش را در صفحه «دست و طرح» در اینستاگرام منتشر می‌کند و آثار او در پیوند تنگاتنگ با رویدادهای روز قرار دارد با تکیه بر شعر «اشک را زیست» احمد شاملو، فاجعه مهسا (ژینا) را به بیان هنرمندانه‌ای درآورده است. می‌بینیم اثر دست و طرح را: - [بانگ: سوگمند مهسا امینی](https://baangnews.net/10794): نشریه ادبی بانگ اعلام می‌کند: سوگمند مهسا امینی هستیم. سرکوب عمدی زنان آزاده ایران را محکوم می‌کنیم . - [کانون نویسندگان ایران: سرکوب نظام‌مند زنان و قتل مهسا (ژینا) امینی را محکوم می‌کنیم](https://baangnews.net/10792): خبر قتل مهسا امینی بر سر حجاب اجباری، جامعه ایران و فضای مجازی فارسی‌زبان را در بهت فرو برد و موجی از خشم برانگیخت. کانون نویسندگان ایران بیانیه داد. می‌خوانید: - [«فصل های برزخ» شهریار مندنی‌پور نامزد جایزه معتبر کتاب ملی آمریکا](https://baangnews.net/10769): «فصل های برزخ» شهریار مندنی‌پور که با عنوان « Seasons of Purgatory» و به ترجمه سارا خلیلی فعلا فقط به زبان انگلیسی در دسترس است، نامزد جایزه کتاب ملی آمریکا شد.   - [بهروز شیدا: «وقتی قدرت می‌میرد»، نگاهی به عناصر خیر و شر در داستان کوتاهِ «داش‌آکل» نوشته‌ی صادق هدایت](https://baangnews.net/10725): درون‌‌مایه‌‌ی داستانِ کوتاهِ داش‌‌آکل بر سه عنصرِ عشق، قدرت، مرگ بنا می‌‌شود؛ سه عنصری که در استحاله‌‌ی بی‌‌وقفه به یک‌‌دیگر، نه تنها سرنوشت شخصیت‌های اصلی‌‌ی داستان، که هم‌‌چنین سرگذشتِ جهانِ غم‌‌انگیزی را رقم می‌‌زنند که در آن سرانجام مرگِ داش‌‌آکل تبدیل به نمادِ بی‌‌فرجامی‌‌ی انسانی می‌‌شود که جست‌‌وجوی نوش‌‌داروی زخمِ قدرت را به‌ناکامی بازگشته است. - [به احترام غول‌های ادبیات، این بار قرعه به نام خاویر ماریاس افتاد](https://baangnews.net/10776): با مرگ خاویر ماریاس(Javier Marias) ، نویسنده‌ی اسپانیایی در روز یکشنبه 11 سپتامبر 2022 نویسنده‌ی دیگری به فهرست اسم‌های جاودانه افزوده شد. Tomás Nevinson یکی از کارهای بزرگ اوست که بی‌گمان تا دیرباز خوانده و بازخوانده خواهد شد. - [یدالله رویایی درگذشت](https://baangnews.net/10763): یدالله رویایی، از پیشگامان شعر مدرن ایران و یکی از بنیانگذاران شعر حجم شامگاه چهارشنبه ۱۶ سپتامبر/۲۵ شهریور در تبعید در پاریس درگذشت. - [حبیب موسوی بی‌بالانی:در آخرین دقایق گنجشک](https://baangnews.net/10587): در آخرین دقایق گنجشک دیوی که از محاصره‌ی بدنامی خسته بود به آسمان گفت لبخند را همیشه در افتادن پرندگان از درخت می‌دیدم - [تلاش دولت سیزدهم برای از بین بردن کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://baangnews.net/10743): وزارت ارشاد اسلامی می‌خواهد به بهانه صرفه‌جویی در هزینه‌ها کتابخانه‌‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را در نهاد کتابخانه‌‌های عمومی کشور ادغام کند. این امر به معنای یک فاجعه فرهنگی است. فرج سرکوهی کیفیت فاجعه را توضیح می‌دهد. - [سعید جوزانی: جنگ سرد در انزلی](https://baangnews.net/9715): مادرم آن گوشه‌ی هال، زیر قاب عکس لنین روی ویلچر نشسته، منتظر چتوَل وِدوچکای ناشتاش. ده‌سال پیش که پدرم خبر فروپاشیِ شوروی را توی حمام به‌ش رساند، سُر خورد و افتاد و لگنش شکست. بد جوش خورد و ویلچری شد. - [خابیر ماریاس، نویسنده شهیر اسپانیایی درگذشت](https://baangnews.net/10735): خابیر ماریاس، نویسنده تحسین‌شده یکشنبه ۱۱ سپتامبر/ ۲۰ شهریور در سن ۷۰ سالگی درگذشت. آثار ماریاس به ۴۶ زبان ترجمه شده و تقریباً ۹ میلیون نسخه در ۵۶ کشور جهان به فروش رفته است.   - [  فرزانه ولی‌زاده: از من مپرس](https://baangnews.net/10583): نمی‌دانم زندگی چند پاشنه پشت سرم چرخیده؟ نمی‌دانم در آستانه چند معبد چشم بودا را بسته‌ام و نیلوفرها را به تماشای نیل برده‌ام؟ - [یک رمان و یک مجموعه داستان از جمیل جان کوچای، نویسنده افغانستانی به زبان انگلیسی](https://baangnews.net/10702): به تازگی «تسخیر حاجی هوتک» نوشته جمیل جان کوچای، نویسنده افغان مقیم آمریکا که پدیده تازه‌ای است در سپهر ادبیات جهانی، به زبان انگلیسی منتشر شده است. اثر قبلی این نویسنده ۹۹ شب در ولایت لوگر نام داشت. منتقد گاردین این رمان را بررسی کرده است. - [مرتضی خبازیان‌زاده: دشنه‌های بغدادی](https://baangnews.net/9681): وقتی با صدای آسمان بیدار شدم، آمینه در اتاق را باز کرده بود و باد نمناک بارانی خواب را از سرم برد. بعد با صدای بلند که عصبانیت از آن می‌بارید، گفت: دم در کارت دارند. نمی‌دانم در خواب‌بیداری صدایش را شینده بودم که با ابراهیم حرف می‌زد یا انتظار دیدن کسی غیر از او را نداشتم. - [علیرضا بهنام: روایت بی‌روایت](https://baangnews.net/10574): تشدید را بزن/بزن بر گلوله هایی که شعر نمی دانند و بی هوا فرو می روند در نیزار/متنم منم تنم/بتنم بر تن این ژنده شعر فرو شده در چشم/بتنم بر متن های سرطان بر چشم تیز فرو شده در خون در بلاد درکه - [کابوس قتل عام زندانیان سیاسی- حسن حسام: «باران می‌بارد!»](https://baangnews.net/7243): پس از نماز مغرب شکارچیان می‌آیند شکارهایی را که قبلاً برچین کرده‌اند از بندهای مختلف جمع می‌کنند و می‌برند طبقۀ سوم ساختمان شماره یک. آنجا پس از تکمیل پرونده‌ها شکارهایشان را می‌فرستند اتاق مرگ. سحرگاه آنها را تیرباران می‌کنند. آنگاه، رو به قبله دسته جمعی نماز جماعت می‌خوانند. - [ منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش نهم](https://baangnews.net/10092): تنها چیزی که در خانه بود و می‌توانستم با آن خود را تسکین بدهم مشروب‌های پدر بود. هر بار که سرفه می‌کردم و کف دستم پر از قطره‌های خون می‌شد و گلویم درد می‌گرفت یک بطر ودکا و یک استکان برمی‌داشتم و روی همان مبلی می‌نشستم که پدر عادت داشت بنشیند. - [بانگ‌نوا – حامد اسماعیلیون: در این خانه برف می‌بارد، خاطرات یک بازمانده](https://baangnews.net/10662): «در این خانه برف می‌بارد» پنج فصل دارد: پریسا، مهاجرت، سرگیجه، ری‌را و تاریکی، همراه با عکس و ضمایمی که می‌بایست جنایت را مستند کنند. - [نازایی ادبیات در دوران گسست نوشته اسد سیف در نشر باران](https://baangnews.net/10692): نویسنده در این کتاب با توجه ویژه به آثار احمد محمود و هوشنگ گلشیری تلاش کرده است برخی از تأثیرات نظام جمهوری اسلامی ایران بر ادبیات داستانی معاصر را آشکار کند. - [مهناز نیکفر: سه شعر](https://baangnews.net/10570): همیشه جایی در جهان، خالی ست، حفره‌هایی که زخم به زخم عمیق تر می‌شوند. کدام‌اشان ژرف‌ترند؟، بازوان خالی از تو یا سفره‌ی خالی دست‌های پدر؟ - [مهدی معرف: بودن یا شدن- داستان «اگر مرا بزنند...» نوشته غلامحسین ساعدی  ](https://baangnews.net/10086): تمام تلاش شخصیت داستان ساعدی، از نمونه‌های منحصر به فرد ادبیات زندان این است که حق تصمیم‌گیری را برای خود نگه دارد. این حق امری ذهنی است. پس جسم را پیشکش می‌کند که از حریم ذهن و تصمیم ذهنی محافظت کند. - [عباس معروفی دور از وطن، در تبعید درگذشت](https://baangnews.net/10657): در سمفونی مردگان، شاعرانگی انسان ایرانی به سودجویی و رانت‌خواری و طمع او می‌بازد. این اثر از این نظر بیانگر سوداگری در سال‌های بعد از انقلاب و مهم‌ترین اثر یکی از شناخته شده‌ترین نویسندگان تبعیدی ایران است. - [شعری از هرمز علی‌پور](https://baangnews.net/10568): به شرحی مختصر همیشه تازه آغاز دوستی ام با کلمات است در سطرهای ناتمام عادت دارم نفس بکشم وبپرم زود - [غلامحسین ساعدی: اگر مرا بزنند...](https://baangnews.net/10081): مطمئن بودیم که "سرشاخه" قدرت آن را دارد که چفت و بست قضایا را هم بیاورد، و آنچه را که تکه‌پاره شده سر هم کند و به نیم‌مرده‌یی جان ببخشد و همه‌چیز را سر پا نگاه دارد. - [محسن یلفانی: «عرصه» نوشته نگار جوادی، دنیائی دیگر در همین همسایگی](https://baangnews.net/10632): نگار جوادی این بار شهر پاریس را به عنوان عرصۀ رویدادها و درگیری‌های کم-و-بیش روزمرۀ شخصیت‌های خود انتخاب کرده است. امّا نه آن پاریسی که معمولاً می‌شناسیم یا گمان می‌کنیم که می‌شناسیم. - [سند مقاومت: سخنرانی کارزونکه در ۹ مارس ۱۹۸۹ در همبستگی با سلمان رشدی](https://baangnews.net/10625):  در ۹ مارس ۱۹۸۹ مراسمی در برلین در حمایت از سلمان رشدی برگزار شد. یاک کارزونکه ( Yaak Karsunke) شاعر و نمایشنامه‌نویس سرشناس آلمانی مقاله زیر را در آنجا خواند. این یک سند تاریخی است، نمایانگر مقاومت نویسندگان غربی در برابر فتوا، در ده سال نخست صدور آن: - [محمد آشور: جورِ دیگرِ دلتنگی](https://baangnews.net/10566): من برای تو طور دیگری دل‌تنگم/دیر نیست از من وقت‌هایی /که شانه‌های توانایی داشتم/و می‌توانستم/در آن غروب‌های خونین‌تری را تاب بیاورم... - [مانون اُپهوف: «کوتوله» به ترجمه فروغ  تمیمی](https://baangnews.net/10170): در شهری زندگی می‌کنم که راننده‌ها حرف آخر را می‌زنند. در این شهر رفت و آمد با اتوبوس شهری مثل سفری جهنمی است، رفت و برگشتی مداوم به دنیایی زیرزمینی که هم فریبنده است و هم پلید. - [سوءقصد به رشدی، فقط یک نمونه از حمله به نویسندگان – نظر منصور کوشان نویسنده فقید و آزادیخواه](https://baangnews.net/10617): منصور کوشان در گفت‌وگو با شهزاده سمرقندی وظیفه مردم نسبت به نویسندگانشان را یادآور می‌شود. کوشان می‌گوید: ما باید پیش از آنکه به این نهاد‌ها متوسل شویم، تحت هر عنوانی، خودمان فعال شویم. - [حمید فرازنده: فراموش نکنیم، نبخشیم!](https://baangnews.net/12380): راوی «مرثیه ای برای یک یل» نوشته حسین نوش آذر نمی‌خواهد روی گور آن پهلوان اعدامی بسته شود، روی زخم‌های روح. دلش می‌خواهد تا زمانی که خود عدالت را به چشم نبیند، روی گور محسن، روی زخم روحش باز بماند. تا آن زمان جایی برای پناه گرفتن جز دست‌های یکدیگر نداریم. - [شش سال حبس تعزیری برای وجیهه پری زنگنه به خاطر گلدوزی جمله‌ای از خامنه‌ای](https://baangnews.net/12336): وجیهه پری زنگنه، گرافیست و تصویرگر به دلیل گلدوزی جمله‌ای از خامنه‌ای بر روی لباس‌اش به شش سال حبس تعزیری محکوم شد. دادگاه بدوی او را به ۱۵ سال زندان محکوم کرده بود.   - [بانگ‌نما - مرثیه‌ای برای یک یل، به روایت حسین نوش‌آذر با شعر «افق را بنگر»ِ حسن حسام  ](https://baangnews.net/12349): شب بود. اولین شب بعد از در خاک شدن‌ات. شهر مثل یک فرشته با دو بال سفید که کارمند سازمان زندان‌ها با کمر سفت و مردی معیوب از مقعد به او تجاوز کرده باشد، به خود می‌پیچید و می‌نالید و می‌گریست. - [صدها نویسنده و پژوهشگر ایرانی: به روند شوم اعدام‌ها پایان دهید](https://baangnews.net/12331): صدها نویسنده، مترجم، پژوهشگر و فعال فرهنگی که در میان آنان نام ده‌ها نفر از چهره‌های سرشناس نیز وجود دارد، با انتشار بیانیه‌ای، ضمن مخالفت با موج جدید اعدام‌ها در ایران، خواستار پایان سریع «این روند شوم» شدند. این نویسندگان و پژوهشگران در بیانیه خود نوشتند: «ما امضاکنندگان این بیانیه، مخالفت خود را با اعدام، این قتل سازمان‌یافته حکومتی، اعلام کرده و همراه با مردم آزادیخواه و برابری‌طلب ایران خواستار پایان هر چه سریع‌تر این روند شوم هستیم.»داریوش آشوری، مراد فرهادپور، یوسف اباذری، فیروزه مهاجر، نازی عظیما، فاطمه ولیانی، عباس مخبر و محسن یلفانی، از جمله امضاکنندگان این بیانیه هستند.بیانیه را […] - [  نیکی کریمی در همراهی با مردم قراردادهایش را فسخ کرد، تجمع سینماگران در حمایت از ترانه علیدوستی مقابل دادسرای اوین](https://baangnews.net/12324): نیکی کریمی، بازیگر و کارگردان سینمای ایران با انتشار پوستر «زن، زندگی، آزادی» در صفحه اینستاگرامش و با هشتگ «اعدام نکنید» اعلام کرد که در همراهی با مردم ایران، بعد از چند ماه «خفقان و ارعاب» همه قراردادهایش را فسخ کرده است. - [النگوهای هستی: به روایت قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/11981): نگاهش کردم. هنوز روبروی آینه بود و سر و روی خودش را مرتب می‌کرد. من خندیدیم – با همین النگوهای توی دستت می‌خوای بیای؟ پرسید – مگه النگوهام چه ایرادی دارن مامان بزرگ. خودت برام خریدی. - [بانگ نما - النگوهای هستی، به روایت قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/12185): نگاهش کردم. هنوز روبروی آینه بود و سر و روی خودش را مرتب می‌کرد. من خندیدیم – با همین النگوهای توی دستت می‌خوای بیای؟ پرسید – مگه النگوهام چه ایرادی دارن مامان بزرگ. خودت برام خریدی. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش سیزدهم](https://baangnews.net/12321): از درد گلو و نفس‌تنگی بیدار می‌شوم. صبح شده است. احساس می‌کنم حسرت دوباره دیدن مادر و خواهر و در چشم‌های بانو نگاه کردن حتا طلوع آفتاب را هم از زیبایی انداخته است. - [  ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس بازداشت شد](https://baangnews.net/12283):  به گزارش رادیو زمانه، نزدیکان ترانه علیدوستی اطلاع داده‌اند که نیروهای امنیتی شنبه ۲۶ آذر پس از تفتیش خانه این بازیگر سرشناس سینمای ایران او را بازداشت کرده‌اند. مطابق معمول نهاد بازداشت‌کننده، اتهامات علیدوستی و محل نگهداری او فعلا مشخص نیست.    - [حسن حسام: افق را بنگر!](https://baangnews.net/12275): طناب گفت: به مادر بگو ببخشاید مامورم و معذور! محسن گفت: چرا من ؟! طناب گفت:برای عبرت دیگران - [انجمن قلم آلمان خواستار پایان دادن به سرکوب‌ معترضان شد](https://baangnews.net/12267):  انجمن قلم آلمان با انتشار بیانیه‌ای خواستار پایان دادن به سرکوب اعتراضات توسط حاکمیت، آزادی همه معترضان و همچنین حکم تبرئه برای آتفه چهارمحالیان، شاعر و کنشگر مدنی شد. - [بانگ نوا - فرشاد سنبل‌دل: نام بیرون شلیک است](https://baangnews.net/12238): نام بیرون شلیک است/نام بیرون مرگ/نام بیرون بر تو /گوش تو از ترس جوانانی خواهد ریخت که دور اشک همکلاسیشان حلقه زده‌اند/و نام تو را زیر لب می‌جوند - [گروهی از اعضای کانون نویسندگان همراه با جمع پرشمار فعالان مدنی: احکام ارتجاعی اعدام بی‌چون و چرا لغو شود](https://baangnews.net/12244): «مجازات اعدام نه فقط برای معترضین و نیروهای سیاسی، بلکه باید به طور کل لغو شود. ما تنها با تلاش جمعی برای "الغای اعدام" می‌توانیم "زندگی" را محقق کنیم. زندگی‌ای که یکی از ارکان اصلی قیام جاری است و‌ علیه ارتجاع، کشتار و عادی‌سازی از حربه‌ی اعدام در مقام تاکتیکی سرکوبگر علیه اعتراضات برحق مردمی است.» - [محبوبه موسوی: قلعه](https://baangnews.net/10272): از وقتی آمده‌ام اینجا و اتاق طبقه بالای این خانه روستایی را برای کوتاه مدتی اجاره کرده‌ام، درست سه ماه می‌شود. در این مدت، جز وقت‌هایی که برای قضای حاجت یا اندک خرید مایحتاج روزانه یا حمام کردن سریعی از پشت پنجره دور شده‌ام، تمام مدت همین‌جا بوده‌ام. - [آتفه چهارمحالیان با قرار وثیقه آزاد شد](https://baangnews.net/12225): آتفه چهارمحالیان، شاعر و فعال حقوق کودک که در مهر سال جاری بازداشت شده بود، با قرار وثیقه آزاد شد. هوشیار انصاری‌فر، شاعر و منتقد ادبی این خبر را تأیید کرده است. - [انتقاد روزنامه وابسته به ولایتی از اشعار انقلابی فرخی یزدی در آزمون کنکور](https://baangnews.net/12220): جمعه ۱۸ آذر آزمون گاج برای پایه دوازدهم علوم انسانی برگزار می‌شود. روزنامه فرهیختگان که بعد از ماجرای «استخر فرح» با کشاکش‌هایی به دست دار و دسته علی اکبر ولایتی از نزدیکان خامنه‌ای افتاد در گزارشی نوشته «اشعاری که برای این آزمون انتخاب ‌شده‌اند همه اشعاری هدف‌دار و سیاه بوده‌اند.» - [برای همه اعدامیان - رازهای مردگانِ شیمبورسکا با اجرای آزاده طاهایی](https://baangnews.net/12207): زخم اعدامیان آیا شفا پیدا کرده است؟ به یاد می‌آورند به دست چه کسانی کشته شده‌اند؟ در دست آن‌ها چیست؟ در چشم‌های اعدامیان چه می‌بینی؟ تهدید یا تمنا؟ - [کمیته نویسندگان زندانی انجمن قلم اتریش فهرستی از نویسندگان و شاعران در زندان‌های جمهوری اسلامی را منتشر کرد](https://baangnews.net/12177): کمیته نویسندگان زندانی با انتشار بیانیه‌ای خواستار آزادی نویسندگان، روزنامه‌نگاران و مترجمان ایرانی شد که از اواخر شهریور با وقوع جنبش رهایی‌بخش «زن، زندگی، آزادی» بازداشت شده‌اند و محل نگهداری برخی از آنها هم مشخص نیست. - [بهروز شیدا: مونای ما رفته است -خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل مونا نقیب در چند خط](https://baangnews.net/12169): مونا نقیب، کودک هشت ساله، به گلوله‌‌ی مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی کشته می‌شود. او ساکن شهرک آسپیچ در حومه‌ی شهر سراوان است که جمعیت‌اش به سه‌هزار نفر نیز نمی‌رسد. مونا شکوفه‌ای است که پیش از آن‌که شکوفا شود، برباد می‌شود. - [الهه هدایتی: سنگ قبری برای یک صورت](https://baangnews.net/12085): محسن ابریشم‌چی هستم. بله. برِخیابان‌ ولی‌عصر، پایین‌تر از خیابان توانیر، توی پله‌ی هفتم، دفتر املاک داریم. بیست سال است کل محل من را می‌شناسند. والله شش ماه است من دارم بازجویی می‌شوم. - [هدیه تهرانی: بازیگر سرشناس: به مردم احترام نگذاشتید، اعدام معترضان هم برایتان پیامد جدی دارد](https://baangnews.net/12154): هدیه تهرانی، بازیگر فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی در واکنش به فرافکنی‌های حاکمیت و انتساب انقلاب نوین مردم ایران توسط سران جمهوری اسلامی و دستگاه‌های تبلیغاتی آن‌ها به بیگانگان نوشت: «شما هیچ‌وقت به مردم احترام نگذاشتید و با آن‌ها مهربان نبودید!هیچ اعتراضی را نپذیرفتید و هیچ‌گاه کوچکترین اشتباه و تقصیری را به گردن نگرفتید. - [ارنی ارنو، برنده جایزه نوبل ادبیات: زنان ایرانی علیه کهنه ترین شکل قدرت مردانه قیام کرده‌اند](https://baangnews.net/12098): انی ارنو، نویسنده فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات، در  فرازی از سخنرانی خود در آکادمی نوبل گفت یک داستان یا رمان می‌تواند زندگی شخصی فرد را دگرگون کند. او سپس با اشاره به شورش زنان ایرانی در جریان قیام ژینا گفت: - [گورستان‌ها آواز می‌خو‌انند – با اجرای شیدا محمدی](https://baangnews.net/12080): «گورستان‌ها آواز می‌خوانند» شعری است که اخوان کردستان (نام مستعار) برای نشریه ادبی بانگ فرستاده است. این شعر به شکل چندرسانه‌ای منتشر شده. می‌‌توانید شعر را با صدای شیدا محمدی، شاعر نام‌آشنا هم بشنوید. - [حمید فرازنده: خارپشتی لای چرخ پریشیده زبان](https://baangnews.net/12028): درباره شعر «این شعر نیست» اثر فاطمه شمس: کلمات شعر سازش ناپذیر‌ند و تا بن دندان مسلح. «غرقه‌ی اشک و خیس مرارت» دیگر نمی‌گذارد انبان مکتبخانه‌های سُرایش چارسوی حافظه را تصرف کند: و سرانجام صحن حافظه‌ی راستین را از آنها پس خواهد گرفت. - [فرازی از رمان تازه‌ای از سلمان رشدی در نیویورکر](https://baangnews.net/12042): فرازی از تازه‌ترین اثر سلمان رشدی در «نیویورکر» منتشر شد. قرار است نسخه کامل این این اثر که «شهر پیروزی» نام دارد و پانزدهمین رمان رشدی است فوریه‌ سال آینده روی پیشخوان کتابفروشی‌ها بیاید. - [روزبه سوهانی و آیدا عمیدی دو عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران بازداشت شدند](https://baangnews.net/12024): کانون نویسندگان ایران اعلام کرد مأموران امنیتی با یورشی «وحشیانه» به خانه آیدا عمیدی و روزبه سوهانی، دو تن از اعضای هیأت دبیران کانون را بازداشت کرده‌اند. هیچگونه اطلاعی از محل نگهداری بازداشت‌شدگان در دست نیست. - [بانگ‌نما: بیانیه «ما ادبیاتی‌ها» - شهریار مندنی‌پور در مصاحبه با صدای آمریکا توضیح می‌دهد که چرا مبارزه با سانسور مهم است](https://baangnews.net/11880): شهریار مندنی‌پور در مصاحبه با صدای آمریکا با تمرکز بر بیانیه «ما ادبیاتی‌ها» درباره اهمیت مبارزه با سانسور توضیح می‌دهد. - [مریم و مونا -به روایت قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/11774): مردهای توی ماشین به ما نگاه کردن. هرسه تاشون ریش سیاه بلند داشتند و انگار خیلی وقت بود حموم نکرده بودن. من دست مونا را محکم‌تر گرفتم. از بس ترسیده بودم. مونا داشت می‌لرزید. هیچ نمی‌گفت و فقط می‌لرزید. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش دوازدهم](https://baangnews.net/12035): بانو خوشحال است که بیش‌تر شبیه پدر هستم. نمی‌نویسم دلم می‌خواست شبیه خواهر باشم و چشم‌های کوچکم و گونه‌های برآمده‌ام به مادر رفته است. بانو انگار که خوشش نیامده باشد جلو عکس پدر پشت به من می‌ایستد. - [بانگ‌نما: بیانیه «ما ادبیاتی‌ها» – فرج سرکوهی در مصاحبه با رادیو فردا اهمیت این بیانیه را توضیح می‌دهد](https://baangnews.net/11973): فرج سرکوهی در مصاحبه با رادیو فردا اهمیت این بیانیه ما ادبیاتی ها را توضیح می‌دهد: - [بانگ‌نما:  بیانیه «ما ادبیاتی‌ها» چه می‌گوید؟  فرشته مولوی در مصاحبه با بی بی سی فارسی توضیح می‌دهد](https://baangnews.net/11825): «ما ادبیاتی‌ها» بیانیه‌ای‌ست به قلم فرشته مولوی که با امضای بیش از ۶۰ شاعر و نویسنده مقیم ایران و خارج از ایران که با همراهی نشریه ادبی بانگ تهیه شده است. - [ما ادبیاتی‌ها](https://baangnews.net/11746): این بیانیه به امضای برخی از نویسندگان و شاعران سرشناس مانند محمد محمدعلی، شهریار مندنی‌پور، علی باباچاهی، پرتو نوری‌علا، علیرضا بهنام، ری‌را عباسی، خسرو دوامی، مهرنوش مزارعی، محمود فلکی و بسیارانی دیگر رسیده‌ است. بسیاری از نویسندگان و شاعران هم با این استدلال که نمی‌توان اقتصاد نشر را معوق گذاشت از امضای این بیانیه خودداری کردند. - [بازداشت هنرمندان همچنان ادامه دارد، بررسی فشارهای امنیتی در شورای عالی هنرمندان](https://baangnews.net/11868): وب سایت حقوق بشری هه‌نگاو اعلام کرد نیروهای امنیتی فرشاد رستمی، خواننده قصرشیرینی و سرپرست گروه موسیقی «آرشاویر» را به همراه «چند نفر دیگر» بازداشت کرده‌اند. - [کانون نویسندگان ایران: گرامی باد سیزدهم آذر، روز مبارزه با سانسور تا واپسین دم!](https://baangnews.net/11912): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای به مناسبت روز مبارزه با سانسور اعلام کرد که سال‌هاست «خواست حذف سانسور از حوزه‌ ادبیات و هنر فراتر رفته و، به گواه اعتراض‌هایی که با شعار "زن زندگی آزادی"‌ پا گرفت، به خواستی عمومی بدل شده است.» - [بانگ نما -«غریب» درباره غربت «ژینا» در تهران با صدای علی اتابکی و تنظیم استاد فرشاد رستمی، دو هنرمند بازداشتی](https://baangnews.net/11905): فرشاد رستمی، نوازنده کمانچه و قیچک، تنظیم‌‌کننده و آهنگساز، متولد ۲۲ بهمن ۱۳۵۰ در شهر قصرشیرین استان کرمانشاه است.  او همراه با اتابکی و نوید شاه بیکی نماهنگ «غریب» را در واکنش به قتل مسها (ژینا) امینی درباره غربت کردها در تهران ساخته بود: - [اسفندیار کوشه: شور که در واژه‌ها می‌افتد - «سرودهای خیابانی» حسن حسام](https://baangnews.net/11882): شور که در واژه‌ها می‌افتد، دیگر نمی‌توان جلویش را گرفت هم‌چون خیزش مردم در خیابان‌های ایران. «سروده‌های خیابانی» حسن حسام در این بستر شکل گرفته است. - [بهروز شیدا: مونای ما رفته است -خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل مونا نقیب در چند خط](https://baangnews.net/11770): مونا نقیب، کودک هشت ساله، به گلوله‌‌ی مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی کشته می‌شود. او ساکن شهرک آسپیچ در حومه‌ی شهر سراوان است که جمعیت‌اش به سه‌هزار نفر نیز نمی‌رسد. مونا شکوفه‌ای است که پیش از آن‌که شکوفا شود، برباد می‌شود. - [مفتون امینی درگذشت - شعر «باد را آواز باید کرد» از سروده‌های او با صدای ایرج گرگین](https://baangnews.net/11812): مفتون امینی از شاعران سرشناس ایران که در مکتب نیمایی و به ترکی نیز اشعار ماندگاری سروده پنجشنبه ۱۰ آذر در نود و شش سالگی درگذشت. - [بانگ نما: «پر‌پَر می‌شویم با دیدن این همه لاله پَرپَرت»، کاری از ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی به رهبری آرش فولادوند](https://baangnews.net/11246): آرش فولادوند، ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی و موسس و سرپرست گروه کُر ایرانیان در اروپا با همکاری گروه کر بهار پاریس ترانه تازه‌ای را برای جنبش اجرا کرده و حقوق بازخوانی و اجرای این اثر را در اختیار مردم قرار داده است: - [بازداشت سهیلا گلستانی و حمید پورآذری](https://baangnews.net/11741): پورآذری چند روز پیش همراه با شماری از بازیگران تئاتر از جمله لیلا گلستانی در دامن طبیعت جلوی دوربین قرار گرفته بود. بازیگران زن بدون حجاب بودند و همه لباس‌های سیاه به تن داشتند و با چهره‌های ماتم‌زده مقابل دوربین قرار گرفتند. - [حسین رحمت: تمنای باد](https://baangnews.net/10385): برادر مینا، توی ایوان مشرف به حیاط، بساط را مهیا کرده بود. تا آمدم بنشینم بلند شد به احترام. توی این روز و شب‌های ملال‌آور، کمک حالم بود و از اینکه به چنین سرانجامی رسیده‌ام ناراحت بود. - [کارزار آزادی توماج صالحی به ۳۰۰ هزار امضا نزدیک شد](https://baangnews.net/11732): بیش از ۲۰۰ هزار نفر از کارزار آزادی توماج صالحی، رپر معترض ایرانی حمایت کرده‌اند. به زودی شمار حامیان این کارزار به ۳۰۰ هزار نفر می‌رسد. - [۷ آذر: سالگرد درگذشت حمید مصدق](https://baangnews.net/11726): او سال‌ها پیش در نشریه انسان‌شناسی و فرهنگ با عنوان «فاش می‌گویم» طرحی از زندگی‌ اجتماعی و ادبی‌اش به دست داده بود. می‌خوانیم: - [مانی پارسا:تزهایی دربابِ شعر و تعهد به رخداد](https://baangnews.net/11586): شعرشدنی‌ست، چون می‌گویند، و چه بسیار، و از عهده برنمی‌آیند. از عهده‌ی چه برنمی‌آیند؟ -تنِ منقبض‌شده بر اثرِ فرودِ غرّانِ شلاق و چماق، قلبِ منقبض‌شده‌ی من در مقامِ گوینده‌ای که ناچارم به ‌مویه و سوگ یا خشم فریاد برآورم: من هم هستم. و آیا باید از عهده برآمد؟ - [فابیو تریکومی، موسیقی‌دان ایتالیایی: زن، زندگی، آزادی تا رهایی](https://baangnews.net/11720): تریکومی این اثر هنری را به کشته‌شدگان انقلاب نوین مردم ایران تقدیم کرده است. او همه این سازها را یک به یک خودش نواخته و سپس در تدوین مجموعه یک دستی فراهم آورده. - [انجمن صنفی عکاسان مطبوعاتی: چهار عکاس در زندان‌های مختلف جمهوری اسلامی تفهیم اتهام شده‌اند](https://baangnews.net/11715): یک عکاس مطبوعاتی به نام عادل کریمی با قرار وثیقه آزاد شد. چهار عکاس مطبوعاتی دیگر به نام‌های حسین اسماعیلی، عادل کریمی، یلدا معیری و آریا جعفری همچنان زندانی‌اند. - [فاطمه شمس: این شعر نیست](https://baangnews.net/11670): این شعر نیست، تن ِ مجروح ِپانزده ساله‌ای‌است چرکین از تجاوزهای پی‌در‌پی، سر شکافته‌ی دخترکی آوازه‌خوان است با کلماتی له شده در گلو، سینه دریده کارگری زندانی است که تا آخرین ضربه به شکنجه‌گرش می‌خندید. - [چهار شعر از کیومرث حیدری](https://baangnews.net/11705): چون سرو ایستاده بر سکوی افتخار با پرچمی که می‌رقصد با باد بر خشک چوبی، چه زیبا پریشان کرده موی تو و خاطر "جبار" را نسیم انقلاب. - [کاین هنوز از نتایج سحر است: دو روز بعد از رأی شورای حقوق بشر به تشکیل کمیته حقیقت‌یاب آزادی حسین رونقی و نوید افققه با قرار وثیقه، آزادی وریا غفوری در ابهام](https://baangnews.net/11698): نوید افقه، موسیقیدان و نوازنده برجسته تنبک و حسین رونقی با قید وثیقه آزاد شدند. انتظار می‌رود که وریا غفوری، یکشنبه ۶‌ آذر آزاد شود. حدود ۱۴ هزار نفر از جمله کودکان در جریان اعتراضات جاری در ایران بازداشت شده‌اند. - [بانگ‌نما: ترانه «ببین شب چه روشن شد از فردا» سروده پیمان وهاب‌زاده با اجرای محمد خرازی](https://baangnews.net/10948): این ترانه دوازده سال قبل اجرا شد که اکنون در پرتو اعتراضات جوانان شجاع ایرانی، معنا و مفهوم تازه‌ای یافته است: نهال پرآواز آینده، شکوفا به جشن بهاران است. می‌شنویم: - [شبکه حقوق بشر کردستان: شکنجه سامان یاسین، هنرمند کرد برای واداشتن او به اعترافات اجباری](https://baangnews.net/11694): نگهداری به مدت سه روز در یک محل بسیار سرد، ضرب و شتم شدید و پرتاب از ارتفاع به پایین از جمله شکنجه‌هایی است که این هنرمند کُرد طی این مدت تحمل کرده است. گفته می‌شود در نتیجه این شکنجه‌ها او مجبور به انجام اعترافات تلویزیونی شده است. - [تولید فیلم‌های سینمایی به دو شکل باحجاب و بی‌حجاب- تهدید پر سر و صدای مقام سینمایی دولت سرکوبگر](https://baangnews.net/11667): ترجیع‌بند سخنان وزیر  ارشاد اسلامی دولت سرکوبگر «حاکمیت وزارت ارشاد اسلامی بر هنرمندان» است. در همان حال هنرمندان ایرانی دست‌کم در دو دهه گذشته هرگز تا این حد سرکش و حاکمیت‌گریز نبوده‌اند. یک نمونه: تولید فیلم‌های سینمایی به دو شکل باحجاب و بی‌حجاب. - [امیر محمدی: گیاهمرگی](https://baangnews.net/9795): می‌گفت: «بیچاره‌تر از منی که دستی گرفته ریشه و ساقه‌ات را و مجال جُنبیدنت به‌قدر لرزشی‌ست یا تکانه‌ای از سر بی‌حوصلگی. و خوشبخت‌تر از تو منم که با یک پا لنگیده‌ام از شهری به شهر دیگر.» - [استعفای دسته‌جمعی اعضای هیئت مدیره و بازرسانِ کانونِ نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران در همراهی با انقلاب نوین مردم ایران](https://baangnews.net/11643): اعضای هیئت مدیره و بازرسانِ کانونِ نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران برای اعتراض به مدیریت کلانِ فرهنگی و هنری کشور، وزارتِ فرهنگ و ارشاد اسلامی، معاونت‌ هنری و اداره کل مرکز هنرهای نمایشی، عملکردِ خانه‌ی تئاتر و در همراهی با مردم ایران در موقعیت انقلابی کنونی، هم‌صدا با هم و در یک اقدام هماهنگ استعفا دادند. آن‌ها در استعفانامه خود نوشته‌اند:«ما ندای حق‌خواهی و مظلومیتِ کُردها خواهیم بود به آمده‌گان؛ تنهایی و بی‌پناهیِ بلوچ‌ها را گواه خواهیم شد به نیامده‌گان؛ ما ضرب و شتمِ دانشجویان و محاکمه‌ی دردناکِ آنان، و معصومیت‌های از دست رفته‌ی این سرزمین را قصه‌ها خواهیم نوشت.»هیئت مدیره […] - [در حال و هوای این روزها - دو شعر از باب دیلن به ترجمه علی حسینی](https://baangnews.net/11636): آنجا که مردمان زیادند و دست‌هایشان خالی، آنجا که حبه‌های سم در آب شان سریز، آنجا که خانه در دره به زندان کثیف و نمناک منتهی می‌شود، آنجا که چهره جلاد همیشه به خوبی پوشیده است، آنجا که گرسنگیِ زشت است و جان‌ها فراموش شده ،آنجا که سیاه رنگ است و هیچ کدام به شمار نمی‌آیند - [بانگ نوا - روزبه کمالی: برایِ شِر شدنِ تنت در خیابان](https://baangnews.net/11022): شعری از روزبه کمالی،حدیثِ ژینا و همرازها و روشناهایِ خیابان با صدا و اجرای شاعر - [مسعود کدخدایی: جنگیدن برای از دست دادن](https://baangnews.net/11632): من برای گرفتن چیزی به جنگ نمی‌روم، من برای اینکه خودم را از شرّ "ناموس‌بودن" رها کنم، خودم را از سنگینی هرآنچه بر قامتم دوخته‌اند رها کنم، برای اینکه هیچ نداشته باشم از شما و از نو آغاز کنم، من به راستی برای از دست دادن به میدان آمده‌ام. - [فعالان ادبیات و هنر کودکان و نوجوانان: می‌خواهیم صدای کودکان در بند جمهوری اسلامی و خفته در خاک ایران باشیم ](https://baangnews.net/11626): گروهی از فعالان ادبیات و هنر کودکان و نوجوانان، با صدور بیانیه‌ای با عنوان «صدای آزادی، صدای وطن و صدای ایران» به مناسبت روز جهانی کودک، به قتل و بازداشت کودکان و نوجوانان در جریان خیزش انقلابی شهروندان در ایران علیه جمهوری اسلامی اعتراض کردند. این سومین بیانیه فعالان ادبیات و هنر کودک و نوجوان در واکنش به اعتراضات سراسری و بازداشت و قتل کودکان و نوجوانان از سوی نیروهای سرکوب‌گر است. فعالان ادبیات و هنر کودکان و نوجوانان اعلام کردند که می‌خواهند صدای کودکان ایرانی باشند – کودکان در بند و در خاک. بیانیه آن‌ها را می‌خوانیم: صدای آزادی، صدای […] - [خانه سینمای ایران: اگر تهدیدها و بازداشت‌ها پایان نیابد، سینماگران اعتصاب می‌کنند](https://baangnews.net/11622): خانه سینمای ایران در اعتراض به ادامه خشونت‌ها علیه مردم ایران و به دلیل احضار و بازداشت پی در پی اعضا خود هشدار داد چنانچه تهدید‌ها و بازداشت‌ها علیه سینماگران پایان نیابد و سینماگران بازداشت شده آزاد نشوند، از اعضا خود خواهد خواست دست به اعتصاب زده، از همکاری با پروژه‌های سینمایی و تلویزیونی خودداری کرده و در برابر سازمان سینمایی تحصن کنند. - [امید فلاح‌آزاد: صدای بی‌صدا](https://baangnews.net/11531): «اینجا در واترتاون همه «زخم انار» را دم می‌گیرند. ولی خوب بود از پیش به دوست و رفقا می‌گفتی که دارد پخش می‌شود. یکی مثل سونیا توقع داشت بداند. می‌رود و می‌آید و «وارتگزِ خودمان» از دهانش نمی‌افتد. من گفتم دست کم به جای انار عکس خودت را روی یوتیوب بگذارند. - [بانگ‌نما - ری‌را عباسی: اعتراف کن](https://baangnews.net/11371): تمام دختران خودکشی کرده‌اند/تمام مادران اعتراف کرده‌اند/تمام پیراهن‌ها به دروغ سیاه شده‌اند/تمام اشکها شادی در خون است/ما تمام قد دروغگویان تاریخیم /ما مادر زاده نشدیم /مهسا نیکا سارینا حدیث مینو هَدیه حنانه هاجر غزاله - [سی و هفتمین سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی: گردهمایی بر مزار او در پرلاشز، این بار همزمان با جنبش «زن، زندگی، آزادی»](https://baangnews.net/11607): خانواده و دوستان غلامحسین ساعدی، نویسنده فقید ایرانی اعلام کردند که شنبه ۵ آذر / ۲۶ نوامبر در سی و هفتمین سالگرد درگذشت این نویسنده تبعیدی ساعت ۱۱ صبح بر مزار او در پاریس در قطعۀ ۸۵، گورستان پر لاشز گرد هم می‌آیند. - [روزبه کمالی:از رگِ قطعن](https://baangnews.net/11604): برای آمنه شهبازی؛ در ۲۶ آبان ۹۸ زخم معترضی را می‌بست، سربِ داغ به گردنش آتش کردند. - [بیش از ۲۵۰ نفر از مترجمان شناخته شده ایران در همراهی با جنبش:  مقابل قوانین عقب‌مانده، ظلم و فساد می‌ایستیم](https://baangnews.net/11601): بیش از ۲۵۰ نفر از مترجمان که در بین آن‌ها نام‌های شناخته‌شده‌ای به چشم می‌خورد، در بیانیه‌ای کم‌سابقه ضمن تاکید بر حق آزادی اندیشه و بیان، حق آزادی تجمع، و حق ملت ایران برای انتخاب یک حکومت دموکراتیک اعلام کردند که در برابر تبعیض‌هایی که زندگی را در ایران به بقا در «اردوگاه‌های کار اجباری» شبیه کرده است می‌ایستند و دیگر تن به سانسور نمی‌دهند. - [هنگامه قاضیانی و کتایون ریاحی بازداشت شدند](https://baangnews.net/11592): ماموران امنیتی جمهوری اسلامی عصر یکشنبه ۲۹ آبان/۲۰ نوامبر هنگامه قاضیانی، بازیگر سرشناس را با «حکم قضایی» بازداشت کردند. خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) اتهام قاضیانی را  «ارتباط با رسانه‌های معاند و ضد انقلاب» اعلام کرده است.   - [اعلام همبستگی گروهی از شاعران آمریکایی با همکاران بازداشتی‌شان در ایران](https://baangnews.net/11563): شاعران آمریکایی به همتاهای ایرانی خود که پشت میله‌های زندان‌های جمهوری اسلامی‌اند نوشته‌اند: ما شما را می‌بینیم، به شما اهمیت می‌دهیم و در کنار شما هستیم و می‌خواهیم در آینده آثار شما را بخوانیم. - [راضیه مهدی‌زاده: ماه بالای سر آبادی](https://baangnews.net/11543): امید، داستان عدم قطعیت است. داستانِ کنار آمدن با خطرِ آگاهی نداشتن از چیزی که پیش خواهد آمد در نتیجه به نحوه هراس انگیزی پرزحمت‌تر از ناامیدی و البته بی‌اندازه با ثمرتر است. - [ری‌را عباسی: خیابان متهم است!](https://baangnews.net/11548): این شعر تقدیم به"قیامت دخترانِ ایران"مهسا نیکا سارینا و... و به پسرانِ آزادی ایران به مادرانِ دادخواه و جان باختگانِ آبانِ‌1398  و مرگ دلخراش مادری بنام آذرِ میرزاپور زهابی پرستاری خودسرپرست که چهار فرزند داشت و در آبان 98 مستقیم به قلب او شلیک کردند.  - [آزادی، عشق و خلاقیت در آلبوم «رویا»، محصول همکاری هنرمند اسرائیلی با نوازندگان ایرانی](https://baangnews.net/11538): لیراز  چرخی خواننده اسرائیلی به طور مخفیانه آلبوم رویا را در استودیی در استانبول ترکیه با نوازندگان ایرانی ضبط کرد و به بازار آورد. این آلبوم در اوت/ مرداد  سال جاری ضبط شده اما به دلیل انقلاب نوین مردم ایران، در رسانه های غربی به ویژه در آلمان و فرانسه پربازتاب بوده است. - [حمید فرازنده: ادای دین به راهگشا - «فراسوی متن-فراسوی شگرد»ِ منصور کوشان](https://baangnews.net/11519): «فراسوی متن- فراسوی شگرد»، نشانگر ریشه دواندن‌های منصور کوشان در محیط تبعید است، این کتاب در حکم یک تعظیم فروتنانه در برابر اولین نمایشنامه‌نویس مدرن جهان، هنریک ایبسن، و نیز در برابر جامعه‌ی فرهنگی کشور میزبان است که شرایط لازم برای این ریشه دواندن را در اختیار او نهاده بودند. - [سروش مظفر مقدم: برای ژینا](https://baangnews.net/11516): شعر از تو شاعر می‌شود، جان از تو ظاهر می‌شود، سِحر از تو ساحر می‌شود، خلق از تو قادر می‌شود، یاس از تو آخِر می‌شود - [کوشیار پارسی: مُشک و گِل](https://baangnews.net/9563): مریم سرزنده، زیبا و کُشنده بود – آخری به ویژه برای من و جیب ِ من. پستان‌هاش، دو کیسه‌ی پر و پیمان، بیش‌تر برای مکیدن تا کدام لذت ِ بزرگ‌سال دیگر و انگشت‌هاش بیشتر برای مشت و مال خمیر ِ تن و نوازش نرم در گرفتن زندگی به زیر ِ دست‌هاش. هنرهاش بی‌اندازه بود و توانایی‌هاش کم‌نظیر. - [ده‌ها هنرمند سینما و تئاتر و موسیقی زندانی‌اند یا ممنوع‌الخروج شده‌اند](https://baangnews.net/11510): روزنامه شرق می‌نویسد بیش از یکصد تن از هنرمندان سینما و تئاتر و موسیقی در جریان جنبش «زن، زندگی، آزادی» بازداشت یا ممنوع‌الخرئج شده‌اند. شمار ممنوع‌الکارها معلوم نیست.   - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش یازدهم](https://baangnews.net/10219): دم‌ دمای غروب است. بوی عطر بانو در مشامم می‌پیچد و احساس گرسنگی می‌کنم. دست از نوشتن می‌کشم و صندلی چرخدارم را به طرف پنجره‌ی آشپزخانه هدایت می‌کنم. دلتنگ روزهایی‌ام که پشت پنجره‌ی آشپزخانه می‌نشستم و منتظر می‌شدم تا مادر برایم غذا بیاورد. - [انجمن قلم آمریکا: جمهوری اسلامی ایران جان نویسندگان را در معرض خطر جدی قرار داده](https://baangnews.net/11494): انجمن قلم آمریکا در بیانیه‌‌‌ای اعلام کرد جمهوری اسلامی ایران با نقض گستاخانه حقوق بشر از جمله آزار و شکنجه سیستماتیک در حبس، همراه با صدور احکام سریع و خشن، جان نویسندگان را در معرض خطر جدی قرار داده است. - [ژاله چگنی: بیایید فروتن باشیم ](https://baangnews.net/11484): بیایید فروتن باشیم نمی‌توان از راه دور قهرمان جنگی شد که در آن هیچ نقشی بازی نکرده‌ای. - [احمد خلفانی: «سروده‌های خیابانی»ِ حسن حسام: نسبت شعر با سیاست](https://baangnews.net/11480): اگر در شعر، ارتباط شاعر با بیرون گسسته است و حرف‌های شاعر گویای این گریز به درون و این گسستگی است، در «سروده‌های خیابانی» حسن حسام سعی بر ارتباط و فراروی به بیرون است. حتی می‌‌توان گفت این مردم‌اند که دلیل سرودن‌اند. - [مرثا شیرعلی: اهل منکر](https://baangnews.net/11473): می‌دانید چند موج دیگر مانده به سَر رفتن جهان؟ موج‌هایی که پیش بیایند و پس بروند و جنبشی شوند که برخاک، یکسان می‌زنند… زن و مرد! یک یک! برای زن، زندگی، آزادی. - [حسین آتش‌پرور: ماهى در باد](https://baangnews.net/11465): شنِ روان موج خورد و تا ساق ِ پاى «حسینا» بالا آمد. گرد و خاک‏ چرخ زد. موج، بالاتر آمد و «حسینا» به ‏نفس نفس افتاد. گلویش خشک‏ شد و زبانش از حلق بیرون زد. گِردباد او را به ‏خود کشید. زیر پایش ذره‏ ذره خالى شد و تاریکى او را بلعید. باد با خود گفت: آخرین موجود زنده‏‌ى «شوراب» هم هیچ شد. - [آزاده طاهایی: دو شعر برای زنان سرزمینم](https://baangnews.net/10895): اه سرباز، مرگ هرگز اینگونه چالاک نبوده است، اسلحه‌ات را به سویم نگیر، من، گیسوهایم را، به میدان آورده‌ام... - [دو شعر از عسگر آهنین](https://baangnews.net/11459): ماموران امنیتی خیابان‌ها را ناامن کرده‌اند،آن‌ها به سوی هرکسی که ذهنی روشن دارد شلیک می‌کنند،گویا چراغ خیابان کافی نیست،ستاره‌های آسمان را هم نشانه می‌روند - [روبین کروسوِل:هزار و یک شب: «بعدش چی؟»، به ترجمه حسین مدنی](https://baangnews.net/11411): ترجمۀ جدید یاسمین سیل از هزار و یک شب در زبان انگلیسی ساختاری قوی، و در همان حال ساده و زبردستانه دارد که باعث می‌شود ترجمه‌های پیشین کسل‌کننده جلوه کنند. - [۹ شاعر و ۱۳ نویسنده و مترجم ایرانی در زندان‌های جمهوری اسلامی‌اند](https://baangnews.net/11443): کانون نویسندگان اسامی این شاعران و نویسندگان را تأیید و اعلام کرده است. اتهام بسیاری از بازداشت‌شدگان اعلام نشده و بسیاری از آن‌ها از حق برخورداری از وکیل بی‌بهره مانده‌اند. - [کوشیار پارسی- «زن زندگی آزادی»: تاریخ بی‌صدا نیست](https://baangnews.net/11439): تاریخ بی صدا نیست و نخواهد بود. با همه‌ی کشتار، شکنجه، زندانی کردن و دروغ جنایت‌کاران، تاریخ انسانی به سکوت تن درنخواهد داد. با همه‌ی فریب برای گیج و گنگ کردن نسل‌ها، ساعت زمان پیش می‌رود و جنایت‌کار شرمسار تاریخ خواهد بود. - [ناصح کامگاری: در تب و تاب کابل](https://baangnews.net/11429):   به خیابان دانشگاه رسیدم. انبوهی از مردم در پیاده‌رو ایستاده بودند و از پشت نرده‌های دانشگاه دست در دست دانشجویان نهاده بودند. از بلندگو صدای سرودخوانی می‌آمد. یک‌باره صدای شلیک برخاست. - [بانگ‌نما - نامه‌ اهل خراسان](https://baangnews.net/11406): در این روزهای بیم و امید که سوگ از پی سوگ بر ما ایرانیان آوار شده‌است، نامه‌ی اهل خراسان می‌تواند ما را با رنج‌ها و سوگ‌های پیشینیان ما پیوند دهد تا بدانیم که میهن ما-ایران- چنین روزهایی را تاب آورده و باز هم تاب خواهد آورد. - [رامی عصام، خواننده شهیر مصری بر اساس شعارهای قیام «زن، زندگی، آزادی» ترانه اجرا کرد](https://baangnews.net/11403): رامی عصام، خواننده شهیر مصری و از چهره‌های هنری مهم در بهار عربی بر اساس شعارهای قیام «زن، زندگی، آزادی» ترانه‌ای ساخته است. ترانه «ارحل» عصام در میدان التحریر مصر در جریان وقایع بهار عربی که به برکناری حسنی مبارک انجامید به سرود جنبش تبدیل شده بود. - [مهرنوش مزارعی: تهران – انقلاب](https://baangnews.net/11388): همه هیجان‌زده با هم روبوسی کردند. پایان کار سلسله‌ی پهلوی شروع شده بود! کجا رفت آنهمه فریادهای «زنده و جاوید باد سلسله‌ی پهلوی»؟ اداره را سه ساعت زودتر از زمان معمول تعطیل کردند و بیشترشان رفتند به طرف دانشگاه تهران. - [لیلا صادقی: آزادیدن](https://baangnews.net/11392): صدای پای اسبانی که از یک هزاره تاخته‌اند به هزاره‌ای دیگر/برای آزادیدن زادیدن یا یکبار برای همیشه دیدن/بگو ای گیسو کمندت که در برابر مرگت ایستاده‌ام/بگو ای تاریخ‍ترین معبری که با نام تو ریخته خون‌های بسیار - [بانگ نما - سولماز نراقی: چه کسی گفته آبان نام یک ماه است؟](https://baangnews.net/11380): بیش از چهل روز از کشته شدن ژینا دختری که نامش اسم رمز انقلاب شد می‌گذرد و حالا ما ایرانیانی شده‌ایم بارها سوگوارتر، خشمگین‌تر و امیدوارتر از آنچه پیش از این مرگ دلخراش و مرگ‌های پس از آن بودیم. - [نامه ۲۶۰ فعال سیاسی و مدنی برون‌مرزی در قدردانی از تلاش‌های حامد اسماعیلیون](https://baangnews.net/11376): ۲۶۰ فعال سیاسی و مدنی برون‌مرزی در نامه‌ای از تلاش‌های حامد اسماعیلیون در سازماندهی اعتراضات برون مرزی قدردانی کردند. - [حمید فرازنده: راز خطوط شتابان احمد بارکی‌زاده](https://baangnews.net/11337): بارکی‌زاده بیان ظریف اما پیچیده‌اش را با خطوطی ساده و به ظاهر خشن خلق می‌کند، چنان که ایده‌هایی که بیان آنها تا آن لحظه غیرممکن به نظر می‌رسید، در دست او به نرمی اهلی می‌شوند و جلو دیدگان ما نه برای آنکه تماشایشان کنیم، که بیشتر برای اینکه آنها ما را با نگرشی پر سوال تماشا کنند، قرار می‌گیرند. - [توماج صالحی خواننده معترض رپ بازداشت شد](https://baangnews.net/11339): خبرگزاری‌های رسمی، از جمله خبرگزاری دانشجو و خبرگزاری رکنا ادعا کردند که توماج صالحی، خواننده نام‌آشنا و معترض رپ هنگام خروج از مرزهای غربی ایران بازداشت شده است. این خبر اما صحت ندارد. دوستان توماج اعلام کردند مأموران او را در گردپیشه  (بروجن) در چهارمحال و بختیاری بازداشت کرده‌اند. - [شهریار مندنی‌‌‌پور: داستان‌‌‌نویسی به هنگامۀ شور و شر](https://baangnews.net/11326): خسته برگشته‌‌‌ای خانه. دیده ای که زده‌‌‌اند و گرفته‌‌‌اند و کشته‌‌‌اند. آشوبی از انرژی خشم و انتقام، استیصال، امید و ناامیدی، اندوه، چه باید کردا، و... و... در دل و ذهنت برپاست... لحظۀ بدی و خجسته‌‌‌ای است.  - [دو شعر از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/11321): با چشمه‌های خشکیده، گلوهای بریده. استوایم از هراس می‌گذرد، و در هیچکدام از چهار فصلم، چهره‌ای جوان نمی‌شود، زیباترین شهرم اما، چشم‌های توست که بندر آرزوهاست و موهایت، کشتزارهای گندم، که داس ماه را، بی تاب می‌کند. - [۴ آبان، سومین سالروز درگذشت علی اشرف درویشیان](https://baangnews.net/11318): علی اشرف درویشیان، نویسنده عدالت‌خواه، پژوهشگر ادبیات کودکان و یکی از اعضای دیرین کانون نویسندگان ایران سه سال قبل در چنین روزی بعد از یک دوره طولانی بیماری در ۷۶ سالگی چشم بر جهان فروبست. یادی از او. - [هادی کی‌کاووسی: جمهوری مردگان](https://baangnews.net/11312): تصمیم برای شاه شدن زیر سر او نبود. او حتی خودش را نمی‌شناخت و شناختی هم از امور مملکتی نداشت. مردی که خودش را نمی‌شناخت سالها بود مرده بود و از اوضاع سیاسی زمان خود هم هیچ خبری نداشت. - [کانون نویسندگان ایران: حاکمیت ضد آزادی بیان و نویسنده‌کُش هیچ‌گاه قتل احمد میرعلایی را به گردن نگرفت](https://baangnews.net/11310): هر چند حاکمیت ضد آزادی بیان و نویسنده‌کُش به قتل میرعلائی را نیز مانند قتل «سعیدی سیرجانی»، «حمید حاجی‌زاده» و کودک خردسالش «کارون»، «ابراهیم زال‌زاده»، «پیروز دوانی» و… هیچ‌گاه به گردن نگرفت، اما، شواهد ما را به آمران و عاملان این جنایات رهنمون می‌کنند. - [بیانیه‌ بیش از ۶۰۰ نویسنده و شاعر و هنرمند ایرانی در اعتراض به اسارت و تهدید نویسندگان و هنرمندان](https://baangnews.net/11306): بیش از ۶۰۰ نویسنده و شاعر ایرانی در بیانیه‌ای اعلام کردند که شرایط در ایران به گونه‌ای شده است که نه تنها جامعه تا «مرز فروپاشی» پیش رفته بلکه شهروندان، حتی کودکان و نوجوانان تأمین جانی ندارند. - [نمایش «بابای پشت شیشه، سنگ‌های بی‌نشان و مهسا (ژینا) دختر ایران» از نیلوفر بیضایی روی صحنه می‌رود](https://baangnews.net/11301): در بیست و هشتمین فستیوال تئاتر ایرانی کلن در آلمان نمایش تازه‌ای به کارگردانی نیلوفر بیضایی، تحت تأثیر اعتراضات سراسری «زن، زندگی، آزادی» به نمایش درمی‌آید. - [مهناز عطارها: بهشت بایر](https://baangnews.net/13420): از نمایشگاه مرگ دست‌ساز تا هتل وحدت، پاسدارها چفت به چفت هم تونلی ساخته بودند و هزار بار بدتر از مشت و لگد مرسومشان، شاخه نبات و کتاب مهریه می‌زدند به سر و صورت خانواده عروس. سرهنگ یک دم فکر کرد این دیگر عروسی با زهر عزاست و هیچ ربطی ندارد به «عزای عمومی، عروسیه!» - [بهروز شیدا: سارینای ما رفته است -خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل سارینا ساعدی در چند خط](https://baangnews.net/13299): سارینا آواز اشتیاقِ عطر سرسبزی است که به تلخ ‌خاکِ نیستی می‌افتد. مرگ او خوابِ درخشان‌ چشم‌داشتی است که به تله‌ی خشک‌سالی‌ی عفونت‌بار می‌افتد. - [سالگرد انقلاب ۵۷ - غلامحسین ساعدی: لجن و عمامه و شیون و گرسنگی و جنگ و اعتیاد و خشونت و دعا و تعویذ و حجت‌الاسلام‌ فوران کرد](https://baangnews.net/13414): گردبادی که در سال‌های ۷۰ـ ۱۹۷۷ به نام انقلاب در سرتاسر ایران وزید و چرخید و همه چیز را درهم ریخت، ابتدا قیام عظیم همه‌ توده‌ها بود. - [امیر حکیمی: رهایی از فسانه، در یک‌سدسالگی افسانه نیما](https://baangnews.net/13375): برای عاشقان دربند: نیما یوشیج در «افسانه» آغاز دوران نوینی در ایران را نوید داده است. دورانی که پایان افسانه و آغاز پرسش‌گری از نهاد اوست. - [رئیس سازمان سینمایی به سینماگران معترض: بگویید اشتباه کرده‌اید و برگردید به کار](https://baangnews.net/13407): بسیاری از بازیگران نام‌آشنا که حجاب اجباری از سر برداشتند، نقش‌های ثابتی دارند که نمی‌توان از امروز به فردا جایگزینی برای آنان یافت. رئیس سازمان سینمایی دولت سرکوبگر می‌گوید اگر سینماگران نادم باشند، راه برای آنان به رغم همه مخالفت‌هایشان باز است. - [مایا جاگی: «رستاخیز شاعران تفلیس» به ترجمه حسین مدنی](https://baangnews.net/13087): گرجستان زادگاه استالین است و در همان حال تاریخ مشترکی هم با ایران دارد. داستان سیطره شوروی بر روشنفکران گرجستان در موزه آثار ادبی این کشور قابل مطالعه است. ما تنها ملتی نیستیم که برای آزادی بیان بهای سنگینی می‌پردازیم. - [حسین نوش‌آذر: در بیان معنای تصویر سلمان رشدی با یک چشم بینا](https://baangnews.net/13390): غزل از مأموری که به چشمش شلیک کرد، پرسیده بود: «چرا منو زدی؟ چرا لبخند روی لب‌هات بود؟ » این سؤال همه است. و سؤال سلمان رشدی نیز می‌تواند باشد. - [ترانه «برای» ساخته شروین حاجی‌پور برنده جایزه گرمی شد](https://baangnews.net/13382): ترانه «برای» ساخته شروین حاجی‌پور که به ترانه اصلی جنبش سراسری «زن، زندگی، آزادی» تبدیل شد، برنده «بهترین ترانه تأثیرگذار در تغییرات اجتماعی» در مراسم گرمی ۲۰۲۳ شد. دو ایرانی دیگر نیز در قالب گروهی موفق به دریافت جایزه گرمی شدند. - [انیسا دهقانی: «قطار چهارشنبه‌ها»](https://baangnews.net/13327): طره‌های آفتاب دم ظهر روی سروصورت متین فردوسیان می‌پاشید. وقتی کلاه نقاب‌دارش را از روی نیمکت برداشت، فوتش کرد و گذاشت روی سرش، یک‌ساعتی بود که نشسته بود آنجا. هر کس جز او بود، سرش را که برمی‌گرداند و دورتر را نگاه می‌کرد، ‌ می‌توانست شیروانی قرمز خانه‌ی سینا را ببیند. اما او فقط عصا را بالا و پایین برد و نوکش را طوری به زمین زد انگار می‌خواست چیزی را آن زیر بیدار کند. - [رئیس سازمان سینمایی درباره فیلم‌های خارجی به تاراج رفته در جشنواره فجر: حق انصراف ندارند](https://baangnews.net/13355): چهار فیلمساز برجسته اعلام کرده‌‌اند که از نمایش آثارشان در جشنواره فیلم فجر بی‌اطلاع بوده‌اند. رئیس سازمان سینمایی دولت سرکوبگر به روی خودش نمی‌آورد که این آثار را به تاراج برده‌اند. می‌گوید این فیلمسازان حق انصراف ندارند. - [پناهی بعد از دو روز اعتصاب غذا با سپردن وثیقه آزاد شد](https://baangnews.net/13346): روابط عمومی کانون کارگردانان سینمای ایران اعلام کرد که جعفر پناهی، فیلم‌ساز نام‌‌‌آشنا سینمای ایران بعدازظهر جمعه ۱۴ بهمن، با قید وثیقه از زندان آزاد شد. - [دیدار با علی اسداللهی، شاعر و عضو در بند کانون نویسندگان ایران در زندان فشافویه](https://baangnews.net/13338): انیشا اسداللهی در اینستاگرام شرحی از ملاقات با برادرش در زندان فشافویه به دست داده است که در ادامه می‌خوانید. روایتی از سرزندگی، شادابی و پایداری. - [برخی از فیلم‌های خارجی جشنواره فیلم فجر دزدی است](https://baangnews.net/13334): چهار فیلمساز برجسته اعلام کرده‌‌اند که از نمایش آثارشان در جشنواره فیلم فجر بی‌اطلاع بوده‌اند. سایر فیلم‌های خارجی، به جز دو فیلم یا ساخته ایرانیان است و یا از میان آثار فیلمسازان مهاجر انتخاب شده است. - [رضا عابد: این شعر تلخ است](https://baangnews.net/13359): فرهاد میثمی اعلام کرده در ۱۰ روز آینده آبی که می‌نوشد را تلخ خواهد کرد تا نشانه‌ای از «روزگار تلخ‌تر از زهری» باشد که حاکمان جمهوری اسلامی «از جمیع جهات برای همگان آفریده‌اند». رضا عابد شعری کوتاه اما گویا درباره تلخی این این ایام سروده است: - [جعفر پناهی اعتصاب غذای خشک کرد](https://baangnews.net/13320): فیلمساز ۶۲ ساله نام آشنای ایرانی نوشته است مانند بسیاری از «مردم گرفتار ایران» چاره‌ای ندارد جز آنکه با عزیزترین دارایی‌اش، یعنی جان‌اش، به رفتارهای غیر انسانی اعتراض کند. - [محکومیت قطعی پنج سال زندان برای آستیاژ حقیقی و امیرمحمد احمدی به خاطر رقص در میدان آزادی](https://baangnews.net/13286): خبرگزاری قوه قضاییه در واکنش به حکم مجموعا ۲۱ سال زندان برای آستیاژ حقیقی و امیرمحمد احمدی، زوج بلاگر، گزارش داد آنها فراخوان اعتراضات از جمله «فراخوان ۴ آبان» را در اینستاگرام خود منتشر کرده و به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور» به پنج سال زندان محکوم شده‌اند. - [آلیسون آینلی: «اخلاق‌شناسی تمایز جنسی» به ترجمه‌ی علی لاله‌جینی](https://baangnews.net/5949): چهره‌ی زن از زاویه‌ی سنتی با فضیلت‌های آرمانی خویشتن‌داری، تحمل، مراقبت و شکیبایی هم‌راه می‌شود؛ توازنی که در نهایت، تحت مناسبات پدرسالاری، نه به‌مثابه‌ی الگویی برای سایر مناسبات اخلاقی، بل‌که به‌عنوان جایگاه محدودیت و استثمار عمل می‌‌‌‌‌کند. در این‌جا کیفیت‌هایی که بامراقبت و با «دست‌یابی به دیگری» از طریق تلاش در پرداخت به آسیب‌پذیری‌ نیازهای مرد یا زن هم‌راه شده‌اند، در خدمت ساختار خانواده‌ی کلاسیک قرار گرفته‌اند و این ساختار را حفظ می‌کنند. - [گروه «هنر، فرهنگ، کنش»: بر ضد سانسور و در حمایت از آزادی بیان کنشگران هنری‌](https://baangnews.net/13266): شماری از اهالی هنر تجسمی ایران که در داخل و خارج ایران کار و زندگی می‌کنند، برای بسیج همراهی و همبستگی با جنبش «زن، زندگی، آزادی» گرد هم آمده‌اند. - [«فریشته‌یه یک»، داستان سارینا ساعدی به روایت گلرخ آزاد](https://baangnews.net/13169): تا آن‌وقت کمتر کسی توانسته بود فرشته را ببیند. آنهایی که دیده بودند می‌گفتند خرمنی از گیسوان بلندش را روی سینه رها کرده و دستی به گیسو دارد. دست دیگر بلندای دامنش را گرفته تا در کوچه‌های تنگ و تاریک محله «آیسر» گلی نشود. - [چهلم محمدمهدی کرمی و محمد حسینی - سارا بریار: قسم](https://baangnews.net/12906): محمد مهدی کرمی و محمد حسینی در سحرگاه ۱۷ دی اعدام شدند. شاعر اعدام این دو معترض را در ارتباط با سایر قتل‌های حکومتی قرار می‌دهد. - [الهام عیسی‌پور: بغض، صلح من است](https://baangnews.net/13369): آن جا که پاییز در شکافِ شکوفه، رو به سقوط است، به یاد می‌آوری، بر تیرک‌های آزادی، بوران تازیانه می‌زند، بر هیاهوی هزاره‌ی ظلمتِ نیمروز - [تهیه‌کننده مجموعه‌های امنیتی «گاندو» و دبیر جشنواره فجر می‌گوید اختیاری برای برخورد با تحریم‌کنندگان جشنواره فیلم فجر ندارد](https://baangnews.net/13257): برگزارکنندگان جشنواره از این واهمه دارند که از شش فیلم مستقل جشنواره، برخی تهیه‌کنندگان از شرکت در جشنواره انصراف دهند. این فیلم‌ها قبل از قیام ملت ایران ساخته شده‌اند.   - [نرگس عظیمی: داغ نقش بسته بر زمین سرهای آزاد](https://baangnews.net/13253): داغ نقش بسته بر زمین سرهای آزاد/ بر آسمان فریادهای رها/افزودن نرخ دلار به عزم جزم/به بی‌خانمانی/به بهتان /به سال‌های از دست رفته... - [ری‌را عباسی: ماهی کوهستان](https://baangnews.net/13207): هر شب شب می‌شد وُ ماه می‌آمد وُ می‌رفت. هر روز روز می‌شد وُ خورشید می‌آمد وُ می‌رفت. آدم‌ها اغلب سایه‌های کمرنگ، کوتاه یا بلند داشتند و پشت پرده‌ها سایه‌وار زیر نور خورشید در رفت وُ آمد بودند. شهر سوت و کور، درخت‌ها به زردی گرفتار شده بودند. گنجشک‌ها که تا همین چند روز پیش لای برگ‌ها خودشان را پنهان می‌کردند و آواز می‌خواندند، یکباره از بی‌برگی بی‌پناه شدند و صدای‌شان دیگر به گوش نمی‌رسید. - [آنقدر شور بود که خان هم فهمید: مصطفی مستور نویسنده داستان‌های فلسفی، عشقی به خاطر سانسور با وزارت ارشاد اسلامی قهر کرد](https://baangnews.net/13243): مصطفی مستور، نویسنده‌ای با داستان‌‌های شبه‌فلسفی، شبه‌عرفانی (روی ماه خداوند را ببوس) و داستان‌های عام‌پسند عاشقانه (عشق و چیزهای دیگر، چشمه) که تاکنون بی‌هیچ مشکلی کتاب‌هایش را در ایران، زیر سقف سانسور منتشر می‌کرد، نامه‌ای به محمد مهدی اسماعیلی، وزیر ارشاد اسلامی دولت سرکوبگر نوشته و از ساز و کار اداره بی‌در و پیگر سانسور گلایه کرده است - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش شانزدهم](https://baangnews.net/13261): صحاف که صندلی چرخدارم را بیرون آورد، باغبان از او خواست اجازه بدهد خودش من را روی آن بنشاند. آرام و با احتیاط رویم خم شد. دست‌هایم را دور گردنش حلقه کردم. انگار پدربزرگ باشد. خوشحال من را در آغوشش گرفت و تا داخل خانه برد. نگفتم بگذارم روی صندلی چرخدارم. صحاف هم نگفت. - [بازیگران «چرا گریه نمی‌کنی» از جشنواره مطرود فیلم فجر اعلام برائت کردند](https://baangnews.net/13239): مانی حقیقی، هانیه توسلی، فرشته حسینی، باران کوثری، علی مصفا، نهال دشتی و امیر حسین فتحی از فیلم «چرا گریه نمی‌کنی» در بیانیه‌ای اعلام کردند که در جشنواره فیلم فجر شرکت نمی‌کنند. - [دانش‌آموختگان دانشگاه علم و صنعت خواهان آزادی علی اسداللهی شدند](https://baangnews.net/13234):  جمعی از دانشجویان و دانش‌آموختگان دانشگاه علم و صنعت جمعه 7 بهمن/27 ژانویه در بیانیه‌ای   خواهان آزادی علی اسداللهی، دانشجوی زندانی، شاعر و از اعضای کانون نویسندگان ایران شدند. - [گزارشِ کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران «در تبعید» درباره صد سال کشتار اهل قلم](https://baangnews.net/13231): کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران «در تبعید» زیر عنوان «یاد جانباختگان اهل قلم» فهرستی از نویسندگانی که در طی یک قرن دوران زمامداری خاندان پهلوی و دوران زمامداری جمهوری اسلامی ایران به قتل رسیده‌اند، منتشر کرده‌اند. کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران «در تبعید» یادآوری کرده‌اند: «داده های این نوشته از تارنماهای اینترنتی برگرفته شده و روشن است که فهرست جانباختگان اهل قلم، کامل نیست. اما مسئله بر سر فراموشی و وجدان تاریخی ما و تکرار فاجعه های اجتماعی ست که از هم اکنون باید از وقوع آنها پیشگیری شود.» - [نسیم خاکسار: عروسی برای مردگان](https://baangnews.net/13132): کابوس، این تنها واژه‌ای است که پس از اندیشیدن به وقایعی که در ایران می‌گذرد به ذهنم می‌آید. رویدادها چنان وحشتناک و باورنکردنی‌اند که تنها می‌توانند در رویائی شوم بگذرند. رویائی بی‌نظم و پیچیده که در تصویری تکراری، هرچند در ظاهر متفاوت، خود را نشان می‌دهد. - [حامد رحمتی: اعدام درختان](https://baangnews.net/13215): به آسمان بُردم دستم را و اعتراض کردم به اعدامِ درختان، اعتراضم آرام و شاعرانه بود، مادرم مرا نادان خواند! - [کیومرث پوراحمد: چه جشنی؟ چه جشنواره‌ای؟](https://baangnews.net/13210): کیومرث پوراحمد: «جشنواره فیلم فجر دیگر جشن سینمای ایران نیست، جشن دو سه ارگان خاص است، در این چندساله جشنواره برای من هیچ ارزش و اهمیتی نداشته به خصوص در این سال خونبار و دردناک، با این همه داغی که بر دل داریم دیگر چه جشنی چه جشنواره‌ای؟» - [انجمن صنفی روزنامه‌نگاران: ۲۴ روزنامه‌نگار همچنان در بازداشت به سر می‌برند](https://baangnews.net/13203): انجمن صنفی روزنامه‌نگاران به نقل از گزارش‌های رسمی و غیررسمی، آمار روزنامه‌نگاران بازداشت یا احضار شده از آغاز اعتراضات تاکنون را حدوداً ۱۰۰ نفر برآورد کرده بود. برخی آزاد شده‌اند و برخی هنوز در زندان‌اند. - [عرفان خلیلیان، نوازنده و آهنگساز به ۱۰ سال زندان و ۷۴ ضربه شلاق محکوم شد](https://baangnews.net/13200): کمیته پیگیری وضعیت بازداشت‌شدگان  اعلام کرد عرفان خلیلیان، نوازنده و آهنگساز اهل اصفهان به ۱۰ سال زندان محکوم شده است. - [وایِت مِیسن: «رویکرد به واقعیت در جن‌‌‌زدگی حاجی هوتک»، به ترجمه: تهمینه زاردشت](https://baangnews.net/13173): مرکزیت دنیای داستانی جمیل جان کوچای نویسندۀ آمریکایی افغانی‌‌‌تبار، دست‌‌‌درازی ابسورد واقعیت به سرچشمۀ عقلانی خیال است. کتاب جدید کوچای مجموعۀ ۱۲ داستان است به نام جن‌‌‌زدگی حاجی هوتک. نقدی بر این داستان. - [سانسورسوزان: دوسیه تازه نشریه ادبی بانگ](https://baangnews.net/13138): بانگ بنا بر گشایش دوسیه‌ای دارد با نام سانسور‌سوزان یا ضد سانسور. - [امین عسکری‌زاده: دو یاقوت کبود](https://baangnews.net/13128): اروند چگونه آن همه درد را در دلش تاب آورده بود. آن چشم‌های معصومی که راه به دریا داشتند، آن مژه‌های غبارآلود و آن گونه‌های استخوانیِ آفتاب‌سوخته که در آن ظلمات، زیر موهای بور و تُنُکِ صورت امیر به رنگ صورتی کم‌رنگ درآمده بودند. - [حسن حسام: الوداع شادمانه](https://baangnews.net/13113): شعر حسن حسام برای مجید رضا رهنورد، پهلوان خراسانی در چهلم او به شکل چند رسانه‌ای در بانگ نوا همراه با صدا و اجرای شاعر در گفت‌وگو با مرگ. - [ملیکا هاشمی، خبرنگار بازداشت شد](https://baangnews.net/13124): ملیکاهاشمی، خبرنگار خبرگزاری شهر بازداشت شده است. هاشمی امروز برای «ارائه توضیحات به دادسرای اوین» رفته بود که همانجا بازداشت شد - [بهروز شیدا: ستاره‌ی ما رفته است- خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل ستاره تاجیک در چند خط](https://baangnews.net/13026): او نوری است که پیش آز آن‌که خانه روشن کند، اسیر تاریکی‌ی بلا می‌شود. کبودی‌ی تن او ترجیع‌بند کابوسی است که مصرع رهایی نمی‌جوید. تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل ستاره را در چند خط بخوانیم. - [حمید فرازنده: تراژدی و حماسه‌ی خیابان در «چشمان باز، چشمان بسته» فاطمه شمس](https://baangnews.net/13099): استفاده‌ی شاعر از تمثیل خیابان نقطه‌ی ثقل شعر است. همین جاست که او خط ضخیمی بین خود و حال و ‌هوای رمانتیسم انقلابی می‌کشد. - [بیانیه کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران در «تبعید» درباره اعلام موجودیت نهادی به نام «آیواک»](https://baangnews.net/13092): در روزهای گذشته نهادی با عنوان "کمیته عملیاتی نویسندگان ایران (IWAC) " اعلام موجودیت کرده است که به لحاظ تشابه اسمی، موضوعی و اهداف آن با کانون نویسندگان ایران (IWA) و کانون نویسندگان ایران «در تبعید» (IWAE) و انجمن قلم ایران «در تبعید» ادای برخی توضیحات و روشنگری‌ها را ناگزیر می‌کند. - [بهرام مرادی: نصیر](https://baangnews.net/13078): می‌گفت می‌گفت می‌گفت و من کُرک‌وپَرم ریخته بود که دارن می‌برن بکشنت، دارن طنابو می‌ندازن گردنت، دارن سربه‌نیستت می‌کنن و تو این همه شدوناشدا رو موبه‌مو ثبت می‌کنی که چی؟ که کجا ببری‌شون، برا کیا تعریف‌شون کنی؟ - [فاطمه شمس: «چشمان باز، چشمان بسته»](https://baangnews.net/12802): شعری درباره مجید رضا رهنورد، پهلوان خراسانی که در قیام ملت ایران به دار آویخته شد در دوشنبه‌ای مدفون زیر همهمه برگ‌ریزانِ‌‌ چنارهای افسرده. خور...آسان من. خور...آسان تو. - [دو شعر از عالیا میرچی در حال و هوای این روزهای ما](https://baangnews.net/13063): تو را می‌کشند تا میدان تماشا، با بند بی‌طرفی‌ت تو را بر صلیب سینه‌ی مادران داغدار شرحه شرحه می‌کنند. تماشا کن: بوی خون می‌رسد به باغ‌های بی‌خیالی شما. - [علیرضا خوشبخت، روزنامه‌نگار به شش سال زندان محکوم شد](https://baangnews.net/13073): علیرضا خوشبخت، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی که پیش از این و در تاریخ ۳۱ شهریور به همراه همسرش بازداشت و پس از گذراندن ۹۴ روز حبس به قید وثیقه آزاد شده بود در شعبه ۲۹ دادگاه انقلاب تهران به ۵ سال حبس تعزیری قابل اجرا محکوم شد. - [ مهتاب نصیرپور، بازیگر تئاتر و سینما به دادسرای اوین احضار شد](https://baangnews.net/13047): مهتاب نصیرپور، بازیگر تئاتر در اینستاگرامش تصویری از برگه احضاریه خود را منتشر کرد که نشان می‌دهد باید سه‌شنبه ۲۷ دی‌ «برای پاسخ به اتهام انتسابی» به شعبه سوم بازپرسی دادسرای اوین مراجعه کند. - [محمدرضا شادگار: حکم](https://baangnews.net/13038): من از پیغام پسرت چیزی نمی‌فهمم. بیا، گلی جان، بگیر! خودت بخوان! ببین چیزی سردرمی‌آوری ازش. نوشته: «حکمم اعدامه. به مامان گلی چیزی نگو!» - [ده‌ها شخصیت فرهنگی جهان خواهان آزادی سه شاعر ایرانی از جمله علی اسداللهی شدند](https://baangnews.net/13033): ۱۷۳ نویسنده، شاعر و هنرمند از ترکیه، لیبی، سوریه، عراق، ایران، چین، آمریکا و اروپا در نامه مشترکی بازداشت‌ هنرمندان و نویسندگان و شاعران ایرانی را غیر قانونی نامیده و بر لزوم احقاق آزادی آن‌ها تاکید کردند. - [کارزار انتشارات پیام در آلمان برای حمایت از جنبش و مخالفت با حکم اعدام](https://baangnews.net/12994): انتشارات پیام در آلمان کارزاری برای حمایت از جنبش ملت ایران و برای مبارزه با حکم اعدام برگزار می‌کند. - [صدها نویسنده سرشناس از جهانیان خواستند مانع از اعدام معترضان در ایران شوند](https://baangnews.net/12988): بیش از ۷۰۰ شخصیت ادبی، هنری و فرهنگی از کشورهای مختلف که در میان آنها نام نویسندگان مشهور آمریکایی چون پل آستر، سیری هاستوت و چارلز برنستین دیده می‌شود، از نهادهای حقوق بشری و بین‌المللی و چهره‌های فرهنگی سراسر جهان خواستند مانع از ادامه اعدام معترضان در ایران شوند. - [عبدالحسین خسروپناه، دبیر جدید شورای عالی انقلاب فرهنگی: با تیرکمان به خانم‌های بدحجاب می‌زدم](https://baangnews.net/12984): ابراهیم رئیسی، رئیس دولت سرکوبگر با صدور حکمی عبدالحسین خسروپناه، از آخوندهای خرافه‌پرست را به سمت دبیری شورای عالی انقلاب فرهنگی منصوب کرد. - [علیرضا جوانمرد: ماجرای آن دو فرشته‌ی مهربان که فرزندشان را برای عروس زیبا جا گذاشتند!](https://baangnews.net/12713): عروس زیبا صدای ترک خوردن تیر سقف را شنید. همان تیر که تازه تعمیر کرده بود. نو بود. قاعدتا نباید ترک می‌خورد  و اگر می‌شکست سقف قاعدتا هوار می‌شد. این عروس زیبا، در این روستا غریب بود. - [اسفندیار کوشه: نقش‌های پنهانِ جهان زندگانِ محمد محمدعلی](https://baangnews.net/12972): نشر آفتاب به تازگی «واقعیت و رویا»، حاصل گفت‌وگوی طولانی بهاره دهکردی با محمد محمد علی را منتشر کرده است. این کتاب را از منظر تاریخ شفاهی و سفرنامه‌نویسی بررسی کرده‌ایم. - [کتایون ریاحی با پای خود به دادگاه رفت و با آمبولانس خارج شد](https://baangnews.net/12964): ثریا ریاحی‌راد، نویسنده و شاعر در اینستاگرام از برگزاری دادگاه کتایون ریاحی، بازیگری که در همراهی با زنان آزاده ایران حجاب از سر برداشته بود خبر داد. - [بابک جهانبخش می‌گوید به خاطر فضای پر از خشم و کینه‌ با موسیقی ایران وداع می‌کند](https://baangnews.net/12960): بابک جهانبخش، خواننده شناخته شده موسیقی پاپ اعلام کرد با دنیای موسیقی در ایران وداع می‌کند و ترجیح می‌دهد در شرایط کنونی خانه‌نشین باشد. - [حکم بدوی آتفه چهارمحالیان صادر شد: ۸ ماه حبس تعزیری و انواع محرومیت‌های اجتماعی](https://baangnews.net/12957): هوشیار انصاری‌فر در صفحه اینستاگرام خود اعلام کرد که حکم بدوی آتفه چهارمحالیان، شاعر و کنشگر مدنی و از اعضای کانون نویسندگان ایران صادر شده است. ۸ ماه حبس تعزیری و انواع محرومیت‌های اجتماعی از جمله منع خروج از ایران و محرومیت از شبکه‌های اجتماعی. - [احمد خلفانی: «شب‌های شورانگیز و پرده‌های نمایش»](https://baangnews.net/12951):  رمان "شب‌های شورانگیز" نوشته‌ی منیرو روانی‌پور ما را وارد یک برزخ می‌کند. انگار که توفانی سهمگین بر آدم‌ها وزیدن گرفته و از جسم و جانشان جز خرابه‌هایی به جا نگذاشته است، و آنان که به‌جا مانده‌اند، هر یک نقابی بر چهره دارند، با نقش‌هایی در یک نمایش تراژیک و هولناک. - [حسین نوش‌آذر: مرثیه‌ای برای یک یل](https://baangnews.net/12675): نوشتم: او را که در خاک کردند، دور و نزدیک، زنان و مردان بسیاری گریستند. - [راسل بنکس، از نویسندگان ممتاز آمریکا درگذشت](https://baangnews.net/12945):   بنکس که در نیوتن، ماساچوست متولد شده بود و در ماساچوست و نیوهمپشایر دوران کودکی و نوجوانی خود را گذرانده بود، خود را وارث سنت ادبی ناتانیل هاثورن و والت ویتمن می‌دانست و به هنر متعالی و درک عمیق‌تری از روح انسان آمریکایی نظر داشت. - [علیرضا آبیز به همکاری خود با «بانگ» خاتمه داد](https://baangnews.net/12938): علیرضا آبیز، شاعر و پژوهشگر ادبی پس از یک سال همکاری داوطلبانه در جایگاه مسئول بخش شعر نشریه‌ ادبی «بانگ» به علت «گرفتاری‌های شخصی» از همکاری با بانگ کناره‌گیری کرد و از این تاریخ به بعد در این نشریه مسئولیتی ندارد. - [همسر علی اسداللهی می‌گوید این شاعر زندانی را کتک زده‌اند و ممنوع‌الملاقاتش کرده‌اند](https://baangnews.net/12927): مونا رشیدی، همسر علی اسداللهی یکشنبه ۱۸ دی با انتشار پیامی در توییتر اعلام کرد که این شاعر زندانی و منشی کانون نویسندگان ایران را مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند و هم‌اکنون هم ممنوع‌الملاقات است. - [محسن جعفری‌راد، نویسنده و منتقد سینما بعد از آزادی از زندان «خودکشی» کرد](https://baangnews.net/12915): محسن جعفری‌راد، نویسنده و منتقد سینما یکشنبه ۱۸ دی بعد از آزادی از زندان در منزلش در کرج درگذشت. همکاران او در شبکه‌های اجتماعی نوشته‌‌اند جعفری‌راد با خوردن تعدادی قرص در سی و شش سالگی خودکشی کرده است. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش پانزدهم](https://baangnews.net/12849): تا وقتی پهلویم درد نگرفت و سینه‌ام نسوخته بود دویدم. در تمام راه هم مدام نام خیابان و کوچه را تکرار می‌کردم تا فراموش نکنم. یقین داشتم که مادر و خواهر در همان اطراف زندگی می‌کنند. فراموش کرده بودم خوب ساختمان‌ها را نگاه کنم. - [تحریم جشنواره فجر اعلام نام فیلم‌های بخش سیمرغ را به تعویق انداخت](https://baangnews.net/12852): دبیرخانه جشنواره فیلم فجر در تازه‌ترین اطلاعیه‌اش خبر داد که اعلام اسامی فیلم‌های بخش سودای سیمرغ به تعویق افتاد. طبق جدول زمان‌بندی قرار بود اسامی فیلم‌های بخش سودای سیمرغ، پنجشنبه ۱۵ دی‌، اعلام شود. - [مهدی بیک، دبیر سیاسی روزنامه اعتماد بازداشت شد](https://baangnews.net/12839): شامگاه پنجشنبه ۱۵ دی نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی مهدی بیک، دبیر سرویس سیاسی روزنامه اعتماد را بازداشت کرده‌اند. همسر این روزنامه‌نگار با تأیید خبر بازداشت او در توییتر نوشت: ماموران امنیتی موبایل، لپ‌تاپ و وسایل مهدی بیک را در جریان بازداشتش ضبط کرده‌اند. - [کانون نویسندگان و خانواده بکتاش آبتین نخستین سالگرد او را گرامی می دارند](https://baangnews.net/12834): خانواده‌ بکتاش آبتین با انتشار  اطلاعیه‌ای اعلام کرد یکشنبه، ۱۸ دی ماه به مناسبت سالروز جان باختن آبتین مراسمی بر مزار او برگزار خواهد کرد. کانون نویسندگان ایران نیز در این مراسم در کنار خانواده‌ بکتاش آبتین حضور خواهد یافت و یاد او را گرامی می‌دارد. - [امیر حسین بساطی: به روایت حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/12642): امیرحسین بساطی، ۳۰ شهریور ۱۴۰۱ به بهانه خرید لوازم‌التحریر از خانه بیرون زد و در خیابان سپهر کرمانشاه به معترضان پیوست و با شلیک مستقیم مأموران امنیتی به سینه‌اش جان باخت. این داستان، داستان یک امیر حسین است که ممکن است هر امیر حسین دیگری هم باشد. - [ترانه علیدوستی بعد از آزادی از اوین، بدون حجاب اجباری مقابل دوربین ایستاد](https://baangnews.net/12804): ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس ایرانی که حدود سه هفته پیش بازداشت شده بود،  چهارشنبه ۱۴ دی با قرار وثیقه یک میلیارد تومانی از زندان آزاد شد. - [آیدا عمیدی به قید وثیقه‌‌ سنگین موقتا آزاد شد- احضار و بازجویی دو تن از اعضای کانون](https://baangnews.net/12780): کانون نویسندگان ایران چهارشنبه ۱۴ دی اعلام کرد که یکشنبه گذشته (۱۱ دی) نهادهای امنیتی با دو تن از اعضای هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران، اکبر معصوم‌بیگی و قارن سوادکوهی، تماس گرفتند و آنان را به یکی از ساختمان‌های وزارت اطلاعات احضار کردند. - [دولت سرکوبگر برای شکستن تحریم جشنواره فیلم فجر به اولویت‌بندی اکران فیلم‌ها متوسل شد](https://baangnews.net/12767): در پی تحریم جشنواره فیلم فجر از سوی شماری از سینماگران، سازمان سینمایی وزارت ارشاد اعلام کرد «اولویت اکران سال ۱۴۰۲ با آثار حاضر در جشنواره فیلم فجر خواهد بود». - [شقایق دهقان: اسم این کثافتی که تنفس می‌کنیم هوا نیست](https://baangnews.net/12684): آلودگی هوا در حال حاضر چهارمین علت مرگ‌های زودرس در ایران است و با این حال حاکمیت هیچ اقدام موثری انجام نمی‌دهد. شقایق دهقان می‌‌گوید مرگ در ضیافتی بالای سر شهروندان می‌چرخد. - [بهروز شیدا: هستی‌ی ما رفته است](https://baangnews.net/12456): هستی نارویی در آستانه‌ی هفت ساله‌گی در جمعه‌ی خونین زاهدان براثر گاز اشک‌آوری که مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی پرتاب و پخش می‌کنند، کشته می‌شود. او نهالی است که پیش از آن‌که پربار شود، درو می‌شود. نقش او در غروب جمعه‌های زاهدان می‌چرخد. تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل هستی را در چند خط بخوانیم. - [میزگرد: از «انقلاب مینا» تا «انقلاب ژینا»](https://baangnews.net/12591): «انقلاب مینا» نوشته مهرنوش مزارعی دو روایت در دو جهت مختلف را رقم می‌زند: انقلاب اسلامی و انقلاب مینا. اولی مصادره‌ای، دومی اکتسابی و به جبر فراز و نشیب‌های زندگی. پیمان وهاب‌زاده، خالد رسول‌پور و شهریار مندنی‌پور با حضور نویسنده این اثر را بررسی کرده‌‌اند. - [رضا علامه‌زاده: مدتی این مثنوی تاخیر شد!](https://baangnews.net/12761): قصه‌های زندگی ساکنان خانه سالمندان اما دنیای خودش را در کتاب دارد، قصه‌ی آدم‌هائی که به تعبیر زیبای نویسنده: "از یک جائی به بعد" دیگر بزرگ نمی‌شوند، پیر می‌شوند. "از یک جائی به بعد" دیگر خسته نمی‌شوند، می‌بُرند. - [کانون نویسندگان ایران: از علی اسداللهی هیچ خبری در دست نیست](https://baangnews.net/12652): کانون نویسندگان ایران با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کرد که آیدا عمیدی (از دبیران کنونی کانون نویسندگان ایران) که ۱۴ آذرماه بازداشت شد هم‌چنان در بند است و  از وضعیت علی اسدالهی (منشی کنونی کانون) که از ۳۰ آبان در بازداشت بوده است هیچ خبری در دست نیست. - [میلاد علوی، خبرنگار روزنامه شرق بازداشت شد](https://baangnews.net/12648): شرق می نویسد این خبرنگار صبح امروز برای ارائه توضیحات به دادسرای اوین رفته بود، اما در تماس با خانواده از بازداشت خود خبر داد. - [آریامن احمدی: چه مادرانی تهمینه!](https://baangnews.net/12580): آریامن احمدی در این روایت چندرسانه‌ای با تهمینه در گفت‌وگو قرار می‌گیرد که از مادران عزادار قیام ملت ایران با او سخن‌ها بگوید. چه مادرانی تهمینه! که‌ گیس‌هایِ سیاه‌شان را بُریدند که فرزندان‌شان را با دست‌های‌‌‌شان به‌خاک‌ سپردند پیش از آن‌که باد در موهای‌شان آواز بخواند. - [قاضی ربیحاوی: مریم و مونا](https://baangnews.net/12011): با سرعت خیلی زیاد دنده عقب رفت به طرف جمعیت دخترها. من دوباره دست مونا را محکم گرفتم ولی دستش توی دست من شُل شد. بعد افتاد روی زمین. چشم‌هاش هنوز باز بود و به من نگاه می‌کرد. من جیغ کشیدم. مونا داشت لبخند می‌زد و به من نگاه می‌کرد. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش چهاردهم](https://baangnews.net/12587): هرگز فراموش نمی‌کنم که بعد از به هوش آمدنم خیال کردم باز متولد شده‌ام و دلم می‌خواست مادر در آغوشم بگیرد و پستانش را بگذارد در دهانم. بانو هم که وارد شد، او را مثل همان روز تولدم دیدم، حتا با همان روپوش و همان کلاه پرستاری و سنجاق بنفش پروانه‌ای که موهایش را در زیر کلاهش نگه داشته بود. وقتی هم روی صورتم خم شد و دستش را گذاشت روی پیشانی‌ام هنوز باور نمی‌کردم که سال‌ها از روز تولدم گذشته است. - [کانون فیلمسازان مستقل ایران: جشنواره فیلم فجر بخشی جدایی‌ناپذیر از سیاست‌های فرهنگی سرکوبگرانه جمهوری اسلامی است](https://baangnews.net/12599): کانون فیلم‌سازان مستقل ایران با صدور بیانیه‌ای از جشنواره‌ها و سازمان‌های سینمایی جهان خواست که با تحریم جشنواره فیلم فجر در کنار معترضان ایرانی بایستند و پیام «زن، زندگی، آزادی» را به گوش جهانیان برسانند. - [مژگان کاوسی، نویسنده و پژوهشگر با تبرئه از اتهام «افساد فی‌الارض» به پنج سال و پنج ماه حبس محکوم شد](https://baangnews.net/12553): به گزارش خبرگزاری هرانا، مژگان کاوسی، نویسنده و پژوهشگر و از بازداشت شدگان در جریان قیام ملت ایران، از اتهام «افساد فی الارض» تبرئه و به حبس محکوم شد. او در خطر اعدام قرار داشت. - [بازداشت روزنامه‌نگاران همچنان ادامه دارد](https://baangnews.net/12549): برخی نمایندگان مجلس شورای اسلامی طرح موسوم به «پیگیری حقوقی و قضایی اخبار کذب در فضای مجازی» را با هدف جرم‌انگاری خبررسانی آزاد در یک سکوت خبری مطرح کرده‌اند. لایحه جامع روزنامه‌نگاری دولت نیز به زودی تقدیم مجلس می‌شود. همزمان بازداشت روزنامه‌نگاران ادامه دارد. - [عسگر آهنین: طلوع رنگین کمان‌ها](https://baangnews.net/12540): یک روز صبح/چشم باز می‌کنی/پشت پنجره‌ها/رنگین کمان می‌بینی/در آینه‌ها می‌نگری/رنگین کمان می‌بینی/به خیابان نگاه می‌کنی/دست بچه‌ها/رنگین کمان می‌بینی/بی اختیار اشک می‌ریزی/بر گونه‌های تو/قطره‌های رنگین کمان می‌غلتند - [محکومیت سپیده رشنو، نویسنده معترض به حجاب اجباری به پنج سال «حبس تعلیقی مراقبتی»](https://baangnews.net/12542): دادگاه سپیده رشنو را به پنج سال حبس تعلیقِ مراقبتی محکوم کرد. دادگاه نوشتن چند نقد بر آثار صادق هدایت را از مصادیق تبلیغ علیه نظام دانسته است. - [ژولیت بینوش در حمایت از ترانه علیدوستی: ایران در حال زایش دورانی جدید است](https://baangnews.net/12538): ژولیت بینوش  به جمع حامیان ترانه علیدوستی، بازیگر بازداشتی پیوست. بینوش، بازیگر فرانسوی با بازنشر عکس ترانه علیدوستی نوشت: - [روزبه سوهانی و علیرضا آدینه موقتا آزاد شدند](https://baangnews.net/12535): کانون نویسندگان ایران اعلام کرد روزبه سوهانی و علیرضا آدینه به قید وثیقه‌های سنگین، موقتا آزاد شدند. - [هانری مشونیك: «ترجمه‌ی ادبیات» - فارسی: عاطفه طاهایی](https://baangnews.net/10605): مشونیک در مفاهیم رایج در ترجمه و خصوصاً ترجمه‌ی ادبی چون و چرا می‌کند. مترجم عمل‌گرا چنان درگیر کار و تجربه است که از این چون و چراها می‌پرهیزد، و حتا فکر می‌کند که به آن نیازی ندارد. اما مشونیک مترجم را فرامی‌خواند تا برای بی‌نیازی‌اش دلیل بیاورد. - [کوشیار پارسی: برگ‌ها](https://baangnews.net/12482): چشم فرمانده سرخ شده و اشک می‌ریخت. همین سبب نگرانی قاضی بود که پس از فرستادن صلوات به صدای بلند گفت: 'باید کسی را مجازات کرد. نمی‌توانم تنها خاکستر سوخته‌ی کسی را محکوم کنم. - [علی دایی: چیز‌هایی در زندگی‌ام می‌بینم که باورش برایم خیلی سخت است](https://baangnews.net/12525): صبح دوشنبه ۵ دی پرواز شرکت هواپیمایی ماهان تهران را به مقصد دوبی ترک کرد اما این پرواز پس از ساعتی در کیش به زمین نشست و ماموران امنیتی دختر و همسر علی دایی را از پرواز پیاده کردند. بعد از این موضوع شایعه شده بود که همسر و دختر علی دایی بازداشت شده‌اند اما دایی این موضوع را تکذیب کرد. - [حسن حسام: رنگین کمان](https://baangnews.net/12520): ایرانیان همزمان با زادروز کیان با تجمع در ده‌ها شهر جهان یاد و خاطره او را گرامی داشتند. روایت قتل او بر لحظه‌ای متمرکز است که خانواده کیان پیرفلک از ترس ربوده شدن پیکر او توسط نیروهای امنیتی، تصمیم گرفتند در شب حادثه از انتقال او به سردخانه خودداری کنند. - [انجمن صنفی عکاسان مطبوعاتی ایران: فریاد می‌زنیم عکاسی مطبوعاتی جرم نیست](https://baangnews.net/12497): انجمن صنفی عکاسان مطبوعاتی ایران با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد احکام سنگین صادرشده برای عکاس – خبرنگاران بازداشتی در جریان انقلاب نوین مردم ایران ضربه نهایی بر پیکر نحیف عکاسی مطبوعاتی ایران است و انجمن صنفی عکاسان مطبوعاتی به‌شدت آن را محکوم می‌کند. - [بهروز شیدا: هستی‌ی ما رفته است- خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل هستی‌ نارویی در چند خط](https://baangnews.net/12340): هستی نارویی در آستانه‌ی هفت ساله‌گی در جمعه‌ی خونین زاهدان براثر گاز اشک‌آوری که مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی پرتاب و پخش می‌کنند، کشته می‌شود. او نهالی است که پیش از آن‌که پربار شود، درو می‌شود. نقش او در غروب جمعه‌های زاهدان می‌چرخد. تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل هستی را در چند خط بخوانیم. - [إنعام کجه‌جی: «برهنه‌ای در وزیریه» به ترجمه محمد حزبایی‌زاده](https://baangnews.net/12461): در یک سپیده دم ناب اول تابستان، مردم وزیریه با تندیس زنی برهنه از خواب بیدار شدند که به پشت بام آکادمی هنرهای زیبا مشرف بود. پیکری دراندازه واقعی که یک تنه فتواهای پوشش زنان و حرام بودن مجسمه‌سازی و نفرین آواز و موسیقی را به چالش می‌کشید. - [حمایت اتحادیه بازیگران آمریکا از ترانه علیدوستی](https://baangnews.net/12453): در حالیکه ۵ روز از بازداشت ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس ایرانی می‌گذرد،‌ حمایت‌های بین‌المللی و داخلی و درخواست آزادی او و همه ایرانیانی که برای آزادی مبارزه می‌کنند ادامه دارد. - [بانگ‌نما - آریامن احمدی: چه مرگ‌هایی سهراب!](https://baangnews.net/12440): چه مرگ‌هایی که در افسانه‌ی تو نبود و ما دیدیم...امروز صبح هم مثلِ همه‌ی صبح‌های جهان نبود، مرگ با صدای «الله‌اکبر» به کوچه آمد و بعد... تمامِ شهر شنیدند. - [آریامن احمدی: چه مرگ‌هایی سهراب!](https://baangnews.net/12420): امروز صبح هم مثلِ همه‌ی صبح‌های جهان نبود/مرگ با صدای «الله‌اکبر» به کوچه آمد/و بعد... تمامِ شهر شنیدند:/ مرگ صدایِ ضجه‌هایِ مادری در «ستارخان» می‌داد/ و شب که با «اذانِ مغرب» به پیرانشهر رسید/به زبانِ کُردی در لالاییِ مادرِ طاهر می‌گریست: «پسرم، کبوترِ خونین‌بالم...» - [کانون نویسندگان ایران: دست دستگاه‌های امنیتی از فرهنگ کوتاه](https://baangnews.net/12417): کانون نویسندگان نوشته است: اگر گفته شود مهروموم کردن کتابفروشی«نشر چشمه» نمایان‌ترین نشانه‌ی ورشکستگی فرهنگی حاکمیت کنونی سخنی گزافه گفته نشده است. - [توصیه شهاب حسینی به حاکمیت سرکوبگر: اجازه بدهید بگوییم داریم خفه می‌شویم](https://baangnews.net/12388): شهاب حسینی، بازیگر و کارگردان سینما در مستندی ۱۲۰ دقیقه‌ای با توجه به انقلاب نوین مردم ایران، حاکمیت را خطاب قرار داد و گفت اعتراضات ماه‌های اخیر در ایران پرداخت و گفت:«اجازه بدهید بگوییم می‌سوزد، درد می‌کند، اجازه بدهید بگوییم داریم خفه می‌شویم. از چه می‌ترسید؟» - [مرثیه‌ای برای یک یل، به روایت حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/12263): یل را گذاشته بودند در گور، بر نعش پهلوان هم خاک ریخته بودند تا گور سرانجام بسته شده بود. آن نور دیده را سامانش کرده بودند. پدر بر مزار پهلوان هایمدال، از بچه‌‌های هفت حوض  چندک زده بود، به آواز می‌خواند: من یه آرزو دارم تو سینه که چشمم روزی تو رو ببینه. - [یک میزگرد - «سمر سه‌یار»، نوشته وحید ذاکری](https://baangnews.net/14541): در میزگرد پیش روی که با حضور دکتر فرزان سجودی، امیر حسین یزدان‌بد و وحید ذاکری برگزار شده است، از فکر اصلی داستان به ساختار و سپس به زبان یکی از آثار مهم ادبیات مهاجرت راه می‌بریم. - [ناصر پاکدامن در گفت‌وگو با رضا علامه‌زاده: ضرورت دفاع بی‌قید و شرط از حقوق زندانیان سیاسی](https://baangnews.net/14574): ناصر پاکدامن، فعال فرهنگی و سیاسی فقید در گفت‌وگو با رضا علامه‌زاده از ضرورت دفاع بی‌قید و شرط از حقوق زندانیان سیاسی سخن می‌گوید. سندی از ضرورت بازنگری در تاریخ. - [ناصر پاکدامن، ناشر نشریه چشم‌انداز و از فعالان فرهنگی چپ درگذشت](https://baangnews.net/14552): ناصر پاکدامن (متولد ۱۳۱۱)، اقتصاددان و پژوهشگر سیاست و فرهنگ  صبح یکشنبه ۲۳ آوریل/ ۳ اردیبهشت در اثر پیامدهای ابتلا به بیماری سرطان در بیمارستانی در پاریس درگذشت. - [اسفندیار کوشه: ایلیاد پسر ارسلان](https://baangnews.net/14286): پسرک در پس‌زمینه، پشت به دیوار پاهایش را بغل کرده و نگاهش را به سمت ابدیتی مبهم دوخته بود. چند دراژه‌ی قرص کنارش افتاده بود و چند تا لیوان یک‌بار مصرف. یک رهگذر بودم که از اقبال بد داشتم از کنار ترمینال می‌گذشتم. - [حافظ موسوی: مواضع کانون نویسندگان ایران از بهمن ۵۷ تا اسفند ۱۳۷۷](https://baangnews.net/14516): بر آنم که نشان دهم عمده‌ترین تشکل روشنفکری ایران، یعنی کانون نویسندگان ایران از همان ابتدای استقرار جمهوری اسلامی، خطر تسلط استبداد دینی و پیامدهای آن را تشخیص داد و در چارچوب منشور و اساسنامۀ خود به مقابله با آن برخاست و تا کنون بهای سنگینی برای آن پرداخته است. - [«سمر سه‌یار» نوشته وحید ذاکری در نشر  آفتاب و میزگردی درباره این اثر در بانگ](https://baangnews.net/14512): نشر آفتاب در نروژ به تازگی «سمر سه‌یار» مجموعه‌ای از سه داستان پیوسته با نام‌های «بودیار»، «ماه‌یار» و «دل‌یار» نوشته وحید ذاکری را منتشر کرده است. در میزگرد بانگ علاوه بر نویسنده، دکتر فرزان سجودی و امیر حسین یزدان‌بد نیز حضور دارند. - [علی باباچاهی: «ای...» - و دو شعر دیگر  ](https://baangnews.net/14468): شیفته‌ی حکومت جبارانم من! زیرخاکی‌هاشان زودا و به زود! به فروش می‌رسد و جسد به جسد و تفرعن سرش را بالا گرفت: (که من از) ما از جمجمه‌های شماهای به تماشا آمده‌اید که چه؟ - [کانون نویسندگان ایران: ۵۵ سال نه به سانسور، نه به سرکوب](https://baangnews.net/14491): کانون نویسندگان ایران در سالگرد تأسیس‌اش: ناوابستگی به قدرت و اراده‌ی جمعی راز دوام و سربلندی تشکلی است که ۵۵ سال برای تحقق آزادی بیان برای همگان و برچیده شدن بساط سانسور رودرروی حکومت‌ها، خواه حکومت شاه خواه حکومت جمهوری اسلامی، ایستاده است. - [رمان ژان نوشته پیمان یاریان درباره جنگ ۲۴ روزه سنندج در نشر روناک](https://baangnews.net/14454): رمان «ژان» به قلم پیمان یاریان که نشر روناک در هلند آن را به تازگی منتشر کرده رمانی است درباره تاریخ معاصر کردستان ایران در سال‌های بعد از انقلاب ۵۷، با تأکید بر جنگ ۲۴ روزه سنندج از منظر دانای کل و با شخصیت های متعدد. - [احمد تمیمی: گریه نکن، زایر!](https://baangnews.net/15592): زایرخلف در کومه را باز کرد و بیرون آمد. باد سرخی که از سمت هور می‌وزید، دیواره‌ی خاک را تا آسمان بلند کرده بود. حجم ترسناک خاک، مثل هیولایی خونسرد، آرام آرام نخلستان تشنه را می‌بلعید و پیش می‌آمد. - [روزبه جورکش:«آواره/پناهنده» در داستان‌های قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/14165): در این نوشتار با واکاوی داستان‌های «توی دشت بین راه» و «گلدان» از قاضی ربیحاوی نشان می‌دهم که در جهان داستانی او، مسئلۀ آوارگی/پناهندگی چگونه از یک عارضه سیاسی در دل وضعیتِ اضطرار به امری عاطفی بدل می‌شود و همچنین چرا شخصیت‌های این داستان‌ها به «آوارگی درونی» تن می‌دهند. - [تداوم بازداشت و بلاتکلیفی الهه محمدی در زندان قرچک ورامین](https://baangnews.net/14441): به گزارش خبرگزاری هرانا، الهه محمدی، خبرنگار بازداشتی بعد از شش ماه که از دستگیری او می‌گذرد همچنان در زندان قرچک ورامین در بازداشت و بلاتکلیفی به سر می‌برد. - [جواد عسگری: نگار یا پر به جای تیزی پیکان](https://baangnews.net/14340): بهرامی خوب سنتور می‌زند. با حافظی هم دست می‌دهم. ملیح تار می‌زند. کاوه هنوز نیامده. آن بالا روی سن،  بر روی تختی که رویش گلیمی قشقایی با زمینه نارنجی پهن است، کمانچه هجده ترک استادم بی‌صدا خوابیده. کاسه شیری رنگ با هجده خط سیاه. سی و پنج سال بیشتر است که ندیده‌امش. - [«سفر پنجم سندباد» از حکایت‌های هزار و یک شب با بازخوانی رضا علامه‌زاده](https://baangnews.net/14404): رضا علامه‌زاده، فیلمساز، نویسنده و مترجم نام‌آشنا در صفحه فیسبوک خود خبر داده که کتاب تازه‌ای از او در راه است: «گشت و گذاری در حکایت‌های هزار و یک شب». به گفته علامه‌زده او در حال بازخوانی و آماده کردن این اثر برای انتشار است. - [وسعت اُو. بِنَر: «ذغال» به ترجمه حمید فرازنده](https://baangnews.net/10122): گفته بود: «این ذغال مال منه آقا، خوب نگا کن …» یک حرف به این کوچکی چطور کیف آدم را کور می‌کند. خوب نگا کن… که بعد شک ورت نداره. خونِ بینی‌اش کنار دهان چرکش خشکیده بود. بر پشتش هم کوله‌ای بزرگ بود… - [حمید فرازنده: بازخوانیِ داستان «ذغال»ِ وسعت اُو. بِنَر](https://baangnews.net/10133): همان‌قدر که جهان درون می‌تواند یک موهبت باشد، این امکان هم هست که یک لعنت، یک جهنّم باشد، وسعت اُو. بِنَر برای اولین بار در ادبیات ترکیه برای این موضوع بیان ادبی یافت. - [برای نخستین بار رقابت شش کارگردان زن در جشنواره فیلم کن بر سر نخل طلایی](https://baangnews.net/14353): جشنواره فیلم کن همواره در سال‌های اخیر با این انتقاد مواجه بود که از فیلمسازان زن غفلت می‌کند. تی‌یری فرمو اعلام کرد که این بار شش کارگردان زن در بخش اصلی حضور دارند. - [«مینا در آتش» نوشته حمید نامجو در نشر روناک](https://baangnews.net/14327): رویکرد نویسنده در این داستان‌ها اجتماع‌گرایانه است. نامجو در تلاش است که به نیاز اجتماعی یک دوران خاص پاسخ دهد و برای این منظور از خانه خارج می‌شود و ما را به خود به درون اجتماع می‌برد. - [حسین نوش‌آذر: شخصیت‌‌پردازی در داستان‌های کوتاه مهشید امیرشاهی](https://baangnews.net/14137): داستان‌های کوتاه مهشید امیرشاهی ما را به یک جهان چندمعنایی رهنمون می‌کنند. جهانی که با همۀ تلخی، شیرین است، چون از جنس زندگــی ماست، گاه مــا را می‌خنداند، گاه به تفکر وامی‌داردمان و گاه غمگین‌مان می‌کند. - [چشم دیو زیر پای اسرا – داستان اسرا پناهی به روایت سودابه. ر](https://baangnews.net/13720): اردبیل مثل همیشه سرد بود. تا آن‌وقت دیگر همه می‌دانستند که دختری کشته شده است و خونشان به جوش آمده بود. دختری از جنس خودشان با آرزوهای خودشان و به همان زیبایی که بچه و بزرگ، زن و مرد، پسر و دختر تجسمی از زیبایی در ذهن داشتند. یک زیبایی بی‌نهایت معصوم. - [۲۰۰ روز بلاتکلیفی نیلوفر حامدی در بازداشت](https://baangnews.net/14275): ۲۰۰ روز از بازداشت نیلوفر حامدی، خبرنگار روزنامه شرق می‌گذرد. حامدی در بند هشت زندان قرچک ورامین زندانی‌ست، تاریخ رسیدگی به پرونده او را اعلام نکرده‌اند و وکیل هم پرونده را ندیده است. - [کیومرث پوراحمد: حاکمیت آرزو دارد ما بمیریم](https://baangnews.net/14273): کیومرث پوراحمد در یک فایل صوتی افشا شده: «عشق، نان شب و نفسم فیلمسازی است، همه زندگی برای من ابتدا فیلم‌ است و بعد جنبه‌های دیگر، ولی دیگر نمی‌توان فیلم ساخت و‌ شرایط به‌شدت بد شده است.» - [محسن مرادی: آمادبوس](https://baangnews.net/14247): نرمه‌لرزی پوست‌ام را سوزن‌سوزن می‌کند. پیرهنم چشم‌ به‌راه هم‌آغوشیِ کاپشن پاییزه است. نیمکت، نیمکت شهریور نیست. با پشت و کفل‌ام چنان سرد تا می‌کند . می‌گذاریم می‌رویم.   - [حسین آتش پرور: شکل و ساخت داستان آمادبوس](https://baangnews.net/14253): آمادبوس داستان شخصیت است که می رود تا یک تیپ اجتماعی را نشان دهد. تمرکز داستان هم به روی این سازه که وجه غالب روایت است، قرار دارد.از این جهت دیگر سازه های داستان در خدمت همین ویژگی قرار می گیرند.و هنر نویسنده در شناخت و شخصیت سازی داستان خود را از طریق کاربرد زبان به معنای کلی آن به رخ می کشد. - [امیرعطا جولایی: بدان زمانه ندیدی که این‌چنینان بود - یادنامه‌ی دکتر محمود زندمقدم](https://baangnews.net/14234): خویشکاری او از روزی که گذارش برای گزارشی افتاد به بلوچستان، شد دالان‌داری فرهنگ ایرانی. عزم نوشتار که می‌کرد، جهان چنانش تنگ می‌شد که نمی‌توانست ننویسد؛ گو با دست لرزان و حافظه‌ی گریزپا. - [اعتراض گروهی از اعضای کتابخانه ملی به حجاب اجباری](https://baangnews.net/14229): گروهی از اعضای کتابخانه ملی در اعتراض به حجاب اجباری و تعلیق برخی اعضا به علت حجاب، در محوطه‌ی کتابخانه تحصن کردند. برخی اعضای مرد نیز در همبستگی با زنان روسری سر کرده‌ و در آخر روسری‌ها را در حوض پرتاب کردند. - [فرهاد بابایی: اعلام وضع خطر](https://baangnews.net/10668): روز پنجشنبه‌، بیست‌و‌نهم مرداد سال شصت‌و‌هفت است و تو قرار است بیست‌و‌یک سال بعد، توی یکی از روزهای خرداد یا تیر، همه‌ی تن و بدنت عرق کند و ناگهان درد بکشی. رازی که سگ به تو گفت و بویش تا سال‌ها بعد بهت چسبید. - [خیرالله فرخی: عصر هر پنج‌شنبه بارانی‌ست](https://baangnews.net/14212): من از چشمان حرفی، چشم درمی‌آورم روشن که دیدن‌ها بریزد از زبان‌اش حرف... هر روز از شمال باران، چشم می‌ریخت‌ام ب جای اشک، تا بی‌آیی، با زبان تازه‌ای از حرف - [می‌گویند کیومرث پوراحمد، فیلمساز نامدار خودکشی کرده است](https://baangnews.net/14207): برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی نوشته‌اند پوراحمد با نوشتن یک نامه هشت صفحه‌ای خود را حلق‌آویز کرد. - [کانون کارگردانان سینمای ایران: پوراحمد کارگردانی معترض بود نه ناامید](https://baangnews.net/14264): کیومرث پوراحمد با حرفها و کنش ها و اعتراضات و در آخر با مرگش پیام بزرگی به ما داد. پیامی در اعتراض به دو تیغ سانسور و سرمایه های هدایت شده که سینمای ایران را به پرتگاه سقوط برده است. - [مهدی گنجوی:هزار و یک شبِ اوحد بن احمد بلگرامی، ره‌نوردِ وادیِ گمنامی](https://baangnews.net/14198): ترجمه دیگری از هزار و یک شب، به قلم اوحد بن احمد بلگرامی را معرفی می‌کنم. این ترجمه را می‌بایست دومین ترجمه‌ی فارسی هزار و یک شب بعد از ترجمه‌ی بزنجردی - که در سال ۱۸۱۴ به اتمام رسیده - دانست. - [عالیا میرچی: دو شعر](https://baangnews.net/18115): تندیس روشنی از روز شدی باز، بر بساط تماشا، آینه‌ات اما هنوز سرگردان است. - [روژان کلهر: کومار یعنی جمهوری!](https://baangnews.net/14129): می‌ترسد پسرش سردش شود. نمی‌خواهد تن پسرش، چشم‌های همیشه مهربانش، لبان معصومش و گونه‌هاش که دلش لک زده برای بوسیدن‌شان، یخ بزند. - [ یک تمثیل کافکایی: آخرین مرد سفیدپوست نوشته محسن حمید](https://baangnews.net/14172): محسن حمید نویسنده تحسین شده پاکستانی-بریتانیایی در «آخرین مرد سفیدپوست»، تازه‌ترین رمان خود می‌پرسد چه اتفاقی می‌افتد اگر یک مرد سفیدپوست یک روز صبح از خواب بیدار شود و متوجه شود که رنگ پوستش تیره شده است. تمثیلی کافکایی درباره نژادپرستی و تبعیض‌های روزمره. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)](https://baangnews.net/14188): نشریه ادبی بانگ با اجازه خانواه منصور کوشان، در قالب دوسیه‌ای که به این نویسنده آزادیخواه اختصاص دارد یکی از مهم‌ترین آثار او در تبعید را منتشر می‌کند: دهان خاموش جلد دوم رمان شاهد که خود اثری‌ست مستقل. می‌خوانید: - [مساله التیام در گفت‌وگو با کنزابورو اوئه - به ترجمه لیلا صلاحی](https://baangnews.net/13941): اوئه فرزند دوران شکست ژاپن در جنگ است. پسرش از آسیب مغزی رنج می‌برد و قدرت تکلم و توانایی برقراری ارتباط با دیگران را نداشت. التیام خانوادگی و اجتماعی مهم ترین درونمایه آثار اوست که به کنش خانوادگی و اجتماعی او هم جهت داده است. گفت‌وگو با او را می‌خوانید. - [  عکس خانواده مهسا امینی بعد از شنیدن خبر مرگ دخترشان به عنوان عکس سال](https://baangnews.net/14160): گروهی از عکاسان خبری ایران مقیم خارج از کشور عکسی از خانواده مهسا امینی در بیمارستان را به عنوان عکس سال ۱۴۰۱ انتخاب کردند. این عکس را نیلوفر حامدی، خبرنگار زندانی گرفته است. - [  جایزه بین‌المللی ورلدپرس فوتو برای احمد حلبی‌ساز](https://baangnews.net/14149): جایزه بین‌المللی ورلدپرس فوتو مستقر در آمستردام برگزیدگان خود در سال ۲۰۲۳ را شناخت. احمد حلبی‌ساز، عکاس ایرانی جایزه افتخاری این نهاد را به خاطر عکسی از یک دختر جوان بی‌حجاب ایرانی در میانه جنبش «زن، زندگی، آزادی» در جمع عده‌ای از زنان محجبه در پیش‌زمینه یک مسجد دریافت کرد. - [بهروز شیدا:امید ما رفته است، خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل امید سارانی در چند خط](https://baangnews.net/14108): امید سارانی، پسر سیزده ساله، یکی از بسیارانی است که به تیر مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی در نمازگاه کشته می‌شود. او شوقی است که پیش از آن‌که مقصود بیابد، زیر دندان مرارت‌تباران جویده می‌شود؛ مرادجویی که به شلیک نامرادی‌خوانان جان می‌دهد. تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل امید را در چند خط بخوانیم. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش پایانی](https://baangnews.net/14147): از پستان‌هایش که روی دهانم است بوی خوشی در ریه‌هایم می پیچد. گلبرگ‌های اقاقیا به همه جا پرواز می‌کنند. می‌خواهم نفس عمیق بکشم، نمی‌توانم. - [امیرعطا جولایی: آتشفشان، دو سه روز قبل](https://baangnews.net/10181): ورودی یک محوطه‌ی گردشگری تاریخی/ میکروفون با دانشمند است که تمجمج می‌کند و پیداست سخت خسته شده و با اهن‌اهن، مسیر سربالایی را طی می‌کند/ باد سردی که او را به خود می‌دارد/ صدای چیلیک چیلیک پیاپی دوربین دانشمند/ صداهای درهم گفت‌وگوها و خنده‌ها در پس‌زمینه، از دم نامفهوم. - [اریک امانوئل اشمیت: «چهره‌نگاری از راه تأثیر» به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/18552): یان تأثیر، احتمالاً از بیان جزئیات ثمربخش‌تر است. جزئیات لزوماً جهانشمول و همگانی به نظر نمی‌رسند. بنابراین، فرق بگذارید میان تنبلی، که از صفت‌های ساده‌ای‌ همچون زیبا و شکوهمند و عالی استفاده می‌کند و زیبایی‌شناسیِ تأثیر که عبارت است از همدست کردن خواننده‌ی خود، هم‌زمان با آزادی بخشیدن به او در تخیل. - [علی اسدالهی: بهاریه ۱۴۰۲](https://baangnews.net/13938): با صرف «سَلْخ»، در صیغه‌ی مبالغت، با «قتل» که اسم فاعلش شماره‌ای سازمانی‌ست – محرمانه است –با مفعولِ «جَرْح»، برآویختگان در کوی‌ها، برخاستند و شکرانه را کمر بستند. - [«زندیق» نوشته رحمن عباس، نویسنده هندی: هشدار نسبت به مرکزگرایی، نژادپرستی و دیگری‌سازی](https://baangnews.net/10716): رمان جدید رحمن عباس به نام «زندیق» که در آینده‌ای دیستوپیایی می‌گذرد، از نگرانی‌های نویسنده هندی درباره روند قدرت گرفتن راست افراطی در کشورش، نژادپرستی و دیگری‌سازی به عنوان پیامدهای قدرت گرفتن راست افراطی نشان دارد. - [«ستاره»، قتل حکومتی ستاره تاجیک به روایت سودابه. ر](https://baangnews.net/16220): ستاره پرده را آرام می‌کند و برمی‌گردد. جعبه رنگ‌ها را بیرون می‌کشد. تیوب‌ها را سرجایشان می‌چیند و زمزمه می‌کند: مرا از یاد مبر. - [هدیه نوروزی بانگ برای کودکان- آزاده طاهایی: کیان](https://baangnews.net/14073): پسرک تکه‌های رنگین کمان را از قایق بیرون آورد و در آسمان خانه گذاشت. پرنده‌ها به وجد آمدند،بچه‌ها خندیدند. خودتان می‌توانید حدس بزنید که چقدر این آسمان برفی زیبا بود. - [هفت‌سین تو امسال](https://baangnews.net/14054): شاعر با توجه به رویدادهای خونین سالی که گذشت هفت سین تازه‌ای برای ما تدارک دیده است: از سکته بانگ سهره، تا سرما و سرفه گورستان و سینه ترکیده و سم و سنگ و سوگ - [رقص دختران مقابل سفارت ایران در پاریس با شعار «زن، زندگی، آزادی»](https://baangnews.net/14048): مرجان ساتراپی، فیلمساز ایرانی مقیم فرانسه همراه با گروهی از دختران رقصنده در حمایت از دختران اکباتان در مقابل سفارت ایران در محله هفتم پاریس رقص دختران اکباتان را اجرا کردند و شعار زن، زندگی، آزادی را سر دادند. پری‌مچ و ال از این حرکت حمایت کرده‌اند. مرجانه ساتراپی به پری مچ گفته است: در نوروز که برای ایرانیان بسیار مهم است، خواستیم برای دختران اکباتان پیامی ارسال کنیم. سال نو را به آنها تبریک می گوییم، امیدواریم که سالی سرشار از آزادی و شادی باشد. و به آخوندها هشدار بدهد. آرام باش؟ هرگز. ما اینقدر قر می‌دهیم تا کور شود […] - [«زن، زندگی، آزادی» هنگام تحویل سال در حافظیه  شیراز](https://baangnews.net/14039): شامگاه دوشنبه ٢٩ اسفند، شهروندان شیرازی که در حافظیه حضور داشتند، با فریاد «زن، زندگی، آزادی»  به پیشواز سال نو رفتند. - [نوروز۱۴۰۲](https://baangnews.net/14032): تا بهار دلنشین آمده سوی چمن، باز لاله می‌دمد از خون جوانان وطن. جانا! اما به کوری چشم دشمنان باهار و نوروزان ایران، باز هم در سفره‌مان: سبزه و سپیدی و قرمزی ماهیِ دلخون... - [هفت سین نوروزی در ویترین سوخته شهر کتاب بابل](https://baangnews.net/14013): علاقمندان به کتاب به نشانه همبستگی با شهر کتاب بابل در ویترین سوخته این کتابفروشی هفت‌سین نوروزی چیدند. - [کورش عموئی: از نفراتِ نیما به جادوی روجا: نکاتی پیرامونِ صدسالگیِ افسانه](https://baangnews.net/13994): نیما در افسانه، به تعبیری، با زرتشت سخن می‌گوید؛ امّا با زرتشتِ شاعر و سرودساز، نه زرتشتِ پیامبر. غفلت از این تمایز میانِ شاعر و پیامبر، خواشن شعر نیما را به دکترینی الهیاتی فرومی کاهد که از جانِ زنانه‌ی افسانه‌ی نیما دور است. - [الهام گُردی: هیهات از صبح ریزش](https://baangnews.net/13861): گیسوان دخترانم را به یاد آر، لابه‌لای استخوان‌ِ آسفالت، صدا‌یی، صدایی، کاکل خون بر سر داشت… ای بیت مذکر، بحر رَمَل، نه‌ساله‌گان بی‌ملائک ماییم و من که شانه‌ام را در ابر غربت چلانده‌ام - [۱۴۰۱: سال ریزش](https://baangnews.net/13887): سال ۱۴۰۱ با پخش سرود «سلام فرمانده» از صدا و سیمای جمهوری اسلامی آغاز شد، به ریزش متروپل و اعتراضات خوزستان رسید و سپس با بگیر و ببندهای گشت ارشاد در تابستان ادامه یافت و سرانجام به اعتراضات شهریور انجامید که به یک موقعیت انقلابی بدل شد. رویدادهای ۱۴۰۱ در یک نگاه: - [حسین آتش‌پرور: یکی شدن فاعل و مفعول - بررسی داستان «حفره» قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/13808): از ابتدای داستان ما با مشخصات شخصیتی روبه‌رو هستیم که قاسم را کشته است. در طول داستان، رفته‌رفته همین صفت و داده‌ها به خود او بازمی‌گردد و در نهایت او شخصیتی را با مشخصات خودش می‌کشد. در تردید می‌مانی که قاسم فاعل است یا مفعول؟ - [روایت چندرسانه‌ای بانگ از «دختران اکباتان» و همبستگی با آنان](https://baangnews.net/13934): دخترانی که ویدئوی رقص گروهی آن‌ها هم‌زمان با روز جهانی زن بازتاب گسترده یافته بود، وادار به «اعتراف اجباری» شده‌اند. روایتی از همبستگی با آنان. - [کنزابورو اوئه، نویسنده ژاپنی برنده جایزه نوبل ادبی درگذشت](https://baangnews.net/13891): وب‌سایت جایزه نوبل از کنزابورو اوئه به عنوان نویسنده‌ای یاد کرده است که در آثارش «با نیرویی شاعرانه و در حدفاصل بین واقعیت و اسطوره، جهانی را می‌آفریند که نمایانگر مخمصه‌ها و نگرانی‌های انسان در عصر کنونی‌ست.» - [قاضی ربیحاوی: حُفره](https://baangnews.net/13806): چرا هیچ‌کس نمی‌داند که من شهید شده‌ام؟ درحالی‌که شهید شده‌ام، به شهادت رسیده‌ام. به لقاء الله پیوسته‌ام. می‌پیوندم. - [دور تازه‌ای از فشار بر خانواده دادخواه ابوالفضل آدینه‌زاده](https://baangnews.net/13850): بخشی از این ایجاد فشار با احضار پدر و خواهر ابوالفضل به شعبه ۹۰۳ بازپرسی دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه ۹ مشهد اعمال شده است، اما بخش غیررسمی ولی ملموس این فشار، تلاش برای ترساندن صاحب‌خانه آن‌ها و بیرون کردن خانواده ابوالفضل، پیش از موعد اتمام قرارداد اجاره است. - [«سگ‌ها در خیابان»: داستان نیما شفق‌دوست به روایت اسفندیار کوشه](https://baangnews.net/13780): بیست و سوم مهرماه،  چند روز پس از کشته شدن اصلان، همه در اتاق فرماندهی جمع شده بودیم. روی نقشه‌یی که بر دیوار رییس ناحیه‌ی انتظامی برجسته‌تر از هرچیز دیگر به نظر می‌آمد، پر از سوزن‌های ته‌گرد رنگی بود. شلوغی‌ها از کنترل خارج شده و وارد یک مرحله‌ی تازه شده بود. - [تلاش نیروهای امنیتی برای شناسایی و بازداشت دختران رقصنده شهرک اکباتان](https://baangnews.net/13814): در «انفجار بزرگ» هوشنگ گلشیری، آن حادثه بزرگ و تحول‌آفرین رقص چند جوان است. ۳۰ سال بعد دنیای این داستان بیش از هر موقع دیگری به ما نزدیک است. پس از انتشار ویدیویی از رقص پنج دختر جوان در شهرک اکباتان تهران، گزارش‌هایی از تلاش نیروهای امنیتی برای شناسایی و بازداشت این دختران و اعمال فشار بر مربی آنان منتشر شده است. - [کیوان مهتدی، نویسنده و عضو کانون نویسندگان ایران را ممنوع الملاقات کردند](https://baangnews.net/13784): اعضای خانواده کیوان مهتدی دوشنبه ۱۹ دی در شبکه‌های اجتماعی خبر دادند که این مدافع حقوق کارگران به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» به پنج سال حبس و به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به یک سال حبس تعزیری محکوم شده و حکم او را به وکیل‌اش ابلاغ کرده‌اند. - [مهدی احمدی: پناهگاهِ آخر](https://baangnews.net/13752): پیچِ بی‌سیم را چرخاند تا صدایش کمتر شود. باقی دکمه‌های دستگاه افتاده بودند و از سوراخِ آنها سیم‌ها و قطعات برقی آن دیده می‌شدند. مردِ پشتِ بی‌سیم زیرِ خنده زده بود و تنها عقربه‌ای که روی دستگاه باقی مانده بود، در پس زمینه‌ی سفیدش، عینِ خنده‌های او می‌لرزید. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش هجدهم](https://baangnews.net/13794): برای‌‌صحاف و شاطر گفتم. با هم آمده بودند. شاطر ناراحت شد. دستش را گذاشت روی چشم‌هایش. نگفتم مادربزرگ فقط چشم‌هایش درد می‌کرد. مدام از چشم‌هایش اشک می‌آمد. رفته بود دکتر. گفت: "دکتر نبود. می‌گویند فرار کرده." نمی‌دانستم چرا فرار کرده است. - [ شماری از نویسندگان و شاعران ایران حملات شیمیایی به مدارس دخترانه در سراسر ایران را محکوم کردند](https://baangnews.net/13761): . نویسندگان این بیانیه نوشته‌اند «کنار دانش‌آموزان، دانشجویان و مادران و پدرانشان» ایستاده‌اند و  خواهان شناسایی «هر چه سریع‌تر عوامل این رفتارهای طالبانی و پایان‌دادن به این وضعیت اسف‌بارند.» آن‌ها یادآوری و تأکید کرده‌اند که زنان ایران حق تحصیلی را که «به بهایی گزاف به‌دست آورده‌اند هرگز و با هیچ تهدیدی از دست نخواهند داد.» - [بیژن بیجاری -در رثای یک رفیقِ دیرینه: یارعلی پورمقدم](https://baangnews.net/13758): احتمالن باید پاییزِ 1354 بوده باشد ــ پنج شش ماه بعد از ورودِ من به مسجد سلیمان ــ که نخستین بار، یارعلی پورمقدم را بعد از مراسمِ صبح‌گاهِ " دبیرستان نیروی زمینی ارتش" در مسجد سلیمان دیده‌ام. - [آریا فانی: بررسی صدای زنان در ادبیات فارسی](https://baangnews.net/10489): در فرهنگ فارسی، صدای زنان، در حجاب و در قفس تقابل‌های دوتائی خصوصی/عمومی، گرفتار شده است. چنین به نظر می‌‎رسد که این اتفاق در تمام جنبه‌های زندگی؛ اخلاقی، جنسی، اجتماعی و سیاسی، ریشه دوانده است. - [حکم اعدام سامان یاسین نقض شد](https://baangnews.net/13749): پدر «سامان یاسین (صیدی)»، خواننده کُرد اهل کرمانشاه، با انتشار متنی در صفحه اینستاگرامش تایید کرد که حکم اعدام صادر شده برای فرزندش، «نقض شده است.» - [رضا خندان مهابادی: دستگاه بگیر و ببند به کار خودش مشغول است](https://baangnews.net/13733): به گزارش رادیو فردا رضا خندان مهابادی، نویسنده و عضو کانون نویسندگان ایران که به‌تازگی از زندان آزاد شده است، در یادداشتی تأکید کرد که آزادی او و چند عضو دیگر این کانون «با قدرت جنبش مردم ممکن شد.» خندان مهابادی هشدار داد که دستگاه بگیر و ببند متوقف نشده است. - [«نیستی ابوالفضل» - ابوالفضل آدینه‌زاده به روایت روژان کلهر](https://baangnews.net/13679): نمی‌داند آخرین مکالمه او و ابوالفضل... آخرین لمس دست و بدنش... آخرین نگاه‌شان به هم... آخرین رقص‌شان... آخرین پاسور بازی‌شان و آخرین دورهم بودن‌شان می‌شود پانزدهم مهر! - [احمد خلفانی: رمان و تجارب شخصی](https://baangnews.net/13636): هیچ رمانی، حتی تخیلی‌ترین آن، بدون ارتباط با تجارب نویسنده نوشته نمی‌شود. ولی این بدان معنی نیست که بیوگرافی یک نویسنده، اصلا زندگی هر کسی، بیوگرافی هر انسانی، یک رمان است. - [یارعلی پورمقدم درگذشت](https://baangnews.net/13649): یارعلی پورمقدم، از نویسندگان نسل سوم جمعه ۱۲ اسفند در هفتاد و یک‌سالگی در تهران درگذشت. کانون نویسندگان ایران و محمد ولی‌زاده، یکی از دوستان پورمقدم درگذشت او را تایید کرده‌اند. - [سینماگران، روزنامه‌نگاران و فعال مدنی «فاجعه‌ مسمومیت عمدی و زنجیره‌وار» دختران دانش‌آموز را محکوم کردند](https://baangnews.net/13643): امضاکنندگان این بیانیه نوشتند که هدف از این حملات تروریستی «جز ایجاد رعب و وحشت و بالا بردن هزینه برای بدیهی‌ترین حقوق دختران جامعه» چیز دیگری نیست. آن‌ها با اشاره به فاجعه اسیدپاشی‌های اصفهان در سال ۱۳۹۳ یادآوری کردند نهادهای امنیتی و اطلاعاتی حاکمیت هم در آن زمان مانند امروز سکوت پیشه کرده اند. - [مقاومت مدنی علیه تبعیض: نامه ۹۰۰ عضو کتابخانه ملی در اعتراض به تعلیق عضویت زنان به دلیل حجاب](https://baangnews.net/13640): عده پرشماری از اعضای کتابخانه ملی خطاب به ریاست این سازمان نامه‌ای در اعتراض به تعلیق اعضا به دلیل عدم رعایت حجاب تحمیلی تنظیم کرده‌اند که در مدت فقط سه روز به امضای ۹۰۰ نفر از اعضا رسیده است. - [یاسمین سارال رویین: گالری ۴۷۲۸](https://baangnews.net/13622): در خیابان‌های شلوغ همراه با جمعیت می‌دوید فریاد می‌کشید، هیچی هم روی سرش نبود حتی همان کلاه کوه. اما یک برقی توی چشم‌هایش بود که پیکسل‌های دوربینم نمی‌توانستند ثبتش کنند، نور نبود، اگر نور بود می‌گرفتمش و با یک شات در لحظه ثبتش می‌کردم. - [جواد طباطبایی، فیلسوف ناسیونالیست درگذشت](https://baangnews.net/13632): سید جواد طباطبایی، فیلسوف و نویسنده ایرانی، در ۷۷ سالگی در بیمارستانی در لس‌آنجلس درگذشت. تلاش او در جهت سازگاری ناسیونالیسم ایرانی با اسلام بود. - [علی اسداللهی از زندان آزاد شد](https://baangnews.net/13620): خواهر این شاعر شامگاه سه‌شنب 9 اسفند با انتشار تصویرهایی از مقابل زندان فشافویه از آزادی برادرش خبر داد. پیش‌تر اعلام شده بود که نخستین جلسه دادگاه او در چند روز گذشته برگزار شده است. - [فرزانه نامجو: چِش بندو](https://baangnews.net/6346): حالا که از دیشب خودم را اینجا حبس کرده بودم، غرق در سکوت چاه به تمام اتفاقاتی فکر می‌کردم که بانی‌اش من و پدرم، قُریب بودیم؛ کسی که قرار بود من و ابوحمزه، رازش را تا ابد با خود به گور ببریم. - [«صدرالدین الهی دستم بگرفت و پا به پا برد» نوشته مهین میلانی در شرکت کتاب](https://baangnews.net/13609): یک شاگرد از دکتر صدرالدین الهی می‌گوید در بستر خاطراتی از بودن‌ها و شدن‌ها با استادش، با پدرش. شخصیتی که استاد مسلم روزنامه‌نگاری مدرن بود، علاوه بر دیگر کیفیت ها و استاد به معنای معلمی که دست شاگرد را می‌گرفت و هم‌چون مادری پا به پا می‌برد. - [حسن حسام: کابوس](https://baangnews.net/13607): در رواق مساجد/در بقعه‌ها/در گورستان‌های نوساز/و در غَسال‌خانه‌ها/سوره یاسین و القرآن الحکیم می‌خواندند/عمامه‌ها، عمامه‌ها/سفید و سیاه،/یکسر طناب دار شدند - [بهروز شیدا: اسرای ما رفته است -خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل اسرا پناهی در چند خط](https://baangnews.net/13581): اسرا پناهی، دختر پانزده ساله، ۲۰ مهرماه ۱۴۰۱ در حمله‌ی مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی به دبیرستان شاهد در شهر اردبیل کشته می‌شود. اسرا اشک اندوه از رنج زخم‌ها و خواست پرشور التیام است که زخم مرگ نصیب می‌برد؛ به دام ریسمان رنج‌بافان می‌افتد. - [منیژه حکمت ممنوع‌الکار، ممنوع‌الخروج و ممنوع‌المعامله شد](https://baangnews.net/13593): حکمت در سرآغاز قیام ژینا همراه با سینماگران دیگر در بیانیه‌ای اعلام کرده بود «در کنار جوانانی از جان گذشته و خردمند که رهبران و پیشروان حقیقی جنبش‌اند» می‌‌ایستد. - [دِوریم یاکوت: «بهشت اجباری» به ترجمه نفیسه لاله](https://baangnews.net/13548): زنی با چشمان درخشان، کاغذی به دست رخشان داد. رخشان نوشته‌ی روی کاغذ را برای دخترش خواند. «نمی‌خواهیم به بهشت اجباری برویم. ما بهشت خودمان را در این جهان خواهیم ساخت. نترس، تنها نیستی. ما را پیدا کن» - [شب همبستگی با جنبش اعتراضی مردم ایران و اجرای نمایشی از گروه تئاتر دریچه](https://baangnews.net/13543): شنبه ۲۵ فوریه/ ۶ اسفند با حضور شهردار فرانکفورت و شماری از فعالان فرهنگی ایرانی و آلمانی در تئاتر گالوس در فرانکفورت آلمان شب همبستگی با جنبش اعتراضی مردم ایران برگزار می‌شود. نمایشی هم به کارگردانی نیلوفر بیضایی روی صحنه به اجرا در می‌آید. - [مرجان محتشمی: مردمان گِل](https://baangnews.net/10267): شعله حرص خوردن های بی مورد شرقی و توقعات بالای غربی را با هم قاطی کرده بود. ذهنش بی‌اختیار دنبال چاره‌هایی می‌گشت که در آن مهارتی نداشت. کلّۀ پر جنب و جوشش از کار نمی‌ایستاد و مثل چرخ ماشین دور خودش می‌چرخید. چشمان قهوه‌ای رنگش به درماندگی چرخ قُفل شده بود. - [دیدار جمعی از اعضای هیأت دبیران کانون نویسندگان ایران با رضا خندان مهابادی](https://baangnews.net/13538): کانون نویسندگان ایران اعلام کرد قارن سوادکوهی، روزبه سوهانی، علی صبوری، علیرضا عباسی، آیدا عمیدی، اکبر معصوم‌بیگی، لئا منصوری و منیژه نجم‌عراقی از اعضای هیأت دبیران کانون، و یکی از اعضا میلاد جنت، به دیدار رضا خندان مهابادی، نویسنده، منتقد و عضو پیشین هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران رفتند. - [بیش از ۲۰۰ شاعر خواهان آزادی علی اسداللهی شدند](https://baangnews.net/13529): امضاکنندگان این بیانیه «وظیفه و حق انسانی» خود دانسته‌اند تا با صدای بلند، بازداشت و عدم رسیدگی به پرونده‌ی علی اسداللهی را محکوم کنند و خواستار آزادی سریع و بی‌قید و شرط این شاعر زندانی شدند. - [اهدای هزار متر زمین با ارزش در ایران به ضارب سلمان رشدی](https://baangnews.net/13526): مسئول دبیرخانه اجرای حکم قتل سلمان رشدی بر اساس فتوای خمینی در همایشی با عنوان «فتوای ماندگار» گفت حکم قتل سلمان رشدی باید در هر شرایطی اجرا شود. - [محمد علی کاوه مقدم: مجسمه](https://baangnews.net/13397): حدود ۴۲ سال است که اینجا نشسته‌ام. یعنی از سال ۱۳۵۷ تا الان. بازنشسته شده بودم. یک روز صبح حوالی ساعت ۱۱ از خانه بیرون زدیم. در اصل از خانه آقای مجسمه‌ساز. کت و شلوار طوسی‌رنگم را که دیگر از بس پوشیده بودم، سیاه شده بود، تنم کردند. - [«پرواز همه آن فاخته‌ها در آسمان شیرآباد»، به روایت حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/13496): شبی که امید سارانی چشمانش را برای همیشه به روی زندگی بست، فاخته‌ها فوج در فوج به سمت ماه پرواز می‌کردند. همه حالا دیگر می‌دانستند که دل همیشه عاشق پیرمردی که در نوجوانی مرده بود آرام گرفته است. - [سامان صیدی، خواننده معترض رپ اعتصاب غذا کرد](https://baangnews.net/13509): خانواده سامان صیدی (یاسین)، خواننده رپ که به اتهام محاربه محکوم به اعدام شده بود اما دیوان عالی کشور حکم اعدام او را تایید نکرد و ظاهراً مشمول عفو شده بود اما عفو در مورد او اجرا نشد، اعتصاب غذا کرد. - [مارگارت اتوود جایزه انجمن روزنامه‌نگاران مدافع آزادی بیان را به طور غیابی به نیلوفر حامدی و الهه محمدی اهدا کرد](https://baangnews.net/13491): انجمن روزنامه‌نگاران مدافع آزادی بیان در کانادا، جایزه بین‌المللی آزادی مطبوعات را به نیلوفر حامدی و الهه محمدی اهدا کرد. این دو روزنامه‌نگار از پنج ماه پیش تاکنون است به دلیل بازنمایی و افشای قتل حکومتی ژینا (مهسا امینی) زندانی شده‌اند. - [ایتالو کالوینو: «استفاده‌های درست و نادرست سیاسی از ادبیات»، به ترجمه حمید فرازنده](https://baangnews.net/10191): ادبیات بیش از هر چیز آن هنگام برای سیاست ضروری است که به هر چیزی که بی‌صدا است، صدایی می‌بخشد، آن هنگام که نامی می‌بخشد به آنچه هنوز نامی ندارد، به ویژه به آنچه که زبان سیاست طردش می‌کند یا می‌کوشد آن را حذف کند. - [۲۸ بهمن زادروز هدایت - حسین آتش پرور: برسد بدست صادق هدایت](https://baangnews.net/13453): معناگریزی‌ها مرتب ما را در پارادکس‌های مغناطیسی خود نگه می‌دارد تا برسیم به فردیت هدایت؛ هدایت سه قطره خون و زنده بگور یا آن هدایتی که حیات درونی، قومی، تاریخی و اساطیری فلسفی خود را می‌فشارد تا عصاره‌اش را در گلوی آن تُنگ هزار رنگ قطره قطره بچکاند؛ هدایت ِ بوف کور، که خودش هست و نیست. - [۲۸ بهمن زادروز صادق هدایت - «سه ‌قطره خون» با اجرای ژوان ناهید](https://baangnews.net/4997): «سه قطره خون» در فضایی سرد و غم‌آلود در تیمارستانی می‌گذرد که مانند داستان «اتاق شماره ۶» آنتون چخوف تمثیلی از جامعه معاصر نویسنده است. - [مقاومت مدنی ادامه دارد: اعتراض به «تعلیق عضویت زنان» در کتابخانه ملی ایران به خاطر حجاب اجباری](https://baangnews.net/13438): جمعی از اعضای کتابخانه ملی ایران در بیانیه‌ای در اعتراض به «احکام تعلیق» تعدادی از زنان عضو این کتابخانه به خاطر عدم رعایت «حجاب اجباری»، این احکام را مصداق «آپارتاید جنسیتی» در نظام جمهوری اسلامی دانستند و نوشتند هدف حکومت از چنین این چنین اقداماتی «حذف خزنده زنان» است. - [ساسان قهرمان: «تمامیِ این راه‌های پیچاپیچ ...» - چند ویژگی ارزشمند در رمان «کمین بود»، اثر فرشته مولوی](https://baangnews.net/13401): «کمین بود» روایت فاجعه است. روایتِ فاجعه‌ی «گذشته و آینده‌ی استمراری» این جامعه، روایتِ «خواستن»ی که در «شد»ها و «بود»‌ها به خون می‌نشیند، نشسته است، بارها نشسته است، و «خواهد» نشست. - [منصور کوشان: شاهد دهان خاموش (رمان)، بخش هفدهم](https://baangnews.net/13450): خوشحال از این که حافظه‌ام روز به روز بهتر می‌شود و هر شب بهتر از شب گذشته می‌توانم خاطراتم را برای بانو بنویسم نوشیدن مشروب و حتا گرسنگی را تا وقتی صدای ترمز ماشینی را نمی‌شنوم فراموش می‌کنم. از پنجره‌ی آشپزخانه بیرون را نگاه می‌کنم. بانو را نمی‌بینم. - [محمد رسول‌اف آزاد شد](https://baangnews.net/13434): نزدیکان محمد رسول‌اف کارگردان زندانی با انتشار عکسی از  او همراه با مصطفی عبدی از دراویش گنابادی و اکبر نعیمی فعال مدنی آذربایجانی از آزادی او در شامگاه یکشنبه ۲۳ بهمن خبر دادند.    - [زینب موسوی، خالق امپراطور کوزکو برای اجرای حکم حبس احضار شد](https://baangnews.net/13431): موسوی چهارشنبه ۲۰ مهر ۱۴۰۱ بعد از حوادث مرتبط با قتل حکومتی مهسا امینی و همزمان با اعتراضات ۱۴۰۱ ایران در قم بازداشت شد. او شنبه ۱۲ آذر در اینستاگرم نوشت ۲۵ روز در انفرادی بوده و به دو سال زندان محکوم شده‌ و سپس ۱۷ بهمن اعلام کرد حکم دو سال زندان او تایید شده‌ است. - [میلان کوندرا، پدیدآورنده «رمان اندیشه» درگذشت](https://baangnews.net/15527): «کوندرا» در شهر برنو چک متولد شد اما در سال ۱۹۷۵ به دلیل انتقاد از تهاجم شوروی به چکسلواکی ناگزیر به فرانسه مهاجرت کرد. پدر او موسیقی‌دان بود و به همین دلیل هم تحت تأثیر موسیقی قرار داشت و رمان‌هایش چندصدایی بود. - [احمد رضا احمدی درگذشت](https://baangnews.net/15523): شبکه شرق گزارش داد که سه‌شنبه ۲۰ تیر احمدرضا احمدی شاعر، نویسنده و نقاش سرشناس پس از ماه‌ها تحمل بیماری درگذشت. - [آگهی با محتوای فرهنگی‌ - کلاس‌های امیرعطا جولایی](https://baangnews.net/15518): امیرعطا جولایی، نویسنده و دانش‌آموخته سینما در مقطع دکتری اعلام کرد دوره‌ای از کلاس‌های سینمایی را با عنوان «درست دیدن درام سینمایی» برگزار می‌کند. - [توماج صالحی به شش سال و سه ماه حبس محکوم شد](https://baangnews.net/15514): رزا اعتماد انصاری، یکی از وکلای توماج صالحی، دوشنبه ۱۹ تیر اعلام کرد که «بر اساس ابلاغیه دادگاه، توماج صالحی از بابت اتهام افساد فی‌الارض به شش سال و سه ماه حبس محکوم شد.» - [«چقدر زیبا بودیم» ایمبولو امبو: جلوه‌ای از «مصیبت نفت» در ادبیات معاصر آمریکا](https://baangnews.net/9981): رمان در یک کشور نفت‌خیز خیالی اتفاق می‌افتد. روایتی از تخریب محیط زیست، کنده شدن از زمین، دادخواهی و نسل‌های تباه شده همراه با امید به یک منجی. - [کانون نویسندگان: «سرکوب‌های حاکمیت همچنان ادامه دارد»](https://baangnews.net/15500): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای ضمن محکوم کردن «موج سرکوب‌های اخیر» و «احضار و پرونده‌سازی‌‌ها، برگزاری دادگاه‌های غیرعلنی و صدور احکام سنگین» برای معترضان، خواهان تکیه بر «نیروی جمعی» برای پیشبرد جنبش آزادی‌خواهانه‌ مردم ایران شد. - [لیلا صلاحی: قصه‌گویی و قصه‌خوانی برای کودکان](https://baangnews.net/15464): روزگاری برای کودکان قصه می‌گفتند. کودکی که با یکی از بستگان مسن مانند مادربزرگی، خاله یا عمه‌ای اخت بود، تصادفی یا به مناسبتی در اوقاتی از روز که هنوز فراغتی بود، گوش به این کلمات جادویی می‌سپرد: یکی بود، یکی نبود... - [«عطر خاطره» از اکبر ذوالقرنین به فارسی و آلمانی در «کتاب ارزان سوئد»](https://baangnews.net/15481): ترانه‌های ذوالقرنین به سادگی یک ترانه نیستند و چیزی از پیچیدگی دنیای شاعرانه را در خود پنهان دارند و شعرهای او زیاد از حد پیچیده نیستند و چیزی از سادگی و زمزمه‌پذیری ترانه را در خود پنهان دارند. - [نوشین وحیدی: دیدار](https://baangnews.net/15351): طلیعه زن را از دور دیده بود. چمباتمه زیر چادر سیاه و روشنای آخر روز. از زیر شاخه‌های نیم‌لخت و لرزان بید گذشت.  بالای سرش که رسید زن چادر را پس کشید اما نگاه نکرد. - [کانون هنر/ فرهنگ/ کنش: جمهوری اسلامی مسئول مرگ خسرو حسن‌زاده است](https://baangnews.net/15459): کانون هنر/ فرهنگ/ کنش دوشنبه ۱۲ تیر با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد مسئول مرگ‌های ناشی از الکل سمی حکومتی‌ست که با شرارت تمام دریادریا آب انگور به جوی و خیابان می‌ریزد. این بیانیه مسمومیت‌های زنجیره‌ای با الکل صنعتی را با حمله شیمیایی به مدارس دخترانه مقایسه کرده است. بیانیه را می‌خوانید: - [علی اسداللهی: گزارشی از سال ۱۴۰۰](https://baangnews.net/15376): و آنگاه که از تاریخ، طومارها بیرون گرفتند، پس آنچه بر ما رفت، چو خوانده بیاید، گو مطربان را زخمه بگیرند، و خونِ رَز روان می‌دار که حکایت خونِ جوان باشد. - [مریم عربی: چشم‌های کالیپسو](https://baangnews.net/14930): روی مبل پشت پنجره نشسته‌ام و فکر می‌کنم داشتم چندمین گل یاسی‌رنگ روی پرده را می‌شمردم که برق رفت! دست می‌گذارم روی گوش‌هام تا سر و صداها و درگیری‌های توی خیابان کمتر حواسم را پرت کنند. - [دومین جلسه دادگاه توماج صالحی پشت درهای بسته و در سکوت کامل  ](https://baangnews.net/15450): دومین جلسه دادگاه توماج صالحی، یکشنبه، ۱۱ تیر/۲ ژوئیه، به شکل «غیرعلنی و پشت درهای بسته» در حالی برگزار شد که این خواننده رپ و فعال مدنی معترض، بیش از هشت ماه است که همچنان در «بازداشت موقت» بوده و در سراسر این مدت نیز به دادرسی عادلانه دسترسی نداشته است. - [خسرو حسن‌زاده، از پرافتخارترین نقاشان جامعه‌گرای ایران درگذشت](https://baangnews.net/15433): خسرو حسن‌زاده نقاش، هنرمند نمایش‌های چیدمانی و بازیگر شناخته شده ایرانی  ۱۱ تیرماه ۱۴۰۲ بر اثر مسمومیت ناشی از الکل صنعتی، جان خود را از دست داد. - [بهروز شیدا: «ایلیاد ما رفته است» - خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل ایلیاد رحمانی‌پور در چند خط](https://baangnews.net/15296): ایلیاد خودکشی نکرده است. مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی او را کشته‌اند. ایلیاد سترگ تن‌آوری است که روایت مرگ‌اش تحریف می‌شود؛ چرایی‌ی یغمای جان جویای بلندایش. - [آنگِلا فُن دِرلیپه: «ترجمان یک زندگی»، به ترجمه جمشید شیرانی](https://baangnews.net/10516): ترجمه، چه آنِ زندگی و چه آنِ شعر، چه اسب کندرو و چه اسب بالدار، برای انتقال دادن ما، بدون مزاحمت زمان یا مکان، از جهانی که در آن به دنیا آمده و زندگی می‌کنیم به جهان دیگری که آفریده می‌شود نیاز به زبان استعاره دارد. - [تجمع ایرانیان در حمایت از توماج صالحی در شهرهای بزرگ اروپا و کانادا](https://baangnews.net/15511): شنبه ۸ ژوئیه/۱۷ تیر در مونترال، ونکوور، لندن، اسلو، برلین، اشتوتگارت، هامبورگ، فرانکفورت، آمستردام، استکهلم، مالمو، گوتنبرگ، استانبول، بروکسل و شمار دیگر از شهرهای اروپا و کانادا تجمع‌های اعتراضی علیه جمهوری اسلامی و در حمایت از توماج صالحی، خواننده معترض برگزار شد. حاضران در این تجمع‌ها خواهان آزادی این خواننده معترض و دیگر معترضان بازداشت شده در ایران و توقف صدور و اجرای حکم اعدام شدند.  صبح چهارشنبه ۱۴ تیر، تسنیم خبرگزاری نزدیک به سپاه پاسداران مدعی شد که حکم توماج صالحی به‌دلیل همکاری با نهادهای امنیتی، از اعدام به حبس تقلیل پیدا کرده است.رزا اعتماد انصاری، وکیل مدافع توماج صالحی، […] - [فریماه فرجامی، بازیگر سرشناس سینما و تئاتر درگذشت](https://baangnews.net/15368): فریماه فرجامی، بازیگر سرشناس سینما و تئاتر هفتاد و یک‌سالگی درگذشت. انجمن بازیگران سینما جمعه  9 تیر با انتشار بیانیه‌ای خبر درگذشت این بازیگر سرشناس در سال‌های دهه‌های 60 و 70 را اعلام کرد. - [جایزه قلم طلایی کنگره جهانی رسانه‌های خبری برای نیلوفر حامدی و الهه محمدی](https://baangnews.net/15362): رئیس کنگره جهانی رسانه‌های خبری در سخنانی یادآوری کرد که در روزگار ما قیمت دروغ ارزان‌تر از هزینه‌ای‌ست که روزنامه‌نگاران می‌بایست برای حقیقت پرداخت کنند. نمونه: دو روزنامه‌نگار شجاع ایرانی که قتل حکومتی ژینا (مهسا) امینی را افشا کردند. - [کاترین کامو: «پدرم مرا همانطور که بودم می‌دید» به ترجمه جلال رستمی گوران](https://baangnews.net/15268): در «آدم اول» کامو به جست‌وجوی مادرش برمی‌آید. مصاحبه با دختر او همزمان با چاپ این کتاب که در آن زمان رویداد مهمی بوده انجام شده است. کاترین کامو می‌گوید: «آدم اول اولین فریاد طغیانگرانه پدرم است، او به فریاد به دنیا می‌گوید: این من هستم.» - [تریو تهران، نوشته رضیه انصاری در نشر مهری](https://baangnews.net/15337): «تریو تهران» یک سه‌گانه‌ی زنانه در شرح پریشانی یک زن است که در سه مقطع تاریخی تکثیر می‌شود و در روح سه زن حلول می‌کند. - [سودابه. ر: واو مثل واهَر، میم مثل مونا](https://baangnews.net/14561): خورشید سبز بود و از درونش چشمه‌هایی سبز می‌جوشید. بافه می‌شد، گیس می‌شد و پرتو می‌کشید روی صورت من مثل موی مونا بر صورت مادر. - [اجرای «خانه‌ام ابری‌ست» نیما با صدای هانا کامکار بدون حجاب اجباری در تهران](https://baangnews.net/15332): هانا کامکار، موسیقی‌دان و هنرمند ایرانی در مراسم بزرگداشت کیارستمی در تهران، بدون حجاب اجباری ترانه‌ای بر اساس شعر «خانه‌ام ابری ست» نیما را اجرا کرد. - [نسیم خاکسار: لحظه‌های تاریک و روشن ما، خودکشی کورش اسدی و نخل‌های آبادان](https://baangnews.net/15314): اگر خودکشی معنایی دارد، زندگی هم که ناظر به این کار از سوی آن‌هاست معنایی دارد. البته آن‌ها با عمل خود پیشاپیش معنای زندگی را زیر پرسش برده‌اند. وقتی چنین است، آن وقت این حق زندگی است که معنای خودش را برابر بی‌معنایی آن‌ها بگذارد. - [اریک امانوئل اشمیت: «نوشتن برای دانستن، دانستن برای نوشتن؟» به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/15093): نوشتن، آنکه می‌نویسد را برمی‌انگیزد و ملولش نمی‌سازد. نوشتن به جای خاموش‌کردن فعالیت مغزی، آن را به هیجان می‌آورد. آنکه می‌نویسد، می‌جوید. هرگز نه برای آنکه اندیشه‌ام را به زبان آورم، که برای کشف آن، نوشتم. - [شعرخوانی و داستانخوانی حسن حسام در فرانکفورت](https://baangnews.net/15303): کارگاه شعر و قصه فرانکفورت و کانون فرهنگی – هنری اندیشکده فرانکفورت – ماین  از این برنامه یک گزارش ویدیویی تهیه کرده که در ادامه می‌بینید: - [کورش اسدی: در شبی از شب‌های غائلۀ قتل‌هایِ زنجیره‌ای](https://baangnews.net/15249): متن منتشر نشده‌ای از کورش اسدی در سالمرگ او. این نویسنده فقید یکی از شب‌های قتل‌های زنجیره‌ای در کنار هوشنگ گلشیری را در این متن مستند کرده است. - [«به روایت مردگان» نوشته آرش دبستانی در نشر مهری](https://baangnews.net/15254): وفاداری به لحن و زبان شخصیت‌ها، استفاده از حواس پنج‌گانه در وصف‌ها، به کارگیری دیالوگ، پرهیز از خودسانسوری و ایجاز از ویژگی‌های این کتاب است. - [عالیا میرچی: کسی نپرسید](https://baangnews.net/15004): تاریک‌مان که کردند،ماه را که می‌بردند،کسی نپرسید، خوشه‌ی پروین ، رد خواب کدام خواهرم را می‌داند - [بانگ نوا: رودخانه‌ی تمبی نوشته خسرو دوامی - با صدا و اجرای محمود بهروزیان](https://baangnews.net/15176): من که برای شما نوشته بودم. اول مرا ببخشید، بعد به‌دیدارم بیایید. کسی که نمی‌بخشد، فراموش هم نمی‌کند. و من دیگر شکی ندارم که فراموشی پایان همه‌ی رنج‌هاست. - [بامان بازرگانی: گذار به سمت عدم خشونت در «رودخانه تمبی» خسرو دوامی](https://baangnews.net/15193): داستان در چارچوب نامه‌ای باز می‌شود که راوی به دختر دوستش و در پاسخ به پرسش پر از سوء ظن او از ماجرای ناپدید شدن/ سر به نیست شدنِ پدرش، نوشته است. - [کانون نویسندگان ایران تبعید اکبر آزاد، نویسنده آذربایجانی را محکوم کرد](https://baangnews.net/15232): کانون نویسندگان ایران با انتشار اطلاعیه‌ای تبعید اکبر آزاد، نویسنده و فعال مدنی آذربایجانی، به دره‌شهر در استان ایلام را محکوم کرد. - [حمید فرازنده: نان و حیثیت](https://baangnews.net/15181): شاملو نان را «ناگزیر» می‌داند: آنچه ناگزیر است، چشم‌پوشی ناپذیر است. هم باید نان را به چنگ آورد، و هم از سرِ حیثیت نگذشت. اما شاملو یک چیز دیگر هم می‌افزاید: حیثیتِ تو در گرو چنگ انداختن به نواله، به حقّت است؛ و برای این کار باید خدای دیگری بیافرینی؛ زیرا در سیستم کنونیِ حاکم بر جهان حیثیت و نان یک‌جا جمع نمی‌شوند. - [دادگاه توماج صالحی پشت درهای بسته برگزار شد](https://baangnews.net/15276): نمایندگان پارلمان‌های آلمان، اتریش، نیوزیلند و ایتالیا که کفالت سیاسی توماج صالحی را برعهده گرفته‌اند، در ویدئویی اعلام کردند که دادگاه رسیدگی به اتهامات این خواننده پس از گذشت ۲۳۰ روز از بازداشت او یکشنبه، ۲۸ خرداد پشت درهای بسته برگزار شده است. - [گروه «سمورو» (Semuru ) در آلمان بر اساس شعری از علی اسداللهی نماهنگ «سقوط» را منتشر کرد](https://baangnews.net/15171): سمورو نخستین نماهنگ خود را به زندانیان سیاسی تقدیم کرده است. این ترانه با سبک دارک ویو اجرا شده که مختص اشعار غنی ادبی‌ست. - [معصوم غریبی: آبِ تشنه](https://baangnews.net/14932): دوباره لب رودخانه نشسته و زل زده به باریکه‌ی آب. تا آن شبی که بچه‌هایش را خبر کردیم و او را کشان کشان به ساختمان آوردند، فکر می‌کردم چیزی توی زاینده رود گم کرده که هر روز دزدکی می‌رود و دنبالش می‌گردد. - [کورمک مک‌‌کارتی، از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا در قرن بیستم درگذشت](https://baangnews.net/15131): کورمک مک‌کارتی، نویسنده آمریکایی و نویسنده رمان‌های پرفروشی مانند «جاده» یا «نه سرزمینی برای پیرمردان» در هشتاد و نه سالگی درگذشت. جان مک کارتی، فرزند او درگذشت پدرش را تأیید کرده است. - [آزیتا قهرمان: «آزادی» و چند شعر دیگر](https://baangnews.net/15023): حتا، وقتی ‌که نیستی، روبروی ما ایستاده‌ای، چراغ را در ظلمت بالا گرفته‌ای و ما را به نام می‌خوانی - [احمد خلفانی: «تن تنهایی»: مجموع شدن در واژگان](https://baangnews.net/15101): احمد خلفانی - راوی "تن تنهایی" حافظ است. درست‌تر این است که بگوییم، ضمیر شاعرانه حافظ و نیز، آن‌چه که از حافظ به عنوان شعر در ضمیر آگاه یا ناآگاه ما مانده است. کار شهریار مندنی‌پور در این رمان، "به کلمه در آوردن جهان" و به کلمه در آوردن عشق، بی‌عشقی و تنهایی انسان است. - [فخری خوروش، بازیگر سرشناس سینما و تئاتر دور از ایران درگذشت](https://baangnews.net/15115): فخری خوروش از سال‌ها پیش به دلیل سکونت دو فرزندش در آمریکا، اقامت ایالات متحده را دریافت کرده بود و پس از سال ۱۳۸۴ و نقش‌آفرینی در فیلم «یک بوس کوچولو» ساخته بهمن فرمان‌آرا، دیگر فعالیتی در سینمای ایران نداشت و در شهر لس‌آنجلس ایالت کالیفرنیا سکونت داشت. - [روژان کلهر: کاروانی که قهرمان جهان شد](https://baangnews.net/14389): مادر گویی از خود بی‌خود شده باشد؛ مست باشد و در این دنیا نباشد، بر پیکر بی‌جان پسرش بوسه می‌زند، آخرین بوسه‌هایش را، در میانه‌ی جمعیتی که پر از خشم و نفرت فریاد می‌کشند که «شه‌هید نامری» . - [رضیه انصاری: آینه‌های مشبک](https://baangnews.net/14934): پنج نفر بودیم. من و سیامک و مرجان، حامد و حمید. قرارمان نبش خیابان عباس‌آباد بود، ساعت پنج. از آن جا قدم‌زنان صائب را می‌رفتیم تا سر مزار. - [یکشنبه، ساعت ۴:۴۵](https://baangnews.net/14997): من شهادت می‌دهم که وقت اعتراض با حروفات است، شهادت می‌دهم که اعتصاب به وضعیت موجود در روز یکشنبه‌هاست، شهادت من، شهادت خورشید به هنگام شب در ساعت چهار بعد از ظهر، حالا من دهان دستان مادرم که رنگ سایه‌های روح را به رقص می‌آورد - [شبی با حسن حسام در فرانکفورت آلمان با شعرخوانی، داستانخوانی و نمایش فیلمی از احمد نیک‌آذر  ](https://baangnews.net/15081): مهم‌ترین موضوع شب داستانخوانی و شعرخوانی حسام با شعر «رنگین کمان» و داستان «باران می‌بارد» دادخواهی در گستره چهل سال حاکمیت جمهوری اسلامی‌ست. - [شعر «باران صبح» از نسیم خاکسار  در جشن موسیقی JIP  Kamerkoor  با عنوان: «با این همه آفتاب همچنان می‌تابد»](https://baangnews.net/15078): یک گروه آواز خوان کُر با نام Kamerkoor JIP که از ۱۰ سال پیش کارشان را در هلند آغاز کرده‌اند، در ژوئن ۲۰۲۳،  ده سالگی‌شان را جشن می‌گیرند. - [ت. پکچین: عَنّن‌نامه](https://baangnews.net/14830): عنّن جن نبود، غول هم نبود. اما کمی جن بود و کمی غول. جن بود، در حالی که غول هم بود. ابروهای پرپشت روی صورتی پف از چاقیِ برخورداری، چشم‌های ریز، گونه‌های سرخ برآمده، لب‌های گوشتی سرخ و سرزنده. - [عوامل نمایش «بچه» ممنوع‌الخروج شدند، اجرای نمایش در وین لغو شد](https://baangnews.net/15069): جشن هنر وین ( Wiener Festwochen) از مهم‌ترین برنامه‌های هنری در فصل تابستان در پایتخت اتریش اعلام کرد که به دلیل ممنوع‌الخروج شدن فاطمه معتمد آریا اجرای نمایش «بچه» را لغو کرده است. - [کوشیار پارسی - خوشامدگویی به تن‌کام‌خواهی و راندن ِ آن در اسپانیا](https://baangnews.net/15017): جایگاه ادبیات تن‌کام‌خواهانه در اسپانیا، نسبت به اروپا و آمریکای شمالی شایسته‌تر است. به زمانی که تن‌کام‌خواهی از پس موج کوتاه مدت و نه چندان قابل اعتماد با رسیدن موج ِ نومحافظه‌کاری و فمینیسم دهه‌ی هفتاد و هشتاد سده گذشته در نطفه خفه شد، اسپانیا انقلاب اقتصادی و فرهنگی تجربه کرد و در این سرخوشی به هیچ روی حاضر به مهار شادخواری ِ به دست آمده نبود. - [دو کتاب راهنما برای ادب کهن و ادبیات معاصر ایران در انتشارات راتلیج  ](https://baangnews.net/15049): راهنمای ادبیات کلاسیک شامل ۲۳ مقاله و راهنمای ادبیات معاصر ایران شامل ۲۴ مقاله است. - [ «چیزی رخ نداده است» نوشته نسیم خاکسار در نشر باران و نشر دنا](https://baangnews.net/15059): اثری در انتقاد از بی‌تفاوتی اجتماعی در غرب نسبت به سرنوشت همنوعان با اشاراتی به داستان کوتاه امی فاستر از جورف کنراد، نویسنده لهستانی – بریتانیایی. - [خسرو کیان‌راد: «شب‌نشینی اشباح» در «شبح اپراتور»ِ هادی کیکاووسی](https://baangnews.net/14586): هادی کیکاووسی در «شبح اپراتور» ما را به شب‌نشینی اشباحی می‌برد که محله‌ی «خورِ گورسوزان» در حاشیه‌ی بندرعباس را در تسخیر خود دارند. حضوری ویرانگر که خبر از سیلابی عظیم می‌دهد. - [بهروز شیدا: «یاسر ما رفته است»، خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل یاسر بهادرزهی در چند خط](https://baangnews.net/14961): یاسر معلولیت ذهنی دارد. او بی‌خبر از رنگِ فریاد آرزومندان، ناگهان در قاب مرگ می‌نشیند. دردمندی پریشان‌جان به گلوله‌ی همه‌‌کُشان به خاک می‌افتد. - [اریک امانوئل اشمیت: «ایده خوب» به ترجمه: رباب خمیس](https://baangnews.net/14876): جهنم با نیات نیک سنگفرش شده است. این جمله برناردو کلروو به  یادمان می‌آورد که واقعیت به اندیشه فروکاسته نمی‌شود. اندیشه نیک لزوماً کنش نیک نمی‌زاید؛ بهترین خواسته گاهی به بدترین نتیجه می‌انجامد. - [«کوچ کلمات» برنامه ویژه ادبیات تبعید در جشنواره ترمه](https://baangnews.net/15001): در هفتمین جشنواره «ترمه» که هر سال در مونیخ آلمان برگزار می‌شود برنامه‌ای هم با عنوان «کوچ کلمات» به ادبیات تبعید اختصاص داده شده است. - [سرانجام نخستین جلسه دادگاه نیلوفر حامدی برگزار شد](https://baangnews.net/15040): بعد از ۹ ماه بلاتکلیفی، دادگاه این روزنامه‌نگار زندانی کمتر از ۲ ساعت طول کشید. ادامه رسیدگی به جلسات بعدی موکول شد که هنوز تاریخ آن مشخص نیست. - [امید فلاح‌آزاد: موهایش](https://baangnews.net/14872): عکس یک زن جوان، مهسا امینی، بیهوش بر تخت بیمارستان است که سیلی از آثار باسمه‌ای در اینترنت به راه انداخته، هر کدام به شکلی در اعلام همبستگی با قربانی و یا ابراز انزجار نسبت به رژیم ایران. - [محمود دولت‌آبادی: برای انسانی که آرام رفت و می‌رود](https://baangnews.net/14974): پای‌ها در راه، در بی راه، گام‌ها آرام.گیج سرنوشتی از کجا خیزان؟ کارها بی‌آزمون در روزگارانی فروبسته، خانه‌ها و کوه‌ها و شهرها پیغار، ربط‌ها دشوار، آدمی دشخوار،زندگی بسیار پر هیچ و تهی انبار! - [مریم عربی: حقیقتِ واقعیت - رمان «بالاپوشی از قطار»ِ مهدیه کوهی‌کار](https://baangnews.net/14498): در رمان «بالاپوشی از قطار» خواننده مدام در پی وضوح آگاهی خویش از واقعیاتی است که بر راویان داستان گذشته است، اما چقدر می‌توان به وضوح آگاهی راوی اطمینان کرد و تا چه حد می‌توان به شرح او از وقایع باور داشت؟ - [نسیم خاکسار: نجواهای راویانی که فاجعه را زیسته‌اند - نقد و نگاهی بر «بهار هر سال…»](https://baangnews.net/14756): نمایشنامه‌ی "بهار هر سال..." نوشته محسن یلفانی روایت ماجراهایی است که پیش و پس از انقلاب ۵۷ بر کریم بهزادی و فرزندانش رفته است. دقیق تر، روایت زندگی کریم بهزادی، پسران، دختر، عروس و نوه‌اش است در این دو دورۀ زمانی. - [بازداشت سجاد شهرابی، برادر سردبیر ایران‌وایر به دلیل فعالیت‌های او در خارج از ایران به عنوان روزنامه‌نگار](https://baangnews.net/14979): سجاد شهرابی، برادر شیما شهرابی، سردبیر وب‌سایت ایران وایر حدود۲۲ روز پیش، به دلیل فعالیت‌های روزنامه‌نگاری خواهرش بازداشت شده است و در حال حاضر اجازه تماس با خانواده را ندارد. شیما گزارشی از بازداشت برادرش به دست داده است. - [محسن یلفانی: بهار هر سال...](https://baangnews.net/10162): هنوز نمی‌فهمم این جوون چرا این جور تلف شد؟ داشت زندگی‌شو می‌کرد. کاری هم به کارش نداشتن. سر شغلش بود. کتاب‌هاش چاپ می‌شد، خانمش، اون دختر معصومش... دلیلی نداشت این جور تلف بشه. - [گرانازموسوی: «قسم» - و دو شعر دیگر](https://baangnews.net/14880): دریایی که قرار بود بمیریم، صبح‌ها مردانه است، و عصرها غرق می‌شود، قبل از آن که زنانه شود. - [اولفهیلدور داگسدوتیر: روباس، رمانی درباره پذیرش معلولیت در جامعه](https://baangnews.net/14897): وباس حاصل آمیزش گربه و روباه قطبی است، گرچه برخی می‌گویند حاصل آمیزش گربه و سگ است. و البته روباس آخرین آفریده شیون، نویسنده، هم هست. - [روباس نوشته شیون از پهنه ادبیات ایسلند در نشر مهری](https://baangnews.net/14892): روباس نوشته شیون، نخستین رمانی است که مستقیم از ایسلندی به فارسی ترجمه شده و به زودی در نشر مهری منتشر خواهد شد. - [علی طلوع: مهم‌ترین ویژگی یلفانی خود اوست](https://baangnews.net/14888): ویژگی بارز محسن یلفانی «خود» اوست. کسانی که با محسن به نحوی سر و کار داشته‌اند، نخست مجذوب وقار، متانت، سخن‌سنجی و باریک‌بینی و، در عین حال، فروتنی او شده‌اند و در آشنایی بیشتر صمیمیت و انسان‌دوستی و مردم‌دوستی‌اش را به چشم دیده‌اند. - [ناصر رحمانی‌نژاد: محسن یلفانی عزیز، ۸۰ سالگی‌ات مبارک!](https://baangnews.net/14770): محسن یلفانی یکی از نمایشنامه‌نویسان مهم ایرانی است که آثارش بی‌تردید عمری دراز خواهند داشت. نسل‌های آینده بی‌شک اهمیت آثار او را بیشتر و بهتر از نسل امروز خواهند شناخت، چرا که آثار یلفانی در جستجوی شناخت و جایگاه انسان در شرایط تیره و تار، نابسامان و ویران‌شده‌ی جهان امروز گرفتار آمده است. - [آریامن احمدی: نگذارید ما را بکُشند!](https://baangnews.net/14863): خدایِ سفالینِ آفریقا! چه داری به من بدهی؟ برای دست‌هایِ خاورمیانه که هر صبح با صدایِ الله‌اکبر می‌ایستد مقابلِ چوبه‌یِ دار با دو متر طناب. - [نسیم خاکسار: هشتادسالگی محسن یلفانی](https://baangnews.net/14779): یلفانی در تمام نوشته‌هایش نگاهی تحلیل‌گر و ریزبین به وقایع زمانه‌اش دارد. نگاهی درگیر با مسایل سیاسی و اجتماعی و در جستجوی آن که خطوط سیمایی از آینده را در آن‌ها ترسیم کند. - [پرونده‌سازی برای ناشران به بهانه ارائه کتاب غیرمجاز و به خاطر مسأله حجاب در نمایشگاه کتاب تهران](https://baangnews.net/14844): سخنگوی سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اعلام کرد در کمیته تخلفات نمایشگاه ۱۷ پرونده مطرح شده است: هفت پرونده منجر به صدور رای شده و باقی نیاز به بررسی بیشتری دارد. غرفه یکی از ناشران به مدت یک روز تعطیل شد و شش ناشر هم محکوم به تعطیلی پنل مجازی شدند. - [بهروز شیدا: سیاوش ما رفته است - خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل سیاوش محمودی در چند خط](https://baangnews.net/14806): سروجان سیاوش به تیر مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی برباد می‌رود. فریاد سوزان مادر اما حکم خفا نمی‌خواند. سیاوش سوار از آتش‌ گذشته‌ای است که پُرطراوت تن‌اش به تیر تاخت‌کُشان به‌ خاک می‌افتد. - [گروهی از هنرمندان ایرانی خواهان تحریم وزارت ارشاد اسلامی و سایر نهادهای نظارتی بر فرهنگ و هنر ایران شدند](https://baangnews.net/14826):  کانون «هنر/فرهنگ/کنش» با انتشار بیانیه‌ای از همه هنرمندان، نویسندگان، ناشران و دست‌اندرکاران فیلم و نمایش ایران خواست که نهادهای نظارت و کنترل فرهنگ را به رسمیت نشناسند. - [حسین نوش‌آذر: مامان روی طاقچه](https://baangnews.net/14525): بله. همینطور بود. مامان را نشانده بودند روی طاقچه. مامان همان‌جا می‌نشست و همان‌جا غذا می‌خورد و همان جا هم می‌خوابید. - [راه متفاوت انتشارات مهری: عرضه ادبیات تبعید به خوانندگان داخل ایران – در گفت‌وگو با هادی خوجینیان](https://baangnews.net/14814): نشر مهری انتقال و عرضه کتاب سانسور نشده از دیاسپورا به داخل کشور را راه بهتری برای مقابله با سانسور می‌داند. با هادی خوجینیان درباره برخی سیاست‌های این نشر گفت‌وگو کرده‌ایم. می‌شنوید: - [احمد خلفانی: «جسدها تکثیر می‌شوند» نوشته کیومرث پوراحمد](https://baangnews.net/14789): داستان‌های این مجموعه همگی درباره انسان‌هایی است که در وطنِ خود غریب‌‌اند. از خانواده، از دوستی، از زندگی، هیچ چیز نمانده است و اگر هم هنوز چیزی یافت می‌شود، در آن جایی نیست که باید باشد. - [شیدا محمدی: گاهی به مرگ فکر می‌کنم](https://baangnews.net/14537): محمد حسینی، گاهی همیشه به تو فکر می‌کنم، به دردانگی‌ات در کویر،به شانه‌هایت در مرغداری، و به زیرزمینی که از چهل و چهار پله می‌گذشت، تا به سیاهی سلاخ‌خانه سلام دهد. - [درباره «دلتنگی» - گفت‌وگوی لیزی استرن با ساناز طوسی](https://baangnews.net/14754): ساناز طوسی برنده پولیتزر ۲۰۲۳ می‌گوید: ما فرزندان خانواده‌های مهاجر با فراق بزرگ شده‌ایم. همۀ ما. ماها از روزی که به دنیا می‌آییم معنای جدایی از خانواده را می‌دانیم. ایرانی‌ها خیلی مقاوم هستند. فرهنگ ما روی خوشی به جشن و شادی نشان می‌دهد. - [غرفه نشر روزنه در نمایشگاه کتاب تهران تعطیل شد](https://baangnews.net/14762): مسئولان نمایشگاه کتاب تهران تنها پس از یک روز از آغاز به کار این نمایشگاه، دستور دادند غرفه «نشر روزنه» تعطیل شود. - [الهام گردی: طهران!](https://baangnews.net/14508): رُستن میان ما، مرثیه است. و آن که به قبرستان می‌رود، روزی، روزیِ ما را می‌آورد. سهم بردار، بر سنگ، لم‌یزرع بی‌سر، شیب گرفته سینه‌هام،بخشکان! - [قاضی ربیحاوی: ظهور](https://baangnews.net/14714): با این صورت کشیده مردانه که در نور روحانی می‌درخشه توی این شب تاریک. آقا من غریبم و کسی غیر از شما ندارم. زبونم لال خدا می‌دونه که من هم سهمی داشتم در امر ظهور شما بر این دیوار، اما مردم محل خیال می‌کنن که من می‌خواستم مانع ظهور شما بشم. - [جایزه پولیترز در سال ۲۰۲۳ برای ساناز طوسی، نمایشنامه‌نویس ایرانی - آمریکایی](https://baangnews.net/14749): ساناز طوسی، نمایشنامه‌نویس ایرانی آمریکایی جایزه معتبر پولیتزر در سال ۲۰۲۳ را به خاطر نمایشنامه «انگلیسی» (English) از آن خود کرد. - [افسانه خاکپور: توماج گفت لعنت بر فساد لعنت بر استبداد](https://baangnews.net/14738): توماج صدای کارتون‌خواب‌ها، کولبران و کودکان کار، فریاد بلند سال‌های فروخفته در خوف، صدای محکومین بدار، صدای پابرهنگان و فغان گرسنه‌گان، صدای داد و انزجار از استبداد، بیزار از ظلم پیران درنده‌خو. - [ابوالفضل حسینی:«شمیم بهار»](https://baangnews.net/10290): داستان فارسی با زبانی غیرتخصصی آغاز می‌شود. اصلا زبان فارسی آن امکانات لازم را برای داستان‌پردازی در قالب مدرن ندارد. ندارد یعنی از لانگ زبان به در کشیده نشده. چرا می‌گوییم فارسی زبان تخصصی داستان نیست؟ (در حالی که تخصصی شعر هست.) - [جویس کــرول اوتس: «زانیه»، به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/2953): عاشق دو مرد بود که یکی از آنها شوهرش بود. مردها تقریباً هم‌سن و همقد و هم‌وزن بودند. موهای معشوقش خرمایی بود که به خاکستری می‌زد و کمی مجعد بود، موهای شوهرش اما طلایی بود که به خاکستری می‌زد و کمی پیچ و تاب داشت. - [ عدنان غریفی درگذشت](https://baangnews.net/14700): داستان‌های غریفی با سورئالیسمی رنگ‌پذیرفته از اقلیم جنوب مشخص می‌شوند. او از ویلیام فاکنر متأثر است و مضمون آثارش را غم از بین رفتن مظاهر سنتی در هجوم صنعت وابسته شکل می‌دهد. - [هفتمین نمایشگاه کتاب «تهران، بدون سانسور» با همکاری ناشران مستقل خارج از کشور](https://baangnews.net/14694): هفتمین نمایشگاه کتاب «تهران، بدون سانسور» با همکاری ناشران مستقل خارج از کشور از ۴ مه ۲۰۲۳ /۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۲ آغاز شد و تا ۴ ژوئن/۱۴ خرداد هم ادامه دارد. نشر آسو، آفتاب، استورنوس، ایران آکادمیا، باران، پرستوک، پندار، ساتراپ، سام، سرای بامداد، شرکت کتاب، شهروند، دنا، دیار کتاب، روناک، زاگرس، عقل سرخ، فروغ، کتاب ارزان، ناکجا و نوگام به این مناسبت بیانیه مشترکی صادر کرده‌اند که می‌خوانید: - [حمید فرازنده: «مرگ دسته‌جمعی» در شعری از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/14683): حمید فرازنده در ستون ۱۸۰ درجه «بانگ» دنیای شعری از آزاده طاهایی با تصاویر دریایی را می‌کاود که به تعبیر او در بیان وضعیت ما ساکنان کشتی شکسته در جهان پرتلاطم کنونی‌ست. - [گلرخ آزاد: پایانی که پایان ندارد](https://baangnews.net/14315): فقط یک چیز می‌خواستم: آزادی. «فریادی که دهان ندارد چشمانی که سو ندارد آسمانی که رنگ ندارد پاییزی که باران ندارد و پایانی که پایان ندارد... - [سوفی پینخام: «دست باز نویسنده در رمان نویسی تاریخی» به ترجمه مریم باقری](https://baangnews.net/13348): رمان‏‌های تاریخی منتقد ادبی فرمالیست، یوری تینیانوف، «تجربه‏‌گری‏‌هایی در فانتزی پژوهشی» بود. در ایران ما او را با «مرگ وزیر مختار» درباره قتل گریبایدوف می‌شناسیم. نگاهی به گستره آثار و اندیشه‌های او. - [جایزه آزادی مطبوعات سازمان ملل برای سه روزنامه‌نگار زن زندانی در ایران](https://baangnews.net/14677): به‌مناسبت روز جهانی آزادی مطبوعات جایزه یونسکو در سال جاری به نیلوفر حامدی، الهه محمدی و نرگس محمدی اعطا شد. دبیرکل سازمان ملل از دولت‌ها خواست تا از سرکوب رسانه‌ها دست بردارند. - [شعری از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/14635): آرزوی مرجان، گردنبندی‌ست بر گردن عروس‌های خفته، و قطره‌‌ای آب در صدف پلک تو، پنهان ‌ماند، تا تمام. - [سمیه‌سادات نوری: «روز بد» و «عاشورا در پاییز»، نوشته‌‌ ناصر تقوایی](https://baangnews.net/14656): روز جهانی کارگر - سمیه‌سادات نوری، «روز بد» و «عاشورا در پاییز»، دو داستان نمونه از ادبیات کارگری ایران نوشته‌‌ ناصر تقوایی را بررسی می‌کند. - [روز جهانی کارگر - نسیم خاکسار: رنج‌های جانکاه «احیا» در جهانی بی‌شفقت](https://baangnews.net/14607): احیا، در داستان حسن حسام زنی است که تا چشم گشوده در زندگی جز بیچارگی و فلاکت خیری از دنیا ندیده و اکنون بیمار و رو به مرگ زیر لحاف کهنه و مندرسی در زیرزمین خانه‌ای که برای دوازده سال در آن کلفتی می‌کرده، با پاها و دست های ورم کرده خوابیده و روزهای زندگی‌اش را به یاد می‌آورد. - [نفیسه زمان‌زاده، شاعری که در بندرعباس به طرز مشکوکی در آتش سوخت- همراه با نوشته: شریفه بنی‌هاشمی](https://baangnews.net/14640): نفیسه زمان‌زاده، شاعری که تخلص «آرام» شعر می سرود، بامداد ۹ اردیبهشت در جریان یک آتش‌سوزی مشکوک در منزل خود واقع در بندرعباس، جان خود را از دست داد. - [امیر موسوی: تقدس‌زدایی از «دفاع مقدس»؛ جنگ ایران و عراق در داستان‌های آبکنار – به ترجمه مجتبی زمانی](https://baangnews.net/14057): نوشته‌های ضد جنگ حسین مرتضائیان آبکنار به درستی در حوزه‌ای بیرون از معیارهای تعریف شده برای «ادبیات دفاع مقدس» قرار می‌گیرد. آثار او در حوزه ادبیات جنگ، نه تنها غالبا روایت دفاع مقدس را به چالش می‌کشند، بلکه گاهی سعی در واژگون کردن کامل روایت مسلط دارند. - [به پیشواز روز جهانی کارگر با یادی از کیوان مهتدی، عضو دربند کانون نویسندگان ایران](https://baangnews.net/14627): اسفندیار کوشه، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی در آستانه روز جهانی کارگر با ایمان گنجی، نویسنده و روزنامه‌نگار که آثاری را همراه با کیوان مهتدی ترجمه کرده، درباره اندیشه‌ها، فعالیت‌ها و دلمشغولی‌های این عضو زندانی کانون نویسندگان گفت‌وگویی انجام داده است. - [مصطفی راحمی: هیچ‌کس](https://baangnews.net/14348): دریچه‌ی زیرِ در باز شد. دستی یک بشقاب پلاستیکی پر از غذا، یک قاشق پلاستیکی و یک ظرف پلاستیکی آب را هل داد داخل. گفتم: «آمار ما تغییر کرده». صدایی از پشت در گفت: «خفه». - [«ملیحه تیره‌گل، از او و درباره او» در نشر پیام در آلمان](https://baangnews.net/14619): این اثر که توسط مهرنوش مزارعی و اسد سیف برای انتشار آماده شده، چهار دفتر را شامل است: «دفتر نخست؛ زندگی و آثار»، «دفتر دوم؛ نمونه‌هایی از آثار»، «دفتر سوم؛ نگاهی به آثار ملیحه تیره‌گل» و «دفتر چهارم؛ به یاد ملیحه تیره‌گل». تعدادی عکس و اسناد، این اثر سیصد صفحه‌ای را به پایان می‌برد. - [علی رضا جوانمرد: نقد مدرسه‌‍‌ای مدرس صادقی](https://baangnews.net/14219): جعفر مدرس صادقی، مرد نام‌آشنای جهان کوچک داستان فارسی است. کم ننوشته است و کم درس نداده است و کم هنرجوی داستان تحویل جامعه‌ی نحیف داستان فارسی نداده است. خوب کرده است و پر کرده است. در این مقاله بر نقد او از بهرام صادقی تأمل کرده‌ایم. - [ انتشار شماره‌های سوم و چهارم نشریه سپهر اندیشه در یک مجلد](https://baangnews.net/14590): سپهر اندیشه اعلام کرده است که در زمینه علوم انسانی و بر بنیان آزادی بی‌خصر و استثنای اندیشه و بیان منتشر می شود با این هدف که دریچه‌ای بگشاید «برای نظرها و دیدگاه‌های همه آنانی که رشد و شکوفایی علوم انسانی و اجتماعی و فرهنگ را برای امروز و فردای ایران بایسته می دانند.» - [ورود زنان با پوشش اختیاری به موزه‌ها ممنوع شد](https://baangnews.net/14581): وزارت میراث فرهنگی و گردشگری با صدور ابلاغیه‌ای ورود زنان با پوشش اختیاری به موزه‌ها را ممنوع اعلام کرد. - [تأکید کانون نویسندگان ایران بر اصل آزادی بی‌‌حد و حصر و استثنای بیان](https://baangnews.net/16471): بیانیه کانون نویسندگان ایران همزمان است با شدت گرفتن سانسور جمهوری اسلامی در همه ابعاد. از شبکه‌های اجتماعی تا مطبوعات و کتاب. - [صفحه اینستاگرام کدکنی: استاد هنگام تشریح ماجرای عاشورا متأثر شد و گریست اما برخلاف ادعای حدادیان کلاس را ترک نکرد](https://baangnews.net/16392): سعید حدادیان، مداح درباری که اخیراً اعلام شد قرار است در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران در مقطع کارشناسی ارشد استاد ادبیات پایداری شود در گفت‌وگویی در شبکه سه صداوسیما گفته است که در کلاسی در دانشگاه تهران «در ماه محرم در اواخر دهه ۷۰» آقای شفیعی کدکنی با اشاره به شعری از حافظ در ارتباط با واقعهٔ عاشورا به گریه افتاده و نتوانسته کلاس را «بیش از پنج دقیقه» ادامه دهد و پس از خروج او از کلاس نیز «تا مدت‌ها دانشجویان نشسته بودند و گریه می‌کردند». اینستاگرام شفیعی کدکنی در توضیح گفته‌های حدادیان متنی منتشر و تأیید کرده که کدکنی […] - [اریک امانوئل اشمیت: «نویسنده جوان» – به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/16306): نویسنده جوان با غفلت ورزیدن از بخش‌هایی از کار داستان‌نویسی، فقط استعداد‌هایش را آشکار می‌کند. اثری جزئی ارائه می‌کند، که سایه ها آن را پر از حفره کرده‌اند. - [هرانا: ۱۳ زندانی سیاسی از زندان قزلحصار کرج به مکان نامعلومی منتقل شدند](https://baangnews.net/16364): به گزارش خبرگزاری هرانا لقمان امین‌ پور، سعید ماسوری، افشین بایمانی، سپهر امام‌ جمعه، زرتشت احمدی راغب، محمد شافعی، سامان صیدی (یاسین)، حمزه سواری، کامیار فکور، احمدرضا حائری، رضا سلمان زاده، جعفر ابراهیمی و مسعود رضا ابراهیمی نژاد، زندانیان سیاسی، از زندان قزلحصار کرج به مکان نامعلومی منتقل شدند. - [امیرعطا جولائی: کوچه‌ی گم](https://baangnews.net/16259): دود نمی‌گذاشت برود جلوتر. تیر ناکارش کرده بود. شانه‌ی راست را از زور درد با دو دست سفت چسبیده بود. آن روز کسی حکم تیر صادر نکرده بود. او تنها زخمیِ بداقبالِ خیلِ معترضان بود. - [ وضع جسمانی وخیم توماج صالحی در زندان](https://baangnews.net/16358): توماج صالحی، هنرمند معترض در اثر ضرب و جرح در دوران بازجویی، از جمله دچار تورم و خون‌ریزی چشم و شکستگی دنده و انگشتان شده و نیاز به انتقال به بیمارستان دارد. - [سالگرد قیام ژینا - پرونده مهدی یراحی به دادگاه انقلاب ارجاع شد](https://baangnews.net/16356): مصطفی نیلی، وکیل دادگستری، از ارسال پرونده مهدی یراحی، خواننده معترض زندانی به شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران خبر داد. - [حسین نوش‌آذر: وصیت‌ ادبی محمد محمدعلی](https://baangnews.net/16282): در جهان داستان «وارثان درگذشته» از آخرین آثار به جای مانده از محمد محمدعلی سرکوب و کشتار ادامه پیدا می‌کند. راهکاری که نویسنده ارائه می‌دهد این است که باید «ایمان بیاوریم به آنچه هستیم و نیستیم.» این همان وصیت ادبی محمد محمدعلی‌ست.   - [سالگرد قیام ژینا - لیلا نقدی‌پری، سینماگر، در زندان قرچک در بازداشت موقت](https://baangnews.net/16346): مجید برزگر، کارگردان و همسر لیلا نقدی‌پری که در جریان سالگرد کشته‌شدن مهسا (ژینا) امینی بازداشت شد، می‌گوید برای این سینماگر زن «حکم بازداشت موقت» صادر شده است. برزگر بامداد دوشنبه با بیان اینکه خانم نقدی‌پری ظهر روز ۲۵ شهریور از خانه خارج شد، در اینستاگرام نوشت که همسرش شامگاه یکشنبه بعد از حدود ۳۰ ساعت بی‌خبری از زندان قرچک تماس گرفته و «قاطع و مسلط» گفته که حالش خوب است. - [سالگرد قیام ژینا- هانیه توسلی بازداشت و سپس به قید کفالت آزاد شد](https://baangnews.net/16302): خواهر هانیه توسلی، بازیگر سینما از طریق اینستاگرام اعلام کرد که مأموران امنیتی خواهرش را در ساعت ۱۱:۴۵ دقیقه شامگاه ۲۵ شهریور در منزل شخصی‌اش بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل کردند.  - [سودابه. ر: «سرو سبز»، قتل حکومتی محمد رضا سروی](https://baangnews.net/15752): محمدرضا کابل را ندیده است اما طوطی کابلی را می‌شناسد و چشم به راه زبان باز کردن دخترک چشم سبز بود که خودش را به ضرب گلوله کشتند. تاوانی که به اعتراض به کشته شدن دختر دیگری بود که آزادی را می‌خواست. - [فرشته مولوی: ژینا](https://baangnews.net/16279): ژینا، شقایق سقز، غریب می‌شکفد به خنج گلو، آبله‌ی پوست، درد استخوان تن‌زخمِ زن، خون‌چکه، در گور می‌رود از خاک‌وخون دشت پر از تاشِ سرخِ داغ می‌شود. - [الهه هدایتی: پروا](https://baangnews.net/15663): اسم من، پروا بود و فامیلی‌ام قربانی. کلاس‌ چهارم بودم که در یک باغِ گیلاس در بوجان، کشته‌ شدم. آخرسر هم کسی جسدم را پیدانکرد. امشب که قاتلم، در خانه‌اش مُرد، دلم می‌خواهد بگویم چطور کشته شدم. - [سالگرد قیام ژینا- کانون نویسندگان ایران سرکوب صدای آزادی‌خواهی را محکوم کرد](https://baangnews.net/16254): کانون نویسندگان ایران ۲۵ شهریور در سالگرد قیام ژینا با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که هم‌چنان، «با تکیه بر اصول خود، آزادی بیان بی‌هیچ حصر و استثنا را حق همگان می‌داند‌ و هرگونه سرکوب صدای آزادی‌خواهی را محکوم می‌کند.» - [محمد محمدعلی درگذشت](https://baangnews.net/16238): محمد محمدعلی، نویسنده سرشناس و عضو کانون نویسندگان ایران پنجشنبه ۲۳ شهریور دور از ایران و در تبعید در ونکوور در هفتاد و پنج سالگی درگذشت.   - [آریامن احمدی: ژینا، نامِ دیگرِ زندگی...](https://baangnews.net/16022): حالا یک سال از نبودنِ تو می‌گذرد، و ما یک‌سال جلوتر رفته‌ایم، نزدیک‌تر به آزادی... و این را مدیونِ تو هستیم ژینا گیان! - [محمد محمد علی: غاز‌ها و اردک‌های آوازخوان](https://baangnews.net/913): داستان تازه محمد محمد علی هم حال و هوای گزارشی دارد و هم یک مسأله اجتماعی را به شکل نمادین بیان می‌کند. - [برای شاعر فقید شمس آقاجانی- فریبا صدیقیم: «نرود جای خالی‌ات نرود از دست»](https://baangnews.net/16228): شخصیت‌‌ تو شفاف و حرف‌‌هایت پیچیده بود. مگر ذهن فیلسوفانه‌‌ی تو می‌‌توانست به زندگی نسبت شفافیت بدهد؟ اما شعرت نقطه‌‌ی اتصال این شفافیت و پیچیدگی بود تا عادل باشی و هر کس به اندازه‌‌ی توانش از آن برچیند. - [سالگرد قیام ژینا- یراحی: اتفاقات بدتری هم بیفتد پاش هستم](https://baangnews.net/16211): مهدی یراحی، خواننده‌ای که به خاطر ترانه «روسریتو» در بازداشت است و برای او پرونده قضایی هم تشکیل داده‌اند در ویدیویی می‌گوید: «ممنوع‌الکاری برای من عادی و شوخی شده، اتفاقات بدتری هم بخواد بیفته پاش هستم.» - [مادح نظری: حلاجی](https://baangnews.net/15009): در این فصل از سال اینجا پرنده هم پر نمی‌زد، چه برسد به آشوبی که آن بیرون پاگرفته بود. حالا که همه چیز از تراز افتاده بود، حس می‌کرد تعادلش را از دست داده. - [سالگرد قیام ژینا – حسن حسام: در چنبره هراس!](https://baangnews.net/16178): از آزادیم در هراسی، چون خفاش از آفتاب! به هفت بند گرانم می‌بندی، باز هم در ترسی! آواز می‌خوانم می‌ترسی! از خنده‌ی جوانم، وَ گیسوان افشانم می‌ترسی - [سالگرد قیام ژینا - کیوان مهتدی را به خاطر خواندن شعری از پل الوار به انفرادی منتقل کردند](https://baangnews.net/16185): کیوان مهتدی، نویسنده و مترجم که هم‌اکنون دوره حبس خود را می‌گذراند، پنجشنبه ۱۶ شهریور پیامی صوتی از زندان اوین منتشر کرد و در حمایت از جعفر ابراهیمی و کامیار فکور، شعری از پل الوار خواند. مقام‌های زندان یکشنبه ۱۹ شهریور به خاطر این کار او را به انفرادی تنبیهی منتقل کردند. - [سالگرد قیام ژینا - مجید نفیسی: پنج شعر بی‌حجاب](https://baangnews.net/15948): روسری‌هامان را برمی‌داریم/تا با آن برایت/کفنی بدوزیم./نه! از دستارت/طناب داری نخواهیم بافت./تو سال‌هاست/که مرده‌ای. - [شمس آقاجانی درگذشت](https://baangnews.net/16164): شمس آقاجانی، شاعر و منتقد ادبی در اثر پیامدهای ابتلا به بیماری کووید – ۱۹ در ۵۵ سالگی درگذشت. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) رویا تفتی درگذشت همسرش را تأیید کرده است. - [سالگرد قیام ژینا – ترانه تازه‌ای از «هیچکس»: ما ادامه داریم](https://baangnews.net/16160): سروش لشکری، با تخلص «هیچکس» در سالگرد قیام ژینا ترانه تازه‌ای منتشر کذده است. عنوان این ترانه: «ما ادامه داریم». - [سالگرد قیام ژینا- کانون نویسندگان ایران: جان زندانیان سیاسی در خطر جدی است](https://baangnews.net/16157): در آستانه سالگرد قیام ژینا کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای هشدار داد که جان ۱۳ زندانی سیاسی منتقل شده به زندان قزل‌حصار در خطر است. این زندانیان در اعتراض به وضعیت خود از پذیرفتن غذای زندان خودداری کرده‌اند و خواهان بازگشت به زندان اوین شده‌اند. - [بهروز شیدا: خوابِ سپید در قابِ سیاه- نگاهی کوتاه به هفت شعرِ مصور – عینی‌ی کتابِ دوربین قدیمی و اشعار دیگر، نوشته‌ی عباس صفاری](https://baangnews.net/16132): در کتاب دوربین قدیمی و اشعار دیگر، نوشته‌ی عباس صفاری تابلوهای بسیاری بر آلبومی پُرپرنده و باران چسبانده شده‌اند؛ شعر – نقاشی‌هایی که کلمه را ابزار آفرینش نقش کرده‌اند؛ نقش را ابزار عریان کردنِ زبان. رابطه‌ی این شعر – نقاشی‌ها و زبانِ استعاری چیست؟ - [سالگرد قیام ژینا- تعرض جنسی به نازیلا معروفیان، روزنامه‌نگار دربند](https://baangnews.net/16150): صدای یک زن آزاده اما در بند. نازیلا معروفیان، روزنامه‌نگار بازداشتی در هنگام بازداشت مورد تعرض جنسی قرار گرفته است. او در یک فایل صوتی که به دست ایران اینترنشنال رسیده، با صدایی خسته و با بغضی در گلو گفته است: - [«داستانِ بر دار کردنِ علی‌رضا»، قتل حکومتی علیرضا فیلی به روایت اسفندیار کوشه](https://baangnews.net/15715): علیرضا فیلی را با طناب در مغازه پدرش دار زدند. نویسنده در این روایت بر رمزگشایی از قتل حکومتی علیرضا بر اساس مستندات موجود متمرکز است. - [سالگرد قیام ژینا – فرشته مولوی: بازگشت به گذشته ممکن نیست](https://baangnews.net/16129): فرشته مولوی، نویسنده با نگاهی به پشت سر می‌گوید ما اکنون، در موقعیتی قرار داریم که نه دیگر بازگشت به گذشته ممکن است و نه ماندن در وضعیت کنونی. به یک معنا چاره‌ای جز گذار از وضع کنونی باقی نمانده است. - [نرگس کرمی: سهم مافین](https://baangnews.net/15359): جنازه‌ام را می‌بینم با آن پیراهن بنفش بلند و شال کرم‌رنگ دور کمر باریکم. پاهایم زیر بدن مردی است که صورتش را گلوله متلاشی کرده و ردِ خونش به زیر موهایم می‌خزد. - [سالگرد قیام ژینا - ترانه «قفس بس» سروده شهریار قنبری با صدا و اجرای او در حمایت از مهدی یراحی](https://baangnews.net/16123): شهریار قنبری، ترانه‌سرا و شاعر نام‌آشنا ترانه قفس بس را با صدای خودش اجرا و به مهدی یراحی، خواننده و زندانی سیاسی تقدیم کرده است. این ترانه زیبا را با صدا و اجرای شهریار قنبری می‌شنوید: - [فراخوان نخستین جشنواره نمایشنامه‌نویسی «اثر» به پاسداشت محسن یلفانی](https://baangnews.net/16117): دبیرخانه جشنواره نمایشنامه‌نویسی «اثر» با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرده است که نخستین دوره این جشنواره با حمایت موسسه فرهنگی راوی و در نکوداشت و پاسداشت محسن یلفانی برگزار می‌شود. - [کاوه گوهرین، نویسنده و پژوهشگر و از امضاکنندگان متن ۱۳۴ نویسنده درگذشت](https://baangnews.net/16112): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای ضمن تأیید این خبر اعلام کرده است که گوهرین در سال ۱۳۸۰ از فعالیت‌های کانونی کناره گرفت ولی «هرگز به آرمان‌های آزادی‌خواهانه‌‌ی کانون پشت نکرد.» - [سالگرد قیام ژینا -  رویا نونهالی به معترضان به حجاب اجباری پیوست](https://baangnews.net/16108): رویا نونهالی، بازیگر سینما و تلویزیون‌ شامگاه جمعه، ۱۰ شهریور، در مراسمِ شب ایران درودی در سالن شهناز خانهٔ هنرمندان بدون حجاب اجباری حاضر شد. - [سالگرد قیام ژینا – شیدا محمدی: سال هزار و سیصد و فراموشی](https://baangnews.net/16090): مهسا /نام رمز ماست/من در آستانه ایستاده‌ام /و هیچ آستانی از من نمی‌گذرد/تو را و پانصد وُ سی نفر دیگر را کشته‌اند/تو را و هزار وُ سیصد نفر دیگر را /تو را و آبان نود وُ هشت را /تو را و دی نود وُ شش را /تو را و سال هزار وُ سیصد وُ هشتاد وُ هشت را /از جمجمه شکانده‌اند/تو را و هزاران نام گمنام را /تو و هشت سال دفاع نا مقدس را /در گورستان های بی نشان کشته‌اند - [سالگرد قیام ژینا: «لالایی امید»](https://baangnews.net/16057): آوا با نام هنری ویورا (viora) به تازگی ترانه‌ای از ساخته‌ها و سروده‌های خودش را منتشر کرده است. این ترانه «لالایی امید» نام دارد و در بیان این مفهوم است که امید از دست رفته را می‌توان بازیافت. - [سالگرد قیام ژینا - سپیده قلیان از زندان اوین به مهدی یراحی: با صدای تو زندگی کرده‌ام](https://baangnews.net/16086): من با صدای تو زندگی کرده‌ام، مهدی یراحی. تو می‌توانستی در سمت قدرت بایستی. می‌توانستی سفیر حاکمیت باشی و در تورهای اروپایی، نمایش رنگین ایفا کنی تا سفره‌ی رنگین داشته باشی. - [محبوبه موسوی: «تباهی در هفت روز» - ملکوتِ بهرام صادقی](https://baangnews.net/15918): آنچه مایلم در این جستار به آن بپردازم نه ارجاعات و مفاهیم فلسفی مستتر در ملکوت، بلکه شناخت و بازخوانی این اثر از طریق واقعیت داستانی خود رمان است و کاری به دیگر جنبه‌های فلسفی، اجتماعی، سیاسی و ... رمان ندارم. - [سالگرد قیام ژینا – رها اخوان در ستایش جنبش مهسا دور منهتن را با شنا می‌پیماید](https://baangnews.net/16079): رها اخوان، استاد دانشگاه در استانبول و شناگر حرفه‌ای 9 شهریور سیر چالش‌برانگیز «۲۰ پل» که شامل دور زدن کل جزیره «منهتن» در نیویورک به مسافت ۴۸.۵ کیلومتر است را به یاد «ژینا (مهسا) امینی»، زنان ایرانی و به ویژه کسانی که در اعتراضات سراسری چشم خود را از دست دادند، شناکنان می‌پیماید. - [سالگرد قیام ژینا- شعری از علی آشوری به یاد معلمان آزادیخواه](https://baangnews.net/16053): به یاد معلم آزادیخواه هرمز گرجی بیانی، یحیی رحیمی و احسن و شهریار ‌و نیوشا و‌ دیگرانی که در این روزها جان در کف زندگی را ستایش کردند. - [گزارش اختصاصی بانگ از وبینار حقوق صنفی مترجمان - لیلا صلاحی: اخلاق یا حقوق؟](https://baangnews.net/16075): لیلا صلاحی - گزارشی از وبینار حقوق صنفی مترجمان با تئجه به قراردادهای یکسویه ناشران با مترجمان ایرانی در شرایطی که جامعه با بحران معیشتی و فرهنگی عمیق درگیر است. - [سالگرد قیام ژینا- اعتراض کانون نویسندگان ایران به اخراج استادان دانشگاه](https://baangnews.net/16070): ده‌ها استاد دانشگاه در هفته‌های اخیر از کار اخراج شده‌اند. این اخراج‌ها با شیوه‌ها و بهانه‌های گوناگون صورت گرفته است اما آشکارا ادامه‌ی سرکوب روزافزون دانشگاه‌ است. - [قاضی ربیحاوی: ظهور](https://baangnews.net/15780): با این صورت کشیده مردانه که در نور روحانی می‌درخشه توی این شب تاریک. آقا من غریبم و کسی غیر از شما ندارم. زبونم لال خدا می‌دونه که من هم سهمی داشتم در امر ظهور شما بر این دیوار، اما مردم محل خیال می‌کنن که من می‌خواستم مانع ظهور شما بشم. - [«هستی ما»، قتل حکومتی هستی نارویی به روایت سودابه. ر](https://baangnews.net/15143): من همه چیز را گفتم. دیگر حرفی برای گفتن ندارم. «مخم اندازه یک بچه کوچک شده بود»، گفتم که، به حال خودم نبودم که حالا خاطره‌اش را تعریف کنم. - [سالگرد قیام ژینا - «دورچی» خواننده رپ بازداشت شد](https://baangnews.net/16066): بهمن بابازاده، خبرنگار عرصه موسیقی، دوشنبه ۶ شهریور از بازداشت «دورچی» خواننده رپ و R&B در تهران خبر داد و اعلام کرد که همزمان پست‌های صفحه او در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر) حذف شده‌اند. - [سالگرد قیام ژینا -  بازداشت مهدی یراحی، خواننده ترانه «روسریتو»](https://baangnews.net/16034): خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضائیه جمهوری اسلامی، عصر دوشنبه ۶ شهریور از بازداشت مهدی یراحی به دستور دادستان تهران خبر داد. این خواننده معترض تنها دو روز پس از آنکه اعلام شد برای او پروند قضایی تشکیل شده بازداشت شده است. - [فراخوان روایت آبان](https://baangnews.net/16047): هم‌زمان با چهارمین سالگرد اعتراضات آبان ۹۸، «انجمن خانواده‌های دادخواه آبان» تصمیم به برپایی رویداد داستان‌نویسی با عنوان «روایت آبان» گرفته است. این رویداد ادبی در قالب داستان ‌‌کوتاه و با محوریت دادخواهی و اعتراضات آبان ۹۸ برگزار می‌شود. - [سالگرد قیام ژینا- همبستگی جشنواره فیلم ونیز با ملت ایران](https://baangnews.net/16040): هشتادمین جشنواره فیلم ونیز اعلام کرد «قاطعانه» همبستگی خود را با «زنان و مردان ایرانی» که با وجود «سرکوب‌های حاکمیت برای آزادی خود مبارزه می‌کنند» و همچنین با فیلمسازان و هنرمندانی که دستگیر و زندانی شده‌اند تجدید می‌کند. - [بهروز شیدا: «نیمای ما رفته است» - خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل نیما شفق‌دوست در چند خط](https://baangnews.net/15973): نیمای ما رفته است. پدر فرصت برگذشتن سینه‌خیز از گذر مرگ نیما نمی‌تواند. بر دست‌های او که از داربست‌ها و آجرها پینه‌ها دارند، رد خنجر غم غوغا می‌کند. - [سالگرد قیام ژینا](https://baangnews.net/11503): بانگ هم‌گام با مردم به جنبش آزادیخوانه مردم ایران متعهد است. زیر عنوان «زن، زندگی آزادی» در دوسیه‌ای، گزیده‌ای از برخی مطالب این روزهای پرتب و تاب را می‌خوانید. این دوسیه همچنان ادامه دارد. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش دوم](https://baangnews.net/10328): خانم مونو  تا به نانوایی رسید به خانم دوکرو گفت که آگوست در مورد قهرشان به بیوه‌ی مقتول حرف‌های نامربوطی زده که هیچ اساسِ معقولی ندارد، قهرشان به زمانِ مرگِ آنتونن می‌رسید، به ماجرای تقسیم، در آن زمان سرینه موافق نبود که کشتزارش را به مونوی پدر در ازای قطعه زمینی بدهد که بعد نمی‌دانستند با آن چه کنند. - [محمدرفیع محمودیان: «یگانگی و گسست معنا و متن» - دربارۀ ماهی و جفتش اثر ابراهیم گلستان](https://baangnews.net/16010): امروز زمان خوبی است که گلستان را، باغ را، وانهیم. نویسنده مرده است و گلستانی از امید که او و ما در آن سیر می‌کردیم هرز رفته است. بر‌گردیم و نه همچون دوران انقلاب به شوقْ گل نسترن بچینیم بلکه به اندوه و حسرت شکنندگی معنا را در یکی از آثار داستانی او بررسی کنیم. - [ابراهیم گلستان درگذشت](https://baangnews.net/15996): ابراهیم گلستان نویسنده و فیلم‌ساز سه‌شنبه ۲۲اوت ۲۰۲۳ در ۱۰۱ سالگی در منزل مسکونی‌اش در بریتانیا و در کنار خانواده‌اش درگذشت. - [فرزانه نامجو: دی یال](https://baangnews.net/14936): سفیرو نشسته بود روی تخته سنگ کنار شط؛ شماغ را پیچانده بود دور مشتش. حمدُ خوب می دانست که هربار اضطراب وجود سفیرو را دربر می گیرد همین کار را می کند. - [حکم زندان نوید میهن‌دوست، کارگردان سینما اجرا شد](https://baangnews.net/15964): اتهام میهن‌دوست اقدام علی امنیت کشور عنوان شده اما در واقع او به خاطر ارتباط با برادر مسیح علی‌نژاد زندانی شده است. پیش از اجرای حکم فرشته نزاکتی از طرف رادیو زمانه با این کارگردان سینما گفت‌وگو کرده است. این گفت‌وگو را می‌شنوید. - [گفت‌وگوی دو نویسنده: نگرش ناتورالیستی و مسأله سکوت، تبارشناسی یک جریان ادبی](https://baangnews.net/15614): بین حمید فرازنده و حسین نوش‌آذر بحثی درگرفت درباره ناتورالیسم، شاخه‌های متعدد آن، تزلزل در بازنمایی واقعیت و مفهوم و معنای سکوت. شکل مکتوب این گفت وگوی ادبی مقابل دیدگان شماست: - [بیزاری از خشونت، عزیز‌ترین ویژگی غزل سیمین بهبهانی - در گفت وگو با فرزانه میلانی](https://baangnews.net/15957): فرزانه میلانی: از نظر من عزیز‌ترین ویژگی غزل بهبهانی این است که هیچ نوع خشونت را نپذیرفت. از جنگ و خونریزی و انتقام‌گیری گریزان بود. شعر پناهگاه و اسلحه‌اش بود. اسلحه‌ای برای مبارزه با هر نوع خشونت. - [«قصه این زخم دیرپای پر از درد» - یادداشت مشترک آنیشا اسدالهی، مهران رئوف، رضا شهابی و کیوان مهتدی به مناسبت کودتای ۲۸ مرداد](https://baangnews.net/15943): چه بر سر مردمی می‌آید که صبح فریاد می‌زنند درود بر مصدق و هنگام غروب می‌گویند مرگ بر مصدق؟ آیا ما هنوز همان مردم هستیم؟ اصلاً آیا چنین برداشتی هرگز درباره‌ی جامعه‌ی ما مصداق داشته است؟ - [ناصر زراعتی: این روزها](https://baangnews.net/15846): این روزها، چشم و چراغِ من، جایِ دیگری می‌سوزد: دوردستی دورافتاده، کنارِ انبوهی هیمۀ نیم‌سوخته، دودکنان... - [کانون فیلمسازان مستقل ایران: جامعه‌ی سینمایی مستقل ایران هرگز نقش کارگزاران سانسور و نظامیان رخنه‌کرده به سینما را فراموش نمی‌کند](https://baangnews.net/15935): کانون فیلمسازان مستقل ایران با انتشار بیانیه‌ای در واکنش به وجود نام جواد نوروزبیگی، سرهنگ سپاه در دادخواست اسکورسیزی‌ و با توجه به واکنش کاربران در فضای مجازی یادآوری کرده است که «جامعه‌ی سینمایی مستقل ایران هرگز نقش کارگزاران سانسور و نظامیان رخنه‌کرده به سینما را فراموش نمی‌کند.» - [نخستین شماره «هفته» فرهنگ و ادب](https://baangnews.net/15928): «هفته»ی فرهنگ و ادب در هر شماره‌ی خود هفت بخش متنوع دارد که داستان و کتاب، شعر، طنز، کندوکاو (شامل مقالات پژوهشی در حوزه‌ی فرهنگ و ادبیات)، ادبیات و هنرِ کانادا، معرفی هنرمندان ایرانی مقیم کانادا و سینما و تئاتر از این جمله هستند. - [احمد درخشان: «خنده‌های خنده‌دار» -نگاهی به جهان داستانی میلان کوندرا](https://baangnews.net/15883): هر رمان با این فرض آغاز می‌شود که اساساً گنجاندن زندگی بشر در هر نظامی ناممکن است. این باور هستی‌شناسانه، کوندرا را وامی‌دارد که به دنبال کشف عرصه‌های نو باشد. - [ژوان ناهید: «مرگ‌فروش و کارخانه‌ی خنده»](https://baangnews.net/15831):  با اولین ضربه‌ی ساعت، پرده کنار رفت و سقف بر سرم لرزید و دستی به آرامی درِ تابوت را گذاشت. دیگر در تاریکی هر کاری کردم فکر مایکل از سرم بیرون نرفت. آخرین بار دو روز مانده به افتتاحیه‌ی همین نمایش دیده بودمش. - [محکومیت سعید روستایی به شش ماه حبس تعزیری که ۹ روز آن قابل اجراست](https://baangnews.net/15895): این حکم را با توجه به احکام بسیار سنگین برای فعالان مدنی و سیاسی می‌توان گوشمالی «نظام» و هشداری به این سینماگر «خودی» درک کرد.   - [واسیلی گروسمن: «زندگی و سرنوشت»، به ترجمه حمید فرازنده](https://baangnews.net/15890): واقعیت دیگری که فاشیسم را بر مردمان چیره کرد، نابینایی انسان‌ها بود. آدمی نمی‌تواند باور کند که در شرف نابودی است. ناباوریِ خوش‌بینانه‌ی افرادی که بر لبه‌ی قبر ایستاده‌اند حیرت‌انگیز است. - [تلاش آرش دبستانی برای فردیت بخشیدن به شخصیت‌ها از طریق ایجاد لحن در مجموعه داستان «به روایت مردگان»](https://baangnews.net/15880): آرش دبستانی در مصاحبه با فرشته نزاکتی (رادیو زمانه) می‌گوید: مجموعه داستان او با اول شخص جمع آغاز می‌شود که بعد به تدریج در داستان‌های بعدی «ما» به «من»‌های متکثر بدل شود. در این میان «لحن» ایجاد تکثر می‌کند. - [«یاسر» - قتل حکومتی یاسر بهادرزهی به روایت گلرخ آزاد](https://baangnews.net/15043): زهیر راهش را گرفت به سمتی که مناره بلند آجری در دید یاسر بود. یاسر همان‌جا با سر بالا گرفته ایستاد و سیر به مناره آجری بلند چشم دوخت. لبخند پهنای صورتش را کج کرد. آفتاب ظهر جمعه، کلاه و پیراهن سفیدش را برق انداخته بود. - [اریک امانوئل اشمیت: «ضرباهنگ» - به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/15618): می‌خواهم با موسیقیدان درون‌تان سخن بگویم، نه موسیقیدان زبان، که موسیقیدان روایت؛ چون آنچه ذکر خواهم کرد، به متن شما کیفیاتی، ترجمه‌پذیر به زبان‌های دیگر، خواهد بخشید. صحبت از ضرباهنگ روایت شماست. - [کانون نویسندگان ایران: ماجرای اتوبوس ارمنستان، برگی مهم از تاریخ سانسور و سرکوب در ایران](https://baangnews.net/15862): کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌ای که روز سه‌شنبه ۱۷ مرداد در کانال تلگرامی خود منتشر کرد «قتل نویسندگان، هنرمندان و دگراندیشان را بالاترین و غیرانسانی‌ترین مرتبه‌ سانسور و فجیع‌ترین شکلی‌» دانست که «در سانسور اندیشه و بیان نمود» پیدا می‌کند. - [حسین آتش‌پرور:گذشته‌ای که همچنان با ما راه می‌رود](https://baangnews.net/15759): سرخپوست تنها نوشته منیرو روانی‌پور از این جهت مهم است که نویسنده با جسارتی کم‌نظیر آینه را به دست انسان معاصر بخصوص خاورمیانه‌ای می‌دهد که در چه دنیای عفنی زندگی می‌کند. و جهان چگونه گندابی برای زیست ما شده. - [محمدرفیع محمودیان: هستی نیستیمندِ پول و روایت](https://baangnews.net/15842): نویسنده آرژانتینی تبار آمریکایی هرنان دیاز در کتاب خود اعتماد کوشیده پرده از راز دو شعبده‌ی بزرگ جهان مدرن، پول و روایت، بردارد. هر دو برای او قصه هستند، قصه‌ای، افسانه‌ای نه برای تفریح و دلخوشی که برای برساختن جهانی که در گستره‌ی آن زندگی کنیم. - [داستانخوانی احمد خلفانی در کلن و رونمایی از رمان «گربه‌های پرنده» در برلین](https://baangnews.net/15828): احمد خلفانی در کافه شالپلاته در شهر کلن آلمان در حضور جمعی از علاقمندان به ادبیات داستانی ایران بخش‌هایی از رمان «گربه‌های پرنده را خواند. این رمان به تازگی در نشر مهری در لندن منتشر شده است. قرار است به زودی در کتابفروشی هدایت در برلین نیز این رمان رونمایی شود. متن سخنان احمد خلفانی در کلن را می‌خوانید: - [مهرک کمالی: شاملو، ضحاک و رد پای اساطیر](https://baangnews.net/15818): پژوهش هایده ترابی با عنوان «ضحّاک در تاریخ: بررسی تطبیقی-تاریخی اسطوره‌ی ضّحاک» نشان می‌دهد هر گونه برداشت از اساطیر بدون توجه به دگردیسی آنها در طول زمان، عوض شدن راویان و بازسرایان و نقش حاکمان مذهبی و سیاسی در تثبیت روایت مورد قبول خود ناممکن است. - [فرشته مولوی: برای پیشبرد فرهنگ کتاب‌خوانی چاره‌ای نداریم جز این‌که از خودمان شروع کنیم](https://baangnews.net/15808): رضیه انصاری (نویسنده و روزنامه‌نگار) در رادیو زمانه درباره «معیشت و حیثیت» مجموعه‌ای از میزگردها را در حلقه‌ای از سه نسل از نویسندگان ایرانی برگزار می‌کند. یکی از راهکارها تعاون است. نظر فرشته مولوی: - [آیا کانون نویسندگان ایران باید در مسائل صنفی ورود کند؟ حسین آتش‌پرور و حافظ موسوی در میزگرد رادیو زمانه پاسخ می‌دهند](https://baangnews.net/15805): رضیه انصاری (نویسنده و روزنامه‌نگار) در رادیو زمانه درباره «معیشت و حیثیت» مجموعه‌ای از میزگردها را در حلقه‌ای از سه نسل از نویسندگان ایرانی برگزار می‌کند. وظیفه صنفی کانون نویسندگان ایران هم به بحث گذاشته شد. - [آلبَلوسیا آنخل مارولاندا: «چریک» به ترجمه محمد حیاتی](https://baangnews.net/15478): بین فلیسیداد موسکوئرا، همین که قمه‌به‌دست از راه برسن و با زور و تهدید ازت بپرسن کدوم گورستونی خودش رو قایم کرده، مُقُر می‌آی. پرس‌وجو می‌کنن. مجبورت می‌کنن جاش رو لو بدی چون اگه حرف نزنی پیرپاتالا رو با خودشون می‌برن. - [حمید فرازنده: جست‌وجوی تحریف‌آمیز عدالت](https://baangnews.net/15783): عدالت در نظر روایتگر رمان «برای تو» همخانه‌ی حس انتقام‌گیری است: کسی باید تاوان همه‌ی شوربختی‌های مرا بپردازد؛ بدون یک قربانی من به آرامش نمی‌رسم. روحیه‌ای که با ناتورئالیسم حاکم بر روایت همخوان است. - [بهروز شیدا: «سارینای ما رفته است»، خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل سارینا اسماعیل‌زاده در چند خط](https://baangnews.net/15604): سارینای ما در هجوم زجربارانِ چشمه‌کُشان رفته است. سارینای ما رفته است. زبان باید به ساز نیرنگ بچرخد. جذام فریب باید دهان ویران کند. صدای حقیقت باید در تابوت مرگ سارینا بماند در جامه‌ی ترجیع‌بند جعل. - [شاپور جورکش از نویسندگان متعهد و از اعضای کانون نویسندگان ایران درگذشت](https://baangnews.net/15766): شاپور جورکش، از نویسندگان و منتقدان متعهد و از اعضای کانون نویسندگان ایران در پی ابتلا به یک بیماری ریوی در در ۷۳ سالگی چشم بر جهان فروبست. او در فهرست نویسندگانی قرار داشت که قرار بود به قتل برسند. - [گلوله و پیشانی، قتل حکومتی مهدی حضرتی به روایت رضا زمانی](https://baangnews.net/14438): داستانی که می‌خوانید از دو زاویه روایت می‌شود: از زاویه دید یک افسر آگاهی و از دریچه چشم یک خبرنگار. تمرکز نویسنده در هر دو روایت بر نحوه قتل مهدی حضرتی در روز ۱۲ آبان ا‌ست. این بخش‌ها کاملاً مستند است. - [وزیر ارشاد: ۴۰۰ جوان حزب‌اللهی به زودی وارد وزارت ارشاد مى‌شوند تا در بدنه وزارتخانه تغییر به وجود آید](https://baangnews.net/15730): اسماعیلی تلویحاً اعلام کرد که بودجه وزارت ارشاد اسلامی با «جهت‌گیری‌های درست»، «چندبرابر» افزایش یافته است. ظاهراً قرار است این پول‌ها خرج اموری مانند آموزش «طلبه‌های زن» برای امر به معروف و نهی از منکر، برگزاری «المپیاد»هایی برای «شناسایی استعدادهای جوان» و تولید فیلم‌های «دفاع مقدس» بشود. - [آریامن احمدی: دوازده‌ هزار بوسه گُلِ نصرانی](https://baangnews.net/15579): دیدی ماه‌مُنیر! گفته بودم با دوازده نوه در انتظارِ بوسه پیر می‌شوی… گفته بودم ترحم‌برانگیزتر از زنانِ کشورِ شکست‌خورده نیست که ایستاده باشی رویِ تنهاییِ زنی در نیزار - [انتشار مجلس شبیه بیضایی ۱۸ سال بعد از اجرا در نشر بیشه در آمریکا](https://baangnews.net/15722): نمایشنامه‌‌ای در وصف دهشتناک از میان بردن روشنفکران و متفکران یک سرزمین. - [بیست و سومین سالگرد درگذشت احمد شاملو: نیروهای امنیتی گور احمد شاملو را زیر مقوا پنهان و گورستان امامزاده طاهر را قرق کردند](https://baangnews.net/15699): حاکمیت همچون همیشه نشان داد که هرجا نام و یادی از آزادی‌خواهی باشد، نیروهای امنیتی‌اش را بسیج می‌کند. اما این بار کوشیده بود این صف‌آرایی را از چشم رهگذران دور نگه دارد. - [س. شکیبا: صداها  ](https://baangnews.net/15572): داستانی درباره «آن دیگری»، یک وسوسه و حسرت دمی آرامش در تنگناهای زندگی که با این سطر آغاز می‌شود: زنم پنجره را باز می‌کند، امروز نوبت آب دادن گل‌ها است. - [حسن حسام: گفت‌وگو در سحرگاهی نمناک](https://baangnews.net/15692): طناب سر افکنده گفت: طعنه می‌زنید چرا، بافتند مرا ، بافتند، با دستانِ سربازانِ امام زمان، از الیاف آیات الهی، آنگاه مرگ، پیروز و مست، هماوازِ طناب، میدان گرفت: و روحِ مرا در طناب تنیدند تا پهلوان‌کُش شود - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش نخست](https://baangnews.net/10326): لورپایُر خانم دیوانه است و من هم کاری نمی‌توانم بکنم، هیچ‌کس کاری نمی‌تواند بکند، اگر کسی هم بتواند باید خیلی زرنگ باشد. - [مجید نفیسی: احمد شاملو، شاعر ملی ما](https://baangnews.net/15642): زمینه پیدایش مفهوم "شاعر ملی" در دوران مشروطه فراهم آمد. نمونه‌های زیادی در تاریخ معاصر از شاعران ملی در دست نیست با استثناهایی. یکی از استثناها: شاملو. - [«کهکشان خاطره‌ای از غروب خورشید ندارد» از مهدی گنجوی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/15622): نشر آسمانا (تورنتو) مجموعه شعر تازه‌ای از مهدی گنجوی را با عنوان «کهکشان خاطره‌ای از غروب خورشید ندارد» منتشر کرده است.   بر اساس اطلاعیه نشر آسمانا، این کتاب تجربه‌های شعری گنجوی در یک دوره‌ی ده ساله، در فاصله بین سال‌های ۱۳۹۰ تا ۱۴۰۰ را دربردارد. دوره‌ای که از مرگ ناگهانی نیما روزبهانی، خواننده‌ی هنجارشکن زیرزمینی، شروع می‌شود، عاشقی و زندگی مشترک پی‌ریزی‌اش کرده، و زمان‌لرزه و آشفتگیِ حواس ناشی از‌ مهاجرت به کانادا و مواجهات با دیازپورای ایرانی، اقتصاد، و فراز و فرود و سرکوب جنبش‌های اجتماعی و سیاسی خواب‌هایش را به هم ریخته یا به سوی خود کشیده‌اند. نشر […] - [«با من بمان» نوشته آیوبامی ادبابو: مسأله نازایی در یک جامعه سنتی](https://baangnews.net/15585): رمان «با من بمان» نوشته آیوبامی ادبابو، نویسنده نیجریایی اکنون به ترجمه نسرین رمضانی به زبان فارسی هم در اختیار علاقمندان به آثار جامعه‌گرا قرار گرفته است. این رمان که پیش از این به سیزده زبان ترجمه شده بود در نشر مهری منتشر شده است. - [«برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر در نشر مهری](https://baangnews.net/15555): راوی این رمان، یک وکیل به نام یوسف بنی‌عالمی در مهمانخانه‌ای در پاریس چشم می‌گشاید و درمی‌یابد که ظاهراً بخشی از حافظه‌اش را از دست داده. آیا واقعا چنین است یا او نمی‌خواهد بخش‌هایی از گذشته‌اش را چنان که اتفاق افتاده به یاد بیاورد؟ - [مدیرکل ارشاد اسلامی گیلان و موسس کارگاه عفاف و حجاب به اتهام رابطه با یک مرد جوان برکنار شد](https://baangnews.net/15588): همزمان با گزارش‌هایی از رابطه جنسی رضا ثقتی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان با یک مرد جوان، برخی منابع بدون اشاره به جزئیات از برکناری او خبر دادند. - [اسد سیف: ادبیات سرگرمی](https://baangnews.net/15565): با درگذشت رجبعلی اعتمادی بحث دیرینه ادبیات عامه‌پسند متکی بر قدرت‌های سیاسی مسلط به عنوان بدیل ادبیات متعالی که می‌خواهد مستقل باشد از نو درگرفت. در این جستار با بن‌مایه‌های این بحث آشنا می شویم. - [اریک امانوئل اشمیت: «در اهمیت افعال» - به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/15470): فعلی را بیابید که با فعل همراه قید برابری کند. بر این صرفه‌جویی مراقبت کنید. با این وجود، به سراغ فعل‌های ساده، صحیح و حتی تکراری بروید تا این که بخواهید دستور زبان را در هم بشکنید. - [امین عسکری‌زاده: خاکستری بی‌رحم دریا](https://baangnews.net/15054):  سه مرد از در اصلی رستوران وارد شدند. اولی سیاه‌پوستی بود با دندان‌های صدفی و ریش پرپشت جوگندمی. مرد دوم، یک آسیایی‌تبارِ نسبتاً چاق با انبوهی از گردنبندهای تسبیح‌شکل با مهره‌های درشت بود و سومی، جوانی قدبلند با ریش و مویی یک‌دست مشکی و تتویی شبیه کُرُکدیل روی گردنش - [«گلوله به‌جای شناسنامه»، قتل حکومتی محمداقبال شهنوازی نائب‌زهی به روایت روژان کلهر](https://baangnews.net/14918): محمداقبال شهنوازی نائب‌زهی متولدِ بیستم دی ماه ۱۳۸۵ که هیچ‌شناسنامه‌ای ندارد و هشتم مهرماه ۱۴۰۱ با اصابت مستقیم گلوله جنگی کشته می‌شود؛ بدونِ گواهی فوت و بررسی و کالبدشکافی، نهم مهرماه در سکوتِ کامل دفن می‌‌شود. گلوله‌ای که قلب محمداقبال را می‌شکافد، شناسنامه‌اش می‌شود. - [رمان لیبرا روبر پنژه به ترجمه عاطفه طاهایی در بانگ](https://baangnews.net/15540): نشریه ادبی بانگ به زودی رمان لیبرا نوشته روبر پنژه به ترجمه استادانه عاطفه طاهایی را در چند بخش همراه با طرحی از همایون فاتح منتشر می‌کند. مترجم امتیاز انتشار این اثر به زبان فارسی را که پیش از این در نشر مشکی منتشر شده بود در اختیار نشریه ادبی بانگ قرار داده است.   - [سارا بریار: میدان](https://baangnews.net/14506): نشستیم و دیدیدم و نگاه کردیم: همه چیز تمام شد، رنگ احساس آر‌ام آرام، به بی‌رنگی همان سیپیده‌ای شد که تو را به میدان می‌بردند. - [ر. اعتمادی درگذشت](https://baangnews.net/15531): اعتمادی سردبیر و نویسنده رمان‌های عامه‌پسند و عاشقانه مجله اطلاعات جوانان در سال‌های دهه ۱۳۵۰ بود. - [سالگرد قتل محمد مختاری - نسیم خاکسار: همین سیب که می‌تابد](https://baangnews.net/17311): این مطلب چند ماه بعد از کشته شدن محمد مختاری (به دست دژخیمان حکومت جمهوری اسلامی) نوشته شد و در همان وقت در چشم انداز شماره ۲۰ چاپ شد. یاد محمد مختاری، محمد جعفر پوینده و احمد میر علائی، و همه اندیشمندان آزاده‌ای که جان در راه آزادی فدا کردند گرامی باد. - [علیرضا بهنام: حماسه‌سازی که خود حماسه شد - اشعار محمد مختاری در بیست و پنجمین سالگرد قتل شاعر](https://baangnews.net/17294): اهمیت شعر مختاری در این است که موفق می‌شود از دل بی‌نظمی، نظمی حماسی بیرون بکشد و شعری بیافریند که برای شعر بلند بعد از او هنوز الهام‌بخش و پیشنهاد‌دهنده است. - [۱۳ آذر، روز مبارزه با سانسور: دعوت کانون نویسندگان ایران به مقاومت و بزرگداشت این روز](https://baangnews.net/17291): کانون نویسندگان ایران، روز ۱۳ آذر را به یاد دهمین سال وقوع قتل‌های زنجیره‌ای، روز مبارزه با سانسور اعلام کرده است. کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد «در پانزده سالی که از این نام‌گذاری می‌گذرد، بر شدت و ابعاد سانسور افزوده شده است و نیز بر مقاومت و مبارزه در برابر آن. واقعیت‌ها نشان می‌دهند سانسور حکومتی بر همه‌ی عرصه‌های زندگی روزمره اثر مخرب می‌گذارد اما در عین حال مقاومت نیز برمی‌انگیزد.» - [داستان نه‌ منظر](https://baangnews.net/5464): داستان نه منظر از جمله افسانه‌هایی است که طی قرن‌ها نقالان ایرانی در مرکز اجتماع و در قهوه‌خانه‌ها برای مردم بیان می‌کردند و شنیدن این نقل‌ها یکی از مهم‌ترین سرگرمی‌های مردم این مرز و بوم بود. - [توماج صالحی را در خیابانی در بابل با خشونت بازداشت کردند](https://baangnews.net/17282): صفحه توماج صالحی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد این خواننده معترض توسط مأموران مسلح با برخوردی خشونت‌آمیز همراه با ضرب و شتم بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل شده است. صفحه توماج صالحی، حکومت جمهوری اسلامی را مسئول جان و سلامت او پس از بازداشت دانست. - [آخرین وداع با باقر مؤمنی در پرلاشز](https://baangnews.net/17279): مراسم آخرین وداع با باقر مؤمنی،تاریخ‌نگار و پژوهشگر، نویسنده، مترجم و کنشگر سیاسی سه‌شنبه ۸ آذر با حضور دوستان و دوستداران او در گورستان پرلاشز پاریس برگزار شد. - [شایان افشار: نقش…](https://baangnews.net/15371): می‌گوید: وَ وقتی بِ باران بییاد یه پا زودتر خیس می‌شه... از از زانو به پایین... می‌گوید: ز زانوم تیرخورده بود... خ خیلی وقت پیش...می‌گوید: می‌می‌دونم حواستان از از گوشه چشم، به من بود... - [برنده بوکر ۲۰۲۳: «آواز پبامبر»، رمانی درباره خطر به قدرت رسیدن راست افراطی](https://baangnews.net/17258): پل لینچ، نویسنده ایرلندی در این رمان ایرلند را به شکل «ویرانشهری» نشان می‌دهد که در آینده‌ای نه چندان دور دچار استبداد شده است. - [فرشته وزیری نسب: دشواری وصل و رمان «گربه‌های پرنده»](https://baangnews.net/17227): در رمان «گربه‌‌های پرنده» نوشته احمد خلفانی آنچه که بیش از همه به کنش شخصیت‌ها جهت می‌دهد، نیاز آن‌ها به ارتباط است. همه عناصر داستان در خدمت نیاز به «وصال» قرار گرفته است. - [دیباچه عباس میلانی برای کتاب «در سنگلاخ زندگی»، واقعیاتِ زندگی زکریا هاشمی](https://baangnews.net/17238): نشر مهری در لندن کتاب تازه‌ای از زکریا هاشمی را منتشر کرد. این کتاب که «سنگلاخ زندگی» نام دارد، حسب حال زکریا هاشمی، نویسنده و سینماگر و بازیگر سرشناس است که همگان او را بیش از همه با رمان «طوطی» می‌شناسند. - [بیانیه‌ کانون نویسندگان ایران به مناسبت ۲۵ نوامبر، ‌روز جهانی منع خشونت بر زنان](https://baangnews.net/17248): تقویم‌نوشته‌ها ٢٥ نوامبر (٤ آذر) را ‌روز مبارزه با خشونت بر زنان می‌دانند، یادآور کشته شدن خواهران مبارز «میرابال» به دست دیکتاتور دومنیکن در سال ١٩٦٠. - [شعری از علی اسداللهی](https://baangnews.net/17152): «حفره‌ای به کالیبر پنج و چهل و پنج صدمِ میلی‌متر در دهلیز قلبی که خون را بعد از بیست و شش سال به جای رگ‌ها در آسمان پمپاژ می‌کند» را اگر کیانوش صدا بزنید، «عبور سلانه‌سلانه‌ی گلوله به وقتِ چرخ‌کردنِ گوشت و استخوان دنده با هم» نام خانوادگی‌اش آساست. - [کیهان کلهر شصت ساله شد](https://baangnews.net/17234): سوم آذر، سالروز تولد کیهان کلهر، نوازنده‌ چیره‌دست ایل کلهر است. او تنها هنرمند ایرانی‌ست که تاکنون چهاربار نامزد جایزه‌ی «گرمی» شده است. - [غلام‌حسین ساعدی: سنگ روی سنگ (رمان)](https://baangnews.net/3014): «بانگ» این اثر را که سندی است بی‌همتا از برخی رویدادهای ماه‌های نخست بعد از پیروزی انقلاب در سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی بازنشر می‌کند. - [بیانیه کانون نویسندگان ایران در سی و هشتمین سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی](https://baangnews.net/17219): غلامحسین ساعدی که در سال ۱۳۱۴ در تبریز در یک خانواده کارمندی متولد شد در جست‌و‌جویی مداوم برای شناخت ایران و مردمانش بود. او اما تبعید را نتوانست تاب بیاورد و ۳۷ سال پیش در چنین روزی در پاریس درگذشت. کانون نویسندگان ایران به این مناسبت بیانیه‌ای منتشر کرده است که می‌خوانید: - [حسن حسام: «ما کودکانِ گنهکار!» - با یاد هزاران کودک قتل‌عام شده در غزه](https://baangnews.net/17216): با یاد هزاران کودک قتل‌عام شده در غزه. - [بهروز شیدا: «نقشِ قاپ ما کِی نشیند؟»، گردشِ کوتاه چند نگاه بر رمان سه قاپ، نوشته‌ی زکریا هاشمی](https://baangnews.net/17175): می‌خواهیم رمانِ سه قاپ، نوشته‌ی زکریا هاشمی، را بخوانیم. می‌خواهیم کمی به پرسش‌هایی نزدیک شویم که متن سه‌ قاپ در برابر خواننده می‌گسترد. می‌خواهیم از نگاه‌های دیگرانی کمی به متن سه قاپ بنگریم. می‌خواهیم کمی ازمتن سه قاپ بپرسیم. - [رونمایی از «سلول مطرود» نوشته فرخنده‌حاجی‌زاده در شهر کتاب فرشته تهران](https://baangnews.net/17187): نشر مهری در لندن مجموعه گفت‌وگوهای ادبی فرخنده حاجی‌زاده را منتشر کرد. رونمایی این کتاب که «سلول مطرود» نام دارد دوشنبه ۲۸ آبان در شهر کتاب فرشته تهران برگزار شد و به این ترتیب از کتابی که بدون سانسور یک ناشر تبعیدی در لندن منتشر کرده بود در تهران رونمایی شد. - [اعدام مصنوعی سامان یاسین](https://baangnews.net/17185): احمدرضا حائری، زندانی سیاسی محبوس در زندان قزل‌حصار، در نامه‌ای که نسخه‌ای از آن به دست زمانه رسیده است، جزئیاتی هولناک از شکنجه و اعدام مصنوعی سامان یاسین (صیدی)، خواننده کُرد سبک رپ را شرح می‌دهد. او همچنین نسبت به وضعیت سلامتی سامان یاسین در زندان قزلحصار هشدار داده است. - [باقر مومنی تاریخ‌نگار، پژوهشگر و مترجم نامدار درگذشت](https://baangnews.net/17169):  مؤمنی که در جوانی از اعضای حزب توده ایران بود در سال ۱۳۳۳، یک سال بعد از کودتای ۲۸ مرداد به زندان افتاد و تا سال ۱۳۳۷ در زندان بود. او بعد از مدتی از حزب توده فاصله گرفت اما همواره از نظر سیاسی به آرمان‌های چپ وفادار ماند. - [حسین نوش‌آذر: شهروز جویانی و مسأله اصالت و جعل](https://baangnews.net/17085): شهروز جویانی، روزنامه‌نگار و نویسنده فقید به اسم ترجمه، دو کتاب با نویسندگان و مترجمان جعلی منتشر کرده است. یکی از این آثار یک اثر درخشان ادبی و سندی از سرکوب‌ها در دوران تثبیت جمهوری اسلامی در سال‌های دهه ۱۳۶۰ است. - [توماج صالحی با قرار وثیقه از زندان آزاد شد](https://baangnews.net/17159): بر اساس اعلام حساب رسمی توماج صالحی در شبکه ایکس قرار است خانواده این خواننده معترض پیگیر روند درمان آسیب‌های جسمی وارد شده به او در دوران زندان شوند. - [شعرهایی از گلرخ ایرایی از زندان اوین](https://baangnews.net/17133): ما سفر کردیم، از زِهدان مادر، تا تلاقی عرف و سنت، و مذهبی را زیستیم که هرگز بر آن نماز نبرده بودیم ،بزرگسالی‌مان، از آن شبی آغاز شد که بوی خاک و خون و باروت، از خانه‌ی لو رفته‌ی همسایه، خواب محله را در هم شکست. - [سپیده جدیری: اعتراض ان بویر، شاعر برنده‌ جایزه‌ پولیتزر به جنگ اسرائیل و غزه- سفیدشویی این مناظر جهنمی دیگر بس است](https://baangnews.net/17130): از آنجا که وضع موجود، ما را به سمت خودبیانگری و حدیث نفس می‌برد، گاهی موثرترین شیوه‌ی اعتراض برای هنرمندان این است که این وضع را پس بزنند. - [حسین آتش‌‌پرور: تکامل داستان امروز - نشریه ادبی مفید](https://baangnews.net/17113): حسین آتش‌پرور در پژوهش «تکامل داستان امروز» خلاصه‌ای از رویکرد ادبی «مفید» را به دست داده است. با توجه به درگذشت شهروز جویانی و اهمیت او در روزنامه‌نگاری فرهنگی، نمایه ادبی مفید را می‌بینید. - [دادخواست هنرمندان پناهجوی افغانستانی به دادگاه عالی پیشاور](https://baangnews.net/17109): گروهی از هنرمندان موسیقی افغانستانی با ارسال دادخواستی به دادگاه عالی پیشاور، تصمیم دولت پاکستان مبنی بر اخراج پناهجویان افغانستانی را به چالش کشیدند. - [بیانیه هابرماس و همکارانش در دفاع از اسرائیل: «اصول تناسب» را باید رعایت کرد](https://baangnews.net/17105): رسانه‌های آلمانی‌زبان، یک صدا بیانیه یورگن هابرماس، جامعه شناس و فیلسوف  مکتب فرانکفورت در حمایت تلویحی از حملات اسرائیل به غزه را با تیتر «از نظر اصولی موجه» پوشش داده‌اند. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش چهارم](https://baangnews.net/16921): به دنبال پروانه‌ای از دروازه گذشت، اما جانور دور شد، روی پیچکی نشست، روی شمعدانی، روی شب‌بو، باغچه‌های ما پر از عطر و بو و حاصلخیزند، به ندرت حصار سنگی هست، دورتادور زمین‌ها با گیاهان حصار شده‌اند که در پیاده‌رو سر ریز کرده‌اند، پروانه در سمت خانه‌ی بیانل می‌پرید که سهره‌ای او را قاپید. - [«اعتراف اجباری»، قتل حکومتی مهدیس حسینی به روایت روژان کلهر](https://baangnews.net/15913): خلاصه‌ای از داستان قتل حکومتی مهدیس حسینی را می‌توانید به شکل چندرسانه‌ای در این نشانی (+) خارج از قاب بانگ ببینید و بخوانید.   تا یازدهم آذر ۱۴۰۱ در جریان قیام ژینا بیش از ۷۰ کودک دو تا هفده ساله به دست نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی کشته شدند. برخی از این کودکان شهره آفاق‌اند و برخی گمنام. نشریه ادبی بانگ در چارچوب یک کار کارگاهی در تلاش است زندگی و محیط زیست اجتماعی و چگونگی قتل جانباختگان کودک در قیام را با ابزارهایی که ادبیات خلاق در اختیار نویسندگان قرار می‌دهد و با توجه به مستندات موجود و گاه در گفت‌وگو با خانواده‌های جانباختگان بارآفرینی […] - [محرومیت توماج صالحی از ملاقات و تماس با خانواده و دسترسی به خدمات پزشکی](https://baangnews.net/17075): امیر رئیسیان، وکیل توماج صالحی ۱۷ آبان‌ خبر داده بود که پس از شکایت توماج صالحی علیه مقامات و برخی رسانه‌ها، محدودیت‌هایی علیه او وضع شده است. - [فاطمه آزادی: لباسی که مانه آرزو داشت آن را نقاشی کند](https://baangnews.net/16616): کلمه‌ی ‌زیبایی در نظر ف با عشق، جدایی، دلشکستگی و جبر همراه شد و کلمه‌ها آهنگی عاشقانه را در گوشش به صدا درآوردند. - [فرشته مولوی: دویدم و دویدم (کیان پیرفلک)](https://baangnews.net/17065): به سالگرد قتل حکومتی کیان پیرفلک نزدیک می‌شویم. فرشته مولوی، داستان‌نویس برجسته به این مناسبت شعر معروف «حسنی، دویدم و دویدم» را با توجه به قتل کیان بازنویسی کرده است. می‌شنوید: - [شب شعر در تداوم پشتیبانی از انقلاب «زن، زندگی، آزادی»](https://baangnews.net/17059): این برنامه ۴ نوامبر/۱۳ آبان سال جاری در یک فضای کاملاً حرفه‌ای و با سازماندهی خوب و پذیرایی آبرومند از مهمانان و مخاطبان و علاقمندان به شعر متعهد فارسی برگزار شد.   - [محمدرفیع محمودیان: جادوی زبان: وَ، یکی وَ](https://baangnews.net/17050): توان و قدرت زبان تا کجاست؟ توان زبان در رساندن منظور گوینده تا به چه حد است؛ آیا افزوده بر آن دارای آن قدرت هست که ذهنیت و زیست ما در گستره‌ی زیست را شکل دهد؟ - [شعری از محسن عظیمی](https://baangnews.net/16953): دختری با گیسوان پریشانش لای نسیم نفس‌هایم می‌رقصد و رقص‌کنان با ضربه‌ی دست چادرپوشی نقاب‌زده به کما می‌رود کنج بیمارستان قلبم که دهیلز به دهیلزش پر شده از جسدهای زند‌ه‌‌ی دخترکانی با گیسوانی بریده! - [ دعوت وزارت ارشاد اسلامی از نیروهای آتش به اختیار  برای نظارت بر سانسور کتاب](https://baangnews.net/17041): خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) چهارشنبه ۱۸ آبان اعلام کرد که دفتر توسعۀ کتاب و کتاب‌خوانی وزارت ارشاد اسلامی سامانه‌ای به نام سامانه نظارت مردمی بر کتاب‌های منتشر شده را برای سانسور کتاب‌های سانسور شده راه انداخته است. - [جایزه ادبی گنکور در سال ۲۰۲۳ برای یک رمان عاشقانه  ](https://baangnews.net/17036): هیأت داوران جایزه گنکور سه‌شنبه ۷ نوامبر/۱۷ آبان اعلام کرد این نویسنده ۵۲ ساله فرانسوی، معتبرترین جایزه ادبی فرانسه را به خاطر رمان «مراقبش باش» دریافت می‌کند. - [عباس شکری: پرتاب از سکوی نیستی به هستی](https://baangnews.net/16909): داستان بلند «یک‌روز با هفت‌هزار سالگان» که به غزل می‌ماند، ذهن‌های «معمولی» را با اندیشه‌ها، احساسات و خاطره‌های گفتنی آن‌ها به‌گونه‌ای فارغ از منطق، دستور زبان یا کنترل‌های اخلاقی، توضیح می‌دهد. بدین قرار نویسنده «واقعیت» را به دست آشفتگی‌های اندیشه سپرده تا به «رمان واقعیت‌گرایانه» آن‌قدرها لطمه نزند. - [شهروز جویانی، از دست اندرکاران ماهنامه ادبی مفید درگذشت](https://baangnews.net/17032): شهروز (محمدرضا) جویانی، روزنامه‌نگار و از دست اندرکاران ماهنامه «مفید» از نشریات مهم ادبی در سال های دهه ۱۳۶۰ دوشنبه ۱۵ آبان در ۷۳ سالگی در یک خانه سالمندان درگذشت. او به آلزایمر و پارکینسون مبتلا بود. - [ کارگاه «ده و دو شب» شهریار مندنی‌پور در دورۀ جدید](https://baangnews.net/16889): کارگاه داستان‌نویسی شهریار مندنی‌پور برای دورۀ «ده و دو شب» چند عضو جدید ثبت‌نام خواهد ‌کرد. در این کارگاه  ضمن بررسی و تحلیل آثار نویسندگانِ سرنمون جهان، شگردهای داستان‌نویسی هم از طریق هر اثر تدریس‌خواهند ‌شد. بخش دوم هر نشست، به بررسی و نقد کارگاهی داستان‌ عضوها اختصاص دارد. هر دوره ۱۲ نشست- شروع دوره و پایان ثبت نام:  ۴ نوامبر ۲۰۲۳. ثبت‌نام: ایران، ۵ میلیون تومان- خارج از ایران، ۴۰۰ دلار. علاقه‌مندان لطفن با ایمیل آدرس:  shahriar.dastan3@gmail.com تماس بگیرند. - [ایرج خواجه‌پور: «ذات روایت بر دوش راوی و کاتب» - رمانِ «پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا» نوشته‌ی احمد درخشان](https://baangnews.net/16551): در افسانه‌ی کهن غولی از عمق اعصار، ناتوان از ره‌پویی، به ترفندی رذیلانه بر دوش سلیم نامی می‌نشیند و پاهای تسمه‌وار خویش بر بدن او دوال کرده و هرآنچه خواهد فرمان می‌دهد. - [اگبر گلپایگانی درگذشت](https://baangnews.net/17015): اکبر گلپایگانی مشهور به گلپا، خواننده ایرانی در ۸۹ سالگی درگذشت. گلپا از مشهورترین خوانندگان موسیقی ایران در سال‌های پیش از انقلاب بود و شهرت او به برنامه‌ موسیقی «گلها» در رادیو ملی ایران برمی‌گشت. - [دیدار با قاضی ربیحاوی در پاریس](https://baangnews.net/16997): کتابفروشی ناکجا در پاریس برنامه‌ای را با حضور قاضی ربیحاوی به معرفی «لبخند مریم» یکی از رمان‌های مهم او در زمینه مخالفت با جنگ و آشکار ساختن مشکلات و بحران‌های اجتماعی و خانوادگی جنگ‌زدگان اختصاص داده است. کتابفروشی ناکجا اعلام کرده است که برنامه «دیدار با قاضی ربیحاوی و معرفی کتاب «لبخند مریم» یکشنبه ۱۳ نوامبر ساعت ۱۷ در کتابفروشی ناکجا در محله پانزدهم پاریس برگزار می‌شود. نسخه بدون سانسور لبخند مریم را نخستین بار انتشارات پیام در آلمان منتشر کرد. قاضی ربیحاوی متولد ۱۳۳۵ در آبادان زندگی در اردوگاه‌های آوارگان را تجربه کرده و نخستین داستان‌ها درباره مصائب جنگ برای […] - [ت. پکچین: آن دو نفر](https://baangnews.net/16466): آنها دو نفر بودند. در جادۀ اسالم می‌رفتند. یکی‌شان آخوند بود. دیلاق. در آستانۀ سی سالگی. با ریشی به قاعدۀ آخوندی. عینکی. دور لب پایینش که ریشش نمی‌پوشاند و روی پره‌های دماغش، زیرِ دماغیِ عینک، ردپای ضایعۀ پوستی سال‌ها پیش. - [استعفای سارا احسان از انجمن قلم آلمان در اعتراض به کشتار روزنامه‌نگاران، نویسندگان و هنرمندان غزه – متن استعفانامه به ترجمه سپیده جدیری](https://baangnews.net/16988): ترجمه‌ی متن کامل نامه‌ی استعفای اعتراضی سارا احسان خطاب به هیئت مدیره‌ی انجمن قلم آلمان را به همراه فهرست روزنامه‌نگاران، نویسندگان و هنرمندانی که تا این لحظه در غزه کشته شده‌اند می‌خوانید. - [محمد کلباسی: دادا](https://baangnews.net/16981): از تیرک‌ها بدم می‌آمد. تیرک‌های سقف را می‌شمردم، تمامی نداشت. خسته می‌شدم. خواب آلود می‌شدم. بلند می‌شدم می‌رفتم سراغ دادا. - [تسلیت به پرتو نوری علا، شاعر و منتقد برجسته](https://baangnews.net/16976):  سوگ درگذشت فرزندتان را تسلیت می گوییم. بانگ را هم به سهم خود، در این اندوه شریک بدانید.» - [سالگرد قتل حکومتی کومار درافتاده - بهروز شیدا: «کومار ما رفته است»](https://baangnews.net/15440): کومار در آیینی قربانی می‌شود که در آن فریاد آرزوی بذر و باران هم‌خوانی نمی‌شود. حدیث حادثه از هیچ سر برمی‌آورد. شلیک خشک‌خواهان صحنه و سکانسی می‌سازد که او بی‌شرکت در هم‌خوانی‌ی‌ یاران هم‌‌راه، صدایش می‌برد. - [اعتراض انجمن قلم آمریکا به بازداشت نسرین ستوده در خاکسپاری آرمیتا گراوند](https://baangnews.net/16962): انجمن قلم آمریکا یکشنبه ۲۹ اکتبر/ ۷ آبان با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد از بازداشت همراه با «خشونت و ضرب و جرح» نسرین ستوده، وکیل و فعال حقوق بشر، در مراسم خاکسپاری آرمیتا گراوند خشمگین است و خواستار آزادی فوری و بی‌قید و شرط او شد. - [بهروز شیدا: «زیر آسمانِ سرگردانی»، نیم‌نگاهی به تصویر انسان در گوشه‌ای از ادبیات سوئد در سال‌های پایانی‌ی قرن نوزدهم و سال‌های آغازین قرن بیستم](https://baangnews.net/16602):    آخرین تصویر آگوست استریندبرگ شاید تمثیل همه‌ی ادبیات سوئد در سال‌های پایانی‌ی قرن نوزدهم و سال‌های آغازین قرن بیستم است؛ تمثیل تنهایی‌ی مردان و زنانی كه در جست‌و‌جوی معنای انسان در گذرگاه زمان سرگردان مانده‌اند. - [مهشید امیرشاهی: به دو دلیل](https://baangnews.net/16958): سه‌شنبه ۲ آبان در نشریه «ایران آزاد» با خاستگاه ملی‌گرایانه مقاله‌ای منتشر شد به قلم مهشید امیرشاهی. این مقاله در میان مجموعه مقالات امیرشاهی به یادگار باقی می‌ماند. به همین سبب هم آن را در نشریه ادبی بانگ، یک هفته بعد از انتشارش در ایران گلوبال، بازنشر می‌کنیم. - [آریامن احمدی: آرمیتا](https://baangnews.net/16930): در تاریک‌ترین شبِ این سرزمین، خورشیدِ هزارساله‌، از موهایِ آویخته‌ات‌‌ بر دست‌هایِ زیرِ تابوت، روزش را آغاز می‌کند، بالاتر از گلدسته‌هایِ اوین، بالاتر از بلندگوهایِ انقلاب در ظهرِ جمعه - [برای انقلاب: شب شعر و ترانه در زوریخ](https://baangnews.net/16901): با شعار «زن، زندگی، آزادی» و برای «انقلاب ایران» در زوریخ، شماری از شاعران ایرانی در تبعید شب شعر برگزار می‌کنند. - [خــورخه لوئیس بورخس: «بیست و پنجم اوت ۱۹۸۳» به ترجمه جمشید مشکانی](https://baangnews.net/5871): بورخس بیچاره؟ در این خانه تنها خواهی ماند. کتاب‌های بی‌حروف، مدال سورن بورگ و آن سینی چوبی را که به صلیب فدرال مزین است، لمس خواهی کرد. کوری ظلمت نیست، نوعی تنهایی است. - [لیلی افشار درگذشت](https://baangnews.net/16885): او نخستین نوازنده زن در جهان بود که برای نوازندگی گیتار دکترا داشت و سال‌ها در دانشگاه ممفیس آمریکا موسیقی تدریس می‌کرد. - [مهرنوش مزارعی: جنگجویی با کُرسِت قرمز](https://baangnews.net/16875):  چند ماهی است که با سوزان آشنا شده‌ام. می‌تواند شخصیت خوبی برای یک داستان باشد. تازگی در اداره ما استخدام شده. اعتماد به نفس و بحث‌های دائمش با  تام و کِن توجه‌ام را جلب کرده است. - [اریک امانوئل اشمیت: «بار اضافه» – به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/16725): «همه چیز را گفتن، راز ملال‌انگیز بودن است.» ولتر به روشنی صورت‌بندی کرده است: توصیف کردن، انباشتن نیست. افزایش جزئیات، جامعیت نکات دقیق و تراکم یادداشت‌‌ها، متنی زنده نمی‌سازند. بیستر بساط درهمی است که نمی‌شود چیزی در آن تشخیص داد. محل تخلیه زباله است که آدم از آن روگردان می‌شود. - [سالگرد قتل حکومتی مونا نقیب - فرشته مولوی: جم‌جمک برگ خزون](https://baangnews.net/16870): فرشته مولوی بر اساس بازی «جم‌جمک برگ خزون» از بازی‌های رایج خردسالان در نقاط مختلف ایران داستان مونا را روایت کرده است. می‌شنوید: - [ احکام سنگین دادگاه بدوی برای الهه محمدی و نیلوفر حامدی  ](https://baangnews.net/16866): دادگاه بدوی، الهه محمدی و نیلوفر حامدی را به سال‌ها زندان و محرومیت از فعالیت سیاسی و رسانه‌ای و همچنین فعالیت در فضای مجازی محکوم کرد. این روزنامه‌نگاران به دلیل تهیه گزارش از قتل حکومتی مهسا ژینا امینی بازداشت شده‌اند. - [محسن یلفانی: زندگی برای تئاتر اجتماعی و در تلاش برای آزادی بیان](https://baangnews.net/14773): محسن یلفانی به دلیل رویکردش به تئاتر اجتماعی سال‌های درازی را در زندان و در تبعید سپری کرده است. بانگ در هشتادسالگی او دوسیه‌ای را به این نویسنده مبارز و متعهد اختصاص داده. - [شهریار الوندی: در سطرهای سوخته](https://baangnews.net/16758): بر لالای غمگین این عصرهای خاکستری، در آرایشگاهِ مرحوم ابوهاشم عبدالوارث، صدای میرا عواد می‌آمد، که از یابا می‌خواست داستانشان را بازگوید، آنها هنوز در جنگ شکست نخورده و پراکنده نشده بودند... - [سلمان رشدی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت: نگران وضع جهانم](https://baangnews.net/16848): سلمان رشدی که قرار است جایزه صلح اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان آلمان در سال 2023 را دریافت کند، جمعه ۲۸ مهر در یک نشست خبری در نمایشگاه کتاب فرانکفورت آلمان گفت که نگران وضعیت سیاسی کنونی جهان است اما نمی‌خواهد امید خود را از دست بدهد. - [«نه می‌بخشم، نه فراموش می‌کنم»، قتل حکومتی ابوالفضل امیرعطایی به روایت روژان کلهر](https://baangnews.net/15225): خلاصه‌ای از داستان قتل حکومتی ابوالفضل میرعطایی را می‌توانید به شکل چندرسانه‌ای در این نشانی (+) خارج از قاب بانگ ببینید و بشنوید و بخوانید.   تا ۱۱ آذر ۱۴۰۱ در جریان قیام ژینا بیش از ۷۰ کودک دو تا هفده ساله به دست نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی کشته شدند. برخی از این کودکان شهره آفاق‌اند و برخی گمنام. نشریه ادبی بانگ در چارچوب یک کار کارگاهی در تلاش است زندگی و محیط زیست اجتماعی و چگونگی قتل جانباختگان کودک در قیام را با ابزارهایی که ادبیات خلاق در اختیار نویسندگان قرار می‌دهد و با توجه به مستندات موجود و گاه در گفت‌وگو […] - [خورشید رشاد: فرورفتگی در خون](https://baangnews.net/16843): پاهام روی هم کلید می‌شود گاهی. روی تختم، روی روتختی سبز سدری. با تخت فرو می‌روم در خون. تختم با رو تختی سبز سدری روی دریای خون است.  فرومی‌روم در پیکر خونین زن جوانی در کارون. من و مهری. - [مراسم تشییع داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر برگزار شد](https://baangnews.net/16837): مونا مهرجویی، دختر داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر، در مراسم تشییع پدر و مادرش گفت: «احساس می‌کنم پدر و مادرم شانه‌هایم را گرفته‌اند و می‌خواهند که سرپا بمانم.» او در این مراسم، جمله پدرش مبنی بر اینکه «قاتلین میان ما هستند» را نیز تکرار کرد. - [رضا شهابی و‌ کیوان مهتدی: قتل مهرجویی و همسرش نشان داد که دگراندیشان امنیت جانی ندارند](https://baangnews.net/16832): رضا شهابی، فعال سندیکایی و کیوان مهتدی، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران در واکنش به قتل داریوش مهرجویی و همسرش وحیده محمدی‌فر از زندان اوین بیانیه مشترکی منتشر کردند. آن‌ها در این بیانیه که با جمله معروف هوشنگ گلشیری بر سر مزار محمد مختاری آغاز می‌شود، یادآوری کرده‌اند که «در وضع موجود امور، هیچ امنیتی، حتی امنیت جانی برای دگراندیشان وجود نخواهد داشت. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش سوم](https://baangnews.net/10330): گربه‌ای در حالِ خاک‌کردن گُهش بود، دوشیزه آریان نگاهش می‌کرد، هربار که گربه را می‌دید رقیق می‌شد، طبیعت واقعاً همه چیز را خوب درست کرده بود، به خودمان که فکر می‌کنم شما می­دانید چه می­خواهم بگویم، واقعاً طبیعت، کشیش به او جواب داد نه این طبیعت نیست، طبیعت کلمه‌ی آدم‌های بی‌خداست. - [فرشته مولوی: ما که شهروند جهانیم](https://baangnews.net/16648): دریافته‌ایم که هیچ انسانی برابرتر از انسانی دیگر نیست و حقوق انسانی فلسطینی و اسراییلی یکسان و هم‌ارزش‌اند. - [کابوس قتل مهرجویی و همسرش (همراه با شعری از عسگر آهنین)](https://baangnews.net/16822): روایتی چندرسانه‌ای از حاشیه‌های  قتل داریوش مهرجویی و همسرش وحیده محمدی‌فر بر اساس مستنداتی در شبکه‌های اجتماعی. - [نسرین ستوده: قتل مهرجویی و همسرش یادآور قتل فروهرهاست](https://baangnews.net/16781): نسرین ستوده در واکنش به قتل داریوش مهرجویی و همسرش نوشت: «این خبر در حافظه تاریخی هر ایرانی، یادآور قتل فجیع داریوش فروهر و همسرش است که به سالگرد قتل آنان نزدیک می‌شویم.» - [محمود درویش: «سربازی رؤیای زنبق‌های سفید می‌بیند» به ترجمه فیروزه زمانی](https://baangnews.net/16714): می‌گوید: وطن برای من نوشیدن قهوۀ مادرم، بازگشت به‌سلامت است شباهنگام، و سرزمین؟ می‌گوید: من سرزمین را نمی‌شناسم. آن طور که در شعرها می‌گویند، سرزمین را با گوشت و خونم حس نمی‌کنم. - [داریوش مهرجویی و همسرش وحیده محمدی‌فر به قتل رسیدند](https://baangnews.net/16772): خبری تکان‌دهنده. به گزارش خبرگزاری‌های داخل جسد داریوش مهرجویی و همسرش وحیده محمدی‌فر در ویلایشان واقع در شهرکی در حوالی کرج یافت شد. آن‌ها با ضربات چاقو به طرز فجیعی به قتل رسیده‌اند. - [موزه لوور به خاطر تهدید به بمب‌گذاری به مدت یک روز بسته شد](https://baangnews.net/16748): ویدئوهایی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که بازدیدکنندگان را هراسان در حال تخلیه و دور شدن از موزه نشان می‌دهد. - [داوود بیات: مُردن به وقت رمز شدن](https://baangnews.net/16687): چاپ نخست مجموعه شعر داوود بیات در نشریه ادبی بانگ. شاعر می‌نویسد: [در روزهای انقلاب] هر چیزی به‌جز همانی که می‌دیدم و تجربه می‌کردم برایم اهمیت نداشت. گاهی آدم شُخم می‌خورد، حتی اگر پیش از این زمین بایری بوده باشد. شُخم خوردم و همراه جمع شدم. - [نمایش «داستان دو مرد» به کارگردانی رضا علامه‌زاده روی صحنه تئاتر در آلمان](https://baangnews.net/16580): یکشنبه ۱۲ نوامبر برای نخستین بار نمایش تازه‌ای از رضا علامه‌زاده در بورگرهاوس کالک در کلن آلمان روی صحنه می‌رود. این نمایش داستان دو مرد نام دارد. - [میرشمس‌الدین ادیب سلطانی درگذشت](https://baangnews.net/16706): میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، فیلسوف، زبان‌شناس، نقاش، ریاضی‌دان، نویسنده و مترجم متون مهم ادبی و فلسفی صبح پنجشنبه ۲۰ مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت. - [عباس شکری: نگاهی به گستره آثار یون فوسه، برنده نوبل ادبی - نقطه مقابل عشق، نفرت نیست، بی‌تفاوتی است](https://baangnews.net/16633): فوسه بر آن است که انسان نمی‌تواند بی طرف باشد. بی طرفی به آزارگر کمک می‌کند، نه قربانی. سکوت باعث می‌شود که کار خطاکار درست نمایانده شود و او ارج و قرب پیدا کند، نه قربانی. - [۱۰ نفر از عوامل ساخت یک موزیک ویدیوی رپ بازداشت شدند](https://baangnews.net/16627): رییس سازمان اطلاعات فرماندهی انتظامی استان سمنان، از بازداشت شماری از اعضای «یک گروه ۱۰۰ نفره رپرهای زیرزمینی» به‌اتهام «ساخت و انتشار» یک ویدیو خبر داده است. - [مهدی احمدی: واتساپِ کاغذی](https://baangnews.net/10598): می­ توانستم باز هم در واتساپ پیام بگذارم و بگویم که بالاخره آن چای «گیوکوروی» ژاپنی را که خواسته بودی برایت پیدا کردم و فقط منتظرم که پاسپورتم را بدهند تا خودم برایت بیاورم. - [بهروز شیدا: «ابوالفضل ما رفته است» - خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل ابوالفضل آدینه‌زاده در چند خط](https://baangnews.net/15155): شباهنگام از سکوت تا خُرخُر خفقان با کدام هق‌هق برود. همه باید بدانند پسر در دام شفق‌سوزان سر سودایی داده است. ابوالفضل ما به گلوله‌ی رنگین‌‌کُشان رفته است. ابوالفضل ما رفته است. - [بخواب فرزندم، چرا خوابت نمی‌آید؟](https://baangnews.net/15656): و او در خط حمله‌ی تیمی‌ست که همه‌ی دوستانش هم هم‌بازی‌اش هستند. در برابرشان تیمی از ماموران حکومتی ایستاده‌اند با لباس‌های نظامی و او همراه دوستانش با شنیدن صدای سوت داور، به سوی‌شان حمله‌ور می‌شوند. - [«قضیه توپ مرواری» به خط صادق هدایت](https://baangnews.net/16594): ح. طاهباز دست‌نویس یکی از آخرین آثار هدایت را برای نخستین بار در نشر پیام در آلمان به چاپ سپرده است. او در این مقاله ارزش این کتاب را به ما یادآوری می‌کند. - [نوبل صلح برای نرگس محمدی](https://baangnews.net/16608): نرگس محمدی، فعال حقوق بشر زندانی در ایران به عنوان برنده جایزه صلح نوبل معرفی شد. - [نوبل ادبی برای یون فوسه، نویسنده پست‌مدرن نروژی](https://baangnews.net/16589): آکادمی نوبل اعلام کرده است مهم‌ترین جایزه ادبی جهان را به خاطر «کاهش زبان برای بازنمایی اضطراب و درماندگی به عنوان قوی‌ترین احساسات انسانی با ساده‌ترین کلمات روزانه» اهدا می‌کند. - [حمید فرازنده: تأملاتی ناگزیر پیرامون مهاجرت](https://baangnews.net/16553): در چارچوب گفتمان مهمان‌نوازی دریدا، مهاجر توسط خانه‌ای گروگان گرفته می‌شود. زیرا این‌گونه نیست که فرد بتواند به مدد کنش و هویت اجتماعی خود به مکان زندگی‌اش معنا ببخشد، بلکه مسکنی که سبک زندگی در آن از پیش مقرر شده است،  خود را بر مهاجر تحمیل می‌کند. - [زنان کُرد در بطن تضاد تاریخی فمینیسم و ناسیونالیسم نوشته شهرزاد مجاب در نشر آسمانا](https://baangnews.net/16545): نشر آسمانا در تورنتو کتاب تازه‌ای منتشر کرده است: زنان کُرد در بطن تضاد تاریخی فمینیسم و ناسیونالیسم نوشته شهرزاد مجاب. این کتاب گام مهمی‌ست برای شناسایی مهم‌ترین چالش‌ها در زمینه جنسیت و قومیت. - [نامه توماح صالحی از زندان دستگرد](https://baangnews.net/16571): صالحی در این نامه وکلایش امیر رئیسیان و رزا اعتماد انصاری را عزل کرده است. رزا اعتماد انصاری در گفت‌و‌گو با روزنامه شرق، وضعیت جسمی این رپر معترض در زندان را «پایدار» و «غیراورژانسی» عنوان کرده بود. - [جست‌وجوی خدا در هیاهو – در گفت‌وگو با قاضی ربیحاوی](https://baangnews.net/16170): قاضی ربیحاوی می‌گوید: یکی از کارهای ادبیات کشف حس‌ها و حالات پنهان در وجود آدمی‌ست و برملا کردن آن چیزهایی که ما حتی از خود خودمان هم پنهانش کرده‌ایم. بازنشر گفت‌وگویی با او درباره ساز و کار سانسور در جمهوری اسلامی. - [دامنه سرکوب به کافه‌های مرکز تهران رسید](https://baangnews.net/16535): همزمان با اخراج استادان دانشگاه، دامنه سرکوب‌ها به کافه‌های مرکز تهران رسید. رسانه‌‌های وابسته به نهادهای نظامی ادعا می‌کنند که این کافه‌ها مرکز سازماندهی اعتراضات بوده است. - [توماج صالحی ادعاهای وکیل خود را نقض کرد](https://baangnews.net/16542): وکیل توماج صالحی ادعا کرده بود که این خواننده معترض زندانی از مراقبت‌های پزشکی برخوردار است. توماج صالحی اما روایت دهشتناکی به دست داده است که سخنان وکیل را کاملا نقض می‌کند. - [دو شعر از مهدی گنجوی](https://baangnews.net/16351): نشر آسمانا (تورنتو) مجموعه شعر تازه‌ای از مهدی گنجوی را با عنوان «کهکشان خاطره‌ای از غروب خورشید ندارد» منتشر کرده است. شاعر دو شعر از این کتاب را در اختیار «بانگ» قرار داده است. - [نوید میهن‌دوست، کارگردان زندانی: امروز یک نفر در زندان اوین جان داد](https://baangnews.net/16531): او در این نامه نوشته که زندانی جان باخته که «شصت و چند ساله» بود، به دلیل «اختلاف حسابی کلان با شخصی حکومتی» به زندان افتاده بود و بر اثر «عوارض خون‌ریزی معده» درگذشت. - [فرشته مولوی: گنجشکک اشی مشی (هستی نارویی)](https://baangnews.net/16528): فرشته مولوی بر اساس یک سنت دیرین در فرهنگ سیاسی و اجتماعی ما «گنجشکک اشی مشی» را با روایت قتل حکومتی هستی نارویی تطبیق داده است. می‌شنوید: - [کنفرانس «زن، زندگی، آزادی» در دانشگاه پنسیلوانیای آمریکا](https://baangnews.net/16521):  کنفرانس بین‌المللی «زن، زندگی، آزادی» قصد دارد با بررسی انواع خشونت‌های جنسی و جنسیتی در ایران و خاورمیانه از زوایای سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و تاریخی یک گفتمان جهانی برای مقابله با خشونت جنسی و جنسیتی بیابد. - [محمد رفیع محمودیان: تجربه‌گرایی در ارواح سرگردان سسیل پین](https://baangnews.net/16369): ارواح سرگردان اولین اثر سسیل پین درباره مهاجرت است. این کتاب ساده و کوتاه چند ماه پس از انتشار به چند زبان ترجمه شده و ستایش منتقدان را برانگیخته است. اهمیت کتاب اما در تجربه‌گرایی است. - [میزگرد زمانه درباره نقش کانون نویسندگان ایران و نقش نویسندگان تبعیدی در قیام ژینا](https://baangnews.net/16517): کانون در جریان قیام در چه وضعیتی قرار داشت و هم‌اکنون با توجه به بالا گرفتن سرکوب‌ها در چه وضعی قرار دارد؟ بیانیه‌های کانون تا چه حد موثر بودند؟ کانون نویسندگان ایران در تبعید که نویسندگان آزادیخواه تبعیدی را زیر سقف خود گرد آورده و همچنین نویسندگان و شاعران تبعیدی در خارج از ایران چه تلاش‌هایی برای شکستن سانسور و رساتر شدن صدای خواسته‌های ملت انجام دادند؟ - [تاریخ برگزاری دادگاه مهدی یراحی مشخص شد](https://baangnews.net/16515): وکیل مهدی یراحی، خواننده معترضی که از یک ماه پیش در بازداشت است، خبر داد که شعبه ٢۶ دادگاه انقلاب تهران، روز دوشنبه ٢۴ مهر را برای رسیدگی به پرونده موکلش تعیین کرده است. - [«برای» شروین حاجی‌پور یک ساله شد](https://baangnews.net/16513): همزمان با فرارسیدن سالگرد قیام ژینا ترانه «برای» شروین حاجی‌پور نیز یک ساله شد. - [پیمان وهاب‌زاده: فاطی و جمیله](https://baangnews.net/16276): هنوز چند دقیقه‌ای از رسیدن به خانه نگذشته بود که زنگ اف اف به صدا آمد. بی‌موقع بود. زن از پنجره‌ی اتاق مهمانخانه که مشرف به کوچه بود به بیرون نگاهی انداخت و کسی را ندید. - [مارتن بیسهوفل: «آقای ملنبرگ»، به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/16263): اولین بار هشت سال پیش بود که آدم­‌ها صلاح دیدند مرا راهی دیوانه خانه کنند. من را به بخش " E مردها" بردند که حالا بخش E " آقایان" است. وقتی کمی بهتر شدم، اجازه داشتم با دیگران حرف بزنم. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش هفتم](https://baangnews.net/18341):  یا این که دوشیزه آریان که برای سر وقت بودن همیشه نیم ساعت جلوتر حاضر می‌شد ساعت یازده با کار خیاطی‌اش روی ایوان رفته و بعد ناراحت از گرما یا بی‌قرار از چیزی که در مورد آن دختره پَس‌تان شنیده بوده ... - [«روسپیان، صادق‌ترین معشوقه‌های عالم‌اند» نوشته مسعود نقره‌کار- گفت‌وگوی رادیو همراه با نویسنده](https://baangnews.net/18344): «روسپیان، صادق ترین معشوقه‌های عالم‌اند» نوشته مسعود نقره‌کار به تازگی در نشر «فروغ» در شهر کلن آلمان در ۱۵۶ صفحه منتشر شده است. رادیو همراه با نویسنده درباره این رمان گفت‌وگو کرده‌ است که می شنوید: - [زبان مادری؛ بخشی از آزادی بیان](https://baangnews.net/18339): کانون نویسندگان ایران در بیانیه خود به مناسبن روز زبان مادری «ممنوعیت زبان‌ها در ابعاد آموزشی، پرورشی و بیان» را «زیر پا گذاشتن بخشی از حقوق انسانی و شهروندی مردم» نامید. - [جواد اسحاقیان: از «هنر رمان» کوندِرا تا «به سبُکی پَر، به سنگینی آه» مهدی خطیبی](https://baangnews.net/18139): آنچه برای من در منشور ادبی و فکری یا «بوطیقای کوندرا» اهمیت دارد و غالباً به‌عنوان ملاک‌هایی برای ارزیابی رمان معاصر قرار می‌دهم «چهار ندای رمان» اوست که من بر آن دل نهاده‌ام، زیرا این نویسنده نه بومی و ملّی، بلکه اروپایی و جهانی می‌اندیشد و از نظر من منشور ادبی‌اش، رهنمودی فراگیر برای خوانش رمان می‌تواند قرار گیرد. - [شعری از علی همدانی با صدای دولتمد خالُف، هنرمند نامی و فقید تاجیکستان](https://baangnews.net/18333): از اشعاری که دولتمند خالف خوانده، یکی شعری‌ست از میر سید علی همدانی، عارف و دانشمند قرن هشتم هجری ایرانی که در تاجیکستان هم شهرت دارد و هم محبوب است تا بدان حد که عکس او را روی اسکناس چاپ زده‌اند. می شنوید: - [بهروز شیدا: «نقش‌ دویی در چشم خیال»، مقایسه‌ای میان شعر كلاسیك فارسی و نقاشی‌ی كلاسیك ایرانی ‍](https://baangnews.net/18271): در این جستار می‌خواهیم به روندهای تكامل دو «نوع» شعر و نقاشی‌، در ایران بعد از اسلام بیندیشیم. می‌خواهیم به نقش‌هایی بنگریم كه روند تاریخ بر پیكر این دو «نوع» هنری به‌ جای گذاشته است. می‌خواهیم چرایی‌ی تفاوت روند‌های تكامل این دو «نوع» هنری بیندیشیم. - [احمد بارکی‌زاده: طراحی «رستم»](https://baangnews.net/18246): در مکاتب مختلف نگارگری و نقوش کاشی‌کاری ظاهر رستم به شکل‌های مختلفی ترسیم شده. احمد بارکی‌زاده، نقاش معاصر هم تصور خودش از رستم را روی کاغذد آورده است. او در این ویدیو فرآینده چهره‌نگاری از رستم را شرح می‌دهد:   - [رمان «فیل‌ها به جلگه رسیدند» از کاوه اویسی در انتشارات آسمانا](https://baangnews.net/18302): انتشارات آسمانا با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کرد رمانی از کاوه اویسی را با عنوان «فیل‌ها به جلگه رسیدند» منتشر کرده است. »فیل‌ها به جلگه رسیدند» اولین رمان این نویسنده است. - [عالیا میرچی: سه شعر](https://baangnews.net/18111): برگرد! کسی تو را نخوانده به راه، خانه را خسته کرده مرور مدام ممکن‌ها، حرف تازه‌ای بزن، پنجره‌ای بشکاف، تکه روشنی را به دندان بگیر و چشم‌اندازی بیاویز - [هشتاد سالگی ریچارد فورد: در جست‌وجوی وفاق ملی](https://baangnews.net/18294): فورد نویسنده‌ دوره شکوفایی ایالات متحده آمریکاست. یک آمریکایی که درباره آمریکا در قرن بیستم می‌نویسد. مهم‌ترین خاستگاه آثار او طبقه متوسط مرفه و مهم‌ترین درگیری ذهنی او شالوده اجتماعی‌ ست. - [مجموعه داستان «کاسه‌ی زیتون» از نوشین وحیدی در نشر باران](https://baangnews.net/18291): از مهم‌ترین ویژگی آثار وحیدی علاوه بر ارتباط‌پذیری، رویکرد به مضامینی‌ست که معمولاً در داستان‌نویسی فارسی به آن‌ها کمتر پرداخته می‌شود. - [فرشته مولوی: «SUMMER IS UPON US»](https://baangnews.net/18058): دارد می‌رود که بپرسد. اتوبوس خط ۷ خیابان Bathurst از شمال به جنوب می‌بردش. کنار پنجره نشسته، رو به خیابان روشن صبح دارد. نور پریده‌ی آسمانی نیم‌ابری نیم‌آفتابی بر پلک‌های هنوز سنگین از خواب دمِ صبح نرم و خوش می‌نشیند. - [انقلاب بهمن 57: گفت‌وگوی منتشر نشده‌ای با غلامحسین ساعدی در رادیو زمانه](https://baangnews.net/18257): ساعدی در این مصاحبه به زندگی خودش، به علاقه‌اش به ادبیات، به چگونگی شکل‌گیری سانسور در دوران پهلوی دوم، به انقلاب و نقش حزب توده در تحکیم جمهوری اسلامی وسپس به زندگی در تبعید و دشواری‌های فیلمنامه‌نویسی اشاره می‌کند. - [ رأی بدوی متهمان قتل مهرجویی صادر شد: اعدام برای متهم ردیف اول و ۳۶ سال حبس برای سایر متهمان](https://baangnews.net/18268): خبرگزاری قوه قضائیه از صدور رأی بدوی متهمان پرونده قتل داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر خبر داد و اعلام کرد که متهم ردیف اول این پرونده به «قصاص نفس» و متهم‌های ردیف دوم و سوم به ۳۶ سال حبس محکوم شدند. - [انقلاب ایران از ۵۷ تا امروز](https://baangnews.net/18168): انقلاب ایران از ۵۷ تا امروز همراه با تصاویری از روند پروپاگاندای حاکمیت - [عبدالله محمدزاده سامانلو: با نیم‌قرن](https://baangnews.net/18235): با نیم قرن از نفس‌های تو سخن می‌گویم و خوب می‌دانی...!! پنجره‌ها را به دست باد می‌سپارم و تو را به اشک‌های پس از باران به روی شیشه - [نسیم خاکسار: پاسخ به چند پرسش از پرسش‌های ماکس فریش](https://baangnews.net/18093): روزنامه ترو Trouw که در هلند منتشر می‌شود در صفحه‌های ضمیمه خود، جواب نویسندگان به پرسش‌های ماکس فریش، نویسنده آلمانی‌زبان سوئیسی را چاپ می‌کند. پاسخ‌های نسیم خاکسار به این پرسش‌ها: - [ جایزه تصویر سال برای نیما ساریخانی](https://baangnews.net/18230): یک خرس قطبی آرمیده بر بستری موقت، بر فراز یک کوه یخ در مجمع‌الجزایر سوالبارد نروژ، اثری از نیما ساریخانی با عنوان «تخت یخی». به انتخاب مردم این عکس برنده جایزه بهترین تصویر حیات وحش سال شد. - [مرتضی خبازیان‌زاده: «محاکمه در دادگاه یک‌نفره» - رمان «برای تو» نوشته حسین‌ نوش‌آذر](https://baangnews.net/18207): رمان «برای تو» تلاش دردناکی است تا نویسنده بتواند به گذشته‌ای نگاه کند که موقعیت امروز او را رقم زده است. راوی در رمان «برای تو» سطر به سطر حافظه‌اش را بازخوانی می‌کند و در این بازخوانی، ترسی از مواجهه با ترسناک‌ترین لایه‌های ضمیرش ندارد. - [انجمن قلم آمریکا بازداشت «وفادار»، رَپر معترض را محکوم کرد](https://baangnews.net/18218): انجمن قلم آمریکا سه‌شنبه ۷ فوریه/ ۱۷ بهمن اعلام کرد بازداشت وفا احمدپور «یک نمونه وحشتناک دیگر از آزار و اذیت ناعادلانه» رپرها و هنرمندانی مانند توماج صالحی و سامان یاسین است که شهامت مخالفت با جمهوری اسلامی را داشته‌اند. - [اریک امانوئل اشمیت: «هنر چهره‌نگاری»، به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/18194): به موانعی که برای ساختن یک نگاره دارید، اعتراف کنید. به نقص‌ها و محدودیت‌های کلمات اقرار کنید. بدین شکل گاهی شخصیت عمق، ثبات و غنا خواهد یافت. - [هویت دگرگون‌شونده کلانشهر استانبول در رمانی از هاکان بچاکچی](https://baangnews.net/18179): جملات کوتاه، تصویرسازی‌های متعدد و سرعت (تمپو) بالای داستان از ویژگی‌های آثار هاکان بچاکچی‌ست. او بحث هویت را در تازه‌ترین اثرش مطرح می‌کند. - [انتشار چاپ چهارم «بوف کور» در افغانستان بدون سانسور](https://baangnews.net/18188): جهانگیر هدایت چاپ افغانستان بوف کور را با چاپ سانسور شده این کتاب در ایران مقایسه کرده است. او در صفحه‌اش در فیسبوک موارد تغییرات، حذف و دخالت در متن «بوف کور» [چاپ ایران] را برشمرده - [چند شعر از نانائو ساکاکی به ترجمه مهدی گنجوی](https://baangnews.net/17937): شمعت را منفجر کن! ـستاره‌ها را می‌بینم که چشمک می‌زنند. ستاره‌ها را منفجر کن! -آنجا، رعد و برق.-تخم چشم‌هایت را بیرون انداز! ـصدای شیرینِ امواج اقیانوس. - [عروسی](https://baangnews.net/17618): گام معلق لک‌لک ساخته تئو آنگلوپولوس محصول سال ۱۹۹۱ است. این فیلم به‌عنوان یکی از مطرح‌ترین آثار سینمای اروپا در دهه ۱۹۹۰، نام آنگلوپولوس را به‌عنوان یک کارگردان صاحب سبک تثبیت کرد. نمایی از این فیلم: - [رمان «مقامات متن» از مرضیه ستوده در انتشارات آسمانا  ](https://baangnews.net/18126): مرضیه ستوده رمان تازه‌ای منتشر کرده است. این اثر «مقامات متن» نام دارد و در نشر آسمانا به مدیریت مهدی گنجوی در تورنتو کانادا منتشر شده است. موضوع کتاب: کشتار کودکان بومی درآمیخته با تجربه ایرانیان پناهنده. - [سیاوش خسروی شهماروندی: صفحه‌ی ۵۲۷](https://baangnews.net/18065): خر که هیچ نفهمیده بود گفت" توبره را زمین بگذار و قدری بیاسای!"  پیر گفت "نمی‌شود! در می‌رود!" خر پرسید "مگر چه در توبره داری؟!" پیر خنده‌ای زد و گفت "خدای عزّ و جل را!" - [محمد حقیقت: دیوونه سینما](https://baangnews.net/17983): در همین پیاده‌رو، سینمایی بود به نام مایاک که روی بامش سینمای تابستانی بدون سقف در هوای آزاد داشت. باید منتظر می‌ماندیم تا هوا تاریک بشود. اما چه فایده؟ - [بهمن فرسی: خواب](https://baangnews.net/475): من مدت هاست از عالم خواب دورافتاده‌ام. از فرسودگى ست یا پریشانى یا بى انتظارى، نمى دانم. دیگر خوابم انقدر سنگین یا عمیق یا دراز یا آسوده یا یک طورى که باید باشد، نیست، تا در عرصهء آن دستى هم به عالم خواب دیدن بتوانم دراز کنم. - [نشر ثالث پلمب شد](https://baangnews.net/18089): مسئولان نشر ثالث سه‌شنبه، ۱۰ بهمن‌ با انتشار تصویری از فروشگاه این انتشاراتی در خیابان کریمخان در اینستاگرام اعلام کردند که کتابفروشی این مجموعه فرهنگی با دستور ادارهٔ اماکن پلمب شد. - [مجید مسعود انصاری: بیگانه‌ای در درون – رمان «خِنِش» نوشته رعنا سلیمانی](https://baangnews.net/17286): ساده- و روان‌نویسی و نیز خلق تصویر‌های رئالیستی از ویژگی‌های بارزِ رمان‌ها و داستان‌های رعنا سلیمانی است. در جدیدترین رمان او به نام خِنِش (خارشِ تن) هم می‌توان به روشنی این ویژگی‌ها را بازشناخت. - [«با او می‌آیم» نوشته پیمان‌وهاب‌زاده، اشعاری درباره قهرمانی که می‌خواست بمیرد اما زنده ماند](https://baangnews.net/18079): «با او می‌آیم»، نوشته پیمان وهاب‌زاده کتابی‌ست با چاپ و کاغذ مرغوب در قطع پالتویی در ۳۳ صفحه با ۲۸ قطعه شعر که دو قطعه آن به عنوان پیش‌گفتار و پس‌گفتار کتاب منتشر شده‌اند. - [قاضی ربیحاوی: موسی](https://baangnews.net/17787): خبر مرگ موسی ناگهانی بود. کسی باورش نمی‌شد. همه هاج و واج مانده بودند. خبر را همان صبح مجید آورد. ما نشسته بودیم و بازوهای بیکارمان را روی لوله‌های کلفت یله داده بودیم. هیچ‌کس حرفی نمی‌زد. - [الن مورس: «مری ولستون‌کرافت» به ترجمه اسحاق چلیپا](https://baangnews.net/14697): نویسندگی مری ولستون‌کرافت در سال ۱۷۸۷ در بیست‌وهشت‌سالگی شروع شد و ده سال بعد با مرگش در هنگام زایمان خاتمه یافت. انقلاب فرانسه رویداد عظیم روزگار او بود. - [فرشته مولوی: استحکام در قلم و قدم](https://baangnews.net/18042): نشریه ادبی بانگ دوسیه‌ای را به فرشته مولوی، نویسنده سرشناس اختصاص داده است. بانگ از انتشار مقالاتی در نقد و بررسی آثار فرشته مولوی استقبال می‌کند. - [حسن حسام: قتلگاه](https://baangnews.net/18038): شعری از حسن حسام، بایاد دو سرو قامتِ مقتول : محمد قباد لو، فرهاد سلیمی - [  «آینه را بشکن»، گزیده اشعار نانائو ساکاکی به ترجمه مهدی گنجوی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/17929): گنجوی ترجمه این اثر را ایفای سهم مختصری در زمینه پویاسازی شعر زیست‌بومی در فارسی معرفی می‌کند. - [اریک امانوئل اشمیت: «ایستایی و پویایی»، به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/18013): اگر ظهور یک شخصیت در داستان برای خواننده مایه خوشبختی است، نزد نویسنده مایه زحمت بسیار است؛ چون ورود به صحنه در همان پاراگراف موجود خلاصه نمی‌شود و آینده متن را مشروط می‌سازد. معرفی یک شخصیت، باعث به‌وجود آمدن - یا نیامدن - انتظاراتی است. - [برلیناله ۷۴ با دو فیلم بلند، یک فیلم کوتاه و دو مستند ساخته فیلمسازان ایرانی](https://baangnews.net/18008): کارلو چاتریان و ماریِته ریسن‌بک مدیران برلیناله برنامه جشنواره و فهرست فیلم‌های شرکت کننده در بخش اصلی را اعلام کردند که در این بین نام دو فیلم ایرانی بلند، یک فیلم کوتاه و دو مستند نیز به چشم می‌خورد. - [  صدمین سالگرد درگذشت رهبر انقلاب اکتبر: ما و لنین](https://baangnews.net/17950): داستان ما و لنین را باید از آخر روایت کرد، از فرجام کار محمد پورهرمزان، مترجم آثار لنین در سه مجلد که در سال ۱۳۸۴ با مجوز ارشاد اسلامی منتشر شد. - [شعری از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/17917): دنیا تکیه داده به تکه‌های تن، سعی دارد وانمود کند، جنایت عادی‌ترین اتفاق است، شاعر در شعرش به قتل می‌رسد، زخم از کتاب‌ها می‌ریزد، این جهان، سرانجام لال خواهد مرد. - [امین عسکری‌زاده: کوکوپلی](https://baangnews.net/17908): صد دلاری را داخل دستگاه رولت کرد و شماره‌های یک، نه، هشت و نه را پر کرد و دکمۀ بزرگ قرمز را فشار داد. گردونه چند بار چرخید و روی هیچ کدام از آنها ننشست. شرط را سه برابر کرد و دوباره همان شماره‌ها را زد. گردونه چرخید و دوباره هیچ کدام از آن شماره‌ها نبردند. - [اولین جلسه دادگاه متهمان به قتل داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر برگزار شد](https://baangnews.net/17925): به گزارش شرق، این دادگاه صبح چهارشنبه ۲۷ دی‌ در شعبه اول دادگاه کیفری استان البرز آغاز شد و با اینکه اعلام شده بود دادگاه علنی است اما از حضور خبرنگاران جلوگیری شد. - [وقتی با اشک‌های هم اشک می‌ریزیم](https://baangnews.net/17902): پری فیلمی به‌کارگردانی و نویسندگی داریوش مهرجویی ساخته سال ۱۳۷۳ است. این فیلم اقتباسی از رمان فرانی و زویی و داستان‌کوتاهِ یک روز خوش برای موزماهی نوشتهٔ جروم دیوید سالینجر است. - [حمید فرازنده: نیما، تغییر‌دهنده‌ی پارادایم شعر فارسی](https://baangnews.net/15506): نیما بر این باور بود که ذهن انسان باید در طبیعت، و از طریق طبیعت کار کند، تا قدرت اعتراف و بازگویی شکست‌ها و خطاهایش را داشته باشد، بی‌آنکه درصدد برآید ازدنیای مادّی بگریزد. - [الهه محمدی و نیلوفر حامدی با قرار وثیقه آزاد شدند](https://baangnews.net/17893): به نوشته خبرگزاری دولتی ایسنا، این دو روزنامه‌نگار ممنوع الخروج بوده و تا زمان صدور رای دادگاه تجدیدنظر هر کدام با سپردن قرار وثیقه ۱۰ میلیارد تومانی بیرون از زندان خواهند بود. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش ششم](https://baangnews.net/17785): روزی مثل امروز با آفتابی که آدم را دچار تهوع می‌کرد، همه در انتظار فاجعه‌ای گریزناپذیر بودند، نومیدی ناگهان تجسم یافت، مرگ در میان ما بود.  - [سورنا دانایی: نمودهای «دیاسپورا» در رمان «توکای آبی»](https://baangnews.net/17885): در رمان «توکای آبی» نوشته حامد اسماعیلیون روند مهاجرت یک فعال سیاسی و پیامدهای آن در زندگی او را بررسی کرده‌ایم. - [ کنسرت موفق همایون شجریان و انوشیروان روحانی در کانادا](https://baangnews.net/17875): وزیر ارشاد اسلامی به جای آنکه به فکر حل مشکلات پیچیده هنرمندان موسیقی در ایران باشد، چشم به صحنه‌های مجلل و موفقیت‌های هنرمندان تبعیدی و یا رانده از ایران دوخته است. کنسرت موفق همایون شجریان وانوشیروان روحانی یک نمونه دیگر از این موفقیت‌هاست. - [مجید نفیسی: کفش‌های پاشنه‌بلند](https://baangnews.net/17699): شعری از مجید نفیسی به یاد به یاد عزت تیر‌باران‌شده در هفدهم دی ۱۳۶۰. - [شروین حاجی‌پور بعد از احضار به دادگاه: وطن برای ما مردم عادی نیست](https://baangnews.net/17869): شروین حاجی‌پور، خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز معترض و برنده جایزه معتبر «گرمی»، جمعه ۲۲ دی‌ از احضار خود به دادگاه برای آهنگ «برای» خبر داد. - [محمدرفیع محمودیان: «رنج‌اندوه زیست در جهان مدرن» - درباره‌ی نویسندگی جولین بارنز](https://baangnews.net/17860): بارنز دیرند زندگی را همچون فرایندی می‌بیند که می‌توان آنرا رنج‌اندوه خواند. فرایندی تاحدی شبیه به تراژدی ولی متفاوت با آن. تبلور یافته در دشواری‌ها، دلواپسی‌ها و شکستهای زندگی. بخش یا شاید بهتر است بگوییم بُعد مهمی از آن همان است که روح مدرنیته را بر می‌سازد. - [«سگ، گرگ، شغال» نوشته بهزاد کریم‌خانی، برنده جایزه بودنبروک آلمان](https://baangnews.net/17856): بهزاد کریم‌خانی رمانی نوشته درباره یک خانواده ایرانی که بعد از اعدام مادر به آلمان پناهنده می‌شوند. پدر یک مبارز کمونیست است. یکی از فرزندان او تبهکار می‌شود. - [مهدی احمدی: جمشید به ملک‌‌الموت شلیک کرد](https://baangnews.net/17776): جمشید دیگر خود را متعلق به جهانِ زندگان نمی‌‌دید و فکر می‌‌کرد که تا پا از بیمارستان بیرون بگذارد، رهگذرانِ پیاده‌‌رو رازش را از پیشانی‌‌ خواهند خواند و از او دوری خواهند کرد. قسمتِ پُرِ لیوان این بود که حداقل از یک بیماریِ لاعلاج می‌‌مُرد و نه یک مرگِ خنده‌‌آور آنچنان که در خاندانِ او مرسوم بود. - [ مهدی یراحی به زندان و شلاق محکوم شد](https://baangnews.net/17817): وکیل مهدی یراحی، از صدور حکم ۲ سال و ۸ ماه حبس تعزیری و ۷۴ ضربه شلاق علیه این خواننده خبر داد. - [مراسم بزرگداشت بکتاش آبتین با فشار مأموران امنیتی‌ ناتمام ماند](https://baangnews.net/17814): اعضای کانون نویسندگان ایران همراه با شماری از علاقمندان به شاعر در سالگذرد قتل حکومتی آبتین بر مزار او گرد آمده بودند. کانون نویسندگان با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که مأموران این مراسم را ناتمام گذاشتند. بیانیه کانون را می‌خوانید: - [شهلا لاهیجی، ناشر آثار تخصصی زنان درگذشت](https://baangnews.net/17810): لاهیجی متولد سال ۱۳۲۱ در تهران بود.  او انتشارات روشنگران و مطالعات زنان را در سال ۱۳۶۲ و  بعدها مؤسسه پژوهشی مرکز تحقیقات زنان را  بنیان گذاشت. - [سالگرد فاجعه پرواز ۷۵۲ - اسفندیار کوشه: زندگی از دست رفته یک نویسنده](https://baangnews.net/17718): «در این خانه برف می‌بارد» نوشته حامد اسماعیلیون یک تراژدی‌ست با پایانی مشخص. مخاطب از پیش می‌داند چه بر سر شخصیت‌های داستان می‌آید. می‌داند زن و دختری که در این تراژدی حضور دارند، قرار است در یک صبح تاریک در آسمان تهران، پروازی ابدی داشته باشند و راوی را با اندوهی جانکاه و خشمی جاودان تنها بگذارند. - [بکتاش آبتین: «وطن»، در دومین سالگرد قتل حکومتی شاعر](https://baangnews.net/17799): پیش از ظهر ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۰، قلب پرشور بکتاش آبتین از تپش ایستاد. شعر وطن او. - [یک فاجعه ملی:هواپیمای اوکراینی](https://baangnews.net/17765): برای نخستین بار نیروی نظامی یک کشور مبدأ یک هواپیمای مسافربری را منهدم کرد. مرثیه‌ای برای پرواز ۵۷۲ در سالگرد فاجعه با چند تصویر. - [سورنا دانایی: فراداستان پسامدرن در رمان «شبح اپراتور» نوشته هادی کی‌کاووسی](https://baangnews.net/17724): روانشناس رمان کی‌کاووسی نه تنها می‌کوشد با پرسش‌های مکرر خود به معمای قتل‌های عجیب پی‌ ببرد، بلکه از منشی خود – که از شمّ پلیسی هم بی‌بهره نیست – می‌خواهد متهم را دنبال کرده، مدارکی جهت اثبات جرم متهم بیابد و در واقع، نقشی معادل "کارآگاه" به او می‌دهد. - [انجمن قلم آمریکا بازداشت دوباره توماج صالحی را محکوم کرد](https://baangnews.net/17715): انجمن قلم آمریکا بازداشت دوباره توماج صالحی، خواننده معترض در ایران، و حکم اخیر صادر شده علیه او را محکوم و اعلام کرد که این اقدام «بخشی از سرکوب گسترده‌تر و نگران‌کننده حق اساسی آزادی بیان در ایران است.» - [سیدعلی صالحی: بدقولی](https://baangnews.net/17660): منتظر، مأیوس، بی‌چراغ، زانو… بغل کرده‌ای که چه!؟ واژه‌ها را در پَرده می‌پایی، که چه؟! خودت را خسته به تاریکی‌ها، که چه که چطور که چرا…!؟ - [احتمال تعویق محاکمه ضارب سلمان رشدی](https://baangnews.net/17678): به دلیل انتشار خاطرات سلمان رشدی از سوءقصد به او، ممکن است محاکمه هادی مطر به تعویق بیفتد. - [سیب‌زمینی‌خوران ون‌گوگ](https://baangnews.net/17565): سیب‌زمینی‌خواران اولین اثر مهم ونسان ون‌گوگ نقاش و طراح مشهور هلندی‌ست که در فاصله بین 13 آوریل و اوایل مه سال ۱۸۸۵ خلق شده‌ است. - [هایده ترابی: ترجمۀ گیلگمش (از منشی‌زاده و شاملو تا بیضائی)](https://baangnews.net/17652): به زبان فارسی دو ترجمه از گیلگمش در دست است: ترجمه احمد شاملو و ترجمه داود منشی‌زاده. در این میان فقط ترجمه شاملو آماج حملات متعدد قرار گرفته. این موضوع را بررسی می‌کنیم. - [امیربانو کریمی، استاد سرشناس ادبیات فارسی درگذشت](https://baangnews.net/17667): «تصحیح انتقادی جوامع الحکایات و لوامع الروایات» (۴ جلد)،  جمع‌آوری و حاشیه‌نویسی و تعلیق دیوان امیری فیروزکوهی، «طرح دو بیت و دویست و یک غزل از دیوان صائب تبریزی»،«تصحیح دیوان حکیم فیاض لاهیجی»،«منتخب حدیقه الحقیقه حکیم سنایی» از آثار اوست. - [بهروز شیدا: «شبنم و شیر در پستان‌های نیلوفر»، حاشیه‌ای بر زنان بدون مردان، نوشته‌ی شهرنوش پارسی‌پور](https://baangnews.net/17622): در زنان بدون مردان سخن بر سرِ سرگذشت پنج زن است. نقطه‌اشتراکِ آن‌ها دغدغه‌ی بکارت است؛ رنجِ پنهان و عریان‌ از دغدغه‌ای زن‌ستیزانه و دردآور. آن‌ها بر مبنای نگاه‌های متفاوت‌شان به هستی و عشق از ماجراهایی غریب می‌گذرند و فرجام‌های گوناگون می‌یابند. - [سید قشوع، نویسنده عرب اسرائیلی: ما می‌ترسیم](https://baangnews.net/17632): سید قشوع، روزنامه‌نگار و نویسنده عرب اسرائیلی در مصاحبه با روزنامه فرانکفورتر آلگمایته آلمان درباره وحشت فلسطینی‌ها از گفت‌وگو درباره جنگ غزه، وضعیت شکننده عرب‌های اسرائیلی و محدودیت‌های ادبیات در بیان وضع موجود صحبت می‌کند. - [غلامرضا رضایی: راوی خاموشان](https://baangnews.net/17543): همین که سر برداشت دید راننده‌ی تاکسی از آینه‌ی جلو نگاهش می‌کند. حتما دنبال فرصتی می‌گشت سر صحبت را باز کند. همان اول هم که مقصدش را گفته بود راننده مشکوک نگاهش کرده بود، انگار می‌خواست بگوید: چرا آنجا؟ - [گردش سال میلادی: آنچه که گذشت](https://baangnews.net/17583): گردش سال میلادی: آنچه که گذشت - [اریک امانوئل اشمیت: «دیالوگ»، به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/17608): دیالوگ را برای همه آن چیزهای دیگر به کار برید؛ غیر از اطلاعات سطحی محض که آشکار می‌کند. نه تنها حس واقعی بودن ایجاد می‌کند بلکه واقعیت‌هایی را بسط می‌دهد که بعدتر دیگر بیان آنها بیهوده خواهد بود. - [کتاب مصور «زن، زندگی، آزادی» از مرجان ساتراپی در نشر معتبر روولت به زبان آلمانی منتشر شد](https://baangnews.net/17575): این کتاب مجموعه‌ای از اسطوره، تاریخ و گزارشی از واقعیت‌های قیام ژیناست. - [روبرتو آرلت: «قوزی‌ریزه»، به ترجمه فرخ قدسی](https://baangnews.net/17531): حرف و حدیث‌های یک کلاغ چهل کلاغ شده و رنگارنگی سر زبان‌ها افتاده بود؛ و همه این‌ها هم به دلیل رفتاری بود که من در حضور ریگولتو، قوزی‌‌ریزه، در خانهٔ خانم ایکس شاهدش بودم و این شایعات، آدم‌های زیادی را از دور و برم فراری داد.   - [ساموئل بکت، یک مورد ویژه](https://baangnews.net/17514): ساموئل بِکِت (۱۹۰۶ ـ ۱۹۸۹) شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس بزرگ ایرلندی است. هنرمندی است درون‌گرای، عبث‌اندیش و پوچ ‏‏باور، و همزمان نگرانِ پیامدهای پرخاشجویی‌ها، جنگ‏‌زدگی‌ها، و نابسامانی‌هایی که در جهان می‌گذرند. - [فاطمه آزادی در گفت وگو با مرداد عباس‌پور: «بکت، پایان بازی نوشتن»](https://baangnews.net/17493): در نظر بکت انسان موجودی است پرتاب شده به یک جهان بی‌رحم و با این حال او ناتوان‌تر از آن است که بخواهد چیزی را تغییر دهد، که بخواهد جهان را بهتر از آن چیزی که هست بکند. آیا حق با اوست؟ - [شهر کتاب مرکزی تهران را پلمب کردند](https://baangnews.net/17526): مأموران پلیس اماکن تهران یک روز بعد از یلدا شهر کتاب مرکزی را به‌دلیل عدم رعایت حجاب تحمیلی زنان فرهنگ‌دوست که در این مجموعه فرهنگی تردد می‌کردند پلمب کردند. - [احمد خلفانی: دشمنی](https://baangnews.net/16927): دشمنی بین پدرم و پسرعمویش، خبیر، از همان وقتی که چشم باز کردیم، جزئی از زندگی ما شده بود، و آن روز که پدرم گفت که برمی‌گردد و در را پشت سرش بست، من و خواهرم نگران به هم نگاه کردیم، احساس می‌کردیم که از آن جنگ و جدال برنمی گردد. - [یلدا یا زایش](https://baangnews.net/17406): گرچه بر سر ریشه‌های باستانی یلدا اختلاف‌ نظرهایی وجود دارد، اما در سال‌های اخیر شب یلدا جایگاه خود را به عنوان یکی از مراسم اصلی و غیر مذهبی ایرانیان، پس از نوروز، بیشتر از گذشته تثبیت کرده است. - [مسکو بوریس آکونین، نویسنده سرشناس روس را در فهرست تروریستی قرار داد](https://baangnews.net/17488): آکونین در واکنش به اقدام کرملین گفته است که ظاهراً این نخستین گام دولت روسیه برای اعمال فشار بر روشنفکران مخالف است. به گفته آکونین، کرملین او را به دلیل شهرتش و مخاطبان پرشماری که در سراسر جهان دارد هدف قرار داده که دیگران هم حساب کار خودشان را بکنند. - [مطلوبه میرزایونس: اندیشه‌هایی در باب «زمین مادران»ِ شهزاده سمرقندی](https://baangnews.net/17387): موضوع محوری رمان، مادر و زمین، انسان و طبیعت است. هدف نویسنده تاکید و هشدار دادن مردم به آن نکته است که زمین با تمام صبر و تحمل ازلی احتیاج به محبت و غمخواری دارد. و نه تنها زمین، بلکه آب، ماهی، پرندگان، حیوانات همه در یک حلقه‌اند و انسان در محور این حلقه قرار دارد. - [حسن حسام: آوای‌ شب‌‌شکن در این شبِ یلدا...](https://baangnews.net/17469): شبِ دراز به حافظ دلا پیام رسان/که فال باز کند صبح را غزل‌خوانان/چه مرگ‌زاست شب هول در سیه‌کاری/جوان‌کُش‌ست و جهانی ز جور او گریان - [دولت رئیسی نمی‌خواهد برای شفیعی‌کدکنی ارفاق قائل شود](https://baangnews.net/17456): محمد رضا شفیعی‌کدکنی مجموعه شعر تازه‌ای با عنوان «نامه‌ای به آسمان» برای دریافت مجوز انتشار به ارشاد اسلامی سپرده است. مسئولان اداره کتاب اما کتاب را به عده‌ای از شاعران مورد وثوق سپرده است که بخوانند و سانسور کنند. - [«دختر آتش!»، قتل حکومتی ماهک هاشمی به روایت روژان کلهر](https://baangnews.net/16206): ماهک از خانه بیرون می‌زند. هرجایی که مناسب می‌بیند فراخوانی روی دیوار می‌چسباند. خیابان به خیابان می‌رود و می‌رود و بی‌توجه به نگاه عابران و مردم فراخوان‌ها را می‌چسباند. «اعتصاب سراسری، ۱۴ تا ۱۶ آذر. همه باهم به اعتصابات سراسری می‌پیوندیم. - [سولماز کاکایی: تحمل حبس به سبک بزرگ علوی - مجموعه‌ی «روشنفکر کوچک»ِ نسیم خاکسار](https://baangnews.net/17375): در مجموعه‌داستان روشنفکر کوچک، کلماتِ شادی و شوق و کِیف از فرکانس بالایی برخوردارند و شخصیت‌ها مثل قهرمانانی نجات‌یافته از بی‌عدالتی رفتار می‌کنند تا مجرمانی گرفتار. آنها پیش از آنکه به زندان برسند در کمیته شکنجه شده‌اند ولی آن را به سخره و بازی گرفته‌اند. - [«مرثیه‌ای برای گل‌های پژمرده»، آخرین مجموعه شعر بکتاش آبتین](https://baangnews.net/17404): این مجموعه هفتمین کتاب بکتاش است که محتوای آن را سروده‌های زندان تشکیل می‌دهد. مجموعه‌ای با دست‌خط آبتین که کار صفحه‌آرایی و طراحی جلدش را نیز خود او با امکانات محدود زندان انجام داده است. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش پنجم](https://baangnews.net/17370): تصادفِ وحشتناکِ بیانل کوچولو باعث شد مردم مقابل داروخانه جمع بشوند، دو فاجعه پشت هم، چه مصیبتی برای همه، ماه ژوییه بود، فصلی که برایمان بدبختی می‌آورَد، تصادف‌‌‌ها، غرق‌شدن‌ها، آتش‌سوزی‌ها، آدم نمی‌داند به کدام یکی برسد، آتش‌نشان‌ها همراه مادر به سمت گرانس رفتند، داروساز فوراً به بیمارستان تلفن کرد. - [عبدی کلانتری: فصل دوم مک‌کارتیسم](https://baangnews.net/17379): اتهام ضدیت با آمریکا اکنون جایش را به «اسرائیل‌ستیزی» و «یهودی‌ستیزی» داده است. هفته‌ی پیش، سه رئیس مقتدر از سه دانشگاه برای بازخواست به کنگره فراخوانده شدند تا در یک بازجوییِ طاقت‌فرسای چهار ساعته در برابر حمله‌ها و اتهامات از خود دفاع کنند. - [س. شکیبا: تابوت](https://baangnews.net/17367): یک تمثیل داستانی درباره مرگ سلطان بس سالخورده‌ی یک کشور خیالی و تدارک برگزاری مراسم خاکسپاری او در یک تابستان داغ با تکیه بر دیوانسالاری اداری آشفته. - [  «عجایب یاد»، سروده‌‌های امیر حکیمی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/17364): انتشارات آسمانا کتاب تازه‌ای از امیر حکیمی، نویسنده و شاعر را منتشر کرده است. اطلاعیه آسمانا درباره این کتاب و در معرفی نویسنده‌اش را می‌خوانید: - [یک سند تاریخی - رضا براهنی: «جلاد شاه» به ترجمه لیلا صلاحی](https://baangnews.net/17347): گزارش مستندی که رضا براهنی از شکنجه‌های مرسوم در ساواک به دست می‌دهد و در یکم مارس ۱۹۷۶ با عنوان «جلاد شاه» در «نمایه سانسور» (index on censorship ) و بخش‌هایی از آن در ۲۱ آوریل ۱۹۷۶ در صفحه ۲۹ نیویورک‌تایمز منتشر شده، اولین گام موثر براهنی در مبارزه با دستگاه مخوف ساواک است. - [قاضی ربیحاوی: یکی از نسل کمیاب](https://baangnews.net/13787): انتشارات پیام در آلمان به تازگی رمان «دانیال و پدرش» نوشته قاضی ربیحاوی را منتشر کرده است. به این مناسبت نشریه ادبی بانگ دوسیه‌ای را به ربیحاوی از نویسندگان نسل سوم ایران اختصاص داده است. - [ماموران امنیتی از مراسم بزرگداشت محمد مختاری و محمدجعفر پوینده «جلوگیری کردند»](https://baangnews.net/17343): کانون نویسندگان ایران اعلام کرد، نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی از برگزاری مراسم بزرگداشت محمد مختاری و محمد جعفر پویند، از قربانیان قتل‌های زنجیره‌ای، جلوگیری کردند. - [هرمان بروسلمانز: «همدست شیطانِ زشت و پیر» به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/17274): معنی این زندگی اصلا چیه؟ سوال سختی بود. جواب ندادم. کُتم را پوشیدم و از خانه بیرون رفتم و به طرف ایستگاه قطار به راه افتادم. مصمم بودم که دنبال زنم به کشوری بروم که در آن‌جا هیچکس نامه نمی‌نوشت. - [سهیلا اژدهاکش‌پور: زاده کوهستان](https://baangnews.net/17125): آب از ران‌های ماهی شره کرد روی پاهایش. گمان کرد خودش را خیس کرده، دست برد زیر تنبانش. اما وقتی زیر دلش منقبض شد، قدم‌ها را تندتر کرد تا از زمین سنگلاخی بگذرد. - [رفعت العرعیر: «اگر قرار است من بمیرم» - به ترجمه سپیده جدیری](https://baangnews.net/17334): هر شاعری که کشته می‌شود، رویایی از رویاهای زمین کم می‌شود و کم کم همه در بی رویایی محض فرو می‌رویم. رفعت العرعیر، شاعر، استاد دانشگاه و نویسنده‌ی محبوب فلسطینی در حملات هوایی اسرائیل به شمال غزه، به‌همراه برادر و خواهر خود کشته شد. آخرین شعر او قبل از مرگ. - [رفعت العرعیر، شاعر فلسطینی در بمباران‌ غزه کشته شد](https://baangnews.net/17329): رفعت العرعیر که به زبان انگلیسی می‌نوشت، از سال ۲۰۰۷ در دانشگاه غزه ادبیات انگلیسی تدریس می‌کرد و یکی از بنیانگذاران کارزار «ما عدد نیستیم» بود. - [پاسخ ارسلان براهنی به ادعاهای پرویز ثابتی: مجنون کسی است که شاعر ایرانه خانم را تجزیه طلبِ بنامد](https://baangnews.net/17325): سهمی که براهنی در افشای شکنجه‌های ساواک داشت بی‌نظیر است و سهمی که ساواک در رادیکالیزه کردن او داشت، انکارناپذیر. متن ارسلان براهنی را می‌خوانید: - [پل لینچ: «آواز پیامبر»- به ترجمه لیلا صلاحی](https://baangnews.net/17267): شب شده و او که از پنجره باغچه را می‌بیند، صدای تقه به در را نشنیده است. می‌بیند تاریکی بی‌سروصدا درختان گیلاس را جمع می‌کند. آخرین برگ‌ها را جمع می‌کند و برگ‌ها، بی مقاومتی در برابر تاریکی، پچ‌پچه‌کنان تن به تاریکی می‌دهند. - [کانون کنشگران دموکرات و سوسیالیست هانوفر: نگاهی به اندیشه‌های محمد مختاری و محمد جعفر پوینده](https://baangnews.net/17313): کانون کنشگران دموکرات و سوسیالیست هانوفر به مناسبت سالگرد ترورهای سیاسی در پاییز ۱۳۷۷ برنامه‌ای را به بررسی اندیشه‌های محمد مختاری و محمد جعفر پوینده اختصاص داده است. - [گویه‌های بانگ- گویه پنجم: شعری از اسماعیل مهرانفر](https://baangnews.net/18649): و من به باورِ درخت اصلاً تکان نمی‌خورم، اگر که ماجرای درختم، و بر اساس باد باید به موهای تو فکر کنم، چرا ستون ایوانم‌ و بوی دود می‌دهم؟ - [آلیس مونرو: «دست‌مایه‌ها» به ترجمه مرضیه ستوده](https://baangnews.net/19249): مردمی که می‌توانند شنا کنند، قدم بزنند یا با هم چیزی بخورند، ردیف ردیف می‌نشینند، گوش می‌دهند به یک مشت آدم‌های عاطل و باطل که با هم جر و منجر بکنند؟ - [«ایران فرهنگی» کجاست؟ اسماعیل خویی با شعرش پاسخ می‌دهد](https://baangnews.net/19247): ایران فرهنگی کجاست؟ آیا چنین ایرانی وجود دارد؟ اسماعیل خویی، شاعر فقید در شعر «از میهن آنچه که در چمدان دارد» مختصات ایران فرهنگی را به ما نشان می‌دهد. می‌شنوید: - [آلیس مونرو، برنده نوبل ادبی درگذشت](https://baangnews.net/19243): مونرو یکی از مهم‌ترین داستان‌کوتاه‌نویسان جهان بود. او جوایز بی‌شماری را به خاطر داستان‌های کوتاهش دریافت کرده است. از جمله جایزه بوکر در سال 2009 و جایزه نوبل ادبی در سال ۲۰۱۳. - [عدنيه شبلی: «زبان اغواگر» به ترجمۀ عباس شکری](https://baangnews.net/19144): اورشلیم. اواخر پاییز 2000. من با جعبه‌ای که می‌خواهم به خارج از کشور بفرستم در راه اداره پست هستم. در صف اداره پست می‌ایستم. دیگر برایم مهم نیست چقدر باید منتظر بمانم. انتظار بخشی از زندگی در فلسطین شده است. - [رسول‌اف مخفیانه از ایران خارج شد](https://baangnews.net/19237): محمد رسول‌اف، فیلمساز سرشناس ایرانی که به تحمل هشت سال حبس محکوم شده موفق شد به طور مخفیانه ایران را به مقصد اروپا ترک کند. - [پرستو فروهر: آبتین را به خاطر بسپاریم](https://baangnews.net/19230): بکتاش آبتین را تنها چند بار زودگذر دیده‌ام اما دیدن او همان و ماندنش در یاد و دل آدم همان. زندگی انگار در وجود برخی انسان‌ها شعله‌ای درخشان از خود به ودیعه می‌گذارد، که نور و گرمای آن بی‌واسطه آدم را مجذوب می‌کند و سر شوق می‌آورد. - [علی نگهبان:شاریدن زیر تیغ - نوشتن در سایه‌ی سانسور](https://baangnews.net/19187): آن‌گاه که تمثیل، نماد و استعاره آگاهانه صورت زبانی می‌یابند، اگر نگوییم تنها دلیل، دست کم می‌توان گفت که یکی از دلیل‌های پیدایی آن سانسور است. سانسور گر چه نامی مدرن است، اما نامیده‌ی آن پیشینه‌ای به‌درازای تاریخ دارد. - [کانون نویسندگان ایران خواستار لغو بی‌درنگ حکم زندان و شلاق محمد رسول‌اف شد](https://baangnews.net/19211): کانون نویسندگان ایران ۲۲ اردیبهشت با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد: حکم صادره علیه محمد رسول‌اف را محکوم می‌کند و خواهان لغو فوری و بی‌قیدوشرط آن و همه‌ی احکامی است که برای هنرمندان منتقد و مخالف، شهروندان معترض و کنشگران عرصه‌های گوناگون صادر شده است. آزادی اندیشه و بیان بی‌هیچ حصر و استثنا حق همگان است. - [هرتا مولر: «تانگوی نفس‌گیر» به ترجمه فاطمه حسن‌زاده](https://baangnews.net/19131): مادر جوراب‌ ابریشمی سیاه را روی میز می‌گذارد. جوراب‌ ابریشمی ساق‌هایی کلفت و پانما دارد. آن‌ها شیشه‌‌‌ای سیاهند. جوراب‌‌ ابریشمی پاشنه‌هایی ضخیم و گرد و پنجه‌هایی ضخیم و نوک‌تیز دارد. آن‌ها سنگی سیاهند.   - [ورجه وورجه](https://baangnews.net/18906): ورجه وورجه یا ورجه ورجه کردن در معنای جست و خیز کردن، بالا و پایین پریدن از کجا آمده است؟ سیامک رستمی توضیح می‌دهد. - [ بیش از صد چهره فرهنگی از جمله مارگرت آتوود خواهان آزادی توماج صاحی شدند](https://baangnews.net/19194): بیش از صد چهره فرهنگی، مدنی و هنری بین‌المللی از جمله مارگرت اتوود با امضای بیانیه‌ای خواهان آزادی بی‌درنگ توماج صالحی، خواننده معترض و رپر ایرانی، شدند. - [قاضی ربیحاوی: دانیال و پدرش](https://baangnews.net/18493): از تخت لیلی فاصله می‌گیرد. فهمیده که لیلی به شنیدن حرف‌های او علاقه دارد و یا تظاهر می‌کند که علاقه دارد. ادامه می‌دهد: وقتی پسر توی شکم داری اینطور هستی. برعکس وقتی دختر داری آرامی و همه‌اش دلت می‌خواهد دور و برت بگو و بخند و شادی باشد. - [برای آزادی آنیشا، برای آزادی کیوان](https://baangnews.net/19183): ۴۰۰ تن از فعالان صنفی معلمان همصدا با بیش از ۳۰۰ چهره فرهنگی و سیاسی خواستار آزادی آنیشا اسداللهی و کیوان مهتدی شدند. در بخشی از این بیانیه آمده است: - [جایزه معتبر مولیر فرانسه به آیلا نویدی تعلق گرفت](https://baangnews.net/19174): نمایش « ۴۲۱۱ کیلومتر» درباره زندگی ایرانیان تبعیدی و مبارز به کارگردانی آیلا نویدی جایزه معتبر مولیر فرانسه را از آن خود کرد. - [تد چیانگ: «تاجر و دروازه‌ی کیمیاگر» به ترجمه فاطمه احمدی آذر](https://baangnews.net/18691): داستان بلندی از یکی از مهم‌ترین نویسندگان علمی -تخیلی جهان. یک داستان در سه داستان با ترجمه‌ای ماهرانه و روان که بیانگر این معناست: هیچ‌چیز گذشته را پاک نمی‌کند. توبه وجود دارد. کفاره وجود دارد. بخشش نیز وجود دارد. فقط همین، اما همین نیز کافی است. - [گویه‌های بانگ- گویه پنجم: دو شعر از مه‌ناز یوسفی](https://baangnews.net/18789): رؤیا در هر تولدی، و در هر تولدی از جنبشی، و در جنبشی جدید هرگز توقف نمی‌کند؟ گفتی چگونه‌ است که رؤیا هرگز توقف نمی‌کند؟ - [عسگر آهنین: کلمات](https://baangnews.net/19127): کلمات، هراسان و گریزانند، انگار، از پای چوبه‌های دار گریخته باشند، شاید هم احساس می‌کنند که تحت تعقیب‌اند... - [«باران نشد که ببارد» ناهید کبیری در نشر آفتاب: بیان شاعرانه اعتراضات مردمی با زبانی متفاوت  ](https://baangnews.net/19005): از دید ناهید کبیری آن‌چه که در خیابان رخ می‌دهد، هم امیدبخش است و هم نگران‌کننده. او در شعرهای مجموعه «باران نشد که ببارد» شهری را به یاد می‌آورد که با نمادهایی وحشت‌آور محاصره شده است. - [روز جهانی آزادی مطبوعات به روایت علائین ری](https://baangnews.net/19082): مجمع عمومی سازمان ملل متحد، سوم مه را روز « روز جهانی آزادی مطبوعات » اعلام کرده است. آثاری از علائین با درونمایه آزادی بیان و سرکوب آن را را به مناسبت روز جهانی آزادی مطبوعات می‌بینید. - [شهریار مندنی‌پور: دیوانه‌ای سنگی...](https://baangnews.net/19108): دِهی بود و دهی نبود. یک دهی بود و چاهی بود. توی هر دهی هم حتمنا یک دیوانه ای هست و صد عاقل. عاقل‌های آن دهی که بود،  دایم به اندروای و هول و ولا بودند که نکند  دیوانه سنگ را بیندازد توی چاه. - [خانواده‌های قربانیان و آسیب‌دیدگان جنگ ایران و عراق: توماج‌ها را اعدام نکنید، ما را اعدام کنید](https://baangnews.net/19123): در شبکه‌های اجتماعی بیانیه‌ای با امضای بیش از 400 تن از خانواده‌های قربانیان و آسیب‌دیدگان جنگ ایران و عراق و همراهان آنان با عنوان «توماج‌ها را اعدام نکنید، به وضعیت کشور رسیدگی کنید، لطفاً ما را اعدام کنید» منتشر شده است. - [«دو زن» نوشته هری مولیش به ترجمه فروغ تمیمی درباره عشق دو زن به یکدیگر در نشر دنا در هلند](https://baangnews.net/19022): «دو زن» یکی از آثار رمان‌های هری مولیش نویسنده شهیر هلندی در نشر دونا در هلند به ترجمه فروغ تمیمی منتشر شد. فروغ تمیمی از اندک مترجمان ایرانی‌ست که با تسلط بر زبان هلندی، بر آثار ادبی هلند تمرکز دارد. - [پل استر، نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان آمریکایی درگذشت](https://baangnews.net/19064): پل  استر، نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی که به خاطر داستان‌های سبک پست مدرنیستی‌اش شناخته شده بود در سن ۷۷ سالگی بر اثر ابتلا به سرطان ریه درگذشت. - [گوشه‌های بانگ – گوشۀ دوم: «داستان خدیجه» نوشتۀ الاهه علیخانی](https://baangnews.net/19030): «داستان خدیجه» سرگذشت زنی از زنان حاشیه‌نشین شهری است که فرودستی‌اش حتی در بین همگنانش او را وامی‌دارد که بر وضعیت موجود بشورد. اینکه کردار نهایی او را تاب بیاوریم یا نه، پرسشی است که پیش روی خواننده باز می‌ماند. - [کانون نویسندگان ایران به مناسبت روز جهانی کارگر: نویسندگان نسبت به فقر و فلاکت بی‌تفاوت نمانند](https://baangnews.net/19062): کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌‌ای ضمن گرامیداشت روز جهانی کارگر هشدار داد که به سبب بحران عمیق معیشتی در ایران، هر دم لایه‌های بیشتری از مردم از کالاهای فرهنگی محروم می‌مانند و طبعاً در این شرایط به به جای اعتلای فرهنگی، ابتذال فرهنگی اتفاق می‌افتد. - [احمد خلفانی: «آناندا»ی شهروز رشید ـ فراتر از نامه](https://baangnews.net/19057): «آناندا»ی شهروز رشید هم شعر و هم مادر را در خود دارد. جست‌وجوی هر دوست و بازیافت هر دو در دنیای واژگان. گویا شعر همان مادر است و مادر همان شعری که ما از او دور می‌شویم ولی باز به سوی او برمی‌گردیم و برایش "شعرنامه" می‌نویسیم. - [نسیم خاکسار: نگذاریم صدای توماج، صدای گلوهای خفه شده، تنها بماند](https://baangnews.net/19017): حکم اعدام برای توماج صالحی، ِاعلام رسمی و آشکار همان احکامِ پنهانِ قتل‌های حکومتی توسط حکومت جمهوری اسلامی است. - [مریم پژمان: فراق](https://baangnews.net/18664): نه گریه کردم و نه آه کشیدم. توی خودم مچاله بودم و به رد خشکیده قطره اشکی خیره شده بودم که از گوشه چشم عامو قل خورده و فرورفته بود میان انبوه ریش‌های جو گندمی‌اش. - [دختر کیومرث پوراحمد: این که پدرم خودش را کشته باشد درست نیست](https://baangnews.net/18994): پگاه، دختر کیومرث پوراحمد، فیلمساز سرشناس، در مصاحبه‌ای با روزنامه اعتماد خودکشی پدر خود را تکذیب کرد. - [رضا عابد: از این توماج تا آن توماج](https://baangnews.net/18970): آه چه کسانی کارد سلاخی گرفته‌اند در دست بی پروا گل‌های سرخ نو شکفته را سر می‌برند در سرزمین خسته و غمین - [ویرجینیا وولف: «مری ولستون‌کرافت» به ترجمه قاسم چلیپا](https://baangnews.net/18919): جنگ‌های بزرگ در کمال تعجب تأثیراتی دارند ادواری. انقلاب فرانسه برخی را گرفتار و لت‌وپار کرد؛ از سر برخی دیگر گذشت بی اینکه تار مویی را برآشوبد. می‌گویند جین آستن هیچوقت یادی از این انقلاب نکرد؛ چارلز لمب محلی به آن نگذاشت؛ بو برامل اصلاً در نخ این موضوع نبود.اما برای ولستون‌کرافت و برای گادوین، انقلاب فرانسه سپیدۀ صبح بود. - [جروم روتنبرگ، یکی از پیشگامان شعر قومی و اتنوپوئتیک آمریکا درگذشت - شعری از او به ترجمه سپیده جدیری](https://baangnews.net/18945): شعرهای او مملو از تصاویر چند لایه و ایهام‌گونه و استعاره است و در بخشی از شعرها نیز به شناخت اقوام سرخپوست و آئین‌های قومی و در پرفورمنس ارائه می‌دهد و هنگام خوانش شعرهایش همیشه یکی از سازهای باستانی و سرخپوستی را همراه دارد. - [دادگاه انقلاب توماج صالحی را به اعدام محکوم کرد](https://baangnews.net/18941): امیر رئیسیان، وکیل توماج صالحی چهارشنبه ۵ اردیبهشت در گفت‌وگو با شبکه شرق گفت دادگاه انقلاب در اقدامی «بی‌سابقه» حکم دیوان عالی درباره لغو حکم دادگاه بدوی را «ارشادی» دانست و این خواننده معترض را «به اتهام افساد فی الارض، به اشد مجازات یعنی اعدام محکوم کرد.» - [جواد اسحاقیان: سیمای قهرمان چندلایه در «نماز میّت» رضا دانشور](https://baangnews.net/18584): کند و کاو در شخصیت راوی تباه شده و واداده داستان «نماز میت» رضا دانشور با تکیه بر دستگاه روانشناسی یونگ. بازخوانی و قرائت متفاوتی از یک سند ادبی و از آثار ادبی مورد استناد درباره زندان و پیامدهای شکنجه. - [محمدجون اشونکولوف: موشک و برنامه موشکی](https://baangnews.net/18927): رقابت موشکی؟ محمدجون اشونکولوف پاسخ می دهد. - [لغو مراسم اهدای جوایز انجمن قلم آمریکا به دلیل تحریم نویسندگان در حمایت از غزه](https://baangnews.net/18925): انجمن قلم آمریکا به دلیل انصراف د‌ه‌ها نویسنده در اعتراض به جنگ غزه  مراسم سالانه اهدای جوایزش را لغو کرد. - [گویه‌های بانگ – گویۀ چهارم: «جزوهٔ تنگه» از فرشاد سنبل‌دل](https://baangnews.net/18646): و فارسی جواب ترس را نمی‌دهد، بنشینید بر قایق بادی، برویم بادبادک بازی. دست ببر توی موهای داوود و سیم را سوا کن، چرخی بزن و خودت را بینداز توی گرداب... - [خالو حسین کوهکن، فرهاد ثانی](https://baangnews.net/18814): خالو حسین در جوانی یک پایش را در اثر اصابت گلوله از دست داد. در مدت کوتاهی سه فرزند و همسرش از دنیا رفتند و در جنگ ایران و عراق بی‌خانمان شد و دام‌هایش نیز تلف شدند. - [محمدرفیع محمودیان- اعلام فاجعه: مسخ کافکا، ترجمه‌ی هدایت](https://baangnews.net/18826): یکی از شناخته‌شده ترین گشایش‌ها، جمله‌ی آغازین کتاب مسخ کافکا، در ترجمه‌ی صادق هدایت، مهم‌ترین نویسنده‌ی مدرن ایران، شکلی از دگردیسی را از سر گذرانیده است. رخدادی در حد مسخِ مسخ. - [کلاوس پیتر: برای آزادی بیان](https://baangnews.net/18881): جهش در هنر کاریکاتور را می‌توان به ساده‌ترین سخن در گسستن از عوالم کاسبکارانه «فکاهه و هزل» و پیوستن به جهان و زیرجهان درون‌کاو طنز خلاصه کرد. در آثار کلاوس پیتر چنین طنز درون‌کاوانه‌ای را می‌توان به خوبی سراغ گرفت. چند اثر از او را در بانگ، با اجازه کتبی هنرمند: - [احمد خلفانی: «هفتمین کابوس» رضا نجفی](https://baangnews.net/18892): «هفتمین کابوس» داستان چندان ساده‌ای نیست ولی رضا نجفی از همان اول و با عنوان داستان نشان می‌دهد که ما را به سرگرمی و خنده دعوت نکرده است. او از ما خواسته است که وارد یک کابوس شویم. - [«وسوسه اولیس» نوشته حمید نامجو در نشر مهری](https://baangnews.net/18871): رمان «وسوسه اولیس» نوشته حمید نامجو توسط نشر مهری در لندن منتشر شد. رمانی عاشقانه در سال‌های بعد از جنگ در تهران درآمیخته با علاقه بی‌حد راوی به کتابخوانی که به بحران رابطه می‌رسد. - [گوشه‌های بانگ – گوشۀ اول: «کاش ملکه اهلی شده باشد» نوشته شهلا شهابیان](https://baangnews.net/18774): شهابیان در این داستان سراغ شخصیتی آشنا رفته است؛ زن سرخپوش میدان فردوسی تهران. نویسنده با آشنازدایی از وضعیت این شخصیت، ما را با شخصیت دیگری آشنا می‌کند که سعی در کشف گریزپایی زن از همصحبتی و همرنگی با جماعت دارد. - [مادح نظری: جایی بهتر از اینجا](https://baangnews.net/15011): از دریای پهن و بی‌کران، دامنی کف‌آلود به ساحل جزیره کشیده می‌شد و گویی دریا تکانی به خودش داده و سعی می‌کند دامن برچیند و یک دور، گرد زمین بچرخد و هوایی عوض کند یا حداقل جایی دیگر بساطش را پهن کند، بهتر از اینجا. - [انتشار کتاب « چاقو: مراقبه‌های پس از یک قتل»» نوشته سلمان رشدی](https://baangnews.net/18857):  کتاب جدید سلمان رشدی، نویسنده بریتانیایی-هندی امروز سه‌شنبه ۲۸ فروردین / ۱۶ آوریل در سراسر جهان منتشر شد. این کتاب با عنوان «چاقو: مراقبه‌های پس از یک قتل» توسط انتشارات رندوم هاوس در ۲۵۶ صفحه منتشر شده است. - [بهروز شیدا: «ای گشوده‌گی‌ی خیال کمک!» - نوعی گذرِ کوتاه از گفت‌وگوی رمان مهاجر و سودای پریدن به دیگر سو، نوشته‌ی علی نگهبان و چرخ‌دنده‌ها، نوشته‌ی امیر احمدی آریان](https://baangnews.net/18605): حالا یک بار دیگر می‌خواهیم به‌کوتاهی از گفت‌وگوی دو رمان گذر کنیم. از گفت‌وگوی رمان مهاجر و سودای پریدن به دیگر سو، نوشته‌ی علی نگهبان و رمانِ چرخ‌دنده‌ها، نوشته‌ی امیر احمدی آریان. می‌خواهیم چشم و گوش تیز کنیم بر تقدیرهای دو شخصیتِ این رمان و دو شخصیتِ آن رمان. - [عباس شکری: یوستین گُردر و چند رمان مهم او](https://baangnews.net/18599):  «دنیای سوفی» را اغلب می‌شناسیم. اما آیا نویسنده این رمان را هم می‌شناسیم؟   با تکیه بر چند اثر مهم گردر تلاش می‌کنیم راهی به سایر آثار او بگشاییم. - [«گاوباز» نوشته امین انصاری در انتشارات نوگام](https://baangnews.net/18798): امین انصاری، نویسنده مقیم استرالیا رمان تازه‌ای با عنوان «گاوباز» منتشر کرده است. بر اساس اطلاعیه ناشر این رمان درباره روزنامه‌نگاری به نام مازیار است. - [باهار مومنی: میزگردِ «جاده» نوشته فرخنده آقایی](https://baangnews.net/22534): میزگرد درباره داستان تمثیلی «جاده» به بررسی عناصر مختلف این داستان کوتاه می‌پردازد. داستان روایتگر سفر مسافران یک اتوبوس در جاده‌ای متروک است که به دریاچه‌ای می‌رسند و در آن غوطه‌ور می‌شوند. تغییر زاویه دید از دانای کل به اول شخص، نمادگرایی جاده به عنوان مسیر زندگی، و دفترچه خاطرات خالی به عنوان نشانه‌ای از زندگی تنزیسته زن ایرانی از جمله موضوعات مورد بحث بودند. حرکت دوباره اتوبوس و آبی شدن جهان نشان‌دهنده تحول و آغاز جدیدی در زندگی شخصیت‌ها تلقی شد. - [ «به یاد اقبال»، اثری برای پیانو از محمدرضا درویشی، اجرا پیمان یزدانیان](https://baangnews.net/18784): قطعه‌ی «به یاد اقبال» اثری برای پیانو از محمدرضا درویشی (اجرا پیمان یزدانیان) نمونه‌ای از تأثیرات جنبش آوانگارد در موسیقی ایران است. - [انوش صالحی: به وقتِ پنج عصر](https://baangnews.net/22436): دخترم نیست. صبح با صدای زنگ تلفن از خواب بیدار شدم. خوشحال شدم که خودِ خودش است ولی نبود چند ثانیه‌ای طول کشید تا متوجه شدم که مادرش یا زنِ سابق من است. نفهمیدم از کجا بو برده بود. خیلی نگران و مضطرب بود این را از کیفیتِ فحش‌هایی که به من می‌داد فهمیدم. - [در انتشارات آسمانا: 100 لیکوی جمع‌آوری شده از جنوب کرمان به زبان انگلیسی](https://baangnews.net/18724): «نجواهای واحه: سراب شاعرانه‌ی لیکو»، کتابی‌ست به انگلیسی و محصول همکاری یک مردم‌شناس-شاعر (منصور علیمرادی)، یک شاعر و محقق دوزبانه (مهدی گنجوی) و یک پژوهشگر ادبیات انگلیسی-ایرلندی (امین فاطمی). - [گویه‌های بانگ – گویۀ سوم: شعری از علی عرفانی](https://baangnews.net/18755): و به نظرم در این دوران، همه‌ی شعرها حبسیه‌سرایی‌ست، نه چیزی بیشتر از این‌ها حالا اسمش را هر چه می‌خواهید بگذارید، من می‌گویم: جمهوری سانسور - [رضا براهنی: آدم‌های اتاق](https://baangnews.net/18770): اینها چگونه آدم‌هایی هستند؟ بر پشت دایره‌ها مثل خواب راه می‌روند، پرنده‌هایی هستند که با بال‌های حروف اسفرجانی، بر برگ‌های جهان خواب می‌روند - [«هجوم کابوس و رویای بیداری»، پانزده جستار دیگر از بهروز شیدا در نشر باران](https://baangnews.net/18680): این کتاب بیست و یکمین کتابی است که از این منتقد و پژوهشگر ادبی نقیم سوئد منتشر می‌شود. جلد و صفحه‌آرایی کتاب هم کار جهانگیر سروی‌ست. - [محبوبه موسوی: مثلث آب](https://baangnews.net/18703): مرد فراری، تشنه، له‌له می‌زند. تمام راه را از «گله‌دار» تا آنجا در کوه و کمر دویده. خودش را می‌بیند که در سیاهی اتاق از تشنگی چارچنگول رو به سقف چشم‌هایش باز مانده و تمام کرده. از وقتی آمدند و لنجش را گرفتند و دست بسته تحویل کلانتری‌اش دادند یک قطره آب به حلقش نرسیده. - [پرویز بابایی درگذشت](https://baangnews.net/18766): پرویز بابایی (زاده ۱۳۱۱ – درگذشته 18 فروردین ۱۴۰۳) مؤلف و مترجم ایرانی بود. او در دوران نوجوانی به حزب توده ایران پیوست و در سال ۱۳۳۰ به زندان رفت، و در ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ از منتقدان حزب توده ایران شد و باز هم چندین مرتبه به زندان رفت و زبان انگلیسی را آموخت و ترجمه آثار چپ و مارکسیستی را ترجمه می‌کرد. - [سه شعر از حوالی زندان: مهدی بهمن، گلرخ ایرایی، یاسمین حشدری](https://baangnews.net/18743): سه شعر از سه شاعر زندانی در نشریه ادبی بانگ. نام آن‌ها را تکرار می‌کنیم: مهدی بهمن. گلرخ ابراهیمی ایرایی و یاسمین حشدری. - [جاشوآ راتمن: «داستان‌های علمی-تخیلی پرشور تد چیانگ»- به ترجمه فاطمه احمدی آذر](https://baangnews.net/18629): تد چیانگ، از مهم ترین نویسندگان آثار علمی تخیلی در قرن بیست و یکم است. او به شکلی داستان‌های علمی-تخیلی را می‌نویسد که اگر علم در دوران باستان وجود داشت، در عصرهای قبلی نوشته می‌شد. - [زغال یا ذغال؟](https://baangnews.net/18715): سیامک رستمی، زبانشناس به ما توضیح می‌دهد که چرا نباید کلمه «زغال» را با ذال بنویسیم. - [سورنا دانایی: «شرم»ِ سلمان رشدی - بازی‌های روایی در رمان پسا‌مدرن](https://baangnews.net/18549): از آن جا که درک ما از واقعیت، فردی است، پس شیوه‌های بازنمود واقعیت نیز متفاوت و فردی است. ما در بررسی شگردهای روایی رمان "رشدی" به همین بازی‌ها و شگردهای متنی و روایی نظر داریم. - [اریک امانوئل اشمیت: «هنر چهره‌نگاری از راه تأثیر»، به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/18696): بیان تأثیر، احتمالاً از بیان جزئیات ثمربخش‌تر است. جزئیات لزوماً جهانشمول و همگانی به نظر نمی‌رسند. بنابراین، فرق بگذارید میان تنبلی، که از صفت‌های ساده‌ای‌ همچون زیبا و شکوهمند و عالی استفاده می‌کند و زیبایی‌شناسیِ تأثیر. - [گویه‌های بانگ - گویۀ دوم: دو شعر از آرزو مختاریان](https://baangnews.net/18533): باد خبر داشت که سکان چرخاند. چندان که نشنیدم صدای در بر لولا و ندیدم قند به دهان برده باشد، برق زد و پیدا شد، رُخی زیر ابر؛ صنوبری شکافته‌ی زنده. - [رسول عظیمی: کولبرها](https://baangnews.net/18656): نیمه‌ی راست صورتم، غم‌های بیشتری دارد، چروک‌های بیشتر...، موقع رفتن از نیمه‌ی راست صورتم گذشتی، و باران شروع به باریدن کرد. اشک‌ها دریا شدند و سوار بر قایقی که ساخته بودم دور شدی - [داستان‌های کوتاه تد چیانگ، یکی از مهم‌ترین نویسندگان علمی – تخیلی قرن به ترجمه فاطمه احمدی‌آذر در نشر دانوب](https://baangnews.net/18637): به تازگی فاطمه احمدی آذر داستان‌های کوتاه تد چیانگ، یکی از مهم‌ترین نویسندگان علمی – تخیلی جهان را به فارسی ترجمه و در نشر دانوب منتشر کرده است. - [با بوطیقای نو در آثار صادق چوبک نوشته جواد اسحاقیان](https://baangnews.net/18621): این اثر کوششی برای خوانش برخی آثار برجسته‌تر «چوبک» بر پایه‌ی «رویکردهای نو در نقد و نظریه‌ی ادبی معاصر» و سخت هنجارمند و روش‌شناسانه است. - [قوه قضائیه با درخواست آزادی توماج صالحی مخالفت کرد](https://baangnews.net/18619): مقامات قضائی با درخواست وکیل توماج صالحی مبنی بر «فک و تخفیف قرار تأمین بازداشت موقت» این خواننده معترض مخالفت کرده‌اند. - [   کارل هاینس دشنر: «دین و روحانیت» به ترجمۀ حسین منصوری](https://baangnews.net/19607): یکی از غم انگیزترین فتوحات روحانیون این است که پاره ای از روشنفکران باید کل دوره دوم زندگی خود را پشت سر بگذارند تا یاوه هایی را که در دوره اول زندگی خود آموخته اند به فراموشی بسپرند. - [احمد بارکی‌زاده: طراحی «فرانک»](https://baangnews.net/18616): فرانک زنی است تاثیرگذار در دگرگونی‌های اجتماعی عصر خود، زیرا علاوه بر حفظ جان فرزند، مسئولیت سنگین دیگری هم دارد و آن هم پرورش و تربیت فردی است که باید جهان را از شر و بدی پاک کند. - [مهدی مرعشی: «جایی در دنیا، جایی در دل» - نگاهی به «آن سال‌ها، این جستارها» نوشته فرشته مولوی](https://baangnews.net/18472): یازده جستار کتاب را می‌توان به دو بخش کلی تقسیم کرد: جستارهایی که در رابطه با مهاجرت و مفاهیم بنیادین حاصل از آن شکل می‌گیرد و نوشته‌هایی که به بنیان زندگی ایرانی و ارتباط آن گاه با مدرنیته و عناصر ناشی از آن می‌پردازد. - [مهران رضایی: «دانیال و پدرش»ِ ربیحاوی - در بیان معنای سرگردانی بین دو جهان](https://baangnews.net/18499): مهران رضایی- مسأله‌ قاضی ربیحاوی در این داستان تعلیقِ راوی بین دو قطب زندگی در ایران (با بار فرهنگی- اسطوره‌ای شاهنامه) و زندگی در غرب (با بار فرهنگی- اساطیری ادیپ شهریار سوفوکل) است. - [بهرام بیضایی: دستم را می‌شکنم و نمی‌گذارم مرا سانسورچی خودم کنید](https://baangnews.net/18581): بهرام بیضایی، کارگردان و نمایشنامه‌نویس برجسته، در واکنش به صحبت‌های رییس سازمان سینمایی و درخواست برای بازگشتش به ایران گفت دست خودش را می‌شکند و اجازه نمی‌دهد او را سانسورچی خودش کنند. - [گویه‌های بانگ - گویهٔ اول: امین مرادی](https://baangnews.net/18526): دخیل بر ضریح خود می‌بندم ‌و تو را دعا می‌کنم، ای فروغلتیده در کُنده‌ی درخت، عشق، پستان‌های بریده‌‌ی لیلی بود توی دستانم، حالِ ناجوری افتاده بر کنایه‌ و داستان. - [فرامرز اصلانی آهنگساز و خواننده ایرانی درگذشت](https://baangnews.net/18572): فرامرز اصلانی، ترانه‌سرا، خواننده و آهنگساز ایرانی، در اثر ابتلا به بیماری سرطان در ۶۹ سالگی در آمریکا درگذشت. - [مجموعه «گویه‌ها» به کوشش علی اسدالهی در نشریه ادبی بانگ  ](https://baangnews.net/18544): «گویه‌ها» مجموعه تازه‌ای‌ست در نشریهٔ ادبی بانگ که به کوشش علی اسدالهی و زیر نظر او فراهم می‌آید. ما سال ۱۴۰۳ را با این مجموعه و با شعری از امین مرادی می‌آغازیم. - [نوروز و نوبر بهاران خجسته باد](https://baangnews.net/18469): نوروز و نو بهاران خجسته باد! – سالی نه به آن و این سال‌ها، سالی نه به جدایی‌ها و سوگ‌ها. - [ درگذشتگان ما در سال ۱۴۰۲](https://baangnews.net/18466): در آستانه گردش سال خورشیدی درگذشتگان خود را به یاد می‌آوریم و یاد آن‌ها را گرامی می‌داریم. کیومرث پوراحمد، ناصر پاکدامن، عدنان غُریفی، احمد رضا احمدی، ر. اعتمادی، ابراهیم گلستان، شاپور جورکش، کاوه گوهرین، شمس آقاجانی، محمد محمدعلی، میرشمس‌الدین ادیب سلطانی و سرانجام باقر مومنی. - [حسن حسام: من زنم - با احترام به مادر قمی](https://baangnews.net/18516): شعری از حسن حسام با توجه ویژه به غوغای «مادر قمی» و بحث «سلیطه». - [بیانیه ده‌ها شخصیت فرهنگی در اعتراض به روند دادگاه قتل مهرجویی و محمدی‌فر](https://baangnews.net/18507): ما برای دادگاه رسیدگی به قتل داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر که با تکیه بر تحقیقاتی ناقص و کیفرخواستی پُرایراد با شتابی چشمگیر به کار خود پایان داده است هیچ مشروعیتی قائل نیستیم. - [تارا نوری: داستان‌های کوتاه ایتالو کالوینو و شروع‌های تازه](https://baangnews.net/18285): از گفته‌های کالوینوست: آدم نوشتن را با رغبت شروع می‌کند، اما زمانی می‌رسد که قلم در جوهرِ غبار گرفته فقط خیس می‌خورد و از آن حتا یک قطره زندگی هم جاری نمی‌شود. زندگی تماماً بیرون است، بیرون پنجره، بیرون خود شخص. - [«درنای سیبِری» نمایش‌نامه‌ای از علی فومنی](https://baangnews.net/18477): نمایشنامه «درنای سیبِری؛ چهار تک‌گوییِ سربه‌هوا در دوازده تابلو» نوشته علی فومنی در انتشارات آسمانا در تورنتو کانادا منتشر شد. - [حسین آتش‌پرور: جشن تولد](https://baangnews.net/18281): من که با هیچ پرنده‌ای دشمنی نداشته، ندارم و نخاهم داشت! فکر می‌کنم آن بسته‌ای را که از باغِ پرندگانِ اصفهان در ظهرِ روزِ بیستمِ آبان ماهِ هزار و سیصد و هفتاد و هفت- یعنی روزِ تولد، در چهل‌وشش سالگی برایم فرستاده‌اند، را هیچ پرنده‌ای نفرستاده باشد. - [اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی برای «آناتومی یک سقوط»](https://baangnews.net/18455): نود و ششمین دوره جوایز سینمایی اسکار  با اجرای جیمی کیمل در سالن دالبی تئاتر لس انجلس با اهدای جوایز اصلی از جمله بهترین فیلم و کارگردانی به «اوپنهایمر» ساخته کریستوفر نولان برگزار شد. - [مارخا مینکو: «سگ مکزیکی» به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/18222): آقای کاوسترز صاحب مغازه ماهی‌فروشی بود که‌ گاهی جمعه‌ها بعد از مدرسه می‌بایست از آنجا برای مادرم ماهی آزاد بخرم. او مردی بلندقد و درشت بود، با صورتی پر از چین و چروک. - [۸ مارس: روز گرامی‌داشت مبارزات زنان](https://baangnews.net/18442): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای به مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن، با بزرگ‌داشت خاطره‌ی مهساها، نیکاها و آرمیتاها اعلام کرد این روز تاریخی را به تمامی زنان و مردان آزادی‌خواه شادباش می‌گوید . - [روز جهانی زن:جلوه‌هایی از رهایی در شعر زنان در بانگ](https://baangnews.net/18437): سرمنشأ بسیاری از تأملات درونی را شاید بتوان در درون‌فکنی دانست: فرآیند درونی کردن نظام ارزش‌ها و هنجارهای عرفی و مذهبی و توقعات جامعه از فرد که به آن‌ها اعتقاد ندارد.  شعر زنانه ایران در مسیر رهایی از فروغ تا امروز راه درازی را پیموده است. چند نمونه از شعر شاعران زن در بانگ: - [«ماه اوت یکدیگر را خواهیم دید»: رمان منتشر نشده مارکز سرانجام منتشر شد](https://baangnews.net/18435): ده سال بعد از درگذشت گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی و برنده نوبل ادبیات، از او رمانی منتشر شده به نام «ماه اوت یکدیگر را خواهیم دید». - [احمد خلفانی: داستان یا خاطره، یا هر دو؟](https://baangnews.net/18240): احمد خلفانی - با تغییرِ خاطره، آن را در حقیقت از حالت اتفاقی بودنش، از بی‌معنایی‌اش، از هیچ‌بودن و هیچ‌شدنش، می‌رهانیم. معنادارش می‌کنیم و نمی‌گذاریم که بی‌معنا آمده و بی‌معنا برود. - [کنسرت علیرضا قربانی در اصفهان: وزیر ارشاد اسلامی در حاکمیت یکدست وانمود کرد ضامن برگزاری کنسرت‌هاست](https://baangnews.net/18425): ستاد امر به معروف اصفهان اعلام کرد حضور نوازندگان زن مصداق مفسده است و سبب شد که کنسرت علیرضا قربانی در این شهر لغو شود. شهروندان اعتراض کردند. رضا صادقی از علیرضا قربانی حمایت کرد و مدیران ارشاد اسلامی هم انفعال پیشه کردند. - [درباره مجموعه قلم علائین ری](https://baangnews.net/18395): هدف اصلی علائین ری مبارزه با سانسور و نشان دادن علم بصری، اهمیت آموزش و همچنین قدرت تفکر و خلاقیت و اهمیت نظرات فردی است. - [محمد رفیع محمودیان: ادبیات داستانی روز ژاپن- تصادم حضور در جهان و هستیمندی](https://baangnews.net/18368):   نویسندگان روز ژاپن به ناگهان در صحنه‌ی ادبیات جهانی حضور پیدا نکرده‌اند. آنها در تداوم سنتی ادبی در جهان مطرح شده‌اند. درکی متمایز و تا حدی شاعرانه از زندگی و نقشی که انسان در جهان ایفا می‌کند به آن نویسندگان جایگاهی ویژه در ادبیات جهانی بخشیده است. - [«آشفتگی» ساخته برادران تاویانی – بازگشت پیرآندللو به خانه](https://baangnews.net/18378): آشفتگی یا «کائوس» یک درام ایتالیایی به کارگردانی برادران تاویانی محصول سال ۱۹۸۴ است که بر اساس چهار داستان‌ کوتاه از آثار لوئیجی پیراندلو ساخته شد. - [محکومیت شروین حاجی‌پور به حبس، ممنوعیت خروج از کشور و ساخت موسیقی علیه آمریکا](https://baangnews.net/18375): دادگاه انقلاب شروین حاجی‌پور، خواننده و ترانه‌سرای معترض را به مجازات‌های متعددی ازجمله «حبس»، «ساخت موسیقی علیه جنایات آمریکا» و «ممنوعیت خروج از کشور» محکوم کرد. - [سارا بریار: معلق بودیم](https://baangnews.net/18328): شعری از سارا بریار در بیان مفهوم تعلیق در شکل گیری هویت فردی به سبب سرکوب های اجتماعی و سیاسی. - [«انسان و زمین»، نوشته محبوبه موسوی در بررسی ادبیات داستانی از منظر زیست محیطی در نشر مروارید](https://baangnews.net/18349): به تازگی انتشارات مروارید در تهران کتاب «انسان و زمین» نوشته محبوبه موسوی را در ۱۷۶ صفحه منتشر کرده است. موسوی در این اثر رد مشکلات زیست‌محیطی در ادبیات داستانی ایران و جهان را شناسایی و زوایای مختلف آن را بررسی کرده است. نویسنده در مقدمه این کتاب نوشته است: «در زمانه‌ای که محیط زیست یکی از دغدغه‌ها و مسائل حیاتی انسان معاصر است، انسان دیگر آن موجود مغروری نیست که خود را ارباب طبیعت بداند و درصدد سیطره بر آن باشد، بلکه می‌داند بی‌حضور زیست‌محیط، انسانیت و انسان هم وجود نخواهد داشت. از این روست که حالا مبارزه را با […] - [محبوبه موسوی:زنانگی و خلق هنری در رمان «به سوی فانوس دریایی»](https://baangnews.net/18162): وولف بین دو شخصیت اصلی داستان و دو روی زنانگی، شخصیتی می‌سازد تا همچنان که از سلطه مردانه سرباز می‌زند، توان هنری مستقل زنانه را یادآور شود.    - [اختتامیه فستیوال موسیقی کوچه تحت فشار نهادهای سرکوبگر لغو شد](https://baangnews.net/18364): بعد از چهار سال وقفه فستیوال کوچه در بوشهر در زمینه موسیقی نواحی برگزار شد اما شادی و پایکوبی و رقص مردم را تاب نیاوردند و فشارها تا بدان حد افزایش یافت که اختتامیه فستیوال لغو شد. - [سامان یاسین به رئیس قوه قضائیه: «جانم را هم بگیرید، خلاص»](https://baangnews.net/18362): سامان یاسین (صیدی)، رپر معترض ایرانی که یک سال و نیم است در زندان به‌سرمی‌برد، در نامه‌ای به رئیس قوه قضاییه جمهوری اسلامی خواستار تعیین حکم قضایی خود شد و با اشاره به مشکلات جسمی و روحی که در حبس متحمل شده است گفت که اعدام را به این شرایط ترجیح می‌دهد. - [الهه هدایتی: آدیداس سه‌خط کو](https://baangnews.net/18134): موسی می‌رود سمت مسجد کاشانک که دوباره آدیداس را بردارد. کجکی می‌نشینم روی موتور. کاشانک مثل شمیران‌نوِ ما نیست همه زل‌زل آدم را بپایند که آمار بگیرند. - [«کمین بود» نوشته فرشته مولوی با اجرای نگین کیانفر](https://baangnews.net/20294): چندی‌ست که  نشر  «آزادان» (Azadan Books) رمان «کمین بود» نوشته فرشته مولوی را خارج از ایران منتشر کرده است. نخستین فصل از این رمان را با صدا و اجرای نگین کیانفر را می‌شنوید: - [گویه‌های بانگ- گویه نُهم: «رنج جمعی» از سوده نگین‌تاج](https://baangnews.net/20277): فکر می‌کردی رنج، جذابیتِ پنهانِ بورژوازی است، اما یک مجموعه آدم که همزمان رنج می‌برند انگار چیزی گسیخته است، یک مجموعه آدم همزمان که روی ماکتِ گردِ زمین ولو می‌شوند دنبال وطن پلاستیکی‌شان، چال می‌شوند. - [کانون نویسندگان ایران برگزار کرد: «عصر شعر» با یادی از سیمین بهبهانی](https://baangnews.net/20264): کانون نویسندگان ایران که برای برگزاری مراسم و مجالس خود از امکانات عمومی محروم نگاه‌داشته شده این برنامه را نیز در خانه‌ی یکی از اعضا برگزار کرد. - [س. ر. مجتهدی: سودا](https://baangnews.net/20076): هفته‌ی دوم که رسید اول از همه طعم مارلبروی اصل تکراری شد. بعد مزه‌ی کی اف سیِ میدان تقسیم – که هرچه می‌کرد در دهانش نمی‌چرخید مثل بقیه بگوید تکسیم – و سر آخر نوبت به تشک نرم هتل رسید. - [«بیجار» نوشته نرگس مقدسیان و رنج زنان شالیکار](https://baangnews.net/20247): داستان «بیجار» نوشته نرگس مقدسیان در محل تلاقی ادبیات کارگری و ادبیات زنان شکل می‌گیرد. نویسنده در این داستان موفق می‌شود که از خاستگاه طبقه متوسط شهری فاصله بگیرد و داستان زنانی را روایت کند که برای گذران زندگی ناگزیر به یک تقلای بی‌پایان‌اند. - [سجاد زند: «چاقو» نوشته سلمان رشدی - وقوع معجزه برای یک نویسنده خداباور؟](https://baangnews.net/20129): نوشته سلمان رشدی درباره مجموعه وقایعی که به سوءقصد به جان او منجر شد و آنچه که بعد از سوءقصد اتفاق افتاد، یک سند است اما الزاماً اثر ادبی خلاقی نیست. رشدی در فصل‌هایی از این کتاب ناکام است اما این بدان معنا نیست که کتاب خواندنی نباشد. این اثر را بررسی کرده‌ایم. - [«شکوفه کیمیای کهن» مجموعه‌ای از سروده‌های آدونیس به ترجمه یدالله گودرزی](https://baangnews.net/20219): «شکوفه کیمیای کهن» مجموعه‌ای از سروده‌های علی احمد سعید مشهور به ادونیس به ترجمه یدالله گودرزی در ۱۷۵ صفحه در نشر گویا در تهران منتشر شد.   - [«سر منشأ جهان» نوشته­ ژوان ناهید در نشر مهری](https://baangnews.net/20120): این داستان‌ها با نگاهی عمیق به تجربه‌های انسانی نشان می‌دهند که چگونه ذهن انسان می‌تواند در مواجهه با انزوا، مهاجرت، تغییرات محیطی و فرهنگی، و فشارهای روانی حاصل از آن دچار فروپاشی شود. - [سید عباس صالحی، وزیر پیشنهادی ارشاد اسلامی: آنچه که در انتظار ماست](https://baangnews.net/20205): وظیفه صالحی این است که با شناختی که از حوزه، مراجع و نیروهای آتش به اختیار دارد، کاری کند که بهانه‌ای به دست مخالفان نیفتد و حاشیه‌های دست و پاگیری برای دولت چهاردهم ایجاد نشود. - [علی حسینی: بوی اسکناس](https://baangnews.net/20139): در طول زندگی مشترکمان کشمکش‌های زیادی داشتیم، پنج سال تمام، تا این آخرین‌اش که بر سر پنیر دلمه‌ —کاتج چیز— پیش آمد. پنیر فاسد شده را در یخچال پیدا کردم. آنرا درست جلو صورت سوزانا گرفتم و گفتم: ”بیا، بو کن. مگه اینو همین چند روز پیش نخریدی؟“ گفت: ”بس کن تو هم،“ و طوری به سینه‌ام زد که پس پس رفتم و به میز آشپزخانه خوردم. گربه‌مان، زینت، که داشت روی میز چرت می‌زد خیز برداشت، به رانم چنگی انداخت و مثل تیر از آشپزخانه در رفت. ظرف از دستم افتاد و پنیر پخش شد روی زمین. رانم را که […] - [بادکنک قرمز](https://baangnews.net/20163): بادکنک قرمز به کارگردانی آلبرت لاموریس درباره پسربچه‌ای‌ست که یک روز صبح در راه مدرسه، به بالن قرمز بزرگ و پر از هلیومی در خیابانی از خیابان‌های پاریس برمی‌خورد. او به زودی متوجه می‌شود که بالن موجود مستقلی‌ست. - [احمد خلفانی: «ناطور دشت» ـ نگاه از دریچه‌ی تخیل](https://baangnews.net/19971): رمان ناطور دشت،نوشته‌ی جروم دیوید سلینجر، داستان چالشِ نوجوانی به نام هولدن کالفیلد با تنگناها و محدودیت‌های دنیای بزرگ‌ترهاست، با سیستم یا سیستم‌هایی که آن‌ها را هم‌رنگ و هم‌شکل، و رفتار و کردار و زندگی و معاملات‌شان را دروغین و مزورانه می‌کند. - [مهرک کمالی: «زخم انار» نوشته امید فلاح آزاد رمانی نابهنگام اما کم‌نظیر](https://baangnews.net/20080): وارتگز ساده و معصوم و همیشه بازنده در رمان پنزخم انارپم نوشته امید فلاح آزاد، روح ایرانی بی‌جاشده‌‌ی‌ پرتکاپو و مشفقی است که همیشه نادیده گرفته شده است. - [دادگاه انقلاب حکم اعدام توماج صالحی را «لغو» کرد  ](https://baangnews.net/20109): امیر رئیسیان، وکیل توماج صالحی اعلام کرد دادگاه انقلاب اصفهان برای موکلش رأی برائت صادر کرده است. - [اریک امانوئل اشمیت: «چهره‌نگاری تو‌خالی» به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/19993): چهره‌نگاری توخالی، هنر گفتن بدون گفتن است.  بجای توصیف مستقیم ویژگی‌های مثبت یا منفی فرد بر آنچه بیان نشده و حذف یا القا شده تمرکز می‌کند. تاثیر آن از اینجاست که گاهی سکوت بیش از فریاد سخن می‌گوید و آنچه نشان داده نمی‌شود از آنچه به نمایش در می‌آید جای معنادارتری اشغال می‌کند. - [نسیم خاکسار: سوگواران](https://baangnews.net/19927): چهار مرد با کمی فاصله از چهار سوی صحنه وارد می‌شوند. هر چهار نفر تقریباٌ مسن هستند. موها فلفل نمکی و قیافه‌ها خسته است. دست‌ها به پشت کمی در اطراف قدم می‌زنند. بعد هرکدام گوشه‌ای را می‌گیرند و می‌نشینند. - [محسن عظیمی: فانی فانی](https://baangnews.net/20093): «فانی، فانی» سروده محسن عظیمی در رثای رضا رسایی را می‌شنوید: غلامرضا رسایی شناخته‌شده با نام رضا رسایی (۵ اسفند ۱۳۶۷ – ۱۶ مرداد ۱۴۰۳) زندانی سیاسی ۳۵ ساله اهل ایران و پیرو آیین یارسان بود که صبح ۱۶ مرداد در زندان دیزل‌آباد کرمانشاه، بدون اطلاع خانواده و وکیل و بدون حق انجام آخرین ملاقات اعدام شد. او ۲۷ آبان ۱۴۰۱ در جریان مراسم سالروز قتل خلیل عالی‌نژاد در شهرستان صحنه که به خشونت کشیده شد به اتهام قتل نادر بیرامی، رئیس اطلاعات سپاه شهرستان صحنه بازداشت شده و زیر شکنجه به قتل اعتراف کرده بود.«فانی فانی» از مقام‌های باستانی کردی […] - [گوشه‌های بانگ – گوشۀ پنجم: «سکوی بازی» نوشتۀ دلارام دلنواز](https://baangnews.net/19903): چکمه‌های مشکی بلندم را می‌پوشم و درِ کمد را می‌بندم، دری آهنی و زنگ‌زده. روناک صدایم می‌کند. سر برمی‌گردانم. پشتم ایستاده و می‌گوید «حدیثَکَم، دهن‌مَهَنه وا کن.» - [علی نگهبان: آیه‌های سرخابی](https://baangnews.net/19960): حمید به ماهرخ تعارف کرد که اول وارد دفتر حاج‌آقا شود. منشی حاج آقا پسر جوانی بود با ریش بورِ تنکی که به دقت شانه شده بود. صدای نرم و گوشنوازی داشت. گفت، «بفرمایین. حاج آقا تشریف بردن نمازخانه. هم الان می‌رسند.» - [در آداب پهلوانی](https://baangnews.net/20073): Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Mohammad Hatami (@hatami_mmd) صباح شریعتی فرنگی کار سنگین وزن که با پرچم جمهوری آذربایجان در المپیک پاریس شرکت کرده بود پس از شکست مقابل امین میرزازاده در دیدار رده بندی المپیک، از دنیای کشتی خداحافظی کرد. در جریان دیدار رده بندی وزن ۱۳۰ کیلوگرم کشتی فرنگی المپیک، امین میرزازاده دارنده مدال طلای جهان از ایران با نتیجه ۴ بر صفر مقابل صباح شریعتی کشتی گیر ایرانی از جمهوری آذربایجان به برتری رسید و صاحب مدال برنز المپیک شد.شریعتی دارنده مدال برنز المپیک ۲۰۱۶ پس از این شکست روی تشک تنها […] - [اعدام رضا رسایی - احمد خلفانی: با هر اعدام، بخش بزرگی از روح و روان شهروندان جامعه کشته می‌شود](https://baangnews.net/20069): غلامرضا رسایی شناخته‌شده با نام رضا رسایی (۵ اسفند ۱۳۶۷ – ۱۶ مرداد ۱۴۰۳) زندانی سیاسی ۳۵ ساله اهل ایران و پیرو آیین یارسان بود که صبح ۱۶ مرداد در زندان دیزل‌آباد کرمانشاه، بدون اطلاع خانواده و وکیل و بدون حق انجام آخرین ملاقات اعدام شد. او ۲۷ آبان ۱۴۰۱ در جریان مراسم سالروز قتل خلیل عالی‌نژاد در شهرستان صحنه که به خشونت کشیده شد به اتهام قتل نادر بیرامی، رئیس اطلاعات سپاه شهرستان صحنه بازداشت شده و زیر شکنجه به قتل اعتراف کرده بود. نظر احمد خلفانی درباره مجازات اعدام را می‌خوانید: اعدام، قتل عمد است. این را بارها و […] - [شراره یقینی: داستان «نقش جهان» حسین آتش‌پرور، تکراری در تکرار تاریخ](https://baangnews.net/19984): آتش‌پرور از میدان نقش جهان، به‌‌عنوان زمینه‌‌ای برای نشان دادن تاریخ، از کهن‌‌ایام تا به امروز استفاده کرده است. زمان در داستان سیال است. نویسنده مخاطب را در همین سیالیت، به‌‌عنوان تماشاگری تاریخی، در حاشیۀ میدان نقش جهان مستقر می‌‌کند. - [اولین ضبط و تصحیح رساله "تاریخ شانژمان‌های ایران"، اثر میرزا آقاخان کرمانی، به کوشش م.رضایی تازیک ](https://baangnews.net/20063): انتشارات آسمانا در کانادا (به مدیریت مهدی گنجوی)  «تاریخ شانژمان‌های ایران»، رساله‌ای از میرزا آقا خان کرمانی را با تصحیح م. رضایی تازیک همراه با تصویر نسخه خطی منتشر کرده است. - [مریم پژمان: نا‌سور](https://baangnews.net/19852): دلتنگ لهجه جنوبی‌ات هستم دختر! گوش می‌کنم! تو فقط حرف بزن! چشمانم را می‌بندم و همان لب‌های درشت عنابی‌ات را تصور می‌کنم. - [نکاتی درباره داستان‌نویسی – به کوشش رباب خمیس](https://baangnews.net/19999): چه چالش‌ها و پرسش‌هایی ممکن است یک داستان‌نویس را درگیر کند؟ از شکل‌گیری یک ایده خوب تا توصیف صحنه‌ها و نوشتن دیالوگ‌ها و از کار درآوردن شخصیت‌ها و اینکه با زمان باید چه رفتاری داشت. در این دوسیه با برخی از این نکات آشنا می‌شویم. - [شهریار مندنی‌پور: زندانی سیاسی به خانه برمی‌گردد... و خودکشی!](https://baangnews.net/19949): اما در ایران گرفتار اختاپوس حکومت اسلامی، اخیرن پدیدۀ وحشنتاکی رخ‌ می‌دهد که در رژیم‌های تمامیت‌خواه و ایدئولوژیک، بی‌سابقه است. معترضین جوان آزاد‌شده از بازداشت‌های گشتاپویی، پس از آزادی و بازگشت به خانه، پس از چند روز خودکشی‌می‌کنند. - [دوریس دوری: «یک جفت کفش نو برای خانم هونگ» به ترجمه ایرج زهری](https://baangnews.net/5896): لئوپولد می‌گوید: "عجیبه، اون زمان‌ها من علیه جنگ ویتنام مبارزه می‌کردم. حالا هیچ نمی‌دونم اونجا چه خبره. " من می‌گویم: " هو، هو، هو، شی مین! " و کفش‌های کوچول موچول خانم هونگ را روی سر و سینه‌ی لئوپولد تا ران‌هایش می‌لغزانم. - [نسیم خاکسار: سپیده رشنو، روایتی نو و چهره‌ای که طلوع کرده است](https://baangnews.net/19941): از سپیده رشنو می‌نویسم. راوی روایتی نو از ایستادن. او را به زندان افکندند. شکنجه‌اش کردند. سعی کردند با نشان دادن سیمای شکنجه شده‌اش در بدسیمای حکومتی‌شان، چهره‌ای شکست خورده از او نشان ما بدهند. نتوانستند. - [محمدرفیع محمودیان: از قطعیت تا تردید، از فعل تا صفت](https://baangnews.net/19907): این نوشته در پی طرح این نکته است که زبان در کاربردْ برانگیزنده‌ی نگرشی معین به جهان است. واحدهای کارکردی زبان همچون فعل، صفت و حروف اضافه دارای بار دیدگاهی هستند. هر یک از واحدها، بنا به کارکرد در گفت (گفتار و نوشتار)، نگرشی را دامن می‌زند. - [بغض شروین](https://baangnews.net/19937): شروین حاجی‌پور در ویدیویی اعلام کرد که دادگاه انقلاب حکم سه سال و هشت ماه زندان او را تأیید کرده است. او می‌گوید در حکم تجدید نظر ممنوع‌الخروجی او برداشته شده و در همان حال یادآوری می‌کند که به خاطر برخی مشکلات خانوادگی و تعلق خاطرش به ایران قصد خروج از کشور را ندارد. - [ادنا اوبراین، نویسنده شهیر ایرلندی در نود و سه‌سالگی درگذشت](https://baangnews.net/19931): ادنا اوبراین، نویسنده شهیر ایرلندی در نود و سه‌سالگی درگذشت. مهم‌ترین مضمون آثار او جایگاه زن در جامعه و روابط عاطفی محکوم به شکست است. - [امید صیادی: معجزه در استرینگ تاون](https://baangnews.net/19795): آن شب بارانی در استرینگ تاون، مانند دیگر شب‌های معمولی در هر شهر کوچکی بود. تندیس مریم عَذرا بالای سکوی سیمانی میدان به خیابان خالی از تردد چشم دوخته بود و تراموای تک مسیره، مقابل کلیسای قدیمی خستگی در می‌کرد. - [ «دیوان تاماریت و غزل‌واره‌های عشق تاریک» لورکا به ترجمه علی اصغر فرداد در انتشارات پیام در آلمان](https://baangnews.net/19891): «دیوان تاماریت و غزل‌واره‌های عشق تاریک» از مهم‌ترین سروده‌های فدریکو گارسیا لورکا به ترجمه علی اصغر فرداد در انتشارات پیام در آلمان به دو زبان فارسی و اسپانیایی در یک مجلد منتشر شده است. لورکا در «دیوان تاماریت» سنت شعری در شرق را با فرهنگ غرب آشتی می‌دهد. مهم‌ترین درونمایه این کتاب هم عشق و مرگ است. - [جواد اسحاقیان: «سه قطره خون» صادق هدایت و «گربه‌ی سیاه» ادگار آلن پو](https://baangnews.net/19843): می‌خواهم به تأثیراتی اشاره کنم که "هدایت" در نوشتن "سه قطره خون" خود از داستان کوتاه "گربه‌ی سیاه" نوشته‌ی "ادگار آلن پو" بهره‌مند شده است. - [دو شعر از عسگر آهنین](https://baangnews.net/19881): بگذار تا جهان خوابگونه ام را طبق حقیقت کابوس های خود بنویسم - [«تخته سنگ‌های عریان» نوشته ری‌را عباسی در نشر آفتاب](https://baangnews.net/19860): این رمان زندگی مادربزرگ جوانی به نام پری‌دخت و سارا نوه‌اش را دنبال می‌کند که به قصد خرید و زیارت به تجریش می‌روند و در زیارتگاه هنگام پس گرفتن کفش‌ها از مرد امانت‌دار با یک تغییر عمومی، ابتدا در همان مکان و بعد در شهر روبرو می‌شوند. - [کانون نویسندگان ایران: حضور سنگین نیروهای امنیتی برای جلوگیری از برگزاری مراسم بزرگداشت احمد شاملو](https://baangnews.net/19898): کانون نویسندگان ایران، در بیست و چهارمین سالگرد درگذشت احمد شاملو با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که عصر روز سه‌شنبه دوم مرداد شماری از اعضای کانون نویسندگان ایران همراه با گروهی از دوستداران احمد شاملو در امامزاده طاهر کرج حضور یافتند تا  یاد او را گرامی دارند. اما مأموران امنیتی مانند سال‌های گذشته مانع از حضور علاقمندان به شاملو بر سر مزار او شدند. - [مرتضی خبازیان‌زاده: باران سیاه](https://baangnews.net/19869): در کابل گویه است که بالای زور تسلیم نشو، الا اینکه زور پُرزور باشد و همگان گفته مه‌کنند که زورِ نداری پُرزور است. اینها در خاطر، نه یک افغانی پیسه در جیب، نه یک تکه نان قوتِ جان، از پُلچرخی بیرون رانده شدم. - [یک شب به یاد ماندنی: شعرخوانی اسماعیل خویی در سال ۲۰۰۷ در کپنهاگ](https://baangnews.net/19789): مسعود کدخدایی، نویسنده، فیلم شعرخوانی خویی را در اختیار نشریه ادبی بانگ قرار داده است با این یادآوری که این فیلم تنها نسخه موجود از جلسه شعرخوانی خویی در ۱۱ مه ۲۰۰۷ در کپنهاگ است. از شما دعوت می‌کنیم از پس همه این سال‌ها که بر ما گذشته است، این برنامه را ببینید: - [بهروز شیدا: «یکی زخمِ دیگری را لگد می‌کند» - خوانشی از رمان مستانه خانوم، نوشته‌ی شیرین کبیری](https://baangnews.net/19826): می‌خواهیم رمان مستانه خانوم، نوشته‌ی شیرین کبیری، را‌ بخوانیم. می‌خواهیم چند وتر از دایره‌ی یک هستی‌ را در آینه‌ی سخنانی دیگر به‌‌کوتاهی‌ بخوانیم. - [مسعود کدخدایی: فریبا صدیقیم و احترام به جمله](https://baangnews.net/19833): ر رمان «من در پرانتز»، با گوش کردن به نجوای درونی نیلوفر، دخترکی کم سن و سال، آهسته آهسته به زندگی او وارد می‌شویم و با پی‌گیریِ نثر پرکشش و روان نویسنده، بالیدن او را در فضا و شرایطی دنبال می‌کنیم که گویی برا‌ی بریدن بالِ پرواز او ساخته شده و ما در هر صفحه، منتظریم ببینیم که او با آن زندگیِ تحمیلی چه می‌کند. - [علی اسدالهی: نه قالی شعر](https://baangnews.net/19820): از ریشه‌های فرش چکه چکه می‌ریزد زخم آهو بر سنگ... - [محمد علی کاوه مقدم:  پیاده‌روی آقای نویسنده](https://baangnews.net/19613): خشکش زد، چطور ممکن است؟ این مرد به سرش زده! حتماً فروش‌اش پایین آمده و این اعلان را برای جلب مشتری بیشتر چسبانده است. اما نمی‌شود که؟، می‌آیند و مغازه‌اش را پلمب می‌کنند وخودش را هم می‌برند. - [دلالت‌های تحلیل طبقاتی در سرمایه‌داری امپریالیستی» نوشته محمد حاجی‌نیا، و شهرزاد مجاب در نشر آسمانا](https://baangnews.net/19808): این کتاب که با همکاری دو پژوهشگر نوشته شده از نخستین تلاش‌ها برای درک اقتصاد سیاسی یکی از مهم‌ترین حرکت‌های اجتماعی در ایران است. - [گوشه‌های بانگ – گوشۀ چهارم: «بیجار» نوشتۀ نرگس مقدسیان](https://baangnews.net/19321): زن‌ها جلو بنگاه جمع شده‌اند. اکثرشان را نمی‌شناسم. روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. بعضی از قدیمی‌ها دیگر نمی‌آیند. عوضش بیشتر تازه‌کارها می‌آیند. چند تایی جوان‌سال هم می‌بینم. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش نهم](https://baangnews.net/18673): کوله‌ها که حالا سبک شده بودند دوباره روی دوش بچه‌ها قرار گرفتند، دیگر هر کسی می‌توانست خودش کوله‌اش را حمل کند، گله‌ی کوچک بچه‌ها از جاده‌ای رفتند که به تپه می‌رسید یعنی به سمت شمال غرب. - [پرستو فروهر: رد فتوا و چاقو](https://baangnews.net/19786): در متن پرستو فروهر، دو قربانی خشونت، دو شخصیت دادخواه، یکی نویسنده و یکی خواننده اثر یکدیگر را ملاقات می‌کنند. این مقاله را می‌‌خوانید: - [فریبا صدیقیم: آیا کافکا نویسنده‌ای مذهبی بود؟](https://baangnews.net/19714): داستان‌های کافکا به صورت غیر قابل اجتنابی تلاش‌های نومیدانه و مذبوحانه‌ی شخصیت‌هایی است که سعی می‌کنند کار درست انجام دهند، اما همیشه مانند خودش گیج، سردرگم و ناکام می‌مانند. شاید همین اصرار در کار درست است که کافکا را هم تراز یک مقام مذهبی می‌کند. - [رونمایی از «مجمع فراموشان» سپیده محمدیان در مجموعه کتاب «فرهنگان» تهران](https://baangnews.net/19778): انتشارات مهری در لندن رمانی از سپیده محمدیان را منتشر کرده است. در یک نشست علی رضا بهنام، داوود قنبری و محسن وليحى نظرشان را درباره این کتاب بیان کردند. - [هایده ترابی: جهانی محصور در آب‌ها](https://baangnews.net/19759): یک لوح گلی در موزه بریتانیا درک بابلیان از جهان پیرامونشان را آشکار می‌کند. هایده ترابی با بررسی این لوح گلی، پیشینه خلیج فارس را نشان می‌دهد. - [اکبر سردوزامی: این کشتیِ شکسته به ساحل](https://baangnews.net/19722): بازیگرها روی صحنه در هم می‌لولند‌؛ هر کدام برای خود راه می‌رود؛ انگار در یک کوچه‌ی شلوغ؛ کسی با کسی نیست؛ بعضی ترانه‌ای را که پخش می‌شود زمزمه می‌کنند، بعضی فقط راه می‌روند. - [گویه‌های بانگ- گویه هشتم: دو شعر از آزاده فراهانی](https://baangnews.net/19563): سویی از سواد صبح با او بود، نیمرخی به آفتاب، متروک اما پراکنده، کرانهٔ دنیا را طی کرد. به خیال نقش بستن روی قلمدان، به خیال پریدن آن سوی رود، تا قلبش هزار و یک پروانه شود. - [گوشه‌های بانگ – گوشۀ سوم: «جزو مرگ» نوشتۀ سوزان کریمی](https://baangnews.net/19515): در آب سرمه‌ای رنگ پای قایق که سرمایش به دست‌هایم متصاعد می‌شد، و در گرگ و میش صبحی که معلوم بود به این زودی‌ها سر نخواهد رسید. - [اسماعیل کاداره، رمان‌نویس سرشناس آلبانیایی درگذشت](https://baangnews.net/19726): به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، اسماعیل کاداره، رمان‌نویس آلبانیایی که شهرت جهانی داشت، دوشنبه ۱۱ تیرماه در ۸۸ سالگی در تیرانا درگذشت. از کاداره همواره به عنوان یکی از نامزدهای احتمالی جایزه نوبل ادبیات نام برده می‌شد. - [سرود هوری‌ها: کهن‌ترین موسیقی جهان](https://baangnews.net/19708): «سرود هوری‌ها» نخستین نمونه‌ی شناخته‌شده‌ی نت‌نویسی موسیقی در تاریخ تمدن بشری‌ست که قدمت آن به حدود قرن سیزدهم قبل از میلاد می‌رسد. این سرود بر روی یک لوح گلی به خط میخی نوشته شده است. - [ولادیمیر کریزینسکی: «بورخس، کالوینو و اکو: فلسفه‌های فراداستان» به ترجمه تارا نوری](https://baangnews.net/19688): در این جستار این موضوعات بررسی می‌شود: تنوع فرم‌ها و گفتمان‌های فراداستانی و نسبت آنها با مفهوم منطقی زبان‌های رسمی و فرازبان؛ شیوه‌ای که فراداستان در ادبیات دگرگونی ایجاد می‌کند؛ و فلسفه‌های متنوع فراداستانی که در آثار بورخس، کالوینو و اکو بازتاب می‌یابند. - [علی صبوری، عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان: جامعه ما توفان‌های بسیاری پیش رو دارد](https://baangnews.net/19702): علی صبوری، شاعر، پژوهشگر و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران در گفت‌وگو با رادیو زمانه (+) می‌گوید: «به اعتقاد من جامعه از حاکمیت جمهوری اسلامی گذر کرده است و اکثریت اقشار گوناگون جامعه هر گونه نمایش انتخاباتی را جنگ و تقسیم منافع بین جناح‌ها‌ی مختلف حاکمیت سرکوبگر ارزیابی کرده و از اپوزیسیون غیر متشکل چند گام جلوتر حرکت می‌کنند. واکنش تشکل‌های مستقل چیزی جز سیاسی کردن جامعه به نفع یکی از جناح‌های حکومتی نیست.» این عضو کانون نویسندگان ایران با توجه به مطالبات انباشته مدنی پیش‌بینی می‌کند که «جامعه ما توفان‌های بسیاری پیش رو دارد.» کانون نویسندگان ایران تنها تشکل […] - [محمود رنجبر: مؤلفه‌های زمانمندی پیشبرد روایت بر اساس الگوی ژرار ژنت در رمان «وقت سایه‌های» محمود فلکی](https://baangnews.net/19625): در این پژوهش بر اساس الگوی زمانمندی روایت از ژرار ژنت، رمان وقت‌ سایه‌ها (۱۳۹۳) نوشته محمود فلکی مورد بررسی قرار گرفته است. در این رمان نویسنده‌ای تلاش می‌کند با مرور خاطرات، راز قتل عموی خود را کشف کند. - [جان مهدی بهمن در خطر است](https://baangnews.net/19684): بهمن از بیماری‌هایی چون عارضه‌ی قلبی، درد معده و آسیب‌های ناحیه‌ی زانو و کمر رنج می‌برد و با این حال مسئولان زندان به وضعیت جسمانی او بی‌اعتنا هستند. - [حسن حسام: انگشت برخون می‌زنی تو؟!](https://baangnews.net/19676): شعری خطابی از حسن حسام برای یادآوری آنان که هنوز به صندوق‌های رأی در جمهوری اسلامی چشم امید دوخته‌اند.... - [شعرخوانی فیث آرکورفول و بشار جبار در شب شعر تورنتو](https://baangnews.net/19671): چهارشنبه ۲۶ ژوئن/ ۶ تیر شب شعر تورنتو، شبی را به شعرخوانی فیث آرکورفول و بشار جبار اختصاص داده است. - [فرناز خسروی: یکی از آن‌ها](https://baangnews.net/19313): از میدان ساعت به سمت خیابان الرِقه می‌‌پیچم مثل همیشه ترافیک است. تا انتهای بلوار می‌رانم تا به خیابان مکتوم می‌رسم. به دنبال جای پارک هستم که علی زنگ می‌‌زند. - [رضیه انصاری: درباره «سنگام» نوشته مهرنوش مزارعی](https://baangnews.net/19664): «سنگام و دیگر داستان‌ها» عنوان کتابی از مهرنوش مزارعی، نویسندهٔ مقیم آمریکاست که در سال جاری از سوی نشر رها در ونکوور کانادا به چاپ رسیده است. این کتاب، گلچین ۳۳ داستان کوتاهِ ویراسته از سه مجموعهٔ‌ منتشرشده از این نویسنده به نام‌های «بریده‌های نور»، «کلارا و من» و «خاکستری» را دربرمی‌گیرد. در این مجال کوتاه، داستان «سنگام» از این مجموعه بررسی می‌شود. - [منوچهر حسن‌زاده، از ناشران سخت‌کوش و درستکار ایران درگذشت](https://baangnews.net/19661): منوچهر حسن‌زاده، مدیر سابق انتشارات مروارید، از ناشران سخت‌کوش و درستکار ایران شنبه ۲ تیر در آمریکا در ۹۱ سالگی درگذشت. - [علی نگهبان: بازاندیشی زبان فارسی چونان ضرورتی برای گذار به مدرنیته- پیگیری اندیشه‌ی زبان‌ باز در کارهای داریوش آشوری](https://baangnews.net/19628): کار داریوش آشوری پهنه‌ی گسترده‌ای را می‌پوشاند از تلاش برای بازاندیشی و بازآفرینی زبان فارسی، جستارهای ادبی، بررسی‌های فرهنگی یا ایستارهای سیاسی. اما کدام رشته این گستره‌ی پهناور را به هم پیوند می‌دهد؟ - [مادر سیاوش به روایت احمد بارکی‌زاده](https://baangnews.net/19637): مادر سیاوش، زنی‌ست بی‌نام و نشان با پدری میگسار که از خانه گریخته و به دشت و صحرا پناه برده که از بخت بد به طوس و گیو برمی‌خورد و آن‌ها هم چنان فریفته زیبایی کمال مطلوب او می‌شوند که در سودای تصاحب او به جان هم می‌افتند. - [کورش اسدی، نویسنده فقید: در این حکومت من هرگز نه رأی داده‌ام و نه رأی می‌دهم](https://baangnews.net/19633): انقلاب ایران بزرگ‌ترین دزدیِ یک‌جور اندیشه انقلابی در جهان بوده است آن‌قدر به نظر حالا دزدانه می‌رسد که می‌شود قشنگ خط و ربطش را با تئوری‌های توطئه باورانه‌ای چون نابودی نسل چپ به دست اسلام عزیز مشخص کرد. - [حسین آتش‌پرور: نقش جهان](https://baangnews.net/19489): آن ماهِ تابان را که مى‌بینى، یوسفِ کنعان است. یوسفِ کنعان در وسطِ بشقابِ سفال نشسته است. آن عمارت هم عالى‌قاپوست و آن نگارشیرین رفتار را که با طُره‌ى مو برکنار گیسو به نظاره نشسته‌اى، زلیخاى‏ مصری‌ست. آن سیب‏ هاى سرخ هم معلوم نیست مال چه کسى باشد. شایدکه آن‏ها را براى بچه‌ى یتیم کنار گذاشته باشند. آن طرف، حوریان انگشت حیرت به لب. آن سمت، غلام‌ها دست به‏ کمر. جارچى از بالاى مناره جار مى‌کشد. مناره از چشم‌هاى مردم‏ساخته شده! این جا شهر کورانه. آن کودک که پاورچین پاورچین به سمت یکى از حجره‌ها می‌رود، فرزند سید جمال است. – […] - [فصلی از رمان احمد دهقان نویسنده «دفاع مقدس» درباره شکست ایران در فاو در نشریه لیمز ایتالیا، ویژه روابط ایران و اسرائیل](https://baangnews.net/19582): نشریه لیمز که در ایتالیا منتشر می‌شود شماره ۲۵ خود را به نفوذ منطقه‌ای جمهوری اسلامی با توجه ویژه به روابط ایران و اسرائیل اختصاص داده است. ترجمه فرازی از رمان احمد دهقان درباره شکست ایران در فاو نیز در این نشریه منتشر شده است. - [گویه‌های بانگ- گویه هفتم: «ترسیمِ تندیسِ الهه‌ی ریشوی شعر» از میلاد کامیابیان](https://baangnews.net/19553): از این فرشته چه عایدِ شاعر خواهد شد؟ کدام قول، کدام غزل؛ کدام دشنه، کدام مسلسل، از این تخیّلِ نفت‌آلود سر به در خواهد کرد؟ - [آگهی ثبت نام کارگاه‌های «ده و دو شب» شهریار مندنی‌پور- دورۀ جدید](https://baangnews.net/19534): هر کارگاه با دوازده نشست (هر دو هفته) برگزار خواهدشد. مدت زمان رسمی کار ۲ ساعت و نیم است، اما معمولن با تمایل شرکت‌کنندگان تا 5 ساعت هم ادامه‌می‌یابد. - [وحید ذاکری: آزاده و بایِسته](https://baangnews.net/19199): راه دیگری نخواهم داشت. استادْ «بایسته» را خواهم کشت. چگونه؟ در راه بازگشت از آزمایشگاه به خانه خواهد بود. نشسته بر صندلی خودرواش. در حال تماشا کردن بیرون خواهد بود؟ ذهن انسانی‌اش نور چراغ‌های خیابان را در سرعت به شکل خطی پیوسته خواهد دید؟ شاید. - [بازگشت جسد میگل آنخل آستوریاس نویسنده تبعیدی برنده نوبل ادبی پس از نیم قرن به  وطن‌اش](https://baangnews.net/19528): جسد میگل آنخل آستوریاس نویسنده تبعیدی برنده نوبل ادبی پس از ۵۰ سال به  گواتمالا بازمی‌گردد. - [«زینت» نوشته وحید ضرابی‌نسب در نشر آسمانا- مرضیه ستوده: روایتی چشمگیر و ماهرانه از رنج زنانه/ مهرک کمالی: پلی کم‌نظیر میان داستان و تاریخ](https://baangnews.net/19472): «زینت» یک رمان تاریخی‌ست که وقایع آن در «سال‌های مه‌آلود و غبار گرفته انتهای قاجار و ابتدای پهلوی» اتفاق می‌افتد با این هدف که تصویری از زن در ابتدای دو سده‌ی تاریخ معاصر ایران را ترسیم ‌کند. - [علی اسدالهی: چشم](https://baangnews.net/19337): چشمِ بی‌پلک چشمِ لخت چشمِ تماماً چشم چشمی که پارچه‌ای سفید می‌کشند روی سرش و دو دست می‌رسد به هم. - [معلولان از عضویت در کتابخانه ملی ایران محروم شدند](https://baangnews.net/19513): بر اساس آئین‌نامه تازه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، افراد دارای معلولیت نمی‌توانند به عضویت کتابخانه ملی درآیند و از امکانات آن بهره‌مند شوند. - [راز سر به مهر کوندرا](https://baangnews.net/19509): ۲۷ ژانویه ۱۹۸۴ میلان کوندرا مهمان برنامه «آپوستروف» تلویزیون فرانسه بود. سه نویسنده بزرگ در مرکز توجه این برنامه بودند: کافکا، پروست و کوندرا. در فرازی از این برنامه کوندرا انسان‌ها را از نظر نیازشان به توجه و تحسین به چهار گروه تقسیم می‌‌‌کند - [سورنا دانایی: از هنر رمان کوندرا تا «مارون» بلقیس سلیمانی](https://baangnews.net/19376): اگر "هنر رمان" کوندرا را به عنوان معیاری برای ارزیابی و خوانش رمان "مارون" نوشته‌ی "بلقیس سلیمانی" برگزیده‌ام، به خاطر نگاه فلسفی و "هستی‌شناختی" او است. - [اریک امانوئل اشمیت: «چهره‌نگاری با اشیا» به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/19203): همین که شی‌ای را یافتید که باعث می‌شود بتوانید به یک شخصیت، بدون توصیف مستقیم او جان ببخشید، از شیوه چهره‌نگاری با اشیا استفاده کنید. این روش لزوماً مانند فلوبر که آن را بر موجودات روزمره متمرکز می‌کند تقلیل‌گرا نیست. - [مجموعه داستان «عَثَم» از امیر محمدی در نشر آفتاب](https://baangnews.net/19422): این مجموعه شامل شش داستان است که به گفته نویسنده محتوا و شخصیت‌های آن‌ها الزاماً مصداق بیرونی ندارند، البته نه به این معنا که در جامعه اتفاق نیفتاده‌اند و یا امکان وقوع برایشان نیست بلکه هر داستان، دنیایی خلق کرده است که صرفاً مخصوص همان داستان و همان شخصیت‌هاست. - [است، هست، می‌باشد](https://baangnews.net/19190): یکی از چالش‌ها در زبان نوشتار فارسی تفاوتی‌ست که بین است، هست و می‌باشد قائلیم. کدام درست است و کدام نادرست؟ - [ حافظ موسوی در گفت‌وگو با حسین حضرتی: خاستگاه‌های شورش در ایران باستان در رمان «داو»](https://baangnews.net/18974): ته احضار گذشته به امروز و نه غوطه‌ور شدن در گذشته‌ی تباه شده. حسین حضرتی در رمان «داو» می‌خواهد آنچه را که تاریخ نمی‌تواند بیان کند، مقابل ما قرار دهد. رمان او در زمان شکست ایرانیان از اعراب و در شیراز اتفاق می‌افتد. حافظ موسوی با او گفت‌وگو کرده است. - [نامزدهای نخستین جشنواره‌ نمایشنامه‌نویسی «اثر» اعلام شد](https://baangnews.net/19419): داوران نخستین جشنواره نمایشنامه‌نویسی «اثر» (در بزرگداشت محسن یلفانی) که با همکاری موسسه فرهنگی هنری راوی برگزار می‌گردد؛  نامزدهای این دوره‌ی جشنواره را انتخاب کردند. - [رمکو کامپرت: «جوانی با کارد»، به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/18668): جشن بود. تو پا بر زمین می‌کوبیدی و بوی الکل تابستان‌ها و زمستان‌ها شب‌ و نیمه شب‌ها را پر می‌کرد. در ساعت سه صبح هر چیزی امکان پذیر بود. - [فرخنده حاجی‌زاده: «دلِ سیم پیچ» - معرفی مجموعه داستانِ پژمان سلطانی](https://baangnews.net/19362): من پدر هفتاد و چهار بچه هستم مجموعه‌ی ۲۹ داستان کوتاه است که به قلم پژمان سلطانی در نشر مهری در لندن منتشر شده. قرار بود این کتاب در تهران منتشر شود اما مجوز نگرفت. نظر فرخنده حاجی‌زاده درباره این کتاب را می‌خوانید: - [فاطمه احمدی آذر درباره تد چیانگ](https://baangnews.net/19359): به تازگی فاطمه احمدی آذر داستان‌های کوتاه تد چیانگ، یکی از مهم‌ترین نویسندگان علمی – تخیلی جهان را به فارسی ترجمه و در نشر دانوب منتشر کرده است. او در برنامه‌ای در تهران درباره این کتاب توضیحاتی می‌دهد که می‌بینید. - [«شب سیاه و مرغان خاکسترنشین» از رامین احمدی در نشر آسمانا - نظر حورا یاوری و رضا فرخ‌فال](https://baangnews.net/19349): احمدی با تجزیه و تحلیل شعر نیما در بستر تحول سیاست، اقتصاد و فرهنگ در فاصله بین سال‌‌های 1311 تا 1321 نمای پدیده‌ی «رومانتیسیم ایرانی» را ترسیم کرده است. - [گویه‌های بانگ- گویه ششم: شعری از بهنام مومنی](https://baangnews.net/19330): وَ در تمامِ شهرها و روستاها می‌گشتیم وُ گریه می‌کردیم [...] آیا کسی ستارهٔ ما را خواهد دید؟ - [محمدرفیع محمودیان: (جهان موازی) در ادبیات](https://baangnews.net/19302): جهان موازیْ جهانی محدود و فاقد ساختار اجتماعی است. فقط جنبه‌هایی از زندگی را پوشش می‌دهد و به آن خاطر از هر گونه شکوهی تهی است. برای زیست موقت، زیست گهگاهی است. غایتی سیاسی اجتماعی نیز در طراحی آن در کار نیست. - [ «با بوطیقای نو در آثار صادق چوبک» نوشته‌‌ جواد اسحاقیان](https://baangnews.net/19341):   این کتاب، کوششی برای بازخوانی برخی از آثار "صادق چوبک" است که متأسفانه به دلیل ضعف "نقد و نظریه‌ی ادبی معاصر" در دهه‌های چهل و پنجاه شناخته نشد. - [احمد خلفانی: وقتی از بکتاش آبتین صحبت می‌کنیم، از چه صحبت می‌کنیم؟](https://baangnews.net/19327): وقتی از بکتاش آبتین صحبت می‌کنیم، از چه صحبت می‌کنیم؟ از شعری که کشته می‌شود. از حکومتی که شعر و ادبیات و هنر ـ و شاعر و نویسنده و هنرمند را ـ می‌کشد، رؤیاها را، آرزوها را، احساس و زندگی و عشق را، و بنابراین، زندگی را به زنجیر می‌کشد. - [بهروز شیدا: دست‌های خسته‌ی نویسنده‌گانِ خرابِ کافه‌ها](https://baangnews.net/18914): در هر دو رمانِ کافه رنسانس، نوشته‌ی ساسان قهرمان و اتفاق آنطور که نوشته می‌شود می‌افتد، نوشته‌ی ایرج رحمانی کافه‌ای هست که پاتوق آفریننده‌ی یک رمان است. مشتریانِ دو کافه‌ی کافه رنسانس و اتفاق آنطور که نوشته می‌شود می‌افتد، ماجراهایی یک‌سان را نمی‌زیند. خاکی که این دو کافه بر آن روییده‌اند اما از یک زمین اند. واژه‌ها بسیار اند: کافه، خاک، زمین، تخیل، اتفاق. - [نیلوفر امرایی، مترجم ادبیات کودک و نوجوان درگذشت](https://baangnews.net/19296): نشریه ادبی بانگ درگذشت نیلوفر را به اسدالله امرایی، مترجم و از همکاران برجسته ما تسلیت می‌گوید. - [«مزدک» به روایت احمد بارکی‌زاده](https://baangnews.net/19291):  مزدک بامدادان اصلاح‌گر اجتماعی در زمان شاهنشاهی ساسانی و در دوران پادشاهی قباد یکم بود. احمد بارکی‌زاده در مجموعه چهره‌نگاری‌هایش از شخصیت‌های فرهنگی و تاریخی ایران درباره او توضیح می‌دهد: - [حسین حضرتی: «داو»](https://baangnews.net/18996): اکثریت مردم شیراز در این رمان پیرو آیین زرتشتی و رسم و رسوم نیاکان خودند. اما در زیر پوست جامعه گروه‌هایی از مزدکیان حضور دارند که مخفیانه به ترویج عقاید خود و مبارزه با اشغالگران عرب و دست‌نشاندگان ایرانی آن‌ها می‌پردازند. - [لیلا تقوی: اتاق سفید](https://baangnews.net/18852): چراغ‌های ساختمان روبه‌رو همیشه روشن بود. نوری سفید و زننده  که منبع آن روی سقف و دیوارهای آن‌طرف معلوم نبود، عرض کوچه را طی می‌کرد، از پرده‌های تور قلاب بافی اتاق رد می‌شد و یک راست می‌نشست توی چشم‌های بی‌خواب من. - [پیمان وهاب‌زاده: «سنگام و دیگر داستان‌‌ها»ی مهرنوش مزارعی](https://baangnews.net/19275): در داستان‌های سنگام می‌بینیم که بسیاری از آدم‌های داستان‌های مزارعی در کشمکش با موقعیت خود هستند، موقعیت‌هایی چه بسا پیش پا افتاده با واکنش‌هایی حتی پیش‌ پا افتاده‌تر. اما در نگاه نویسنده، همین موقعیت‌ها زاینده‌ی روایت‌هایی دقیق هستند از آنچه از ما یک انسان می‌سازد. - [جلال رستمی گوران: ناشر بودن به عنوان یک حرفه](https://baangnews.net/19284): نشر کتاب در خارج از ایران بحران‌زده است. جلال رستمی گوران، مدیر انتشارات پیام و از کتابفروشان تحسین‌شده در آلمان یادآوری می‌کند که ناشر بودن به چه معناست و از کدامین ناشر باید تجلیل کرد. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش هشتم](https://baangnews.net/18494): آن یکشنبه، آخر ژوییه، دوشیزه لورپایُر با شاگردان کوچکش به جنگل رفته بود، به‌ش می‌گویند گردش مدرسه، قرارشان سر چهارراه دِزوبلی بود ساعت نه و نیم بعد از مراسم کلیسا،  هوای خیلی مطبوعی بود، یا شاید خیلی گرم. - [اسد سیف: بکتاش آبتین و «مرثیه‌ای برای گل‌های پژمرده»  ](https://baangnews.net/19265): آبتین در شعرهایش موقعیتی را بازمی‌آفریند که به تاریخ نزدیک است. پیش از او شاعران و نویسندگان بسیاری در ایران چنین موقعیتی را پشت سر گذاشته‌اند. او نیز در چنین شرایطی از رنجی سخن می‌گوید که قرن‌هاست بر کوله‌بار تاریخ این سرزمین سنگینی می‌کند. - [فاطمه اختصاری: آهو دریایی - سه شعر و یک ترانه](https://baangnews.net/21274): بر پله‌ها ایستاده بودیم که آمد، نگران آمدنش بودیم که آمد، همهمه‌ی «دیر شد»ها به بغض «چرا نمی‌آید»ها می‌پیچید که آمد، ترسیدم... - [از زندان اوین- شعری از مهوش ثابت](https://baangnews.net/21243): خانم ثابت از زندان اوین و به واسطه دوستی شعر حاضر را برای انتشار در بانگ در اختیار ما قرار داده است: - [  دومین دوره‌ فستیوال بین‌المللی «زن، زندگی، آزادی»](https://baangnews.net/21238): دبیرخانه فستیوال هنری بین‌المللی «زن، زندگی، آزادی» در ونکوور کانادا با انتشار فراخوان، از آغاز به‌کار دومین دوره‌ی خود خبر داد. در این دوره بخشی هم برای «شعر» در نظر گرفته شده است. - [صادق هدایت در سه پرده](https://baangnews.net/21110): سه تن از بستگان هدایت خاطراتی از او را نقل می‌کنند پیرامون رابطه نویسنده با حزب توده، با خرافات و جهل و با نویسندگان هم‌عصرش. - [جواد اسحاقیان: گونه‌های انسجام در رمان «شبِ مرشدِ کامل» نوشته‌ فرهاد کشوری](https://baangnews.net/20839): این رمان ترسیم هذیان‌ها، پریشان‌گویی‌ها و کابوس‌های یک شب "شاه عباس کبیر" است. در همان حال این رمان سرشار از کابوس‌ها، قتل‌ها، شکنجه‌ها و صحنه‌هایی وحشتناک و شگرفی از گوش و بینی بریدن و "زنده‌خواری" دُژخیمان غول‌آسای دربار است که نفس را در سینه حبس و تپش قلب خواننده را افزون می‌کند. - [ روز نویسندگان زندانی: سرکوب نویسندگان در ایران](https://baangnews.net/21226): به مناسبت روز نویسندگان زندانی، کانون نویسندگان ایران بیانیه‌ای صادر کرده است که می‌خوانید: - [حامد اسماعیلیون: لعبتی همه‌فن‌حریف](https://baangnews.net/21211): حذف کلمات در ایران ابزار پیچیده‌ای در دست قدرت است و این ماجرا در تمام تاریخ ما حضور داشته است. دلایل حذف می‌تواند بسیار ابتدایی و بچگانه باشد اما تا وقتی قیچی در دست کسانی‌ست که از این راه نان می‌خورند ادامه دارد. - [میرزا آقا خان کرمانی، یک نویسنده پرشور اما متناقض‌گو – در گفت‌وگو با ‌م. رضایی تازیک](https://baangnews.net/20863): در «تاریخ شانژمان‌های ایران» می‌توان یک تضاد بنیادین را دید. کرمانی از یک سو پیامبر مسلمانان و امامان شیعه را تقدیس می‌کند و از سوی دیگر اعراب را (با استناد به قرآن) کفرپیشه می‌خواند.به باور من، او پرشورترین و همزمان متناقض‌گوترین نویسنده ایران در قرن نوزدهم میلادی است. - [سامانتا هاروی، برنده جایزه ادبی «بوکر» ۲۰۲۴](https://baangnews.net/21215): رمان «مدار» نوشته سامانتا هاروی،به عنوان اثر برگزیده معتبرترین جایزه ادبیات داستانی بریتانیا انتخاب شد. - [نخستین دوره نمایشگاه کتاب فارسی «الف»: نشست با حسن زرهی و ساسان قهرمان](https://baangnews.net/21196): یکی از برنامه‌های جانبی نمایشگاه الف نشستی با ساسان قهرمان و حسن زرهی درباره‌ی تاریخ نشر فارسی در تورنتو بود که فیلم آن را می‌توانید ببینید. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش یازدهم](https://baangnews.net/21191): لورپایُر خانم از راه می‌رسد، دوشیزه لوزی‌یر ازش می‌پرسد که چطور مورتَن را ندیده، مورتَن در باغ بوده، خودش آمدنش را به او خبر داده بوده، مورتَن هم از این خبر تعجب کرده اما برخوردش مؤدبانه بوده به خاطر دوستی نزدیکش. - [آموزه‌های داستان‌نویسی - فرانس ک. استنسل: «تقابل بین دو نظرگاه؛ نظرگاه داخلی - نظرگاه خارجی»](https://baangnews.net/22185): نظرگاه داخلی زمانی غالب است که نقطه‌ای که از آن جهان روایت، درک یا نمایش داده می‌شود، در شخصیت اصلی یا در مرکز رویدادها قرار دارد. این نوع نظرگاه در فرم‌هایی مانند روایت خودزندگی‌نامه‌ای، در قالب نامه‌ای، تک‌گویی درونی مستقل[1] و در حوزه‌ی روایت شخصی یافت می‌شود. از سوی دیگر، نظرگاه خارجی زمانی حاکم است که نقطه‌ی دیدی که از آن جهان روایت، درک یا نمایش داده می‌شود، خارج از شخصیت اصلی یا در حاشیه‌ی رویدادها قرار دارد. این شامل متون روایی با راوی دانای کل   یا راوی اول‌شخص حاشیه‌ای[2] می‌شود. در این میان، مثل همیشه در نقاط انتقال، مشکلاتی در […] - [فرشته وزیری نسب: «دختران خیال آلاچیق نو» - کاوش مفهوم آن «دیگری» در رمان «در تیرگی شب»](https://baangnews.net/21160): برای لیلای «در تیرگی شب» حضور دیگری به تدریج کمرنگ‌تر می‌شود و او خود را باز می‌یابد. لیلای زن درون را در می‌یابد و نویسندهٔ مرد می‌کوشد دیگری زن را درک کند و به او نزدیک شود. او و احساساتش را به تصویر بکشد و برای رهایی اش، حداقل در چهارچوب داستان، تلاش کند. - [کانون نویسندگان ایران: تنها دسترسی به رسانه‌های آزاد است که می‌تواند سرنوشت زن جوان دانشگاه علوم و تحقیقات را از محاق بی‌خبری و ابهام بیرون کشد](https://baangnews.net/21180): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرده است که تنها با دسترسی به رسانه‌های آزاد می‌توان از حقیقت رویدادهایی مانند ماجرای آهو دریایی و خودکشی دختر افغان مطلع شد. این بیانیه را می‌خوانید: - [احسان یارشاطر: وطن کجاست؟](https://baangnews.net/21102): ما دو گونه وطن داریم. یکی آنکه میان دریای مازندران و خلیج فارس قرار دارد، با کوه‌های بلند و رودهای کم‌آب و صحراهایی فراخ و ریگزارها و شوره‌زارهایی گرم. وطن دوم ما وطنی است که در آفاق ذهن ما خانه دارد. - [گویه‌های بانگ- گویه سیزدهم:«تریاک» از عطا حسین‌زاده](https://baangnews.net/20783): ای تاریك كه بر د‌‌‌‌‌َم می‌زنی، ای نوازش شرم بر پیشانی و پوست، دستان عرق کرده‌ات از ابتدا، از ابتدا، از ابتدا به گناه، به نفرتِ انگشت، حرکتی به مثابهٔ فاک، در میان جمیعِ روندگان، به سمت خوشبختی... - [  «جلوی خانه ما یکی مرده بود»، از اکبر فلاح‌زاده در نشر آسمانا](https://baangnews.net/21167): زندگی مجازی سال‌هاست که بخشی از زندگی ما شده است. چند تا از داستان‌ها چگونگیِ برخوردِ زندگیِ سنتی با دنیای مجازی را دستمایه قرار داده‌اند. دو داستان هم به تناقضات و آشفتگی‌های زندگی در مهاجرت پرداخته‌اند. - [هادی ابراهیمی رودبارکی: سرود آهووراه‌ٔ دریایی](https://baangnews.net/21157): زنی با دریایی وقار تاثیرگذارترین شعرِ زنان را سرود و آهوواره از دشت در برابرِ چشمان پر شره‌ی میراب از مرگاب بگذرد تا سیراب دریایی از آزادی شود - [سورنا دانایی -اعزام کنشگران اجتماعی و سیاسی به بیمارستان روانی و بازتاب آن در رمان «مرشد و مارگریتا» نوشته‌ی میخائیل بولگاکُف](https://baangnews.net/21123):   "ایوان" – هرچند به ظاهر حزبی است – در واقعی بودن و وجود حضرت "عیسی مسیح" تردید ندارد و حاضر نیست باورهای ایده‌ئولوژیک حزبی خود را به ساحت مقدس شعر خویش وارد کند. ناگزیر به او انگ "دیوانه‌گی" خورده، در یک بیمارستان روانی بستری ‌می‌گردد تا شاید "آدم" شود. - [چگونه ارشاد اسلامی باعث شد دو شخصیت یک داستان به عقد هم درآیند. پیمان اسماعیلی توضیح می‌دهد](https://baangnews.net/21082): مشکل این بود که «بررس» معتقد بود زن و مردی که در این رُمان هستند و با هم رابطه دارند، رسمن مزدوج نیستند. چندین مورد دیگر هم ایراد گرفته بودند که چندان جدی نبود. - [فرج سرکوهی: داستان بلند«زبیگنیو» - بافت تراژیک و طنز قوی در ساختاری منسجم](https://baangnews.net/20734): فعالان سیاسی داستان زبیگنیو از استبداد جان به در می‌برند اما به دلیل غیبت از کشور خود و زندگی حاشیه‌ای در کشور میزبان، از فعالیت سیاسی واقعی و مؤثر محروم و از معنا و هویت تهی می‌شوند. - [جایزه ادبی گنکور برای کمال داوود](https://baangnews.net/21116): داوود در رمان «حوری‌ها» از جنایت‌های اسلام‌گرایان در جریان جنگ‌ داخلی الجزایر انتقاد می‌کند. این رمان در الجزایر جزو آثار ممنوعه است و انتشارات گالیمار به خاطر انتشار این اثر از شرکت در نمایشگاه کتاب الجزایر محروم شد. - [قطعه والس ناشناخته از شوپن پس از ۲۰۰ سال کشف شد](https://baangnews.net/21113): قطعه والس ناشناخته‌ای که گفته می‌شود توسط آهنگساز لهستانی، فردریک شوپن نوشته شده است، نزدیک به ۲۰۰ سال پس از نگارش آن، در مخزن کتابخانه و موزه مورگان در محله منهتن نیویورک کشف شد. ابینسون مک‌کللان، مسئول مجموعه، در حال جستجو میان مجموعه‌ای از یادگاری‌های فرهنگی در مخزن این کتابخانه بود که تکه کاغذ دست‌نوشته کوچک و لکه‌داری را یافت که در گوشه بالا سمت راست آن نامی دست‌نویس و آشنا به چشم می‌خورد: شوپن. او به روزنامه نیویورک تایمز گفت: «با خودم گفتم، اینجا چه خبر است؟ این چه چیزی می‌تواند باشد؟ من آن قطعه موسیقی را نمی‌شناختم.» مک‌کللان برای […] - [«سوزن‌بان» نوشته خوان خوزه آره‌اولا، به ترجمه رضا علامه زاده - با اجرای ژوان ناهید](https://baangnews.net/4315): . داستان «سوزنبان»ِخوان خوزه آره‌اولا به ترجمه رضا علامه‌زاده را با صدا و اجرای قدرتمند ژوان ناهید می‌شنوید. - [دو شعر از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/21070): ... که تو: سرباز، متولد دیاری دروغین بودی، در وقاحت تاریخی که تاریخ تو نبود، صادره از جهنم. نام پدر: مرگ - [رعنا سلیمانی: رمان «زنده باد تستوسترون» نوشته فریبا صدیقیم- تأملی در نقش‌های جنسیتی و جایگاه اجتماعی زنان](https://baangnews.net/21038): رمان «زنده باد تستوسترون»، با نثری روان، ساختاری مدرن و درهم‌آمیختگی واقعیت و خیال، یک اثر روانشناختی و اجتماعی قابل تامل است. - [حسین آتش‌پرور: سنگ و آب](https://baangnews.net/20203): هشت نُه نفری با هم بازی می‌کردیم. راه افتادیم به سمت رودخانه. از دور چشم‌مان به سنگاب‌ها افتاد. آنهایی که از من قوی‌تر بودند دویدند و سنگاب‌ها را گرفتند. - [بهرام مرادی: گفتن یا نوشتن؟](https://baangnews.net/21030): یوگنی زامیاتین، نویسنده‌ي رُمانِ «ما» در سالِ ۱۹۳۹ در نامه‌یی خطاب به استالین می‌نویسد «برای من به عنوان نویسنده محرومیت از نوشتن چیزی کم‌تر از اعدام نیست... می‌دانم که عادت بسیار نابه‌جایی دارم مبنی بر سخن‌گفتن از آن‌چه حقیقت می‌پندارم، نه سخن‌گفتن از آن‌چه می‌تواند در این لحظه به مصلحت باشد... پنداشته‌ام که این کار خوارشماری‌ی نویسنده است...» - [شروین حاجی‌پور ترانه تازه‌ای در انتقاد از جنگ غزه منتشر کرد](https://baangnews.net/21049):  شروین حاجی‌پور، خواننده آهنگساز و ترانه‌سرا در انتقاد از جنگ غزه و حملات پینگ‌پونگی ایران و اسرائیل ترانه تازه‌ای اجرا کرده که در شبکه‌های اجتماعی دست به دست می‌شود. - [علی صبوری: حضور تاریکیِ هولناک...](https://baangnews.net/20990): دنیا دارد با شتابی هولناک، تکه، تکه فرو می‌ریزد، و روز رابا چاقوی پنهان به قربانگاه می‌برد. رویای جهانی روشنم. - [سالگرد قتل حکومتی آرمیتا گراوند - حسن حسام: او زنده است](https://baangnews.net/16969): انبوه خلق به اندوه، درخلوتِ شبانه خاموش، خواندند تلخ‌تر از تلخ، زیبا بود، این قناریِ خوش‌خوان، چون خواب‌های طلایی، زیبا بود! همسانِ بی‌قراری مهسا بود - [منا میرزایی: «داش آکل به گفته مرجان» نمایشی از عشق و سوگواری](https://baangnews.net/20831): در نسخه بهرام بیضایی از داش آکل هدایت، «مرجان» نقش ویژه‌ای در روایت ماجرای عشق و تراژدی به عهده می‌گیرد. مهبانو، مادر مرجان، هم شخصیت کاملاً جدیدی‌ست ساخته ذهن بیضایی، که بخش بزرگی از پیچ‌ و خم‌های احساسی داستان بر دوش اوست. - [مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران برگزار شد](https://baangnews.net/20981): در یازدهمین مجمع عمومی کانون عضویت آتفه چهارمحالیان همچنان به حالت تعلیق باقی ماند و کانون به اتفاق آرا ناصر زرافشان، آیدا عمیدی، محبوبه موسوی، علی جانوند و اکبر معصوم‌بیگی را به عنوان اعضای هیئت دبیران برگزید. - [چند شعر از هادی ابراهیمی](https://baangnews.net/20810): دو شعر از مجموعه «با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام» از هادی ابراهیمی با صدا و اجرای شاعر در بانگ‌نوا - [«حذف شود» (سانسور در ادبیات)، به کوشش بهرام مرادی، با نظر اسد سیف](https://baangnews.net/20964): نشریه ادبی بانگ دوسیه سانسور و خودسانسوری «آوای تبعید» را بازنشر می‌کند. این دوسیه یک تصویر کلی از ساز و کار سانسور حکومتی در حکومت جمهوری اسلامی را آشکار می سازد. - [اسد سیف: چند نکته پیرامون سانسور و خودسانسوری](https://baangnews.net/20959): نشریه ادبی بانگ دوسیه سانسور و خودسانسوری «آوای تبعید» به کوشش اسد سیف و بهرام مرادی را بازنشر می‌کند. این دوسیه یک تصویر کلی از ساز و کار سانسور حکومتی در حکومت جمهوری اسلامی را آشکار می‌کند. نخست مقدمه اسد سیف را می خوانیم. - [محمدرفیع محمودیان: «مضمون و صورت»: ستیز احساس و بیان در آثار هان کانگ ](https://baangnews.net/20903): نهنگی سر از آب بر آورده و دریا را به موج انداخته است. نویسنده‌ی کره‌ای هان کانگ جبهه‌ی جدیدی را در ادبیات جهان گشوده است. او ادبیات را قلمرو پرداختن به درد و رنج انسانها ساخته است. - [اعتراض هان کانگ، برنده نوبل ادبی به جنگ‌های خونین غزه و اوکراین](https://baangnews.net/20950): در بین خبرهای جنگ، خبری به کل فراموش شد: ۱۱ اکتبر سال جاری رسانه‌های کره‌ای اعلام کردند که هان کانگ نخستین نویسنده‌ از این کشور که جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرده، در اعتراض به جنگ اوکراین و همچنین جنگ غزه و حمله اسرائیل به جنوب لبنان از برگزاری هرگونه نشست خبری خودداری کرده است. - [دومین سالگرد کودک‌کشی – «مریم و مونا» نوشته قاضی ربیحاوی؛ همراه با «جم جمک برگ خزون» به روایت فرشته مولوی](https://baangnews.net/20724): دست من را گرفت. بعد با لبخند چشماش را بست. یک خانم جوان که بالای سر مونا نشسته بود دست یک دست او را گرفت: این دختر بچه مُرده. بعد به مامورها که تازه داشتند می اومدن گفت بی شرف ها.... - [نخستین دوره نمایشگاه کتاب فارسی «الف» در تورنتو](https://baangnews.net/20945): اولین دوره نمایشگاه کتاب فارسی «الف» در روزهای دوم و سوم نوامبر ۲۰۲۴ با حضور ناشران و کتابفروشان از آمریکای شمالی، اروپا، و همچنین با عرضه کتاب‌های منتشر شده در ایران و افغانستان در تورنتو برگزار خواهد شد و برنامه‌های متنوعی نظیر سخنرانی‌ها، پنل‌ها، مراسم رونمایی و کارگاه‌های هنری و ادبی در آن گنجانده شده است. - [گویه‌های بانگ- گویه دوازدهم: شعری از سمیه دیندارلو](https://baangnews.net/20699): ما را به گردنت بسته بودند، تو از حلقِ کشیدهٔ طناب، از فهمِ بریدهٔ نای بر مهره‌ها، عمیق‌تر می‌شدی و ما سنگ‌تر... - [بررسی جنبش‌های جهانی از جمله قیام ژینا در «فرهنگ جدید اعتراض» نوشته طارق صدیق](https://baangnews.net/20894): طارق صدیق در «فرهنگ جدید اعتراض» یک تحلیل جامع و به‌روز از جنبش‌های اعتراضی معاصر ارائه می‌دهد و به خوانندگان کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از این جنبش‌ها و چالش‌های پیش روی آن‌ها دست بیابند. - [گوشه‌های بانگ – گوشۀ ششم: «مرد مُرده» نوشتۀ آیه اسماعیلی](https://baangnews.net/20605): عاقله مرد، هنوز داشت فریدون فروغی می‌خواند. آوازش را قطع کرد و گفت: «تموم شد دختر جون. جوری بخیه زدم که جاش نمونه. نگران نباش بخیه‌های من حرف نداره.» و یک نفر را صدا زد تا تخت مرا از اتاق عمل سرپایی به تالار اورژانس هل بدهد. - [رضا علامه‌زاده: درگذشتگانِ زنده‌نامی که روزی مقابل دوربین من نشستند](https://baangnews.net/20881): یادی از پانزده شخصیت فرهنگی و سیاسی فرهیخته که دیگر در میان ما نیستند، در کلیپ‌هائی کوتاه به ترتیب حروف الفبای نام فامیلشان؛ دکتر پرویز اوصیاء تا پروفسور احسان یار شاطر. - [بهروز شیدا: «که گاه تنها مرهم درد، آرزوی درمان است» - چرخشی گِرد رمان روز سیاه کارگر، نوشته‌‌ی احمدعلی خداداده؛ پیش‌گفتار و پانوشت‌ها: ناصر مهاجر، اسد سیف](https://baangnews.net/20635): بختیار در ماه قربان سال ۱۳۰۰ قمری در قریه‌ای در کردستان به دنیا آمده است. پدر بختیار الله‌داد نام دارد؛ مادرش جهان؛ خواهر کوچک‌‌‌اش شیرین. - [آنتونیو اسکارمتا، صدای ماندگار ادبیات شیلی درگذشت](https://baangnews.net/20851): آنتونیو اسکارمتا، که به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات شیلی شناخته می‌شد، در دوران دیکتاتوری خونین این کشور ناچار به ترک وطن و پناهندگی به آلمان شد. او که در طول سال‌های تبعید، همچنان به خلق آثار ادبی ارزشمند ادامه داد، بعدها به عنوان سفیر شیلی در آلمان منصوب شد. این نویسنده بزرگ در سن 83 سالگی چشم بر جهان ما فروبست. - [جواد اسحاقیان: از «بالاپوشی از قطار» مهدیّه کوهی‌کار تا «خنده‌ی مدوزا» هلن سیکسو](https://baangnews.net/20599): منتقد در این جستار ادبی، رمان بالاپوشی از قطار نوشته مهدیه کوهی‌کار را بر اساس نظریه هلن سیسکو درباره نوشتار زنانه و ویژگی‌هایش بررسی کرده. - [ نمایشگاه کتاب فرانکفورت و تنش‌ها در خاورمیانه](https://baangnews.net/20824): پابلیشینگ پرسپکتیوز با یورگن بوس، مدیر نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت‌وگویی انجام داده که ترجمه آن را در بانگ می‌خوانید: - [ری‌را عباسی: ولنتاین، گوسفند سفید](https://baangnews.net/20803): لابد وقت شام تلويزيون روشن و كودكانِ ناقابلِ خاورمیانه، مثل خرمای فشرده زیر بمب یا هیچ. لقمه را تف می‌کنی؟، نه، ننویس کفِ دستت، از هلند بگو از بسته‌هاي بزرگِ گلِ رُز به روزِ عشق - [سیاوش خسروی شهماروندی: ماجرای آقای ماهیگیر در یک بعد از ظهردل‌انگیز تابستانی](https://baangnews.net/20580): می‌دانم هوای رو به سردی پاییز را دوست دارید یا خوش‌خنکِ بهار را! و اینکه ترجیح می‌دهید داستان ما نزدیک کدام آبگیر یا رودخانه اتفاق بیفتد و یا اصلاً با شنیدن "چند تا قوطی کنسرو ماهی با‌زشده" دهانتان آب بیفتد و هوس یکی از آنها را بکنید و بعدش هم معطلش نکنید و این داستان را زمین بگذارید و بروید ترتیب یکی از آنها را بدهید. - [نخستین سالگرد قتل داریوش مهرجویی و وحیده محمدی‌فر](https://baangnews.net/20800): قتل مهرجویی و همسرش یادآورنده قتل داریوش و پروانه فروهر است. مهرجویی در مستند «الماس در گام لامینور» ساخته حسن صلح جو گفته بود: «این کلاهی که ۴۰ سال سر ما گذاشتند را دیگر نمی‌خواهم.» - [نوبل ادبی برای هان کانگ، نویسنده کره‌ای](https://baangnews.net/20793): هیات داوران در بیانیه‌ خود آورده است که این جایزه را به خاطر «نثر سخت شاعرانه‌ای که به آسیب‌های تاریخی می‌پردازد و شکنندگی زندگی بشری را آشکار می‌کند» به این نویسنده اختصاص می‌دهد. - [فریبا صدیقیم: «پس از سکوت»ِ مریم مردانی](https://baangnews.net/20571): مهم‌ترین امتیاز مجموعه داستان «پس از سکوت» قدرت زبانی نویسنده است. با استناد به سخن رولن بارت می‌توان گفت زبان در این اثر مانند آسمانی زمین را در بر کشیده و عادت‌های ذهنی را برمی‌آشوبد. - [«با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام» از هادی ابراهیمی رودبارکی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/20789): از نظر درونمایه و موضوع، شعرهای این دفتر گستره‌ی رنگارنگ و گونه‌گونی را در بر می‌گیرند و شاعر در دام این یا آن دبستان و نگره‌ی شعری و ادبی نیفتاده، بلکه زبان و نگاه خود را دارد. - [فرشته مولوی: «نگویی‌ها» (چهار داستانک)](https://baangnews.net/20768): تو چهار پنج ساله‌ای و جایی ایستاده‌ای که تنگ است و روشن نیست. می‌بینی اما خوب نمی‌بینی. پلک‌های چروکیده‌ی حالایت را بیش‌تر از پیش به‌هم می‌فشاری. نباید عکسی از بچگی‌ات که بی‌هوا به خیالت آمده، بترسد و برمد! نه،‌ این‌بار دیگر نمی‌خواهی بترسی و برَمی تا از یاد ببری. - [احضار احمد درخشان، نویسنده و معلم به دادگاه انقلاب کرج](https://baangnews.net/20751): بر اساس اطلاعیه کانون نویسندگان ایران، احمد درخشان، نویسنده و معلم، به شعبه‌ ۱۳ بازپرسی دادسرای عمومی و انقلاب کرج احضار شده است. - [گویه‌های بانگ- گویه یازدهم: شعرهایی از پریماه اعوانی](https://baangnews.net/20615): بیرون بیا از زبانِ سخت‌پوستان و بدرخش! مثل كف خیابان و تنی كه خواهم مُرد هم‌جوارش - [فریده سعیدی: نخل‌ و نارنج](https://baangnews.net/20212): هیچ‌وقت تو را تا این‌حد شکننده ندیده بودم. همین امروز که پرسیدی همین‌جا در شهری کنار دریا دور از قوم و خویش‌ها و هم‌شهرهای‌مان بمانیم خواستم به سؤالت جواب دهم ولی رویت را برگردانده و مشغول مرتب کردن چمدان لباس‌ها بودی. - [بیانیه شماری از نویسندگان و روزنامه‌نگاران ایران در گرامی‌داشت یاد فریدون تنکابنی](https://baangnews.net/20738): با مرگ فریدون تنکابنی ادبیات معاصر ایران یکی دیگر از بازماندگان نویسندگان دهه چهل خود را از دست داد. از او هیجده اثر به یادگار مانده است. - [هادی ابراهیمی: نگاهی به رمان «زبیگنیو، دگردیسی ناکام ایرانی» نوشته علی نگهبان](https://baangnews.net/20729): وایت داستان از زبان اول شخص همراه با صداقت و صمیمت منولوگ‌هایش، ارتباط حسی و جغرافیایی پرکششی با مخاطب برقرار ‌می‌سازد. خواننده که از همان ابتدا می‌خواهد بداند چرا و چه وقت این اتفاق افتاده‌است، این سئوال تا پایان رمان با او پیش می‌رود. - [ مجتبی زمانی: نوع شناسی ادبیات غربت در آثار نسیم خاکسار یا در باب اهمیت گسترش ادبیات تبعید](https://baangnews.net/20415): این مقاله می‌خواهد به میانجی داستان بلند «چیزی رخ نداده است» ، ردپای ادبیات غربت را در آثار نسیم خاکسار کشف کند.  ردپایی که با ادبیات تبعید در آثار نخستین نویسنده شروع می‌شود و بعد تا مرزهای رسیدن به ادبیات مهاجرت در آثار متاخر نویسنده ادامه می‌یابد. خط سیری که بازتاب نگاه نویسنده به تحولات اجتماعی زمان خود است.  - [مسعود کدخدایی: من و رابینسون کروزوئه](https://baangnews.net/20444): اول گمان می‌کردم من هم یک‌پا رابینسون کروزوئه هستم و فرق ما فقط در این است که او در سال ۱۶۳۲ در انگلیس به دنیا آمد و من با اختلاف سیصد و بیست و چند سال در ایران. اما بعد شک کردم که شباهتمان بیشتر است، یا تفاوتمان؟ - [«ماه تا چاه» نوشته حسین آتش‌پرور به زبان انگلیسی در نشر مزدا](https://baangnews.net/20650): «ماه تا چاه» نوشته حسین آتش‌پرور از مهم‌ترین رمان‌های پست مدرن در زمینه زندگی شهری در ایران در نشر مزدا به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد. - [دومین سالگرد جمعه خونین - امید سارانی به روایت حسین نوش‌آذر با صدا و اجرای زهرا پورعزیزی](https://baangnews.net/20691): در اعتراض به قتل مهسا امینی و تجاوز به دختر پانزده ساله‌ی بلوچ توسط فرمانده‌ انتظامی‌ چابهار، جمعه ۸ مهرماه ۱۴۰۱ تظاهراتی در زاهدان برپا شد. گروهی به سوی کلانتری‌ ۱۶ زاهدان حرکت کردند. مأموران یگان ویژه به سوی اعتراض‌کنندگان شلیک کردند. لباس‌شخصی‌هایی که بالای ساختمان‌های اطراف نمازگاه زاهدان مستقر شده‌ بودند نیز شروع به شلیک به سمت نمازگزاران کردند.۹۷ نفر در جمعه خونین زاهدان کشته شدند. ۱۲ تن از آنان کودک بودند: میرشکار که فقط دو سال داشت و نام او نامشخص و فاقد شناسنامه است، خردسال‌ترین این کودکان بود.امید سارانی، کودک سیزده ساله بلوچ بود که در آن روز […] - [فریدون تنکابنی، از نام آورترین طنزنویسان ایران درگذشت](https://baangnews.net/20680): فریدون تنکابنی (فریدون آموزگار) نویسنده سرشناس بامداد شنبه 28 سپتامبر/7 مهر در 87 سالگی در یک آسایشگاه سالمندان در شهر کلن آلمان درگذشت. - [مهرک کمالی: نقدی بر دریافت شهریار مندنی‌پور از داستان‌نویسی ایران در سال‌های دهه‌ ۱۳۷۰ و ۱۳۸۰](https://baangnews.net/20644): شهریار مندنی‌پور در مقاله‌ا‌ی کوتاه، « ادبیات زخمی ایران در حکومت اسلامی، سرکوب‌ها و خلاقیت‌ها- مقدمه‌ای در موقعیت ادبیات ایران در آستانه سالگرد قیام ژینا» نقدهای جدی به داستان فارسی و داستان‌نویسی امروز ایران دارد. سوای تعهدی که به ادبیات داستانی حس می‌کنم؛ شهریار، استاد و دوست من است و به همین دلیل خودم را موظف دیدم به چند نکته‌ی نادقیق در مقاله‌ای او اشاره کنم. به نظرم نقد و نقد بر نقد به درک بهتر ما از امروز و دیروز ادبیات داستانی ایران یاری می‌رساند. در این نوشته،‌ من فقط به نقد او بر داستان‌‌های نوشته‌ی زنان می‌پردازم و نشان […] - [دومین سالگرد جمعه خونین - بهروز شیدا: «هستی‌ی ما رفته است»؛ خوانش تکه‌هایی از فاجعه‌ی قتل هستی‌ نارویی در چند خط](https://baangnews.net/20660): هستی نارویی در آستانه‌ی هفت ساله‌گی در جمعه‌ی خونین زاهدان براثر گاز اشک‌آوری که مرگ‌سرشتان جمهوری‌ی اسلامی پرتاب و پخش می‌کنند، کشته می‌شود. او نهالی است که پیش از آن‌که پربار شود، درو می‌شود. نقش او در غروب جمعه‌های زاهدان می‌چرخد. - [آرماندو: «جنگ و صلح»، به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/20456): اتاق نشیمن خانه‌ای در گوشه خیابان، خانواده دور میزی نشسته بودند. اگر مهمانان هم می‌خواستند می‌توانستند سر میز بنشینند. مخصوصاً ورزشکاران بیست تا سی ساله، چون آقای خانه مدیر یک باشگاه ورزشی بود. - [«رخ» اثر علی اکبر صادقی](https://baangnews.net/20626): به تازگی معلوم شده که سازمان فرهنگی و هنری شهرداری تهران از طریق شرکتی چند تابلوی نفیس با موضوعات غیرمذهبی را از موزه امام علی خارج کرده و در دبی به فروش رسانده. چهار اثر از آثار علی اکبر صادقی در میان آثار غارت‌شده بوده است. - [بهرام بیضایی سرانجام «داش آکل به گفته مرجان» را روی صحنه برد](https://baangnews.net/20621): بیضایی در تازه‌ترین اثرش داستان داش آکل هدایت را از منظر مرجان روایت می‌کند. تفسیر تازه‌ای از یکی از مهم‌ترین داستان‌های عاشقانه در فرهنگ عامیانه ما. - [محمدرفیع محمودیان: نظریه‌ی عمومی افسون - در معرفی رمان نظریه‌ی عمومی فراموشی](https://baangnews.net/20286): جذابیت رمان در چه چیزی، در چه عامل یا عواملی، نهفته است؟ چرا در دورانی که کار، مصرف، رسانه های همگانی و گردش‌گری جایگاهی مهم در زندگی انسانها یافته‌اند هنوز بسیاری بخشی از وقت آزاد خود را به خواندن رمان اختصاص می‌دهند؟ - [س.شکیبا: حاجی](https://baangnews.net/20332): حاجی رو پاهات می‌افتم، کنیزت که بودم همیشه، بازم هستم. پسرم رو بیار ببینم، بعد ازت هیچی نمی‌خوام، از تو کوه پرتم کن پایین، مسلمون! مرد! - [قلعه گالپاها، فیلمی درباره زندگی و کارهای حسین دولت‌آبادی، ساخته احمد نیک آذر](https://baangnews.net/20593): فیلمی که در این صفحه می‌بینید انتخابی است از «ریشه‌ها، میراث اندیشه»، سینمای مستقل من در «تبعید»، ساخته احمد نیک‌آذر کارگردان، نمایشنامه‌نویس و فیلمساز ساکن آلمان. - [ مراسم یادبود ابراهیم اقلیدی، پژوهشگر و مترجم فقید: او با چراغ درون زندگی می‌کرد](https://baangnews.net/20591): محمد ابراهیم اقلیدی مترجم و ویراستار پس از یک بیماری طولانی بامداد یکشنبه ۲۵ شهریور در تهران درگذشت. او در سال ۱۳۲۷ در اقلید فارس متولد شد. او که فارغ‌التحصیل حقوق از دانشگاه تهران بود در طول عمر پربار خود با خلق ده‌ها جلد اثر پژوهشی و ترجمه سهم قابل ملاحظه‌ای از فرهنگ معاصر را تحت تاثیر قرار داد. پژوهش شش جلدی هزار و یکشب که با ترجمه کامل این متن ارزشمند از زبان عربی همراه بود از مهم‌ترین آثار اقلیدی‌ست.اقلیدی آثاری از زبان‌های فرانسه، انگلیسی و عربی و از ادبیات کلاسیک و قصه‌ها و افسانه‌های دیگر کشورها نیز ترجمه کرده […] - [الیاس خوری، نویسنده سرشناس لبنانی درگذشت](https://baangnews.net/20562): خوری که در بیروت به دنیا آمده و در همین شهر هم بزرگ شده بود، از مدافعان آزادی بیان و از منتقدان سرسخت از دیکتاتوری‌ها در خاورمیانه از جمله حکومت بشار اسد و همچنین از مدافعان مردم فلسطین بود.  او در دانشگاه لبنان و سپس در دانشگاه سوربن پاریس تحصیل کرد و دکترای تاریخ اجتماعی گرفت. - [پرستو جوزانی: سربندنامه](https://baangnews.net/20283): عزا و عروسی‌مان قاطی شده. مردم کیک می‌برند سر قبر بچه‌هاشان. بادکنک باد می‌کنند و آواز می‌خوانند. آدم خیال می‌کند دارد کابوس می‌بیند. - [م. حقیقت: ریشه‌کن در مسیر باد - رمان «زبینگو، دگردیسی ناکام ایرانی» نوشته علی نگهبان](https://baangnews.net/20553): رمان با نثری صریح و بی رحم و با کلماتی گاهی دوست نداشتنی به حرکت در می‌آید و وقتی در فضای رمان رها شدی جدا شدن از آن دشوار است. انگا ر در متن داستان در جستجوی خویشتنی و در جستجوی آدمیانی که می‌شناسی، تصویر واقعی از کسانی که هر روز در آینه یا در خیابان می بینی و این جستجو و تصاویر تا پایان رهایت نمی کند. - [شانل ام ساترلند: «زیر نرمی برف»، به ترجمه اعظم صالحی مقدم](https://baangnews.net/20226): نوزاد از درون گهواره به آرامی به تو خیره می‌شود، چشمانش آن‌قدر آبی است که انگار طوفانی از باران از میان آن‌ها عبور کرده است. این نگاهی است که تو را می‌ترساند، نگاهی که اگر اجازه بدهی، می‌تواند به قلبت نفوذ کند. نگاهی که قدرت دارد احساس شن و بوی دریا را از روحت پاک کند. زمزمه می‌کنی «تو فرزند من نیستی،» درحالی‌که از گهواره عبور می‌کنی و موهای طلایی‌اش را نوازش می‌کنی. - [در نشر آسمانا - موسیقی در لبهٔ پرتگاه: «مسیر آهنگسازان ایرانی پس از انقلاب ۵۷» نوشته کیان امامی](https://baangnews.net/20435): «موسیقی در لبهٔ پرتگاه: مسیر آهنگسازان ایرانی پس از انقلاب ۵۷ » (به زبان انگلیسی) به بررسی تأثیر عمیق انقلاب ۱۳۵۷ بر موسیقی ایران می‌پردازد. در این پژوهش، با توصیف و تحلیل داستان‌های منحصر به فرد آهنگسازان معاصر، انواع موانع و چالش‌های گسترده‌ی سیاسی-اجتماعی که این هنرمندان با آن دست و پنجه نرم کرده‌اند به تصویر کشیده شده است . - [گویه‌های بانگ- گویه دهم: «۳ پاره برای سگی به نام گوودی» از پدرام یگانه](https://baangnews.net/20268): وقتی سایهٔ ضحاک از بالای سرت لحظه‌ای کنار نمی‌رود، پس تو برای سگی می‌نویسی که طی مسیر دو گورستان می‌خواست همراهی‌ات کند و سال بعد که از علی پرسیدم «از گوودی چه خبر؟» با همان لحن عبوس و چشمان کم‌فروغ تسخر زد که مرد، که رفته .اما به کجا؟ - [دومین سالگرد قتل حکومتی ژینا - مهسا - امینی: ما ادامه داریم](https://baangnews.net/20542): بیشتر بخوانید: - [ابراهیم اقلیدی، مترجم و پژوهشگر معاصر درگذشت](https://baangnews.net/20525): محمد ابراهیم اقلیدی مترجم و ویراستار پس از یک بیماری طولانی بامداد یکشنبه 25 شهریور در تهران درگذشت. علیرضا بهنام، شاعر و از خویشاوندان او این خبر را در گفت‌وگو با نشریه ادبی بانگ تأیید کرده است. - [کانون هنرمندان ایرانی فیلم و تئاتر برون‌مرز: حکومت نتوانست وضعیت جامعه را به پیش از جنبش «زن، زندگی، آزادی» برگرداند](https://baangnews.net/20505): کانون هنرمندان ایرانی فیلم و تئاتر برون‌مرز،  در بیانیه‌ای در آستانه دومین سالگرد قیام ژینا اعلام کرد «به پیروزی این جنبش در برابر بیش از چهار دهه سرکوب فیزیکی، روانی و فرهنگی، جامعه ایران باور دارد.» - [سالگرد قیام ژینا - یونس لیثی دریلو: «آزادی و زندگی زن به شیوه ملانصرالدین»، به ترجمه حمیده جوانشیر](https://baangnews.net/16399): کاریکاتورها و داستان‌های تلخ و شیرین نشریه ملانصرالدین در زمینه آزادی زن، بیانگر این معناست که در یک قرن گذشته زنان در منطقه ما چه‌ها به دست آورده‌اند و برای چه‌ها هنوز باید بجنگند و مردان به این مسئله چطور نگاه می‌کنند. - [اَن ماری تونگ هرمِلین: «اشتیاق یک روشنفکر تبعیدی به اتوپیای گذشته» به ترجمه روزبه جلائی](https://baangnews.net/20099): برای اَن ماری تونگ هرمِلین، زیبایی‌شناسی پراکنده کرای تبعید اوگرشیچ، دعوتی است برای روایت و روشن کردن تاریخچه خانوادگی خود. در پرتو مادربزرگی که می‌گریزد، جابجا می‌شود و ناپدید می‌گردد، مجموعه‌ای از داستان‌های بزرگ نمایان می‌شود؛ داستان‌هایی درباره نژادپرستی، اشتیاق و عشق. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش دهم](https://baangnews.net/20210): برگردیم به موضوع، در پایین‌ترین رده‌ی این مافیا، ژاندارمی بود به اسم لُردوز، آقای مونار یک روز در دستشویی ایستگاه قطار او را دید که بله با یک کارگر راه‌آهن حسابی مشغول است، مونار تا ده سال چیزی در این مورد نگفت، لردوز را به منطقه‌ی دیگری فرستادند، او هم ازدواج کرد، متوجه قضیه هستیدکه. - [حدود قدرت ادبیات در تغییر شرایط اجتماعی در چه حد است؟](https://baangnews.net/20406): در این میزگرد آرش نصرت‌اللهی در گفت وگو با علی قنبری، شیدا محمدی و نسیم مرعشی توان ادبیات در ارتقای زیست اجتماعی انسان را به سنجش می‌گذارد. - [سالگرد قیام ژینا - شیدا محمدی: «خاک خفته خواند در گوش ما یادم تو را فراموش»](https://baangnews.net/20389): در سالگرد قیام ژینا، با صدا و اجرای شاعر: آرزویم آمدن آن لغتی بود که در میان دست و پای مردان مسلح، تا خناق، تا خفگی با گازها، سکوت‌ها، سراب‌ها، تیرباران شده بود پیش از جمع شدنش در قاب یک روز، و ما را دیگر آیا، امید آمدنی هست؟ - [به افتخار لورکا: جشنواره بین‌المللی آواز فلامنکو به روایت رضا علامه‌زاده](https://baangnews.net/20430): گزارشی از رضا علامه‌زاده از جشنواره بین المللی آواز فلامنکو "لو فررو" در اسپانیا با زیرنویس فارسی  را می‌بینید: - [سرور کسمایی: یادواره‌ی ۳۶ امین سالگرد اعدام‌های ۶۷](https://baangnews.net/20356): ۳۶ سال از اعدام‌های تابستان ۶۷ می‌گذرد، اما تابستان تنها فصل اعدام در جمهوری اسلامی و زندان تنها مکان جنایت نبود و نیست. - [ناصر منوچهری: «بُهت، شَک، وحشت، تنهایی و هنر»- نگاهی به بوف کور و شعر فروغ فرخزاد](https://baangnews.net/20243): هراس انسان از مرگ، مضامینی تازه نیستند. آن چه می‌تواند نسبتآ بدیع جلوه کند، انطباق جنبی این مضامین‌اند بر تار و پود جامعه‌‌ای که خود را، لجوجانه و کودک‌وش، تافته‌ی جدا بافته‌ای می داند و درانتها و بویژه پیگیری آنها در بطن ادبیات مدرن ما. - [۳۶ امین سالگرد اعدام‌های ۶۷ - داستان «باران می‌بارد» در گفت‌وگو با حسن حسام](https://baangnews.net/7850): «باران می‌بارد» نوشته حسن حسام به تحقیق اولین داستانی است که در ادبیات معاصر ایران بعد از انقلاب درباره کابوس قتل عام زندانیان سیاسی نوشته شده است. نقطه صفر کابوسی است که نه در ۶۷ که در سال ۶۰ آغاز شد. چشم‌انداز ادامه این راه چیست؟ با حسن حسام گفت‌وگویی کرده‌ام. - [گوشه‌های بانگ- گوشۀ ششم: «روز سبیل» نوشتۀ خورشید رشاد](https://baangnews.net/20198): هیبت بزرگ خانم رفیعی قاب در را گرفته است. نه چشم‌هایش معلوم است و نه دماغش. دو دستش را از زیر چادر درمی‌آورد و سبیل چخماقی واکس‌زده‌اش را به بالا تاب می‌دهد. از کل صورتش فقط همان سبیل پیداست. - [«این بادبان‌ها را بندری نیست»: ترانه‌های خسرو کیان‌راد در نشر تَموکَن](https://baangnews.net/20342): موضوعاتی چون عشق و انزوا، مهاجرت و تبعید، در کنار مسائل روز جامعه ایران، درونمایه اغلب ترانه‌های دفتر حاضر را تشکیل می‌دهند. - [احمد خلفانی: «تستوسترون و بازی قدرت»-  رمانِ «زنده باد تستوسترون»ِ فریبا صدیقیم در نشر باران](https://baangnews.net/20310): رمان «زنده باد تستوسترون» را در حالت کلی می‌توان داستانی دانست در مورد جولان قدرت در درون انسان‌ها. نشان‌دهنده اینکه قدرت از بیرون است ولی به درون نفوذ می‌کند و زن و  مرد را تغییر داده و رفتارهایشان را شبیه هم می‌کند. - [جواد اسحاقیان: دختران کوبانی ](https://baangnews.net/20149): در کهن‌ترین افسانه‌ها و اسطوره‌های ادبیات فارسی مانند "هزار و یک‌شب" از "حکایت مرد غمگین" یاد باید کرد که عقابی بس بزرگ او را به سرزمینی ناشناخته می برد که در آن، زنان فرمانروا، جنگ‌جو و رهبر هستند. - [علی شریعت کاشانی: احمد شاملو و «روزگار غریب» ایران امروز](https://baangnews.net/20168): توانایی چشمگیر تصویرها، استعاره‌ها و لحن و زبان رازگشای شاملو در بازنمایی حال و هوای جاری در ماتم‌سرای ایران چنان است که گویی شاعر از موضعی پیشگویانه و پیامبرانه معبر و مفسر هرآن چیزی است که در زمانه نامهربان ما، در این چندمین دهه استیلای استبداد دینی بر ایران پساانقلابی و مغبون، همچنان روی می‌دهد. - [مستند احمد نیک‌آذر درباره سیمین بهبهانی، غزل‌بانوی ایران](https://baangnews.net/20314): تلویزیون برابری به مناسبت دهمین سالمرگ غزل بانوی ایران، سیمین بهبهانی مستندی از ساخته‌های احمد نیک آذر را منتشر کرده است: برابری می‌نویسد: «فیلمبرداری این فیلم همزمان است با چند ماه پس از قتل دو عضو کانون نویسندگان ایران: محمد مختاری و محمدجواد پوینده توسط وزارت اطلاعات رژیم اسلامی ایران یعنی سال ۱۳۷۸ که خانم بهبهانی برای سخنرانی به پاریس آمده بود و احمد نیک آذر در سفرهای بعدیش نیز او را همراهی کردد، تا بالاخره  امسال همزمان با دهمین سالگرد خاموشی این شاعر آزادیخواه و  محبوب، کار مونتاژ و تدوین آن به پایان رسید، که اینک تلویزیون برابری برای نخستین […] - [چهاردهمین همایش دوسالانه‌ ایران‌شناسی در مکزیک](https://baangnews.net/20305): موضوع برخی از جلسات ــ تاریخ و تاریخ‌نگاری ایران در دوران پهلوی، زنان و جنبش‌های معاصر ایران نظیر جنبش «زن، زندگی، آزادی» ــ نیز متناسب با اتفاقات و جریانات جاری ایران یا از جمله موضوعاتی بود که در سال‌های اخیر توجه به آنها افزایش یافته است. - [شهریار مندنی‌پور: ادبیات زخمی ایران در حکومت اسلامی، سرکوب‌ها و خلاقیت‌ها- مقدمه‌ای در موقعیت ادبیات ایران در آستانه سالگرد قیام ژینا](https://baangnews.net/20299): روزی که دختری/ گردآفریدی  شجاع روسری‌اش را بر سر چوبی دار‌‌ زد و بر‌ بلندایی ایستاد، شروع یک جنبش نبود. یکی از تجلی‌های آن بود. برآمدن «آزادی نه گفتن» به ستم دوگانه بر زنان ایران: زن، زندگی، آزادی= آزادی ادبیات ناب، نه مردسالار و نه زن سالار - [شهین منصوری: با این همه تند باد](https://baangnews.net/22397): با این همه تند باد هنوز به شاخه چسبیده ام که سیب نشوم برای جاذبه زمین که به لانه ها نزدیک تر شوم آیا پرندگان می دانند که آن ها بیشتر از خاک دوست می دارم. - [شیرین عزیزی مقدم: «الفشاه» نوشته سامان سپنتا در خویشاوندی با «آلیس در سرزمین عجایب»](https://baangnews.net/22240): «اَلِفشاه» نه تنها با حکایت‌ها و تمثیل‌های قدیم ایران خویشاوندی دارد، بلکه به شکلی خلاقانه این سنت را در قالب یک داستان تخیلی مدرن ادامه می‌دهد. این اثر با استفاده از نمادها، تمثیل‌ها، شخصیت‌های نمادین، و پرسش‌های فلسفی، به سنت ادبی کهن ایران احترام می‌گذارد و آن را در قالبی نو بازآفرینی می‌کند. - [علی صبوری: پل](https://baangnews.net/22334): روی قوس پل ایستاده‌ام با داغ روزگاران بر پیشانی، با عبور پابرهنگان، بر خشت خشت چهار گوش پل که دندان فشرده، خم شده، در دو سوی رود با سه ستون در آب که چکمه‌های قزلباشان خون‌ریز را در پای دارند - [منا میرزایی: نمایش «دونده نابینا» اثر امیر رضا کوهستانی - دویدن در حد فاصل عشق و اعتراض](https://baangnews.net/22358): نمایش « دونده نابینا» («Blind Runner») اثر امیررضا کوهستانی، روایت زندگی زنی سیاسی در زندان و همسرش را به تصویر می‌کشد که با دویدن، تنش‌های عاطفی و اخلاقی خود را مدیریت می‌کنند. این دو، در فاصله‌ی بین ملاقات‌های کابینی، با دویدن به دنبال رهایی از فشارهای روانی و فیزیکی زندان هستند. ورود دختری نابینا به داستان، که چشم‌هایش را در اعتراضات ایران از دست داده، نمایش را به سمت چالش‌های بزرگ‌تری می‌کشاند: پیشنهاد دویدن در کانال مانش برای مقابله با قوانین ضد پناهندگی. - [فریبا صدیقیم: کارکرد طنز در رمان «مرگ مرموز همسایه» نوشته ناهید شمس](https://baangnews.net/21855): ناهید شمس در «مرگ مرموز همسایه» با استفاده از جریان سیال ذهن و با زبانی درآمیخته با طنز و کنایه، و با نگاهی جامعه گرا به چالش‌های زندگی روزمره و عادات اجتماعی می‌پردازد. در این متن، به بررسی عناصر مختلف رمان، از جمله زبان، شخصیت‌ها، نمادها و ساختار داستان خواهیم پرداخت. - [گرای محمود دولت‌آبادی به حکومت: جوانی که تاریخ بیهقی می‌خواند در خیابان فریاد نمی‌کشد](https://baangnews.net/22322): کسی باید به نویسنده کلیدر یادآوری کند که جوانان امروزی نیاز دارند که گذشته را درک کنند، اما این به معنای پذیرش بی‌چون و چرای نظام‌های تاریخی نیست. بلکه باید از تاریخ درس بگیرند و برای ایجاد تغییرات مثبت در جامعه امروز تلاش کنند. آیا دولت‌آبادی این مسأله پیش پاافتاده را درک نکرده است؟ - [سه شعر از امیر حکیمی](https://baangnews.net/21903): بوی جواهر سیاه‌ از چاله‌ی دهان سردار ــ سپاهی، عقیدتی،استاد، دانشیار، آموزگار، کودکان تازه‌بالغ تفنگدار، ــآذرنگ‌تاب: جنین‌های جنگ، کابل، صنعا، بصره، دمشق، بیروت، میدان مشق مرگ. - [ مریم رئیس‌دانا: غایب شدن زنان در داستان محبوبه موسوی در تداوم هزار و یک شب است که زنان زیر خشونت پادشاه در حال نابودی هستند](https://baangnews.net/22251): مریم رئیس دانا درباره غیبت «همه آن زنان» در داستان محبوبه موسوی را تداوم هزار و یک شب می‌داند که زنان زیر خشونت پادشاه در حال نابودی هستند. در داستان موسوی اما موسوی زنان ولی عکس‌العمل دارند. در برابر خشونت ساکت نیستند و همه با هم متحد شده شهر را ترک می‌کنند یا خود را از نظر غایب می‌کنند. - [ فرشته مولوی: ضد خاطرت](https://baangnews.net/22292): فرشته مولوی فرازی از ضد خاطرات خود را مقابل دوربین می‌خواند. در نظر او تهران فراتر از پایتخت ایران بود - این شهر، سهم او بود از وطن. می‌شنوید: - [کیومرث آرزومند: «کاوشی روایی در باب قدرت و زوال» - «پاییز پدر نفت» نوشته محمود فلکی](https://baangnews.net/22013): در قلب تاریخ پرتلاطم ایران، داستانی از عشق به وطن، فداکاری و تراژدی رقم می‌خورد. محمود فلکی در «پاییز پدر نفت»، زندگی دکتر محمد مصدق، نخست‌وزیر ملی‌گرای ایران را به تصویر می‌کشد؛ مردی که در برابر استعمار ایستاد، اما در نهایت، قربانی مناسبات قدرت شد. کیومرث آرزومند با توجه ویژه به تکنیک‌های روایی این رمان را بررسی کرده است. - [خسرو دوامی: شرحی بر دو نامه](https://baangnews.net/22198): گلشیری در سفر دوم به آمریکا، نسخه‌های آماده‌چاپ برخی از آثارش را همراه داشت تا در خارج از ایران منتشر کند. او با یک ناشر ایرانی به توافق رسید، اما این ناشر به تعهدات خود عمل نکرد و چاپ آثار با تأخیر و مشکلات مواجه شد. گلشیری در نامه‌هایی به دوستش خسرو دوامی، از این مشکلات و ناامیدی‌اش از ناشران ایرانی در خارج از کشور نوشت. او نگران بود که آثارش به شکل کامل و بدون سانسور منتشر نشوند. - [گودرز ایزدی: اِشکَفتِ پدر](https://baangnews.net/21888): کِی از شب بود که زُمختی مهربان دست پدر تِکانت می‌داد "بلند شو رامی دیرمان می‌شود"پِلکت سنگین است و دلت بر کیفِ خوابِ گرگ‌ومیش سحرگاهی، صدای مادر هم هست "حالا امروزهم تنها برو، باهم قطارها برو، خونمان بشه این نان، به شاخ آهو بسته شه، تا کی چشممان سفید راه شود که امروز کی تیر می‌خورد؟ - [سیف فرغانی: «هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد» - با اجرای بهروز رضوی](https://baangnews.net/22084): . اشعار فرغانی اغلب بیانگر نقدهای صریح و جدی نسبت به نقیصه‌های اجتماعی و فساد طبقات حاکم بود، بدون آن‌که از هزل و مطایبه استفاده کند. یکی از معروف‌ترین اشعار او، قصیده‌ای است که خطاب به سپاهیان مغول سروده و در آن به ناپایداری قدرت و ثروت آن‌ها اشاره کرده است که با اجرای بهروز رضوی، گوینده سرشناس می‌شنوید: - [شیرین عزیزی مقدم: همه‌ی آن انسان‌هایِ پیرامونی، در «قهوه‌چیِ چمن‌سلطان»ِ فرهاد کشوری](https://baangnews.net/22066): مجموعه‌داستان «قهوه‌چیِ چمن‌سلطان» با نگاهی عمیق به مسائل اجتماعی، سیاسی و انسانی، روایت‌هایی تأثیرگذار و گاه تلخ ارائه می‌دهد. فرهاد کشوری با استفاده از فرم‌های کلاسیک و زبانِ امروزی، داستان‌هایی خلق کرده است که هم از نظر محتوا غنی هستند، و هم از نظر ساختار، منسجم. - [حسین نوش‌آذر: سه حکایت اروتیک از قرون وسطی](https://baangnews.net/22154): این ماجرا خوب و سرگرم‌کننده است، و شعر تازه و نو است، زیرا من آن را روز پسین، هنگام که در اورلئان بودم، سرودم. آنجا چندان ماندم که ردایم را خوردم و نوشیدم و خرقه‌ای و بالاپوشی نیز بر آن افزودم. - [منا میرزایی: در بسیاری از موارد، خشونت خانگی یا وجه بیرونی ندارد یا نمود بیرونی آن جدی گرفته نمی‌شود](https://baangnews.net/22182): داستان «همه آن زنان» محبوبه موسوی به قهر زنان به عنوان یک اقدام اعتراضی به خشونت خانگی می‌پردازد. به گفته منا میرزایی غیبت زنان، تمثیلی از اتحاد و اعتراض آن‌ها به خشونت و نابرابری است. - [پرستو جوزانی: عطسۀ سگ](https://baangnews.net/21877): چشم‌هايش را روی سايه‌های کج‌ومعوج درخت ازگيل می‌بندد. می‌خواهد حواسش جمع باشد. درخت ازگيل هميشه حواسش را پرت می‌کند. هر بار چيزی گم می‌شود، همين‌طور چشم‌هايش را می‌بندد، اتفاق‌ها را يکی‌يکی مرور می‌کند و عقب می‌رود. - [فرزاد میرحمیدی: آنجلو بادالامنتی - صدای تصاویر پیچیده‌‌ی لینچ](https://baangnews.net/22131): موسیقی در آثار لینچ به عنوان ابزاری قدرتمند برای روایت داستان، ایجاد فضای روان‌شناختی و انتقال احساسات استفاده می‌شود. قطعاتی مانند "Laura Palmer's Theme" و "Silencio" نمونه‌هایی از این تأثیرگذاری هستند. دکتر فرزاد میرحمیدی، کارشناس موسیقی در این مقاله نشان می‌دهد که چگونه موسیقی می‌تواند در سینما و حتی رمان‌نویسی به عنوان عنصری کلیدی برای خلق فضا و عمق‌بخشی به داستان‌ها عمل کند. - [مهین خدیوی: قصه‌ی سانسور](https://baangnews.net/22122): سانسور فقط به چاپ کتاب و ارشاد برنمی‌گردد. خیلی وقت‌ها روزنامه و مجله‌ها هم تیغ سانسور خودشان را دارند. مصاحبه‌ها وقتی که چاپ می‌شوند، چنان عوض می‌شوند که باورت نمی‌شود این همان متنی است که خودت ویرایش و غلط‌گیری کرده‌ای. - [نسیم خاکسار: غزه](https://baangnews.net/22112): این شعر با زبانی ساده و تأثیرگذار، درد و رنج مردم غزه را در قالب تصاویر شاعرانه بیان می‌کند. شاعر با استفاده از تکرار عبارت «شکر کنیم»، طنزی تلخ و انتقادی را به نمایش می‌گذارد که نشان‌دهنده موقتی بودن آرامش و صلح در غزه است. این تکرار، علاوه بر ایجاد ریتمی خاص، بر ناپایداری شرایط و تلخی وضعیت تأکید می‌کند. - [محمدرفیع محمودیان: «ولگردی در جهان» - در تأویل سگ ولگرد صادق هدایت](https://baangnews.net/22025): «سگ ولگرد»ِ صادق هدایت، تنها یک حیوان رنج‌دیده نیست؛ او نماد ولگردی در جهان مدرن است. محمد رفیع محمودیان لایه‌های پنهان این داستان را کشف می‌کند و نشان می‌دهد چگونه ولگردی، به عنوان وضعیتی وجودی، هستی‌مندی را به چالش می‌کشد. آیا زندگی شهری ما را از شور زیست دور کرده است؟ - [باهار مومنی: جامعه پر از خشونت فضایی مناسب برای پذیرش پاکیزگی و معصومیت ندارد](https://baangnews.net/22078): رمان «همه‌ی آن زنان» اثر محبوبه موسوی با استفاده از تکنیک‌های روایی چندلایه و تمثیلی، به بررسی جایگاه زنان در جامعه، خشونت خانگی و نابرابری جنسیتی می‌پردازد. غیبت ناگهانی زنان از محله، فضایی پرالتهاب ایجاد می‌کند که خواننده را به تأمل درباره‌ی شرایط زنان و روابط آن‌ها با مردان دعوت می‌کند. باهار مومنی در تحلیل این اثر، تأکید کرد که غیبت زنان نمادی از اعتراض به سرکوب سیستماتیک در جامعه‌ای مردسالار است و این داستان هشداری است درباره‌ی عواقب نادیده گرفتن و انکار زنان. - [جواد اسحاقیان: خوانش داستان کوتاه «بریدن سرِ گربه» نوشته‌ی غادة السَّمان بر پایه‌ی شگرد ساختاری «جفت‌های متقابل»](https://baangnews.net/21744): داستان کوتاه "غادة السمان" با استفاده از نمادها و شخصیت‌های پیچیده، به بررسی تضاد بین سنت و مدرنیته، فردیت و جامعه، و مردانگی و زنانگی می‌پردازد. تحلیل روانکاوانه این داستان به ما کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از شخصیت‌ها و مفاهیم نهفته در آن پیدا کنیم. - [یانیس ریتسوس: «صلح»، به ترجمه فواد روستائی](https://baangnews.net/22032): شعر «صلح» اثر یانیس ریتسوس و با ترجمه فواد روستایی اثری زیبا و تأثیرگذار درباره مفهوم صلح است. این شعر نه‌تنها آرزوی صلح را بیان می‌کند، بلکه مخاطب را به مشارکت در ساختن جهانی بهتر دعوت می‌کند. به مناسبت توافق آتش‌بس در غزه. - [اعلان – کارگاه داستان‌نویسی شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/22062): ظرفیت کارگاه‌های داستان‌نویسی شهریار مندنی‌پور تکمیل شده و ثبت‌نام متوقف گردیده است. در این دوره، آثار نویسندگان برجسته‌ای که به عنوان نمونه‌های شاخص در ادبیات مطرح‌اند، بررسی، تحلیل و مقایسه خواهند شد. متون داستانی مرتبط پیش از هر جلسه به شرکت‌کنندگان ارسال می‌شود. - [شیرین عزیزی مقدم: «نقش هفتم زبان»، یک رمان فلسفی و زبان‌شناختی](https://baangnews.net/21996): در جهانی که زبان مانند سلاح عمل می‌کند، یک قتل مرموز، رازی بزرگ را آشکار می‌کند.   رولان بارت، فیلسوف مشهور، در یک تصادف مشکوک جان می‌بازد. اما آیا این حادثه واقعاً یک تصادف بود یا نقشه‌ای پیچیده طراحی شده بود برای ساکت کردن صدایی که می‌تواند جهان را تغییر دهد؟  شیرین عزیزی مقدم این کتاب را خوانده است. - [دوشکا مایسینگ: «خانه شاه»، به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/21972):   حالا که هانس رفته و یک چشمم هم چیزی نمی‌بیند، دیگر لازم نیست که به طبقه بالا بروم. اجازه دادم که تخت خوابم را هم به طبقه پایین ببرند و دوست دارم که روی صندلی‌ام در آشپزخانه بنشینم. چون باید بتوانم بشنوم. از شنیدهایم می‌توانم بفهم که این‌جا چه خبر است. هنوز هم کار و بار می‌چرخد. صدای ریتم هتل را که زنده است در سرم می‌شنوم. - [اعتراض بیش از ۶۰۰ تن از نویسندگان، معلمان، هنرمندان و کنش‌گران سیاسی و مدنی به رای دادگاه بدوی احمد درخشان](https://baangnews.net/21950): ۵۰۰ نویسنده و شاعر با انتشار بیانیه‌ای از احمد درخشان، معلم توانا و نویسنده‌ی برجسته که به زندان و مجازات های تکمیلی محکوم شده حمایت کرده‌اند. بیانیه آن‌ها را می‌خوانید: - [شادی: آرش فولادوند و سارا نائینی](https://baangnews.net/21897): «شادی» به ما جسارت می‌دهد و ما در دوران کنونی و با توجه به انواع بحران‌ها بیش از هر وقت دیگری بدان نیاز داریم: - [چهار شعر از مهدی گنجوی](https://baangnews.net/21909): بر خرابه‌هایی می‌رقصم که اجسادش هنوز تفکیک نشده. هر کودک یک خسارتِ جانبیِ تازه به دنیا آمده است! یک میلیون آواره، عیش ما انقلابیونِ دورکار را منغص نمی‌کند! - [اسباب شّر: یک رمان تاریخی از جواد علوی](https://baangnews.net/21986): «اسباب شّر» نه تنها یک رمان تاریخی و اجتماعی خواندنی‌ست، بلکه اثری است که با نگاهی دقیق و تحلیل‌گرا، خواننده را به تأمل در تحولات جامعه ایران وامی‌دارد. این کتاب، با بیش از پانصد صفحه، اثری فشرده و پرکشش است. - [فرشته مولوی: داستان‌نویسان مرد در رویارویی با شخصیت زن](https://baangnews.net/21568): داستان‌نویس ماهر داستان‌نویسی‌ست که بتواند شخصیت‌های زن یا مرد داستان‌هایش را درست و باورپذیر از کار دربیاورد؛ و پس اگر نتواند چنین کند، کارش ایراد دارد. چنین نگرشی بر این پایه استوار است که ادبیات در بنیاد زنانه و مردانه ندارد و در گوهر خود انسانی‌ و فراتر از جنسیت و یا هر تعلق جداسازنده‌ی دیگر است. - [فرزاد میرحمیدی: فریدون شهبازیان و موسیقی دکلمه](https://baangnews.net/21967): تسلط این آهنگساز فقید بر شیوه‌های نوین آهنگسازی تلفیقی و آشنایی گسترده‌اش با سازها سبب می‌شد که کارهای او قابلیت استفاده در گونه‌های مختلف موسیقایی را بدست آورد. - [محمود حسینی‌زاد: چه سانسور بگوییم و چه بررسی و چه ممیزی، کلاً چیز ابلهانه‌ای است!](https://baangnews.net/21957): اول خلاصه کلام را بگویم بهتر است: چندین و چند سال سانسور شدید در ایران، که گویا از زمان قاجار هم بوده، نشان داده که سانسور هیچ مصرف و خاصیتی ندارد جز بستن دست و پای هنرمند و جز صرف هزینه بالا برای دو طرف. - [هان کانگ: «نور و نخ» به ترجمه عباس شکری](https://baangnews.net/21738): ترجمه متن سخنرانی برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۴. نوشتن برای نویسنده نه تنها یک فعالیت هنری، بلکه یک روش برای مواجهه با درد، غم و پرسش‌های وجودی است. او از طریق نوشتن به دنبال یافتن معنا و درک عمیق‌تری از جهان و خود است. - [«تابستان تلخ»: رضا علامه‌‌زاده از دریچه دوربین احمد نیک‌آذر](https://baangnews.net/21925): علامه‌‌زاده تجربیات خود را از دستگیری، شکنجه و زندان به دلیل موضع سیاسی و کار هنری‌اش شرح می‌دهد. او همچنین از عشق به فیلم‌سازی، به ویژه فیلم‌های کودکان سخن می‌گوید و اینکه چگونه در تبعید با وجود شرایط دشوار فیلمسازی را دنبال کرده است. - [شیرین عزیزی مقدم: «آن خط سوم» - نگاهی به «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/21916): نویسنده در این کتاب با ترکیبی از مضامین فلسفی، روان‌شناختی، سیاسی و اجتماعی، داستانی عمیق و تأمل‌برانگیز را روایت می‌کند. در این متن، به تحلیل شخصیت‌ها، ساختار داستان و مضامین کلیدی پرداخته می‌شود و تلاش می‌شود تا ابعاد مختلف این اثر ادبی مورد بررسی قرار گیرد. - [نسیم خاکسار: «محاکای بیرون و درون»، خوانش دو شعر از گراناز موسوی](https://baangnews.net/21912): نسیم خاکسار در تحلیل حاضر به بررسی عمیق دو شعر گراناز موسوی پرداخته است. نویسنده با تمرکز بر عناصر زبانی، نمادها و مفاهیم نهفته در شعرها، در خوانشی دقیق نشان می‌دهد که شعرهای گراناز موسوی دارای عمق و پیچیدگی هستند و می‌توان در آن‌ها به لایه‌های مختلف معنا دست یافت. - [مهرک کمالی: تقابل راوی و نگارنده در مقامات متن نوشته‌ی مرضیه ستوده: شکست در انسجام روایی](https://baangnews.net/21879): مرضیه ستوده با ایمان به شفقت انسان‌ها و امکان ساختن یا احیای روابط  والای انسانی از شکستگان و درماندگان می‌نویسد. آثار داستانی با مضمون اصلی ناممکن بودن رابطه میان شخصیت‌ها یا درگیری مداوم بدون هیچ چشم‌اندازی از بازسازی روابط انسانی را به یاد بیاورید تا اهمیت کار ستوده آشکار شود. - [فریبا صدیقیم: «سفری اودیسه‌وار در خواب و بیداری» - رویاها و جستارهای رضا نجفی](https://baangnews.net/21503): کتاب «رویاها و جستارها» اثر رضا نجفی، سفری است به اعماق ذهن و ناخودآگاه انسان. نویسنده در این اثر، با تلفیق جستارهای فلسفی و رویاهای شخصی، دنیایی پیچیده از اندیشه‌ها و احساسات را پیش روی خواننده می‌گذارد. فریبا صدیقیم با توجه به تکنیک‌های روایتگری و ارتباط میان خواب و واقعیت این اثر را بررسی کرده است. - [مجموعه شعر «دفتر الحان، سه‌گانه عجایب یاد» از امیر حکیمی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/21859): دفتر الحان، برآیند بازخوانی‌های مکرر گنجینه‌های نظامی و در میان آنها گنج "خسرو شیرین" است. این قطعه‌ها در مدت شش ماه، از اسفند ۱۳۹۹ تا شهریور ۱۴۰۰ ساخته و به پیروی از ۳۰ لحن باربد، از 30 قطعه پرداخته شد؛ و هر قطعه به نام یکی از نواهای باربد آراسته گردید. - [مجموعه‌ عکس «روسپی» و «کارگر» کاوه گلستان با هوش مصنوعی](https://baangnews.net/21199): qualia.art بر اساس دو مجموعه «شهر نو» و «کارگر» کاوه گلستان و با استفاده از فن‌آوری هوش مصنوعی ویدیویی تهیه کرده که می‌بینید: - [مینا نصری: وقتی از زبان زنانه حرف می‌زنیم، صرفاً به معنای نوشتن زنان درباره زنان نیست](https://baangnews.net/21850): مینا نصری، منتقد ادبی، در بحث درباره داستانی از پیمانه ملازهی به تحلیل ویژگی‌های زبان زنانه و تأثیر آن بر شخصیت‌های زن در ادبیات می‌پردازد. او همچنین به مشکلاتی که در ادبیات زنانه وجود دارد، از جمله عدم تجربه رهایی شخصیت‌ها، و نقش رسانه‌ها و ادبیات در ارتقاء آگاهی قربانیان خشونت اشاره می‌کند. - [شهریار مندنی‌پور: ارواح نمکی – شبح سایه ندارد](https://baangnews.net/21824): از ارواح جنازه‌های انداخته توی دریاچۀ نمک قم شروع ‌شد. جنازۀ یک قاتل یا حتا قاتل زنجیره‌ایِ اعدام‌شده را که مثل آدم تحویل خانواده‌اش می‌دهند. اما جنازه‌ یا نیمجانه‌های آش و لاش زندانیان سیاسی را تشییع ‌می‌کردند با هلی‌کوپتر و خالی‌می‌کردند توی دریاچۀ قمِ مقدس... - [محمد جواهرکلام: سانسور و آشفته‌نویسی در یک دانشنامه](https://baangnews.net/21830): جلد ۲۶ «دانشنامۀ جهان اسلام»، تحریفی از وقایع زندگی اهل فرهنگ ایران است. جز این بی‌دقتی‌هایی در آن به چشم می‌خورد. این دانشنامه که نزدیک به سه دهه از تأسیس آن می‌گذرد، آغازی درخشان داشت، و نگارنده می‌خواهد با این تاریخچه آغاز کند. - [بهروز شیدا: «نکند باید به چشمان خود خیره بمانیم؟»، کمی نگاه فرامتنی – مینی‌مالیستی به اعترافات مردی که خود را مرتکب شده بود، نوشته‌ی نانام](https://baangnews.net/21571): نکند او به مرگ خود راضی شده است تا ما را به خواندن خود راضی کند؟ نکند او ما را می‌خواند؟ نکند زبان و نگاه ما را می‌خواند؟ نکند اعترافات خود را نوشته است تا دوبار بمیرد؟ نکند خواسته است یک بار خود بمیرد یک بار با ما بمیرد؟ نکند خواسته است یک بار چون نویسنده بمیرد یک بار چون خواننده‌ی خود؟ - [رعنا سلیمانی: «رویاها و جستارها» اثر رضا نجفی -  آمیزه‌ای از آگاهیِ فردی با ناخودآگاهی جمعی](https://baangnews.net/21779):   نویسنده، در این کتاب با به‌کارگیری اسطوره‌هایی با ماهیت فلسفی، بستری مناسب برای بررسی پرسش‌های عمیق درباره‌ی زندگی، مرگ، سرنوشت و معنای هستی فراهم می‌کند. - [در گذار از ۲۰۲۴ به ۲۰۲۵: چند رویداد مهم فرهنگی](https://baangnews.net/21764): در گذار از ۲۰۲۴ به ۲۰۲۵. آنچه که در سال میلادی ۲۰۲۴ پشت سر گذاشتیم. - [گوشه‌های بانگ- گوشه هشتم: «همه آن زنان» نوشتۀ محبوبه موسوی](https://baangnews.net/21509): ماجرا از این‌جا شروع شد که یک روز صبح، همه همسایه‌های یک کوچه همین که چشم باز کردند دیدند زن‌هایشان نیستند. نه اینکه از همان اول همه از حال هم با خبر باشند، نه! کمی طول کشید تا فهمیدند که مادرها دست دخترهایشان و مادربزرگ‌ها دست نوه‌های دخترشان را گرفته‌اند و رفته‌اند. - [اسائۀ ادب به آرامگاه زنده یاد غلامحسین ساعدی و اعتراض ما](https://baangnews.net/21727): بیانیه حاضر با امضای ده‌ها نویسنده و شاعر و مترجم و روزنامه‌نگار و استاد دانشگاه و کنشگر سیاسی و مدنی به شدت به حادثه هتک حرمت به آرامگاه غلامحسین ساعدی در گورستان پرلاشز واکنش نشان داده است. امضاکنندگان با زبانی تند و انتقادی، این عمل را محکوم کرده و آن را نشانه‌ای از رذالت، شقاوت و فاشیسم دانسته‌اند. - [منصور یاقوتی، از نویسندگان ادبیات اقلیمی ایران درگذشت](https://baangnews.net/21724): به گزارش رادیو زمانه منصور یاقوتی ملقب به «گُل باخی» از مهم‌ترین نویسندگان جامعه‌گرای ایرانی شنبه ۸ دی بعد از تحمل یک دوره بیماری سرطان و در سن ۷۶ سالگی درگذشت. منصور یاقوتی ۵ دی ۱۳۲۷ در روستای کیوه‌نان شهرستان سنقر استان کرمانشاه متولد شد؛ پس از مهاجرت خانواده‌اش به شهر کرمانشاه در هفت سالگی، تحصیلات ابتدایی را در مدرسه داریوش و دوران دبیرستان را در مدرسه کزازی کرمانشاه گذراند و موفق به دریافت دیپلم ادبی شد. یاقوتی سپس به استخدام آموزش و پرورش درآمد و با معلمی در روستاها گذران می‌کرد. او در دوران پهلوی دوم به خاطر عقایدش چندین […] - [باهار مومنی: طرح یک موضوع اجتماعی در داستان لزوماً به معنای ارائه راه‌حل نیست](https://baangnews.net/21721): این مدرس داستان‌نویسی بر آن است که نوشتار زنانه خواه‌ناخواه بخش بزرگی از مراحل برون‌رفت از مسئله، یعنی شناخت و به رسمیت شناختن آن را شامل می‌شوند و این امکان را فراهم می‌کنند که فرد خود را در آیینه داستان ببیند. - [آگهی ثبت نام کارگاه‌های «ده و دو شب» شهریار مندنی‌پور- دورۀ زمستانی 2025 (1403 )](https://baangnews.net/21708): در این دوره نویسندگانی که آثار برجسته‌شان سرنمون (prototype) در ادبیاتند، بررسی،تحلیل‌ و یا مقابله تطبیقی خواهند شد. داستان‌ها برای اعضا ارسال خواهند‌شد. - [نسیم خاکسار: پرسه‌ای در دنیای ساعدی](https://baangnews.net/21702): هتک حرمت آرامگاه غلامحسین ساعدی توسط فردی که ادعا می‌کند جامعه‌شناس و از هواداران رضا پهلوی‌ست نه تنها یک عمل شنیع و غیرقابل توجیه است، بلکه نمادی از بحران عمیق فرهنگی و سیاسی جامعه ماست. برای یادآوری اهمیت غلامحسین ساعدی، متن سخنرانی نسیم خاکسار در هفتادمین سالگرد این نویسنده بزرگ را بازنشر می‌کنیم. - [دیوارنگاره ونک با تصویری از یوسف و زلیخا (بدون سانسور)](https://baangnews.net/21666): شهریور گذشته دیوارنگاره‌ای در میدان ونک تهران با تصویری از نقاشی معروف «یوسف و زلیخا» اثر کمال‌الدین بهزاد نقاش قرن نهم در مکتب هرات و ابیاتی از سعدی رونمایی شد. در ویدیویی که می‌بینید یوسف نه تنها از زلیخا نمی‌گریزد بلکه چنانکه باید باشد در او می‌آویزد. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش دوازدهم](https://baangnews.net/21645): خانم آپوستولوس بر خلاف ظاهر گیج و گولش تنها کسی بود که در پانسیون عقل سلیم داشت و طناز بود، اما او سرپیشخدمت را می‌شناخت و مفصل درباره‌ی‌ ناهار بروآ پرسید و می‌خواست بداند از هرکسی چه صدایی درآمده. به این نحو بود که از دیر رسیدنش  باخبر شد. - [پیمانه ملازهی: در نوشتن همیشه به دنبال جواب سوالات خودم هستم](https://baangnews.net/21671): پیمانه ملازهی، نویسنده داستان «سنگ خاکستری» می‌گوید می‌توان با کمک ادبیات به انتقال تجربه رهایی زنان از سرکوب‌های جنسیتی کمک کرد.  مهم‌ترین راه رهایی در آموزش و آگاهی است. - [روزبه جورکش: حکم پس از حکم؛ از این راهرو به آن راهرو، آقای چوبک! به دادگاه آقای بهار خوش آمدید](https://baangnews.net/21613): نگرشی که بهار به هنر و ادبیات دارد مبتنی بر رویکردی هرمنوتیکی است: همه چیز از متن می‌آید و به متن بازخواهد گشت. از سوی دیگر بهار تلاش می‌کند که تفکیک زیباشناختی یعنی مجزاساختن هستۀ ناب زیباشناختی را در نقد خود به‌مثابۀ یک فرایند استخراج‌گونه‌ای می‌بیند که فقط در همان ساحت می‌تواند عیان شود. - [چند شعر از آیدا مجیدآبادی](https://baangnews.net/21649): اینجا خاورمیانه است و زیر چشم‌های مردم تشنه از هفت تپه تا کوه‌های شنگال تیر می‌بارد و خدایی که در شش روز جهان را آفرید قرن‌هاست که در روز هفتم به خواب رفته است. - [«زبان، انسان و جامعه: ادبیات و زبان‌های اقلیت در ایران» در انتشارات آسمانا](https://baangnews.net/21652): انتشارات آسمانا به تازگی با ویرایش امیر کلان مهدی گنجوی و آنیسا جعفری لاله جوانشی مجموعه مقالات سمپوزیوم مطالعات زبان مک‌گیل در سال ۲۰۲۳ را با عنوان «زبان، انسان و جامعه: ادبیات و زبان‌های اقلیت در ایران» منتشر کرده است. - [علی عبادی: روز خاکستری](https://baangnews.net/21559): پیرمردی کنار پنجره نشسته، سایه‌نما. دستش را ستون سر کرده، جوری که معلوم نیست دارد چرت می‌زند یا روزنامه‌ی روی میزش را می‌خواند. - [یلدایتان خجسته باد!](https://baangnews.net/21632): یلدایتان خجسته باد! به بلندای شب گیسوی زنان آزاده ایران و تابندگی خورشید چهرۀ فردایشان... - [فرج سرکوهی: درباره تئوری توطئه](https://baangnews.net/21607): فرج سرکوهی در سخنانی بسیار روشنگر در کلاب‌هاوس ابتدا تعریفی از تئوری توطئه و اهداف آن به دست می‌دهد و سپس به این پرسش می‌پردازد که آیا واقعاً یک نظام دیکتاتوری می‌تواند همه فعالیت‌های مدنی را متوقف کند؟ - [شاهرخ تندرو صالح: زیر پوستِ حروفِ الفبا](https://baangnews.net/21601): نویسنده با بررسی تاریخی و اجتماعی، به نقش سانسور و ممیزی در محدود کردن آزادی بیان و اندیشه می‌پردازد و نشان می‌دهد که این پدیده تنها به دوران خاصی محدود نمی‌شود، بلکه ریشه‌های عمیقی در تاریخ و فرهنگ ایران دارد. - [جواد اسحاقیان: خوانش پسامدرنی رمان «هزارتوی خواب و هراس»ِ عتیق رحیمی](https://baangnews.net/21537): یک تحلیل جامع از رمان «هزارتوی خواب و هراس» با رویکردی آکادمیک و با استفاده از ابزارهای تحلیل ادبی و با تأمل بر مفاهیم پسامدرن مانند مرکز‌گریزی، خود-ارجاعی، هنجارشکنی، و التقاط‌گرایی و توجه ویژه به زبان و سبک نگارش خاص رحیمی و با در نظرداشت تاریخ تحولات سیاسی و اجتماعی افغانستان. - [فرشته مولوی: قضیه توپ‌باد](https://baangnews.net/21592): «قضیه توپ‌باد» فرشته مولوی به این نکته اشاره دارد که حتی قدرتی به وسعت قدرت خداوند نیز محدودیت‌هایی دارد. نویسنده و گوینده سخن به اهمیت ارتباط و شناخت، به خاصیت استبداد که انسان را مطیع و وابسته بار می‌آورد و سرانجام به محدودیت‌های یک قدرت کنترل‌کننده اشاره می‌کند. می‌شنوید: - [ فاطمه دریکوند: «روزگار سنگی، مردمان سنگ شده» - یاداشتی بر رمان تخته سنگ‌های عریان نوشته ری‌را عباسی](https://baangnews.net/21586): نویسنده در این مقاله به ارتباط رمان با وقایع تاریخی و اجتماعی ایران اشاره کرده‌ و نشان داده که چگونه نمادها و عناصر اسطوره‌ای به غنی‌تر شدن معنا و عمق داستان کمک کرده‌اند. - [سیَس نوته بوم: «ملوانی بدون لب» به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/21315): سیَس نوته بوم (Cees Nooteboom) متولد ۱۹۳۳ یکی از مشهورترین و پرکارترین نویسندگان معاصر هلند است. او تا کنون بیش از ۲۵ جایزه ادبی از جمله جایزه گوته و مهم‌ترین جوایز ادبی کشورش را دریافت کرده است. نخستین رمان او به نام «فیلیپ و دیگران»، در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. تالیف آثار ادبی بسیار متنوع حاصل سفرهای دور و دراز این نویسنده به بیش از پنجاه کشور جهان است. از جمله رمان تشریفات (۱۹۸۰) یکی از خواندنی‌ترین آثار نوته بوم به ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه و جایزه معتبر ادبی «پِگاسوس» در آمریکا را از آن خود کرده است.کتاب «شبی در […] - [احمد خلفانی: فردیت، استتار و دیدگریزی در «خرگوش و خاکستر»ِ محبوبه موسوی](https://baangnews.net/21516): “خرگوش و خاکستر” در وهله اول داستان یک "گم شدن" است. دور شدن از خانه و کاشانه و مواجهه فرد با ساختارهای مردسالارانه‌ای که دیگر نه تنها دردی را از او دوا نمی‌کنند بلکه همچون سدّی جلو او ایستاده‌اند. زنانگی، مادرانگی، حضور پرقدرت پدر یا شوهر، ترس از اختگی و نازایی...و نظم و قانون و منطق مردسالاراز اضلاع مختلف این ساختارند. - [جلال رستمی گوران: دیوان غربی-شرقی گوته، شاهکاری در گفت‌‌وگوی فرهنگی و تأمل بر هویت انسانی](https://baangnews.net/21533): پیام گوته روشن است: تفاوت‌‌های فرهنگی نه ‌تنها مانع نیستند، بلکه فرصتی برای یادگیری و توسعه‌‌ی انسانی محسوب می‌‌شوند. این دیدگاه، برخلاف تمایلات جداسازانه‌‌ای که به جدایی هویت‌‌های ملی تمایل دارند، بر احترام و درک متقابل تأکید دارد. - [کنسرت تاریخساز پرستو احمدی بدون حجاب اجباری در ایران](https://baangnews.net/21552): در یک رویداد تاریخی، پرستو احمدی، خواننده ایرانی، چهارشنبه ۲۱ آذر در یکی از کاروانسراهای کهن ایران، کنسرتی را بدون حجاب اجباری برگزار کرد که به سرعت در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های بین‌المللی بازتاب گسترده‌ای یافت. - [سمیر جانیار: «حاجی‌مراد هنوز زنده است!»- تحلیلی بر داستان کوتاه حاجی‌مراد اثر صادق هدایت](https://baangnews.net/21383): می‌خواهم ورق داستان کوتاه حاجی‌مراد اثر صادق هدایت را از خط موضوع حجاب روی امروز تا بزنم. سپس معنای «چادر» را در مجاز داستان مزبور و واقعیت امروز روشن بکنم. - [امیدفلاح‌آزاد مهمان برنامه «محفل ادبی شب‌های بوستون»](https://baangnews.net/21543): محفل ادبی شب‌های بوستون دهمین سالگرد تأسیس خود را پشت سر گذاشت. امید فلاح‌آزاد مهمان ویژه پنجاه و پنجمین برنامه محفل ادبی شب‌های بوستون بود. اطلاعیه‌ای در این باره به دست ما رسیده که می‌خوانید: - [محمد حقیقت: «پرواز» - طرحی برای یک فیلم کوتاه](https://baangnews.net/21194): محمد حقیقت (زاده ۱۳۳۱ در اصفهان) کارگردان، روزنامه‌نگار و منتقد سینماست.او در سال ۱۹۶۹ فیلم‌سازی را با ساختن فیلم‌های کوتاه هشت میلی‌متری در اصفهان آغاز کرد. از سال ۱۹۷۷ در پاریس مستقر شد. در پاریس، در سال ۱۹۸۰ در فیلم «تعطیلات طولانی لوته آیسنر» دستیار سهراب شهید ثالث شد. سپس فیلم بلند «حالت بحرانی» را در پاریس به زبان فرانسه ساخت که تز پایان تحصیلی‌اش هم بود. این فیلم در مسابقه جشنواره لوکارنو سوئیس در ۱۹۸۴ به نمایش درآمد و یک سال بعد در جشنواره بین‌المللی بروکسل هم انتخاب شد. در سال ۲۰۰۳ فیلم بلند دو فرشته را در ایران با […] - [باهار مومنی: مخاطب نوشتار زنانه تنها زنان نیستند](https://baangnews.net/21528): نوشتار زنانه، با بازتاب دادن تجربه‌های زیسته، عاملیت و مواجهه با هویت، حال چه هویت جنسی، چه هویت اجتماعی و فرهنگی، می‌تواند مسیری باشد برای فهم بهتر خود و حرکت به‌سوی صداقت در درک خویش. - [زادروز احمد شاملو: «آخرین کلام»](https://baangnews.net/21099): مسلم منصوری، سینماگر در مستند «آخرین کلام» (به تهیه کنندگی لیلا قبادی) تصویری از احمد شاملو را در گفت‌وگوی ناصر تقوایی با شاعر ارائه می‌دهد. - [کورینا چانگ: «بچه‌ها در کودکستان» به ترجمه اعظم صالحی مقدم](https://baangnews.net/21494): هرگز ربکا را دوباره نخواهم دید. او نام پسرش را راجر خواهد گذاشت، به یاد پدرش. بچه من اما نامی خواهد داشت با طنین سنگ، چیزی بی‌چهره و بی‌خاطره . - [منا میرزایی: خاطره نمی‌نویسم،می‌خواستم ببینم یک زن از زندگی خودش چه می‌خواهد](https://baangnews.net/21394): میزگردی درباره داستان «شهر در شب» نوشته منا میرزایی برگزار شده است. میرزایی می‌گوید اصل برای او تخیل است. خاطره نمی‌نویسد. گفته‌های او در این میزگرد: - [مسعود کدخدایی: «تولد یک کتاب مرجع» - «سیاست‌های جنسیتی در ایران مدرن» نوشته ژانت آفاری](https://baangnews.net/21445): این کتاب به طور مفصّل و مصوّر به بنیاد خانواده، زنان و رابطه‌های جنسی در دوران‌های مشروطه، پهلوی اول، دوران مصدق، دوران پهلوی دوم، دوران حکومت اسلامی و جنبش مهسا پرداخته است. - [رضیه انصاری: «منظومه ایرانی»ِ مختاری، یک سمفونی](https://baangnews.net/21476): رضیه انصاری - تاریخ ایران در «منظومه ایرانی» مانند یک کابوس تمام‌نشدنی‌ست. مختاری در پایان، تنها دل به سادگی عشق می‌سپارد تا انسان و فرزندانش را آرام، و طاقتشان را به طاقت شبانان نزدیک کند. این مضمون در آثار بعدی‌ او به درک حضور دیگری و تحمل اندیشه انتقادی نزدیک می‌شود. - [شاعران برگزیده دومین دوره جشنواره «زن، زندگی، آزادی» اعلام شدند](https://baangnews.net/21470): هیئت داوران، حجت بداغی، سمیه جلالی، فروغ سجادی و نیما صفار را به عنوان شاعران برگزیده در این دوره از جشنواره «زن، زندگی، آزادی» شناخت و از آزیتا قهرمان، ساجد فضل‌زاده و فرشته اقبالی هم تقدیر کرد. علاوه بر این لوح تقدیر «یادمان بکتاش آبتین» به مریم حسین‌زاده شاعر و نقاش برای یک عمر فعالیت هنری، ادبی و مدنی تعلق گرفت. - [آرش نصرت‌اللهی: «ما مردم هستیم»](https://baangnews.net/21452): مسیر مشخص بود: خیابان انقلاب، نرسیده به میدان آزادی، روبه‌روی سرکوب، میان گازهای اشک‌آور، دوش به دوش او، دور از دلشوره‌ی مادرم... - [صف‌آرایی نیروهای سرکوبگر امنیتی و جلوگیری از برگزاری مراسم بزرگداشت محمد مختاری و محمدجعفر پوینده](https://baangnews.net/21462): کانون نویسندگان ایران در سالگرد قتل این دو زنده یاد بیانیه ای منتشر کرده است: - [رضا فرمند: دختران آزاده‌ ایران](https://baangnews.net/21439): دختران آزاده برای آزادی به گونه‌ای دیگر کمر بسته‌اند: مُشت‌های نازک‌‌اشان پُر از توفان است و خشمِ آگاه‌ا‌شان پُر از رُستم - [گوشه‌های بانگ- گوشۀ هفتم: «حاج بارک‌الله» نوشتۀ میهن بهرامی](https://baangnews.net/21059): آوای شیپور طنینی سرد و شکافنده داشت مثل ضربه‌ی شمشیر، که فضا و فاصله و دیوار را می‌شکافت و مثل دَمی سرد، دلواپسی می‌آورد. نوای شیپورزن حزین بود و انگار مرده‌ای را صدا می‌زد که تنها در جایی دور، به انتظاری بیهوده خوابیده است. - [نیلوفر بیضایی: زندگی و بازیگری فرهنگ کسرایی](https://baangnews.net/21409): فرهنگ کسرایی در برابر ناهنجاری‌های سیاسی و فشار و سانسور بی‌تفاوت نبود و علیرغم اینکه هرگز پناهنده‌ی سیاسی نبود، پای ثابت در امضای بیانیه‌های اعتراضی هنرمندان تبعیدی در اعتراض به این فشارها بود. - [فریبا صدیقیم: آیا در آثار کافکا قدرت پیشگویی نهفته بود؟](https://baangnews.net/21177): عده‌ای از مخاطبان و تحلیل‌گران آثار کافکا را واقعیت‌گریز و یا به عبارتی غیر واقعی می‌دانند، در حالیکه جهان معماگونه‌ی کافکا ریشه‌ی عمیقی در درک او از واقعیت و جراحی انسان محسور در این واقعیت دارد.   - [ژوان ناهید برگزار می‌کند: دوره آنلاین بازیگری تئاتر در آمریکا](https://baangnews.net/21401): ژوان ناهید، همکار داستان‌نویس و بازیگر ما اعلام کرده است که برای هنرجویانی که مایل‌اند به صحنه‌های تئاتر در آمریکا راه پیدا کنند و به یک معنا به طور حرفه‌ای وارد دنیای تئاتر شوند یک دوره آنلاین بازیگری برگزار می‌کند. - [آریامن احمدی: نامِ دخترانِ باد](https://baangnews.net/21356): این صدایِ تازیانه‌یِ خداوند است بر تنِ نحیفِ زنِ لوط در سُدوم بر خاکِ زنده‌به‌گورِ کنیزی در پِترا بر شرمگاهِ دخترانِ باکره‌ در مکّه... - [اریک امانوئل اشمیت: «دوست تازه‌ام چت جی پی تی»، به ترجمه رباب خمیس](https://baangnews.net/21186): توصیه من: دوستتان چت جی پی تی را به عنوان وسیله‌ای برای به پرسش گرفتن متن‌تان به کار ببرید. باعث می‌شود که جسارت‌ها، انتخاب‌‌ها و موضع‌گیری‌هایتان را تایید یا لغو کنید. - [تنگلوشای هزار خیال: جستارهایی در ادب و فرهنگ - مجموعه مقالات رضا فرخفال](https://baangnews.net/21376): ین کتاب مجموعه‌ای است از جستارها که با جستاری به یاد شاهرخ مسکوب آغاز می‌شود و در جستارهای دیگر به میهن ایرانی و ادب و زبان فارسی و نیز ادبیات معاصر ایران پرداخته شده است. - [پوریا صالحی‌تبار: «اینا می‌خوان لخت شن» به کارگردانی منوچهر نامور آزاد](https://baangnews.net/21327): شروع قوی، شخصیت‌پردازی دقیق، استفاده مناسب از میزانسن و لحظات اوج‌گیری از نقاط قوت نمایش است. نویسنده در ادامه، برخی ضعف‌های ساختاری مانند عدم انسجام در روایت و پایان‌بندی نامناسب را هم یادآوری می‌کند. - [گویه‌های بانگ- گویه چهاردهم: سه شعر از صنم احمد‌زاده](https://baangnews.net/20899): برگرد به آن شکوفهٔ تاریک برگرد، ببین میانِ پری ایستادی که پیش‌تر بازویی شکسته بود. به سرما برگرد. - [گودرز ایزدی: در اهتزاز جرثقیل](https://baangnews.net/21293): باز هم بپرس از حافظه خونی تیرک‌ها از بوته‌های باران خورده عصیان- که خوابِ پر خون شقیقه می‌بینند - [محمدرفیع محمودیان - نقطه (.): معنا و پندار](https://baangnews.net/21349): در این نوشته من خواهم کوشید نشان دهم که نقطه (.) بسان یکی از شناخته‌شده‌ترین نشانه‌های سجاوندی، پندار هیچی یا نیستی، به مفهوم تصویری خیالین از وضعیتی پوچ در جهان را در بر دارد. - [محسن عظیمی: سرودِ ملی جهان](https://baangnews.net/21320): تنها امیدم این است روزی دست در دست هم، همه‌باهم یک تن شویم و چون آرش جان‌مان را تیری کنیم در کمانِ تن‌مان و تمامی مرزها را از این جهانِ گرسنه‌ی خونین پاک کنیم - [باهار مومنی: «کیک محبوب من» -  در جستجوی زندگی از دست رفته](https://baangnews.net/21307): این اثر منحصربه‌فرد، با شجاعتی ستودنی در نمایش صادقانه و بی‌پرده لحظات ساده اما باشکوه زندگی، بیننده را با بنیادی‌ترین دغدغه‌های انسانی همچون تنهایی، عشق و مرگ روبرو می‌کند. - [منا میرزایی: شهر در شب](https://baangnews.net/20859): توی یک پارکینگ زیرزمینی تنگ، پشت فرمان نشسته‌ام و به نقاشی زن برهنه در بروشور نگاه می‌کنم. روی سینه‌ها و شکمش سه دایره بنفش کشیده‌اند و هر دایره را با فلش به یک ابر توضیحات وصل کرده‌اند. لای بروشور جواب آزمایشم است؛ جواب آزمایشی که امیدوار بودم منفی باشد، اما نبود. - [سودابه اشرفی: قدرت و سانسور عهدی ناگفته و پایدار دارند](https://baangnews.net/21297): و اما تجربه‌‌ی شخصی من و اعتقادم در مورد سانسور در ایران مرا یاد این مصرع می‌‌اندازد:  «آن‌‌چه همه خوبان دارند، تو تنها داری!‌‌» من سانسور می‌‌کنم، تو سانسور می‌‌کنی، او سانسور می‌‌کند. - [نسیم خاکسار: «شاعری که در خود شکفته است» - تاملی بر دو شعر از سید علی صالحی](https://baangnews.net/21261): «ترانه سردیاری» با کلماتی بسیار روشن و ساده تصویری از دخترانی برابر تو می‌گذارد که با آغاز جنبش زن زندگی آزادی، بارها عکسی از آن‌ها را با یک چشم تیرخورده دیده‌ای یا از آن‌ها شنیده‌ای و خوانده‌ای: «تو با همین یک چشم/ زیباترین زاده‌ی سرزمینِ منی.» - [نغمه‌ای به گویش یهودی- اصفهانی](https://baangnews.net/23525): این گویش غنی که به دلیل قطع پیوندها در آستانه فراموشی قرار گرفته است، سرشار از پند و حکمت و مثل و البته ترانه است. بخشی از این ترانه‌ها در کنار سرودهای مذهبی و ادعیه منظوم که در کنیسه‌ها خوانده می‌شد، ضبط و ثبت شده است. نغمه‌ای از این مجموعه را می‌شنوید: - [کارزار «شعر زندگی در برابر اعدام»](https://baangnews.net/23520): در همراهی و پیوند با کمپین سه‌شنبه‌های اعتراضی «نه به اعدام» درون زندان‌های ایران گروهی از شاعران اشعاری در ستایش زندگی و در مخالفت با اعدام‌ها را منتشر می‌کند. این اشعار همراه با ویدیوی برخی شعرخوانی‌ها قرار است در رادیو زمانه هم منتشر شود. برگزارکنندگان این کارزار که از شاعران شناخته شده ایران‌‌اند بیانیه‌ای منتشر کرده‌اند که می‌خوانید: - [قاضی ربیحاوی: پنج روایت کوتاه](https://baangnews.net/23369): روایت های قاضی ربیحاوی با بهره‌گیری از ایجاز و «تمرکز بر لحظه‌های بحرانی»، از الگوهای کلاسیک داستان‌نویسی فاصله می‌گیرند. این متون با زبانی کمینه‌گرا و تکیه بر دیالوگ‌های ناتمام، بدون شرح اضافی، جهانی از معنا می‌آفرینند. - [انتشار نمایش‌نامه‌ علی فومنی: «یوسف، یوزف، جوزپه»؛ روایتی از جنگ به زبان جن‌زدگان](https://baangnews.net/23501): نشر آسمانا به تازگی نمایش‌نامه‌ی جدیدی از علی فومنی با عنوان «یوسف، یوزف، جوزپه» را منتشر کرده است. این اثر که نویسنده‌اش آن را «جن‌نامه‌ای در جامه‌ی نمایش‌نامه» توصیف می‌کند، روایتی متفاوت از جنگ را از زبان شخصیت‌هایی که به ظاهر «جن‌زده» به نظر می‌رسند، ارائه می‌دهد. پیش از این، فومنی با نمایش‌نامه‌ی «درنای سیبری» نیز با همین نشر همکاری داشته است. - [سه شعر از منصور نوربخش](https://baangnews.net/23171): نوربخش در این اشعار، انسانِ معاصر را در چرخه‌ای از جستجو، یأس، و بازجستجو به تصویر می‌کشد. او از طبیعت نه به عنوان پناهگاه، بلکه به عنوان آینه‌ای برای نمایش زخم‌های بشری استفاده می‌کند. آیا «بقا» در گلدانِ محدودیت بهتر از «سوختن در چاه» است؟ پاسخ او -در پسِ این اشعار- به نظر می‌رسد نه در انتخاب که در «تغییر نگاه» نهفته باشد: دیدنِ ویرانی به عنوان زیبایی، یا پذیرش گم‌گشتگی به عنوان بخشی از راه. - [زینب اطهری: «در ستایش ناامیدی»، مجموعه اشعار مهدی موسوی](https://baangnews.net/23423): موسوی با ساختارشکنی زبان و عبور از خطوط قرمز (با تأکید بر جملاتی مانند «توی شعرم چراغ‌قرمز نیست»)، سنت‌های واپس‌گرا را به چالش کشیده و آزادی را نه به عنوان یک آرمان، بلکه به مثابه کنشی ملموس و زیست‌شده ترسیم می‌کند. این اثر را می‌توان مانیفستی سیاسی-فلسفی دانست که ادبیات را به سلاحی برای نقد قدرت و بازتعریف حقیقت تبدیل می‌کند. - [جواد اسحاقیان: واکاوی روان‌شناختی شخصیت راوی در رمان «برای تو»](https://baangnews.net/22313): رمان «برای تو» نوشته حسین نوش‌آذر، اثری پیچیده و چندلایه است که شخصیت اصلی آن، «یوسف بنی‌عالمی»، با اختلالات روانی و کشمکش‌های درونی دست و پنجه نرم می‌کند. این مقاله با رویکردی روان‌شناختی، به تحلیل شخصیت «یوسف» و بررسی تاثیر عوامل مختلف بر فروپاشی ذهنی او می‌پردازد. - [رضیه انصاری: عیدی](https://baangnews.net/26148): حرف اصلی نویسنده در این داستان، نمایش برخورد خشن و غیرقابل انعطاف ایدئولوژی‌های مسلط با کوچک‌ترین نشانه‌های تفاوت و آزادی فکری است. این تقابل، حتی به ساده‌ترین و صمیمی‌ترین عرصه‌های زندگی مانند یک عیددیدنی خانوادگی سرایت کرده است. نویسنده با تمرکز بر یک «مجسمه داروین» به عنوان نشانه‌ای از علم و اندیشه‌ی غیرهمسو، نشان می‌دهد که چگونه ترس از ایده‌های رقیب، حتی رابطه پدر و فرزندی را نیز آلوده به سوءظن و کنترل‌گری سیاسی کند. - [ادبیات مهاجرت - خسرو دوامی: رودخانه‌ی تمبی](https://baangnews.net/23587): مهاجرت در این داستان تنها به معنای فیزیکی ترک وطن نیست، بلکه مهاجرتی درونی، روانی و ایدئولوژیک را نیز شامل می‌شود. راوی داستان، که خود درگیر ماجراهای سیاسی و تشکیلاتی است، به‌ یک معنا از هویت پیشین خود مهاجرت کرده و در فضایی از انزوا و فراموشی به سر می‌برد. این مهاجرت درونی با مفاهیمی چون گسست از گذشته، از دست دادن روابط انسانی و تلاش برای بازتعریف حقیقت همراه است. - [از تجربه تا تخیل - لاله رهبین: گمشده](https://baangnews.net/23401): داستان «گمشده» نوشته لاله رهبین به روابط سرد و از هم گسیختهٔ زن و شوهری به نام‌های شرلی و کامی می‌پردازد که هرکدام در دنیای خود غرق شده‌اند: شرلی، زنی سرگرم ظواهر و دغدغه‌های مادرانه که از یکنواختی زندگی خسته شده، و کامی، مردی میانسال و افسرده که در لاک تنهایی فرورفته است. - [ماریو بارگاس یوسا درگذشت](https://baangnews.net/23411): ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات، در سن ۸۹ سالگی درگذشت. خانواده او این خبر را در شبکه‌های اجتماعی اعلام کردند. یوسا که به خاطر رمان‌های تأثیرگذار و دیدگاه‌های سیاسی‌اش شناخته می‌شد، در طول دوران حرفه‌ای خود، آثار متعددی خلق کرد که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به «شهر و سگ‌ها»، «گفت‌وگو در کاتدرال» و «سور بز» اشاره کرد. - [انوش صالحی: به وقتِ پنج عصر](https://baangnews.net/23346): گمگشتی‌ها در این داستان نه تنها یک غیبت فیزیکی، بلکه نمادی از گسست، عدم ارتباط و جستجوی معنا و هویت در دنیایی است که شخصیت‌های داستان در آن احساس بیگانگی و سردرگمی می‌کنند. - [از تجربه تا تخیل- رضا باقری: «ایگنور»](https://baangnews.net/26329): این اثر نه تنها یک تراژدی شخصی را روایت می‌کند، بلکه تصویری گویا از وضعیت مهاجرت، جستجوی هویت، تنهایی شهری و تقابل سنت و مدرنیته ارائه می‌دهد. قدرت اصلی داستان در ترسیم بی‌پناهی و شکنندگی انسان در برابر گرداب زندگی، و همچنین در زبان تصویری است. ایگنور به شکلی هنرمندانه در مرز بین تجربه و تخیل حرکت می‌کند و از هر دو عنصر تغذیه می‌کند تا حقیقتی فراتر از هر دو را بیافریند. - [محمود فلکی: وقتی که پستان‌ها و بوسه‌ها قیچی می‌شوند](https://baangnews.net/23384): سانسور که توهینی است به شعور آدمی، همیشه در طول تاریخ در شکل‌ها و شیوه‌های گوناگون در نزد همه‌ی نظام‌ها وجود داشته و متأسفانه هنوز هم در بسیاری از کشورها، از جمله ایران، به قیچی اندیشه ادامه می‌دهد. از آنچه که من در رژیم گذشته و کنونی تجربه کرده‌ام، به این نتیجه رسیده‌ام که سانسور در رژیم پهلوی بیشتر جنبه‌ی سیاسی داشته و در نظام کنونی، افزون بر جنبه‌ی سیاسی، شکل ایدئولوژیک هم به خود گرفته است. - [جین تومر: «تئاتر» به ترجمه نادر افراسیابی](https://baangnews.net/22590): داستان «تئاتر» در سالن تماشاخانه‌ای به نام هاوارد اتفاق می‌افتد. در آنجا زندگی سیاه‌پوستان با رقص‌های پرجنب‌وجوش و موسیقی جاز به درون دیوارهای تئاتر نفوذ می‌کند. این فضا پر از انرژی و شور است و نویسنده با توصیفات دقیق، خواننده را به قلب این محیط پرتلاطم می‌برد. شخصیت‌های اصلی، جان و دوریس، درگیر رابطه‌ای پیچیده و پرتنش‌اند که بازتاب‌دهنده‌ی مسائل عمیق‌تری مانند عشق، هویت و نژاد است. - [  معرفی کتاب با شیرین عزیزی مقدم- انسان‌های حاشیه‌نشین در «ترانه‌ی آندلسی و داستان‌های دیگر»](https://baangnews.net/22980): «ترانه‌ی آندلسی و داستان‌های دیگر»، نوشته‌ی ابوالفضل منفرد، مجموعه‌ داستان‌های کوتاه شامل ۱۴ داستان است که در نشر عینک منتشر شده است. این مجموعه با زبانی سیال و تأمل‌برانگیز، روایت‌هایی از انسان‌های فراموش‌شده و جست‌وجوی آن‌ها برای معنا را به تصویر می‌کشد. - [هایده ترابی: از «دبیر» پارسی تا «مَلّاح» عربی](https://baangnews.net/23338): این مقاله به بررسی ریشه‌شناسی چند واژه کلیدی در زبان‌های فارسی و عربی می‌پردازد و نشان می‌دهد که بسیاری از این واژه‌ها در اصل ریشه در تمدن‌های باستانی بین‌النهرین و عیلام دارند. واژه «دبیر» فارسی که امروزه به معنی نویسنده یا منشی به کار می‌رود، در اصل از واژه عیلامی «تِپیر» (tepir) گرفته شده که به مقامات بلندپایه اداری اطلاق می‌شد. - [افزایش چشمگیر سانسور کتاب در آمریکا؛ سازمان‌های سیاسی در صدر تلاش‌ها](https://baangnews.net/23330):   انجمن کتابخانه‌های آمریکا (ALA) فهرستی از کتاب‌های سانسور شده را منتشر کرده. در صدر این فهرست «همه پسران آبی نیستند: یک مانیفست خاطرات» اثر جورج‌ام جانسون قرار دارد. این کتاب بیانگر تجربه نویسنده به عنوان یک مرد سیاه‌پوست همجنسگراست که در نیوجرسی و ویرجینیا بزرگ شده. - [قباد آذرآیین: حکم](https://baangnews.net/22545): شما در سراسر دوران پاک و پرثمرمعلمی‌تان، نمونه بودید. این را تنها من به عنوان کسی که افتخارشاگردی شما را در سال‌های دور، داشته است، نمی‌گویم، گمان نمی‌کنم در این مورد، کسی با نظر من کوچک ترین مخالفتی داشته باشد. حضورشاگردان پرشمارکلاس‌های درس شما در بهترین دانشگاه‌ها و مراکز علمی این جا و غرب، گواه این گفته‌ی من است. - [علی صبوری: سال تاراج جان‌های بی‌قرار](https://baangnews.net/23280): «سال تاراج جان‌های بی‌قرار» از علی صبوری تصویری از جامعه‌ای است که شادی‌های ساده‌اش به یغما رفته، اما در میان یأسِ حاکم، مقاومتی انسانی،هرچند خسته و شرمگین، به چشم می‌خورد. - [ نکوداشت نسیم خاکسار در اوترخت هلند](https://baangnews.net/23275): در این برنامه رضا علامه‌زاده و تورج اتابکی به عنوان سخنران حضور خواهند داشت. همچنین در اینستاگرام نشر دنا این مراسم به طور زنده نیز پخش می‌شود.    - [اورسولا لوگویین: «روز قبل از انقلاب» به ترجمه صادق اثنی‌عشری](https://baangnews.net/23259): لایا اُدو، پیرزن بنیان‌گذار یک جنبش آنارشیستی، در "روز قبل از انقلاب" اورسولا لگویین، نه فقط یک شخصیت سالخورده، بلکه نمادی از تجربه‌ی تاریخی و تضاد بین گذشته‌ی پرشور و حال حاضرِ درونی است. داستان با تمرکز بر افکار و خاطرات او در آستانه‌ی یک انقلاب دیگر، به فردیت و میراث یک زن می‌پردازد. پیری او، کلیدی برای درک عمیق تضادها و دیدگاه منحصربه‌فردش در لحظه‌ی سرنوشت‌سازی است که داستان روایت می‌شود. - [یکصد رباعی از سروده‌های زینب اطهری در نشر مهری](https://baangnews.net/23243): مجموعه‌ای از یکصد رباعی از سروده‌های زینب اطهری با مقدمه مهدی موسوی، شاعر سرشناس تبعیدی در نشر مهری منتشر شده است. این کتاب با درونمایه‌ای فلسفی و اجتماعی و با زبانی صمیمی و بس فروتن «در جنگ میان باطل و باطل‌تر!» نام دارد. - [ فرزاد میرحمیدی: «خستو» - گفت‌وگوی موسیقایی بین شرق و غرب](https://baangnews.net/23185): قطعه «خستو» نمونه بارزی از گفتگوی موسیقایی بین شرق و غرب است، جایی که ملودی‌های راک و بلوز با گوشه‌های مقامی موسیقی خراسان درهم می‌آمیزند. این اثر که به طور کامل با گیتار آکوستیک اجرا شده، به شکلی سیال بین فضای شرقی (متأثر از تنبورنوازی خراسانی) و حال‌وهوای غربی (ریتم‌ها و هارمونی‌های بلوز) در حرکت است. چنین تلفیقی نه تنها نشان‌دهنده انعطاف‌پذیری موسیقی است، بلکه گواهی بر امکان ایجاد زبان موسیقایی جدید از ترکیب سنت‌های مختلف است. تحلیل فنی اثر  این قطعه که در قالب سوئیت طراحی شده، از ساختاری برخوردار است که یادآور آثار اوایل قرن بیستم برای طراحی رقص […] - [مجتبی زمانی: «سربندنامه»‌ نوشته پرستو جوزانی، چرخش زنانه در رئالیسم اجتماعی](https://baangnews.net/23224): «سربندنامه»؛ داستانی کوتاه، اما با روایتی عمیق از زنانی که دیگر قرار نیست فقط از پشت پنجره تماشا کنند. این یادداشت به بررسی چگونگی پیوند خوردن خاطرات یک زن خانه‌دار با خروش خیابان و چرخش او از انفعال به کنشگری در این داستان متفاوت می‌پردازد. - [مجموعه شعر «رنگین کمان» حسن حسام به زبان عربی ترجمه و منتشر شد](https://baangnews.net/23237): انتشارات مهری در لندن ترجمه عربی مجموعه شعر «رنگین کمان» از حسن حسام را به تازگی منتشر کرده است. اشعار این مجموعه را، علی حسین نجاد از فارسی به عربی ترجمه کرده.  - [ارنست همینگوی: «خانه سرباز» به ترجمه نادر افراسیابی](https://baangnews.net/22758): از مهم‌ترین درونمایه‌‌های این داستان بیگانگی و انزواست که بازتابی از وضعیت بسیاری از سربازان بازگشته از جنگ است. کرِبز نه تنها از نظر جسمی، بلکه از نظر روحی نیز آسیب دیده است. او دیگر نمی‌تواند به زندگی عادی بازگردد و درگیر احساسات پیچیده‌ای مانند گناه، بی‌انگیزگی و سردرگمی است. یکی از درون‌مایه‌های اصلی داستان، ناتوانی کرِبز در برقراری ارتباط با دیگران است. او نمی‌تواند احساساتش را بیان کند و دیگران نیز نمی‌توانند درد او را درک کنند. - [شهریار الوندی: قصیده‌یی برای یک سوگ](https://baangnews.net/23175): این شعر با ترکیب عناصر بومی (حنا، نخلستان بنزرک) و اساطیری (خضر، پریانه‌ها)، روایتی از مقاومت و زوال در جغرافیای جنوب ایران ارائه می‌دهد. - [فیلم کامل نمایش «جانا و بلادور» از بهرام بیضایی](https://baangnews.net/23207): دانشگاه استنفورد آمریکا، به مناسبت نوروز ۱۴۰۴، فیلم نمایش «جانا و بلادور» از بهرام بیضایی را در صفحه یوتیوب خود منتشر کرد. جانا و بلادور نمایشی به سبک سایه‌بازی اجرا می‌شود. بیضایی نسخه اول این متن را سال ۱۳۵۶ نوشته که پس از انقلاب نتوانست آن را اجرا کند و حتی مجوز انتشار کتابش را هم ندادند. او پس از مهاجرت موفق شد این نمایش را در هفتم تیر سال ۱۳۹۱ با بازی مژده شمسایی و محسن نامجو در  کالیفرنیا اجرا کند. فیلم این نمایش برای نخستین‌بار است که برای عموم منتشر می‌شود. در اجرای سال ۱۳۹۱ صورت‌بازان پنج نفر بودند: […] - [نمایشگاه کتاب لایپزیگ به پایان رسید](https://baangnews.net/23202): نمایشگاه کتاب لایپزیگ که برخلاف نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای اقتصاد نشر در آلمان اهمیت ویژه‌ای دارد در حالی به پایان رسید که تعداد بازدیدکنندگاه کمی بیشتر از دوران قبل از کرونا شد. ناشران اما با مشکلات عدیده‌ای مواجه‌اند. - [«ساعت یازدهم»: مجموعه داستان تازه‌ای از سلمان رشدی  ](https://baangnews.net/23182): سلمان رشدی با مجموعه ‌داستان جدید «ساعت یازدهم»، اولین اثر داستانی خود پس از سوءقصد به جانش در سال ۲۰۲۲ را منتشر می‌کند. این کتاب که سه نوول و دو داستان کوتاه را شامل می‌شود، به مضامینی چون «مرگ، خشم، و آشتی با گذشته» می‌پردازد و بازتابی از تجربهٔ شخصی نویسنده در آخرین مرحله زندگی اوست.  - [گوشه‌های بانگ- گوشه یازدهم: «نقطۀ روز» نوشتۀ مریم رئیس دانا](https://baangnews.net/22710): نقطه‌ی روز در نگاه اول حکایت نامرادی زنی است در بی‌وفایی معشوق. معشوق/ همسر؛ مردی بوده که زندگی‌ زن در او تعریف می‌شده است. از اندرون اندوه و ملال راوی، نویسنده ما را به اندرونی دیگری می‌برد در خانواده‌ای دیگر با روابط غریب و دختر نوجوانی عاصی، پدری تازه درگذشته و مادری که گوش به غرولندهای دخترک نوجوانش بسته است تا خود را و او را و زندگی را سرپا نگه دارد همانطور که وقتی پدرش زنده بوده نیز همین کار را می‌کرده. - [ "خمار صدشبه"، مجموعه شعر منصور نوربخش منتشر شد](https://baangnews.net/23160): بر  اساس اطلاعیه آسمانا، این کتاب گزیده‌ای از اشعار نوربخش از سال 1388 تاکنون است که هم دردهای جامعه ایران و هم تأملات شخصی شاعر را بازتاب می‌دهد. - [دبیرستان البرز: نماد تاریخ و تعالی آموزش در ایران](https://baangnews.net/22640): دبیرستان ماندگار البرز، یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین مراکز آموزشی ایران، در سال ۱۲۵۲ خورشیدی به‌عنوان مدرسه ابتدایی آمریکایی‌ها تأسیس شد و در سال ۱۲۷۸ تحت مدیریت ساموئل مارتین جردن به دبیرستان تبدیل گردید. این دبیرستان در سال ۱۳۰۱ به محل کنونی خود در چهارراه کالج منتقل شد و به‌دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در نزدیکی رشته‌کوه البرز، این نام را به خود گرفت. ساختمان اصلی دبیرستان توسط نیکلای مارکف، معمار گرجستانی، طراحی و ساخته شد و امروزه به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران ثبت شده است. البرز به‌دلیل سابقه درخشان علمی و فرهنگی، در سال ۱۳۸۵ به‌عنوان یکی از مدارس ماندگار ایران […] - [شیرین عزیزی‌مقدم: گم‌گشتگی و جست‌وجوی معنا در «۱۳ داستان و سایه‌های غار» شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/22988): «۱۳ داستان و سایه‌های غار» اثری است که با زبانی شاعرانه و ساختاری پیچیده، خواننده را به درک عمیق‌تری از شرایط انسانی دعوت‌می‌کند. این مجموعه، منتشرشده توسط نشر مهری در سال ۱۴۰۳، تصویری از انسان‌هایی ارائه‌می‌دهد که در غار تنهایی و سایه‌های ذهنی خود اسیرند، اما هم‌چنان به دنبالِ روشنایی و معنا می‌گردند. این مجموعه را بررسی می‌کنیم: - [تجمع حامیان حکومت در جوار آرامگاه خیام همراه با بغض و کینه نسبت به شاعر ملی ایران](https://baangnews.net/23120): گروهی از طرفداران حکومت در امامزاده محروق در جوار آرامگاه خیام، تجمع اعتراضی برگزار کردند. یکی از سخنرانان این تجمع مدعی شد آرامگاه خیام «حکم قضایی» و «حکم تخلیه» دارد.   - [محمد رضا شادگار: در دستِ بررسی است](https://baangnews.net/23109): کتابِ من با نامِ «عطرِ ریخته» سالِ ۱۳۹۲ از طریقِ نشرِ «نگاه» به ارشاد رفت. مدت‌ها گذشت و مدام می‌گفتند در دستِ‌ بررسی است. در سالِ ۱۳۹۵ کتاب از طریقِ «نشرِ هزاره سوم» و با نام «بوی آدم، عطرِ خاک» به ارشاد فرستاده شد. بعد از دو سال خواهانِ حذف مواردی شده بودند که در اینجا می‌آورم. - [زورا نیل هورستون: «اسپانک» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/22602): اسپانک، شخصیت اصلی داستان، مردی بی‌پروا و جسور است که بدون ترس از هیچ‌چیز، به خواسته‌هایش می‌رسد. او با تصاحب لنا، همسر جو، و سپس کشتن جو در یک درگیری، قدرت و تسلط خود را به نمایش می‌گذارد. جو، در مقابل، نماد ضعف و ترس است، اما حتی در مرگ نیز حضور خود را از طریق افسانه‌ها و باورهای مردمان حفظ می‌کند. این تقابل بین قدرت و ضعف، جسارت و ترس، یکی از محورهای اصلی داستان است. - [علی شبابی: فرانکلین تنهاست](https://baangnews.net/22331): یک صبح نسبتا سرد پاییزی، کنج تخت لم داده بودم که دخترم هراسان پرید توی اتاق و آن‌قدر بابا ‌‌بابا کرد و بازوانم را کشید تا چرت من پاره شد و وحشت را در صورت زیبایش دیدم. سارا وقتی هیجان‌زده می‌شود زبانش می‌گیرد. - [فرزاد میرحمیدی: «جلوه‌‌ای از موسیقی مردم‌‌پسند خوب و هنری» - ترانه‌های فرامرز اصلانی](https://baangnews.net/23079): ترانه‌های اصلانی با ترکیبی از سادگی، زیبایی و عمق کلامی، به‌ویژه در میان جوانان محبوبیت داشت. اصلانی سال‌ها در غربت زندگی کرد، اما همواره به فرهنگ و زادگاهش وفادار ماند و سرانجام در اول فروردین ۱۴۰۳ در کالیفرنیا درگذشت. آثار او به‌عنوان نمونه‌هایی از موسیقی پاپ هنرمندانه و متعهد در تاریخ موسیقی ایران باقی خواهند ماند. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش پانزدهم](https://baangnews.net/23096): اما موقع تاریک شدن هوا یکی در جنگل بود، نمی‌شد تشخیص داد مرد است یا زن، اطراف درخت راش می‌چرخید و به نظر می‌رسید دنبال چیزی می‌گردد، روی خاک دست می‌کشید که یکهو . . . - [برآمد باد صبح و بوی نوروز](https://baangnews.net/23061): فقر و فلاکت در داخل، تهدید جنگ در خارج، و با این حال باز هم سر سفره‌مان سبزه و سپیدی و قرمزی ماهی دلخون. به زبان سعدی سخن بگوییم:برآمد باد صبح و بوی نوروز/به کام دوستان و بخت پیروز - [میزگرد ادبی کلودیا یعقوبی درباره مهاجرت و جنسیت بر اساس داستانی از باهار مومنی](https://baangnews.net/23085): داستان «دریاچه یخ‌زده» نوشته باهار مومنی تأملی عمیق و تأثیرگذار درباره تروما، جنسیت و گسست هویت در دیاسپورا است. تجربه شخصیت اصلی این داستان بازتابی اجتماعی از مبارزات بسیاری از مهاجران است: استثمار اقتصادی، نادیده‌گرفته‌شدن اجتماعی و نوستالژی‌ای که همواره با آنان همراه است.  کلودیا یعقوبی (استاد برجسته‌ی ادبیات فارسی در دانشگاه کارولینای شمالی) در میزگردی این داستان را به بحث گذاشته است.   - [داگ سولستاد از تأثیرگذارترین نویسندگان نروژ درگذشت  ](https://baangnews.net/23056): داگ سولستاد، رمان‌نویس و منتقد بسیار تأثیرگذار، سه بار جایزه منتقدان نروژ را دریافت کرد و آثارش توسط هاروکی موراکامی به ژاپنی ترجمه شد. یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های او سیاست روز بر اساس فلسفه اخلاق است. - [درگذشتگانمان در سال ۱۴۰۳](https://baangnews.net/23051): از گفته‌‌های محمد محمد علی، نویسنده فقید است: ما وارث درگذشتگان خویشیم. در آستانه گردش سال خورشیدی یاد می‌کنیم پرویز بابایی، فرامز اصلانی، منوچهر حسن‌زاده، فریدون تنکابنی، پرویز بابایی، منصور یاقوتی، جلال متینی، و ابراهیم نبوی - [محمدرفیع محمودیان: بازیگوشی در زبان - کاربرد نقطه‌ویرگول (؛)](https://baangnews.net/22960):   نقطه‌ویرگول نشانه‌ای بینابینی است، بین نقطه و ویرگول. مکثی طولانی است ولی نه در حد توقفی که نقطه مشخص می‌کند. درنگی در درنگ است. حالت بینابینی به آن وجهی نا مشخص و مبهم می‌بخشد. معلوم نیست آنرا باید کجا بین کوتاه و بلند یک توقف، مکث و یک درنگ کوتاه جای داد. با اینهمه، در دستورالعملهای تدوین شده برای آیین سخنوری و نگارش (دستور زبان) شکل یا شیوه‌ی کاربرد آن بگونه‌ای دقیق معرفی شده است. - [سورنا دانایی: دیاسپورا، هویت و جنسیّت در رمان «سَندروم اولیس» نوشته‌ رعنا سلیمانی](https://baangnews.net/22807): رمان "سندروم اولیس" نوشته‌ی رعنا سلیمانی، داستان نینا، زنی ایرانی است که پس از تجربه‌ی سرکوب سیاسی و اعدام شوهرش اسحاق، به عنوان پناهنده به سوئد می‌رود. این رمان بر سه محور اصلی دیاسپورا، هویت و جنسیت متمرکز است. - [از تجربه تا تخیل - میلاد خسروی: مشکلات حرف زدن و نزدن](https://baangnews.net/22826): ماجرای پدر و مادری است که پس از از دست دادن فرزند جوانشان، با یک مأمور صحبت می‌کنند. مأمور به آنها توصیه می‌کند که وسایل فرزندشان را جمع کنند تا کمتر رنج بکشند. - [«شوخی یک کامپیوتر با ما» – داستانی که هوش مصنوعی نوشت](https://baangnews.net/23007): داستانی که هوش مصنوعی نوشت با تأکید بر تفاوت بین غم انسانی و تقلید ماشینی به پایان می‌رسد و خواننده را با پرسش‌های فلسفی درباره ماهیت احساسات و خلاقیت مواجه می‌کند. - [بهروز شیدا: «در زمین از بهشت گفت‌وگوها است»- شش خوانش مینی‌مالیستی و برگردان دو شعر کوتاه](https://baangnews.net/22874): آن‌چه می‌خوانید شش خوانش مینی‌مالیستی‌ و برگردان دو شعر کوتاه است در پیوند با یک‌دیگر؛ شش خوانش مینی‌مالیستی‌ از کتاب کاندید، نوشته‌ی ولتر، نمایش‌نامه‌ی نمایش یک رویا، نوشته‌ی آگوست استریندبرگ، صفحه‌ی اول رمان باباگوریو، نوشته‌ی انوره دو بالزاک، صفحه‌ی اول رمان من هفت‌تیرکش فرزی هستم، نوشته‌ی میکی اسپیلین، کتاب اعترافات،نوشته‌ی ژان ژاک روسو، جستار چگونه می‌توانی از روی سایه‌ات بپری وقتی دیگر سایه‌ای نداری؟، نوشته‌ی ژان بودریار؛ برگردان دو شعر کوتاه از گونار اکلوف و توماس ترانسترومر. - [ از تجربه تا تخیل - مسعود کدخدایی: او در لباس سیاه آمد](https://baangnews.net/22839): گروهی از پناهندگان از کشورهای مختلف، از جمله سوریه، در دانمارک منتظر ملاقات با شهردار هستند تا درباره آینده‌شان در این کشور جدید صحبت کنند. راوی با امید و هیجان به این جلسه نگاه می‌کند و رؤیاهایش درباره زندگی جدید را مرور می‌کند. شهردار با لباس سیاه ظاهر می‌شود و درباره شرایط زندگی و کار در شهر توضیح می‌دهد. راوی، که از رنگ سیاه خاطرات تلخی دارد، احساس نگرانی می‌کند. در پایان، او با واقعیت سخت زندگی در دانمارک، از جمله کار سخت و یادگیری زبان جدید، مواجه می‌شود. - [شروود اندرسن: «می‌خواهم بدانم چرا»، به ترجمه نادر افراسیابی ](https://baangnews.net/22746): داستان "می‌خواهم بدانم چرا" اثر شروود اندرسن، از منظر اول شخص و از زبان یک نوجوان بیان می‌شود. این نوجوان، که نامش در داستان ذکر نشده، عشق عمیقی به اسب‌های مسابقه دارد و این عشق به عنوان محور اصلی داستان، هم روایت و هم شخصیت‌پردازی را شکل می‌دهد. راوی با زبانی ساده و صمیمی، تجربه‌ی خود از سفر به مسابقات اسب‌دوانی در ساراتوگا را بازگو می‌کند. این روایت، علاوه بر توصیف جزئیات مسابقات و اسب‌ها، به کشف ناگهانی راوی از واقعیت‌های تلخ زندگی بزرگسالان می‌پردازد. - [چهره‌نگاری حسن حسام: «باران می‌بارد، اینجا برقص» ساخته احمد نیک‌آذر](https://baangnews.net/22975): نیک‌آذر در این فیلم، تصویری از یک روشنفکر مقاوم و جست‌وجوگر را ترسیم می‌کند که در بستر تاریخ پرتلاطم ایران، همواره به دنبال حقیقت و عدالت بوده است. این فیلم در خرداد ۱۴۰۲ در فرانکفورت به نمایش درآمد و اکنون توسط تلویزیون برابری منتشر شده است. - [پیمانه ملازهی: جمعه خونینی که به رقص آزادی بدل شد](https://baangnews.net/22542): هنوز مشتِ گره کردۀ ما به آسمان نرفته بود، هنوز شعارمان را نداده بودیم که تیرباران شروع شد. ازآسمان با هلی‌کوپتر روی سقف خانۀ مردم یا از روی زمین تیرباران می‌شدیم. مردم مثل نخل‌های تبر خورده به زمین افتادند. - [جلال سرفراز: امان از این سانسور](https://baangnews.net/22857): جلال سرفراز در این مقاله به مسئله سانسور در ایران می‌پردازد و از تجربیات شخصی خود در مواجهه با ممیزی آثارش می‌گوید. او به حذف اشعار و کتاب‌هایش اشاره می‌کند و انتقاد می‌کند که سانسورچیان اغلب درک درستی از محتوای آثار ندارند. سرفراز همچنین به خودسانسوری نویسندگان و محدودیت‌های فرهنگی و اجتماعی اشاره می‌کند که مانع بیان آزادانه می‌شود. او خاطراتی از مبارزات مطبوعاتی علیه سانسور در دوران پیش از انقلاب را بازگو می‌کند و تأکید می‌کند که مبارزه با سانسور همچنان ضروری است. - [قاضی ربیحاوی: فتنه](https://baangnews.net/22941): این داستان در گره‌گاه دو موضوع «عشق و تنهایی» و «مرگ و زندگی» با روایتی نمادین و سرشار از عناصر فولکلور و اساطیری، به زندگی شخصیتی به نام حاتو می‌پردازد که درگیر مسائل عاطفی، اجتماعی و فلسفی است. داستان در فضای رئالیسم جادویی اتفاق می‌افتد و مرز بین واقعیت و خیال را محو می‌کند. - [مهرک کمالی: «پنجره‌ای به رنج‌های خاموش» یادداشتی بر رمان با «کی خداحافظی کنم اِما» نوشته‌ی عسل نورایی](https://baangnews.net/22848): «با کی خداحافظی کنم اِما» نوشته‌ی عسل نورایی اثری است دشوار و تکان‌دهنده، نه به دلیل پرداختن مستقیم به رویدادهای سیاسی و اجتماعی، بلکه به واسطه کندوکاو عمیق در تاروپود روابط انسانی و بازنمایی بی‌پرده‌ی رنج و ملال و مصائب زندگی روزمره. - [گوشه‌‌های بانگ- گوشه دهم: «رنج متبرک» نوشته مریم پژمان](https://baangnews.net/22581): این داستان به چالش‌های زنان در مواجهه با انتظارات اجتماعی و شخصی می‌پردازد. سارا، شخصیت اصلی، با تصمیم دشوار بارداری برای خواهرش، مسئولیت‌های خانوادگی و فشارهای درونی خود را مدیریت می‌کند. او تلاش می‌کند تا بین احساس وظیفه، عشق به خانواده و نیاز به احترام به خود تعادل برقرار کند. داستان همچنین نشان می‌دهد که زنان چگونه در موقعیت‌های پیچیده، با حفظ آرامش و قدرت درونی، به دنبال تحقق اهداف بزرگ‌تر هستند، حتی اگر این به معنای تحمل رنج و نادیده گرفته شدن احساساتشان باشد. - [روز جهانی زن - فرشته مولوی: ضدخاطرات: ۸ مارس ۲۰۲۳](https://baangnews.net/22925): «مشق خط کردم: به یادگار نوشتم خطی ز دلتنگی/ به روزگار ندیدم رفیق یکرنگی. میزدایی دید و به مادر گفت: خواهر قلم پای دختری که این شعر را مشق می‌کند، باید شکسته شود تا دیگر به مدرسه نرود.» - [«یک ادیسه ایرانی»، رمانی از رعنا سلیمانی به زبان انگلیسی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/22928): یک ادیسه ایرانی سومین کتاب و نخستین رمان رعنا سلیمانی است که سفر ادیسه‌وار «یک زن در مهاجرت» را روایت می‌کند. این کتاب برای نخستین بار دنیای داستانی سلیمانی را در معرض خوانندگان انگلیسی قرار می‌دهد. این رمان مدرن و درون‌گرایانه، که توسط فریدون رشیدی از فارسی به انگلیسی ترجمه شده است. - [امیر محمدی ون‌یار: باهودگی](https://baangnews.net/22505): چرا می‌ترسیدند همه؟ وقتی سوران پاشنه‌هاش را از زمین می‌کَند و دست‌هاش را چفت چهارچوبم می‌کرد تا منِ آویزان به گردنش را جلو روشان بگیرد، جوری جا می‌خوردند که انگار وحشت است که نشانشان داده می‌شود، نه تصویر خودشان. - [روز جهانی زن - نرگس محمدی و اهمیت یادآوری مقاومت زنان: «نظام ما را هم قربانی و هم مجرم تصویر می‌کند»](https://baangnews.net/22894): محمدی با تکیه بر تاریخچه مقاومت زنان و تأکید بر ضرورت همبستگی جهانی، امیدوار است که جنبش «زن، زندگی، آزادی» بتواند الهام‌بخش زنان سراسر جهان باشد. ترجمه متن کامل این مقاله را در نشریه ادبی بانگ می‌خوانید. - [نسیم خاکسار: نقدی آموزشی برای بازخوانی یک داستان - بررسی کوتاه و پله به پله‌‌ای از داستان هفت ناخدا از شهریار مندنی پور](https://baangnews.net/22776): مقاله نسیم خاکسار به بررسی و نقد داستان "هفت ناخدا" اثر شهریار مندنی‌پور می‌پردازد. این تحلیل با تمرکز بر ساختار داستان، شخصیت‌ها و روابط پیچیده‌شان، به ویژه عشق مرد به کوکب و نقش راوی در سرنوشت او، پیش می‌رود. خاکسار با بررسی تعلیق و انکشاف در داستان، از طریق رمزهایی مانند شب‌بو و بنفشه، به کشف نقش راوی در لو دادن مروارید و سنگسار شدن کوکب می‌رسد. همچنین، مقاله به تم‌های اصلی داستان مانند عشق، خیانت و انتقام، و استفاده هنرمندانه از تصویرسازی و نمادها برای انتقال مفاهیم عمیق می‌پردازد. - [دلناز سالاربهزادی: «استونر» نوشته‌ی جان ویلیامز - تنهایی مردی معمولی](https://baangnews.net/22815): «استونر» اثر جان ویلیامز، رمانی درباره زندگی ویلیام استونر، استاد ادبیاتی معمولی است که در مسیر زندگی با شکست‌های عاطفی و حرفه‌ای مواجه می‌شود. این کتاب، با روایتی خطی و شبیه به «مرگ ایوان ایلیچ»، زندگی استونر را از کودکی تا مرگش به تصویر می‌کشد. او عشق و معنای زندگی را در ادبیات می‌یابد، اما در نهایت تنها می‌ماند. رمان با توصیفات درخشان و صحنه‌های ماندگار، درد و تنهایی انسان معاصر را به نمایش می‌گذارد و نشان می‌دهد که گاهی کلمات تنها همراه همیشگی انسان‌اند. - [مهرنوش حدادی: دخمه](https://baangnews.net/22258): شخصیت اصلی، فردی منزوی و پریشان‌حال، درگیر با گناهان گذشته است. فضای داستان، که در محیط‌های بسته و تاریک مانند اتاق خواب و آشپزخانه جریان دارد، بازتابی از وضعیت ذهنی اوست: احساس خفگی، تنگنا و سردرگمی. - [ معرفی کتاب با شیرین عزیزی مقدم- «الفِ قامت دوست»، داستان‌هایی درباره مبارزات چریکی و عشق‌های تشکیلاتی](https://baangnews.net/22797): الفِ قامت دوست" نوشته‌ی منصور آذرنوش، مجموعه‌ای از هشت داستان به‌هم‌پیوسته است که زندگی و مبارزات دانشجویان و کارگران را در جنبش‌های چریکی قبل از انقلاب روایت می‌کند. شخصیت‌های کتاب، با نام‌های معنادار، نماینده‌ی جامعه‌ی روشنفکری و کارگری هستند و هر یک با عشق، درد و رنج‌های خود دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند. مردان عاشق‌پیشه اما درگیر مبارزه‌اند، و زنان دوشادوش آن‌ها می‌جنگند و هزینه می‌دهند. - [گری لئونارد: «دوبلینی‌ها»، به ترجمه تارا نوری](https://baangnews.net/22303): مقاله گری لئونارد نشان می‌دهد که «دوبلینی‌ها» نه تنها یک مجموعه داستان کوتاه است، بلکه یک اثر عمیق و چندلایه است که به بررسی مسائل اجتماعی، فرهنگی و روانشناختی می‌پردازد. جویس با استفاده از سبک منحصر به فرد خود، خواننده را به چالش می‌کشد تا معانی پنهان داستان‌ها را کشف کند و به درک بهتری از زندگی شخصیت‌ها و جامعه‌ی آن‌ها برسد. - [خسرو صادقی بروجنی: «وسوسه‌ اولیس یا وسوسه‌ ابلیس؟» - نگاهی به رمان «وسوسه‌ی اولیس» نوشته‌ حمید نامجو](https://baangnews.net/22754): مقاله به بررسی رمان "وسوسه‌ی اولیس" اثر حمید نامجو می‌پردازد که داستان زندگی عبدالمجید محرری، یک زندانی سیاسی سابق و کارمند اداره‌ی سانسور کتاب، را روایت می‌کند. این رمان رابطه‌ی پیچیده‌ی ادبیات و سانسور را از طریق داستان عشق محرری به یک دختر فرهیخته و مبارز برای حقوق زنان بررسی می‌کند. - [سانسور کتاب‌ها در مدارس آمریکا: هدف اصلی، افراد رنگین‌پوست و جامعه LGBTQ+](https://baangnews.net/22781): گزارش انجمن قلم آمریکا نشان می‌دهد که اکثر کتاب‌های ممنوعه در مدارس این کشور به افراد رنگین‌پوست (۳۶٪) و جامعه LGBTQ+ (۲۵٪) می‌پردازند. این ممنوعیت‌ها که در سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۳ به شدت افزایش یافته، بیشتر کتاب‌های داستانی و کودکان را هدف قرار داده است. تنها ۱۳٪ از کتاب‌ها دارای محتوای جنسی صریح هستند. - [همه ۱۳ نویسنده در فهرست اولیه جایزه بین‌المللی بوکر برای اولین بار نامزد شده‌اند](https://baangnews.net/22741): فهرست اولیه جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۵ با ۱۳ نویسنده جدید و بیشترین تعداد ناشران مستقل در تاریخ این جایزه، تنوع زبانی و موضوعی قابل توجهی را به نمایش گذاشته است. کتاب‌هایی از رومانی، ژاپن، آلمان و دیگر کشورها در این فهرست قرار دارند که موضوعاتی از سورئالیسم تا آینده‌پردازی را پوشش می‌دهند. برنده نهایی در ماه مه اعلام خواهد شد. - [علی شریعت کاشانی: جلوه‌هایی از تعهد انسانی و اجتماعی و استبدادستیزی در شعر سیمین بهبهانی](https://baangnews.net/22687): سیمین بهبهانی به عنوان شاعری متعهد، همواره از حقوق انسان‌ها، به ویژه زنان، دفاع کرده و در شعرهایش به مسائل اجتماعی، سیاسی و انسانی پرداخته است. او با نگاهی انتقادی به نابرابری‌های جنسیتی و اجتماعی، از آزادی و برابری حمایت کرده است. شعر او ترکیبی از تعهد اجتماعی، استبدادستیزی، میهن‌دوستی و نوآوری ادبی است. - [اتاق رستم](https://baangnews.net/22733): گالری ثالث دست به ابتکار تازه‌ای زده است: برگزاری نمایشگاه گروهی «اتاق رستم» با تکیه بر شخصیت اسطوره‌ای رستم، پهلوان ایرانی. - [مرضیه ستوده: کابوس با ناشر](https://baangnews.net/22707): چهل سال پیش انتشارات نگاه از ناشرهای خوش‌نام با سابقه‌ای درخشان در چاپ آثار ارزشمند در خاطر نویسنده و مخاطب بود. من با این ذهنیت در سال ۲۰۱۲ برای چاپ مجموعه داستانم با نشر نگاه مکاتبه کردم. تا سه چهار ماه هیچ جوابی نیامد. آشنا هم نداشتم تا از کسی سؤال کنم. مجبور شدم تلفن بزنم. - [شیرین عزیزی مقدم: ناسازه‌های لذت متن و روایت‌های واژگونه: از رولان بارت تا دوالپای احمد درخشان](https://baangnews.net/22423): این متن با نگاهی عمیق به مفهوم لذت متن از دیدگاه رولان بارت و تطبیق آن با رمان "پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا" اثر احمد درخشان، به بررسی تضادها و ناسازه‌های موجود در روایت‌های ادبی می‌پردازد. نویسنده با مهارت، تناقض‌های جامعه‌شناختی، تاریخی و زبانی را در قالب داستانی چندلایه و پر از اسطوره و واقعیت به تصویر می‌کشد. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش چهاردهم](https://baangnews.net/22704): ده سال بعد مامان بیچاره‌اش که به‌واسطه‌ی مادربزرگش جزو خانواده‌ی دوشمن به حساب می‌آید و بنابراین قوم و خویشِ سخنران در برنامه‌ی شعرخوانی همراه این خانم‌ها بود، آنها درباره‌ی سخنرانی و قساوت‌های بشر به طور کلی مشغول تعبیر و تفسیر بودند، بی‌هوا در ذهنش به یاد بچه‌اش افتاد که دیگر بزرگ شده بود و در پاریس زندگی می‌کرد. - [رمان‌های به یاد ماندنی: «شب یک، شب دو» نوشته بهمن فرسی](https://baangnews.net/22683): یعنى هزار ونهصد و شصت وهفت. تودر اين تاريخ كى هستى؟ آيا همان آدم هميشه؟ همان تن باريك، كه من بيشتر برهنه اش يادم مى آيد تا پوشيده اش؟ همان نكاه سبز هميشه خواستار؟ - [ضارب سلمان رشدی مجرم شناخته شد](https://baangnews.net/22645): دو سال و نیم پس از حمله به سلمان رشدی، نویسنده هندی-بریتانیایی هیئت منصفه مهاجم را مجرم شناخت. بر اساس گزارش‌های هم‌خوان رسانه‌ها، دوازده عضو هیئت منصفه در دادگاه منطقه چاتاکوآ در غرب ایالت نیویورک آمریکا، اتهام قتل عمد علیه هادی مطر متهم۲۷ ساله را ثابت‌شده دانستند. - [خورشید رشاد: «کُت»](https://baangnews.net/22213): بویی که در خانه پیچیده بود، بوی موش یا گربه‌ی مرده نبود. به بوی جسد هیچ حیوان مرده‌ای شباهت نداشت. سهراب در و پنجره اتاق را بسته بود. پشت در اتاق را با کت قهوه‌ای خوب درز گرفته بود. اما تعفن سمج لاشه‌ی بابا مراد از کت و در و دیوار می‌گذشت و تمام خانه را پرمی‌کرد. - [سه شعر از رها ظفر](https://baangnews.net/22551): دیدمت با اندامی بی سر در عطر و باروت قدم می‌زدی - [علی صبوری: بانوی سوگوار سمنگان](https://baangnews.net/22614): گویی چیزی به حافظه‌اش، چنگ می‌انداخت گویی سایه‌ی دستی به گلویش نزدیک می‌شد اندوه بی پایان تهمینه جهان نا آرام سیاوش مویه‌های کودکانه‌ی سهراب آه.. ‌‌‌‌‌…. ‌ مختاری مختاری مختاری - [انتشار نخستین شماره از سومین دوره «نامه کانون نویسندگان ایران»](https://baangnews.net/22593): نخستین شماره از سومین دوره «نامه کانون نویسندگان ایران» زیر نظر قباد آذرآیین، آیدا عمیدی و حافظ موسوی منتشر شد. این شماره شامل مطالبی در زمینه‌های داستان، شعر، ادبیات نمایشی و نقد ادبی است. در پیشگفتار این شماره آمده است که کانون نویسندگان ایران در پاییز سال جاری، انتشار نامه کانون را در دستور کار خود قرار داد. - [گوشه‌های بانگ- گوشه نهم: «خر داغ می‌کنند» نوشتۀ مریم مطلبیان](https://baangnews.net/22221): داستان تلاش زنی است از طبقات پایین اجتماع که برای رهایی از سلطه خانواده‌ی و زورگویی‌های مکرر پدر ترک خان و مان کرده تا روی پای خود بایستد. استقلال اقتصادی گرچه در ابتدای راه برای او راهی به رهایی بوده است ولی به‌مرور در جامعه‌ای که زن را زیبا و دلبر می‌خواهد، دوباره راه رهایی خود را در سلطه‌پذیری مردانه می‌داند. - [از فضای مقدس تا آشوب شهری: خوانشی از دگرگونی مشهد در رمان ماه تا چاه حسین آتش‌پرور](https://baangnews.net/22585): آنچه در ادامه می‌آید، ترجمه‌ای از نقد مهرک کمالی بر ترجمه‌ی انگلیسی رمان ماه تا چاه نوشته‌ی حسین آتش‌پرور است که در MELANotes، نشریه‌ی رسمی انجمن کتابداران خاورمیانه (Middle Eastern Librarians Association) و به سردبیری مهدی گنجوی در بخش نقد کتاب، منتشر شده است. - [جواد اسحاقیان:خوانش فرهنگی رمان «من مَلاله هستم» نوشته‌ی ملاله یوسَف‌زَی-کریستینا لَمب](https://baangnews.net/22115): این جستار با رویکرد خوانش فرهنگی (Cultural Poetics Theory) انجام شده و نشان می‌دهد که چگونه رمان خود-زندگی‌نامه‌ای ملاله یوسف‌زی نه تنها روایتی از زندگی شخصی ملاله است، بلکه بازتابی از چالش‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی در جامعه‌ی پاکستان و به ویژه در مواجهه با گروه‌های افراطی مانند طالبان است. - [شیما بهره‌مند: « یک کتاب مستهجن منتشر شد؟» - ناگفته‌های منوچهر بديعی درباره «اوليس» جويس](https://baangnews.net/21414): بدیعی در روایتی شخصی و دقیق، ماجرای ترجمه کامل «اولیس» و تلاش‌های مکرر برای اخذ مجوز انتشار آن را شرح می‌دهد. او همچنین به چالش‌های ناشی از سانسور و فشارهای نهادهای مختلف برای حذف بخش‌هایی از متن اشاره می‌کند. - [سمیه کاظمی حسنوند: بخت سیاهِ ماهی](https://baangnews.net/22211): رودخانه خروشان و پرآبی بود و از کنار روستا می‌گذشت. کوله پشتی‌ام را روی زمین گذاشتم. بعد دست و صورتم را توی آب شستم. آب سرد بود و مثل تیغ صورتم را می‌خراشید. دم بهار بود اما هنوز برف در حاشیه دیوارها و حصارها، به چشم می‌خورد. شکوفه‌های هلو و گیلاس تازه ترکیده بودند. آفتاب گرمی روی سر درخت‌ها، چمنزارها و ساحل سنگلاخی رودخانه می‌تابید. تفنگ، روی دوشم بود. صدایی از پشت سرم بلند شد. - [نمایشگاه انفرادی علی اکبر صادقی در زیرزمین دستان](https://baangnews.net/22445): نمایشگاه انفرادی علی اکبر صادقی، هنرمند پیشکسوت ایرانی، در زیرزمین دستان برپاست. صادقی که بین سال‌های ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ شش فیلم انیمیشن موفق از جمله «گلباران» و «زال و سیمرغ» را در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ساخت، به‌خاطر استفاده از عناصر فرهنگ ایرانی، اساطیر و نقاشی‌های قهوه‌خانه‌ای در آثارش شناخته می‌شود. این نمایشگاه شامل نقاشی‌ها و تصویرگری‌های اوست که اغلب با مضامین تاریخی و فرهنگی ایران همراه‌اند. - [جویس کرول اوتس: «سرماخوردگی خفیف» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/22537): سال‌ها تلاش کرده بود صاحب فرزندی شود، اما این تلاش‌ها بی‌نتیجه ماند و ازدواجش هم به شکست انجامید. البته شاید عبارت «به شکست انجامید» بیان درستی نباشد، زیرا او با اشتیاقی سوزان و — همان‌طور که برخی ناظران (از جمله شوهرش) اشاره کرده‌اند، با بی‌خردی تمام آرزوی داشتن فرزند را در سر می‌پروراند. - [حسین نوش‌آذر: بازخوانی گفتمان‌های اجتماعی در جهان داستان‌های شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/22493): کتاب «۱۳ داستان و سایه‌های غار» نوشته شهریار مندنی‌پور، نه تنها به عنوان یک اثر ادبی، بلکه به عنوان سندی اجتماعی از تاریخ معاصر ایران عمل می‌کند. این کتاب با پرداختن به مضامینی همچون عدالت، حافظه، رنج و تقابل‌های اجتماعی، گفتمان‌هایی را بازتاب می‌دهد که همچنان در جامعه ایران جاری و ساری هستند. - [« مستیم و خرابیم و کسی شاهد ما نیست»، اولین رمان مهدی گنجوی](https://baangnews.net/22485): «مستیم و خرابیم و کسی شاهد ما نیست، یک تریلر اجتماعی و داستان‌ِ گذشته و حالِ جمعی مست، و خراب در ایرانِ دهه هشتاد و پیش از آن است. هر کدام از آن‌ها کارهایی در خلوت کرده‌اند. هر ماجرا و مکان‌ گذشته‌هایی دارد و راویانی طرد شده کم‌کم آشکارشان می‌کنند. در همان حال که یک باریکه‌ی خون هر راوی را دنبال می‌کند.» - [مانون اُپهوف: «عدد یک»، به ترجمۀ فروغ تمیمی](https://baangnews.net/21021): من و خواهرم برهنه توی آبنما ایستاده‌ایم و سعی می‌کنیم تا حد امکان درست حرکت کنیم، اما اشاره‌های کارگردان بتدریج غیرقابل فهم می‌شوند، چون صدای ریزش شدید فوارۀ آب گوش را کر می‌کند. - [عالیا میرچی:  افسانه‌ی الف](https://baangnews.net/22448): این شعر با زبانی نمادین و تصاویر پرابهام، فضایی از تنهایی، اضطراب و انتظار را ترسیم می‌کند. عناصری مانند آینه، فنجان‌های خالی و کوه دماوند، مفاهیمی چون بازتاب خود، خلأ و استقامت را نشان می‌دهند. شعر در نوسان بین یأس و امید، خزان و بهار، و سکون و حرکت، به زندگی و تکرار آن می‌پردازد. - [فریبا حاج‌دایی: «مهتاب» نوشته مریم‌رئیس‌دانا نمونه‌ای از نوشتار زنانه است](https://baangnews.net/22415): «مهتاب» نوشته مریم رئیس‌دانا به چالش‌های زنان در رویارویی با ساختارهای مردسالارانه و انتظارات سنتی می‌پردازد و از طریق روابط پیچیده شخصیت‌ها، به ویژه دوستی بین دو زن نشان می‌دهد که چگونه زنان در تلاش برای یافتن هویت و استقلال خود، با محدودیت‌های اجتماعی و فرهنگی دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند. غیاب یکی در داستان به عنوان نمادی از سکوت و اعتراض زنان در برابر این ساختارها عمل می‌کند، در حالی که دیگری به عنوان راوی، تلاش می‌کند تا با حمایت از دوستش تغییراتی در زندگی هر دو ایجاد کند. رادیو زمانه این داستان را در حلقه‌ای از کارشناسان به بحث گذاشته بود. نظرات خانم فریبا حاج‌دایی درباره این داستان را می‌خوانید: - [نسیم خاکسار: «کلاغ و جادوی خیال»، بازخوانی رمانِ «در چنگ» از شهرام رحیمیان](https://baangnews.net/22233): رمان "در چنگ" اثر شهرام رحیمیان، داستان یوسف آینه، مترجمی است که پس از شکست در ترجمه‌ی فاوست گوته، وارد جهانی پر از خیال، جادو، و پرسش‌های اخلاقی می‌شود. کلاغ وهومنه، ماجراهای دادستان، و شخصیت‌هایی مانند پاکو و یدالله، نمادهایی از مفاهیم عمیقی مانند عدالت، مسئولیت‌پذیری، و تنهایی انسان هستند. در نهایت، رمان با تاکید بر عشق به عنوان مأمنی آرامش‌بخش، خواننده را به تفکر درباره‌ی پرسش‌های بی‌پاسخ زندگی و نیاز به پیوندهای انسانی دعوت می‌کند. - [درفشه جوادیان کوتنایی در گفت‌وگو با شهرنوش پارسی‌پور: «زنان برای آزادی»](https://baangnews.net/22201): سی و چند سال پس از انتشار مجموعه داستان «زنان بدون مردان» - که تأثیری ماندگار بر ادبیات داستانی ایران گذاشت - به سراغ شهرنوش پارسی‌پور رفتم تا درباره‌ی این مجموعه‌ی داستان و نیز ادبیات ایران با او گفت‌وگو کنم. - [۱۳ داستان و سایه‌های غار، کتاب تازه‌ای از شهریار مندنی‌پور – داستانی از این کتاب با اجرای نویسنده](https://baangnews.net/22441): انتشارات مهری در لندن کتاب تازه‌ای از شهریار مندنی‌پور، منتشر کرده است. سلطان گورستان، یکی از داستان‌های این کتاب را با صدای نویسنده می‌شنویم. - [حسین آتش‌پرور: هنر، خلق شکل – شکل، پلی به متن](https://baangnews.net/21937): نویسنده در این جستار بر آن است که شکل، تنها یک ویژگی ظاهری نیست، بلکه بخشی از محتواست که به اثر ادبی معنا و زیبایی می‌بخشد. شکل در همان حال عنصری است که به اثر بُعد هنری می‌بخشد. این موضوع به ویژه در نمونه‌هایی مانند بوف کور و شاهنامه و در عرصه معماری شهری در سی و سه پل به خوبی مشاهده می‌شود. - [گزارش: نقد و بررسی داستان «مهتاب» اثر مریم رئیس‌دانا در یک میزگرد تخصصی](https://baangnews.net/22404): در یک میزگرد تخصصی [+] با حضور باهار مومنی (مدرس داستان‌نویسی)، منا میرزایی (نویسنده) و فریبا حاج‌دایی (نویسنده)، داستان «مهتاب» اثر مریم رئیس‌دانا مورد نقد و بررسی قرار گرفت. این داستان که زندگی شخصیت‌هایی درگیر مسائل عاطفی، خانوادگی و اجتماعی را روایت می‌کند، با نثری روان و توصیفات دقیق، خواننده را به دنیای درونی شخصیت‌ها می‌برد. درون‌مایه اصلی داستان، مشکلات زناشویی، فشارهای اجتماعی، انتظارات خانوادگی و هویت فردی است، با تمرکز ویژه بر مسئله نازایی و تأثیر آن بر زندگی زناشویی. همچنین، داستان به موضوعاتی مانند مهاجرت، تفاوت‌های فرهنگی و احساس تنهایی در غربت نیز می‌پردازد. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش سیزدهم](https://baangnews.net/22430): در باغ بودیم، خانم‌ها به دوشیزه لوزی‌یر تبریک می‌گفتند، چه استعدادهایی داشت، و چقدر فروتن، مدیر برنامه ‌گفت هنرمند واقعی این طور است و با موضوع تعالی روح دوباره بنا کرد به صحبت، دور پروفسوردوشمن خلوت‌تر بود شاید چون او را خیلی نمی‌شناختند یا شاید هم از این می‌ترسیدند که دوباره بنا کند به صحبت. - [مريم شراوند: حراست از بایگانی](https://baangnews.net/21875): روایتی از روابط اداری در یک بانک بر مبنای یک مورد آزار و اذیت جنسی. این روایت از طریق مجموعه‌ای از گزارش‌های مختلف پرسنلی، تصویری چند لایه از رویداد، واکنش‌های مختلف افراد در سطوح مختلف سازمانی و تلاش برای سرپوش گذاشتن بر ماجرا را ارائه می‌دهد. - [«برج همدلی توکیو» نوشته ریه کودان: پیوند اسطوره بابل با هوش مصنوعی](https://baangnews.net/24295): رمان علمی-تخیلی «برج همدلی توکیو» نوشته ریه کودان، که برنده جایزه آکوتاگاوا شده، به رابطه انسان و هوش مصنوعی و تأثیرات اجتماعی آن در عصر دیجیتال می‌پردازد. داستان در آینده‌ای نزدیک رخ می‌دهد و با اشاره به ساخت برج بابل، به فقدان زبان مشترک و کاهش همدلی در جامعه اشاره دارد. - [ادبیات مهاجرت - راضیه مهدی‌زاده: خانه نیستم، برگشتم تماس می‌گیرم](https://baangnews.net/23475): «خانه نیستم، برگشتم تماس می‌گیرم» با روایتی چندلایه، هویتِ شکسته‌ی انسان مهاجر را از طریق رابطهٔ شخصیت اصلی (فروغ) با زبان، خانواده، و مرگ بررسی می‌کند. مهاجرت در اینجا نه یک انتخاب، بلکه زنجیره‌ای از جدایی‌های اجباری است. این داستان سوژه زن مهاجر را در تقاطع سه گانهٔ پدرِ فراموشکار، مادرِ غایب و همسرِ مرده قرار می‌دهد. - [غزلی از فائزه جنیدی](https://baangnews.net/24371): غزل فائزه جنیدی با بیانی لطیف، سفرِ ناتمامِ انسان به سوی معنا را روایت می‌کند؛ گویی راوی در دایره‌ای از انتظار و زخم گرفتار آمده، اما هنوز به شهرِ آرمانیِ خود نرسیده است. - [فاطمه زارعی: بازخوانی بوف کور- راز پنهان راوی در آیینه دوگانگی](https://baangnews.net/23864): این مقاله از منظری متفاوت به کتاب «بوف کور» صادق هدایت نگاه می‌کند. فرض بر این است که شخصیت داستان مردی است که در اوایل جوانی در وجود خود زنی را کشف می‌کند. در صدد انکار و سرکوب آن نیمه وجود برمی‌آید ولی از پس برنمی‌آید. زن را نیمه مطلوب خویش می‌یابد اما جرات پذیرش آن را ندارد. زن در روابط جنسی بیشترین حضور را دارد و تمامی عرصه وجود را جولانگاه خود می‌کند. مرد همیشه ناکام می‌ماند. جنگی مدام در جریان است و مرد مرتب قصد کشتن زن را دارد. - [جنجال کاریکاتور لمان در ترکیه: هنر در میانه‌ی ایمان و آزادی](https://baangnews.net/24552): انتشار کاریکاتوری در شماره ۲۶ ژوئن ۲۰۲۵ مجله طنز لمان در ترکیه، که پیامبران اسلام و یهودیت را در حال دست دادن بر فراز شهری بمباران‌شده نشان می‌داد، موجی از خشم عمومی و واکنش‌های شدید را به دنبال داشت. - [رمان «جمعه مرگبار»: روایت یک بازمانده از قتل‌عام ملیلیه](https://baangnews.net/24543): کتاب «جمعه مرگبار» نوشته الحافظ تردشوک، فعال سودانی، روایتی تکان‌دهنده از قتل‌عام 24 ژوئن 2022 در مرز ملیلیه است که طی آن ده‌ها مهاجر جان باختند. این اثر، اولین گزارش ادبی از دیدگاه یک بازمانده، رنج‌های مهاجران سودانی و فریاد عدالت‌خواهی آنان را به تصویر می‌کشد. - [میزگرد - عشق و طبقه در «سارا کول» در گفت‌وگوی مریم رئیس‌دانا و امیرحسین یزدان‌بد](https://baangnews.net/24537):  مریم رئیس‌دانا و امیرحسین یزدان‌بد با نگاهی موشکافانه به داستان «سارا کول: یک‌جور داستان عاشقانه» اثر راسل بنکز، لایه‌های پیچیده مردسالاری، تفاوت طبقاتی، و تناقضات راوی غیرقابل اعتماد را در گفت‌وگو با یکدیگر می‌کاوند. این گفت‌وگو نه‌تنها مضامین اجتماعی و روان‌شناختی داستان را روشن می‌سازد، بلکه چالش‌های ترجمه این اثر به فارسی را نیز به بحث می‌گذارد. - [جنگ ایران و اسرائیل- علی سرکوهی: «ذهن در محاصره»](https://baangnews.net/24430): دکتر علی سرکوهی در این مقاله به تحلیل پدیده «سردرگمی سازمانیافته» به عنوان ابزاری برای کنترل اجتماعی و سیاسی در ایران می‌پردازد. او استدلال می‌کند که این پدیده، نوعی جنگ روانی مدرن است که با استفاده از اطلاعات متناقض، اخبار ضدونقیض، و تحریف واقعیت‌ها، ذهن جمعی ایرانیان را هدف گرفته است. - [خورخه لوئیس بورخس: «باغ گذرگاه‌های انشعابی» به ترجمه کمال آبادی](https://baangnews.net/24463): پایان دوسیه جنگ ایران و اسرائیل در بانگ - این داستان با تلفیق فرمالیسم پیچیده و هستی‌شناسی ویرانگر، نه فقط رویدادهای جنگ جهانی، بلکه ساختارهای معرفتی‌ را هدف می‌گیرد که جنگ را ممکن می‌سازند. بورخس نشان می‌دهد که جنگ، مانند هزارتوهای باغش، هیچ مرکز یا خروجی ندارد-تنها گذرگاه‌هایی انشعابی است به رنجی بی‌پایان. - [جنگ ایران و اسرائیل- قباد آذرآیین: «چهار داستانک جنگی»](https://baangnews.net/24531): فلش فیکشن (Flash Fiction) داستانی فوق العاده کوتاه است (معمولاً کمتر از ۱۰۰۰ کلمه) که با کمترین واژه‌ها، حداکثر تأثیر را می‌گذارد. مانند یک عکس فوری ادبی، تمرکز آن روی یک لحظه، ایده یا احساسِ واحد است و اغلب پایان‌بندی غافلگیرکننده یا باز دارد. چند نمونه از قباد آذرآیین. - [جنگ ایران و اسرائیل - بهمن پارسا: قُقنوس](https://baangnews.net/24506): این سروده، مویه‌نامه‌ای است برای دردِ مشترکِ انسان و میهن: "زخم بر پیکر تو، زخم بر جانِ من است". اما در این سوگواره، امیدواری نیز نهفته: "تو ققنوسی و از این آتش، باز خواهی جهید"...» - [جنگ ایران و اسرائیل - باهار مومنی: «سرخوردگی جمعی، دوگانۀ کاذب و وسوسۀ راه‌حل‌های فوری»](https://baangnews.net/24503): «آیا راه‌حل‌های زودبازده (…) ما را به جامعه‌ای توانمندتر، مستقل‌تر و آگاه‌تر سوق خواهند داد؟ یا صرفاً ساختاری پوسیده را با چهره‌ای نو بازسازی خواهند کرد؟» این پرسش، هسته اصلی بحران کنونی است: وسوسه اقدامات کوتاه‌مدت در برابر ضرورتِ ساختن آلترناتیوی مستقل و برآمده از اراده جمعی. - [جنگ ایران و اسرائیل: رفته بودیم کنار بند](https://baangnews.net/24454): گفت‌وگویی پرهیجان و در عین حال طنزآمیز و ابسورد از یک خانواده ایرانی کنار دریاچه بند طرق‌رود در حوالی نطنز در دامنه کوه‌های کرکس که شاهد عبور موشک فتاح در آسمان هستند. - [انتشار مجموعه‌اشعار عباس امانت با عنوان «زیر گنبد دوّار» در انتشارات آسمانا](https://baangnews.net/24496): انتشارات اسمانا مجموعه‌ای از سروده‌های عباس امانت، تاریخ‌نگار و پژوهشگر را با عنوان «زیر گنبد دوّار» منتشر کرد. این کتاب که نخستین چاپ آن در سال ۲۰۲۵ (۱۴۰۴ خورشیدی) روانه بازار شده، گزیده‌ای از اشعار امانت را در بر می‌گیرد که بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۲۴ سروده شده‌اند. - [جنگ ایران و اسرائیل- شهریار مندنی‌پور: «قَدَر مرد»](https://baangnews.net/17094): «قدرمرد» غرقه در تاریکی و شرجی، از صدای نفس‌های غیرعادی «تمساح» بیدار شده بود. دو و نیم صبح بود. با این که دستور داده بود بعد از یک ساعت بیدارش کنند، محافظ وفادارش فقط تا درگاه اتاق خواب آمده بود. - [جنگ ایران و اسرائیل - فتانه فیروزی: «نازکای فردو»](https://baangnews.net/24479): این شعر، در بستر تهدیدهای اخیر بمباران، با طرح دو پرسش بنیادین به جنگ می‌تازد: آیا فناوری مرگ‌بار می‌تواند انسانیت را در خود محو کند؟ و آیا تخریب فردو، که شاعر آن را «گلوگاه نازک امید» می‌نامد، آینده را به خاکستری از رؤیاهای سوخته بدل نخواهد کرد؟ فیروزی با هشدار نسبت به فاجعه زیست‌محیطی و نابودی حافظه جمعی، در بیت پایانی شعرد اعتراض شاعرانه‌ای را علیه جنگ‌طلبی فریاد می‌زند: «بعضی خواب‌ها باید خواب بمانند، تا زمین از خاکستر تهی شود.» - [درخواست چهره‌های شاخص دانشگاهی در جهان برای توقف تهاجم نظامی به ایران](https://baangnews.net/24474): شماری از شخصیت‌های دانشگاهی ایران در بیانیه‌ای به زبان انگلیسی خواستار توقف فوری حملات اسرائیل به ایران شدند. بیانیه یادآوری می‌‌کند که تهران و چندین شهر دیگر ایران تحت حملات اسرائیل قرار گرفته‌اند که به کشته شدن صدها غیرنظامی و ویرانی مناطق مسکونی و زیرساخت‌های حیاتی مانند بیمارستان‌ها منجر شده است. بیانیه یادآوری می‌کند که هدف‌گیری تأسیسات هسته‌ای و مخازن نفت و گاز خسارات زیست‌محیطی و انسانی جبران‌ناپذیری به همراه داشته است. - [جنگ ایران و اسرائیل - لیدا ذبیحی: «گنجشک و بامداد خاورمیانه»](https://baangnews.net/24466): نوشته لیدا ذبیحی، «گنجشک و بامداد خاورمیانه»، با روایتی دوپاره از جنگ ایران و عراق در کودکی و جنگ اخیر با اسرائیل در مقام مادری، تصویری از ترس مشترک نسل‌ها در مواجهه با جنگ ارائه می‌دهد. نویسنده با تمرکز بر تجربه مادری که فرزندانش در تهران هدف حملات تهاجم نظامی اسرائیل قرار گرفته‌اند، پرسشی جهانی را مطرح می‌کند: چرا کودکان دیروز و امروز باید این وحشت را تجربه کنند؟ - [بازداشت دوباره توماج صالحی در موج جدید سرکوب‌ها در ایران](https://baangnews.net/24458): : توماج صالحی، خواننده رپ اعتراضی، بار دیگر در جزیره کیش بازداشت شد. این بازداشت در حالی رخ می‌دهد که نهادهای امنیتی ایران موج گسترده‌ای از سرکوب‌ها را علیه فعالان مدنی، دانشگاهیان و کاربران فضای مجازی با اتهامات سنگین آغاز کرده‌اند. - [جنگ ایران و اسرائیل - علی قنبری: نمی‌دانم چرا باید شعر بنویسم](https://baangnews.net/24444): شعر علی قنبری را می‌توان هم‌راستا با نظریه‌ی آدرنو درباره‌ی هنر در عصر بحران، مانیفستی ادبی در شرایط جنگی کنونی دانست. شاعر از یک سو به ناتوانی زبان اعتراف می‌کند، اما از سوی دیگر، با نوشتن، سکوت را می‌شکند – کنشی که از جنس مقاومت است. شعر را می‌خوانید: - [«تهرانِ تنها»: مرثیه‌ای برای یک شهر جنگ‌زده](https://baangnews.net/24448): سحرگاه ۲۷ خرداد دو هنرمند، پارسا مصلحی‌فرد (نوازنده) و آرمین مختاری (هنرمند نقاش) بر بام خانه‌ای در تهران. نمایی از کوهستان در دوردست. برج میلاد و خانه‌هایی با ساکنانی که ممکن است شهر را ترک کرده باشند. در پهنه‌ی آسمان درگیری پدافند هوایی با جنگنده‌های متخاصم. - [جنگ ایران و اسرائیل- شیرین عزیزی مقدم: «ویرانه‌ها و سینی‌های زردآلو»](https://baangnews.net/24424): این روایت، خشونت و پوچی جنگ را نه با شعار، بلکه با نشان‌دادن تأثیر آن بر زندگی عادی و خاطرات شخصی به تصویر می‌کشد. استفاده از نمادهای ساده اما عمیق (کبوتر، زردآلو، دوچرخه) و روایتِ چندلایه از گذشته و حال، آن را به متنی ادبی و تامل‌برانگیز تبدیل کرده است. - [نه خاطره، نه داستان: روایتی ضد جنگ بر ویرانه‌های زندگی ما](https://baangnews.net/24427): «ویرانه‌ها و سینی‌های زردآلو» نوشته‌ی شیرین عزیزی مقدم، روایتی است که در مرز خاطره و داستان، با ظرافتی ضدجنگ، زندگی‌های عادی را در برابر وحشت موشک‌باران ایران و اسرائیل قرار می‌دهد؛ داستانی که با زردآلوهای خشک‌نشده و کبوترهای ترسیده، بی‌عدالتی جنگ را نه با شعار، بلکه با خرده‌امیدهای انسانی فریاد می‌زند. - [بیانیه تاریخساز کانون نویسندگان در محکومیت تجاوز نظامی اسرائیل به ایران](https://baangnews.net/24439): کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه‌ای، حمله نظامی اسرائیل به خاک ایران را محکوم کرد و آن را تجاوزی آشکار دانست که جان مردم و دستاوردهای جنبش‌های آزادی‌خواهانه را تهدید می‌کند. - [صالح بایرامی گرافیست برجسته در حمله اسرائیل به تهران کشته شد](https://baangnews.net/24435): «صالح بایرامی، گرافیست باسابقه مطبوعاتی که با مجلات متعددی از جمله اندیشه پویا و «نشنال جئوگرافیک» همکاری داشت. درگذشت او در حمله اخیر، بازتاب گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی داشته. - [جنگ ایران و اسرائیل – حمید فرازنده: اندیشیدن در یک‌قدمی تباهی ](https://baangnews.net/24420): حمید فرازنده در «اندیشیدن در یک‌قدمی تباهی» از فروپاشی معنا و اعتماد اجتماعی در ایران تحت ستم ولایت و سایه جنگ با اسرائیل می‌نویسد. او با نگاهی به تاریخ، هشدار می‌دهد که توهم نجات از بیرون فاجعه‌بار است و ادبیات را دعوت می‌کند تا با بازسازی پیوندهای گسسته، روایتی نو برای مقاومت و کرامت انسانی بسازد. - [جنگ ایران و اسرائیل- مینا نصری: «قیقاج جنگ؛ وحشت روزمره و فریادهای گم‌شده در ترس»](https://baangnews.net/24417): مینا نصری با توصیف وحشت روزمره مردم ایران در سایه حملات اسرائیل، جنگ را نه‌تنها فاجعه‌ای نظامی، بلکه روزشماری از ترس و مرگ می‌داند که زندگی عادی را مختل کرده است. او با نقد شادی برخی رسانه‌ها از کشتار و بی‌تفاوتی به رنج دیگران، به نقش ادبیات و تخیل در بازسازی همدلی اشاره می‌کند. نصری جنگ را نیرویی مخرب می‌بیند که فرهنگ، زبان و خاطره‌ها را آلوده می‌کند و خواستار شنیده شدن فریادهای مردم برای صلح است. - [جنگ ایران و اسرائیل - رعنا سلیمانی: صدای زنان علیه ویرانی و توهم قدرت](https://baangnews.net/24411): رعنا سلیمانی در این مقاله با نگاهی انتقادی به جنگ‌افروزی‌های جمهوری اسلامی و تنش‌های اخیر با اسرائیل، از رنج مردم، به‌ویژه زنان، در برابر سیاست‌های متوهمانه حاکمیت سخن می‌گوید. او جنگ را چرخه‌ای از ویرانی، فقر و سرکوب می‌داند که جز قربانی کردن مردم دستاوردی ندارد. سلیمانی با تأکید بر نقش زنان در بازسازی و مقاومت، خواستار تقویت صدای مردم برای صلح، عقلانیت و آزادی به‌جای جنگ و ویرانی است. - [ جنگ ایران و اسرائیل - حسین نوش‌آذر: در جست‌وجوی جهان‌های جایگزین](https://baangnews.net/24397): حسین نوش‌آذر - در جهانی که خشونت و جنگ بر زندگی‌ها سایه می‌اندازد، ادبیات با خلق روایت‌های همدلانه و جهان‌های جایگزین، نه‌تنها فریادی علیه بی‌عدالتی است، بلکه پلی به‌سوی همزیستی مسالمت‌آمیز می‌سازد. - [جنگ ایران و اسرائیل- عباس شکری: ادبیات، فلسفه صلح و امکان مقاومت در برابر خشونت](https://baangnews.net/24407): شکری با نقد سوءاستفاده سیاسی رهبرانی چون نتانیاهو و شعارهای افراطی برخی جریان‌ها در ایران، تأکید می‌کند که ادبیات، از آثار تولستوی و درویش تا دولت‌آبادی و اوز، با بازسازی چهره انسانی «دیگری»، پلی برای صلح می‌سازد و در برابر سیاست‌های جنگ‌طلبانه، مقاومتی نرم اما قدرتمند ارائه می‌دهد. - [جنگ ایران و اسرائیل - فرج سرکوهی: «درس‌هایی از تاریخ»](https://baangnews.net/24402): فرج سرکوهی با نگاهی به تاریخ، از حاکمان متوهمی می‌گوید که با استبداد و جنگ‌افروزی، ایران را به ویرانی کشاندند. او هشدار می‌دهد که تداوم این بلاهت در برابر تنش‌های کنونی، کشور را به پرتگاه بزرگ‌تری سوق خواهد داد. - [ آتفه چهارمحالیان: «از کنش فرهنگی تا نیل به خواست جمعی» - تحلیلی بر کارزار «شعر زندگی در برابر اعدام» (بخش نخست)](https://baangnews.net/24365): کارزار «شعر زندگی در برابر اعدام» کنشی فرهنگی‌ست در برابر نهادینه‌شدن خشونت قضایی در ایران؛ تلاشی برای بازخوانی عدالت است، نه در چهارچوب انتقام و سرکوب، بلکه در قالب زبانی هم‌ذات‌پندار، معترض، زایا و مقاوم. این مقاله، با تحلیل بیانیه‌ها، سخنرانی‌ها و شب‌های شعر این کارزار، نشان می‌دهد که شعر چگونه، فراتر از قالبی ادبی، می‌تواند به میدان کنش فرهنگی و تبلور اندیشه‌ای مدنی و انسانی بدل شود. - [شیرین عزیزی مقدم: مواجهه» با تنهایی: روایتِ فروپاشیِ انسان در جهانِ بی‌پاسخِ حسین مقدس](https://baangnews.net/24203): مجموعه‌داستان «مواجهه» نوشته‌ی حسین مقدس، منتشرشده توسط نشر عینک در سال ۱۴۰۳، روایتی از تنهایی و انزوای انسان مدرن است که در سه بخش «پارک‌ها»، «دوچرخه‌ها» و «چهارفصل» ارائه می‌شود. داستان‌ها با زبانی ساده و روان، جهانی ذهنی را ترسیم می‌کنند که در آن شخصیت‌ها ارتباط خود را با واقعیت از دست داده و در کابوس‌ها، روزمرگی و توهمات گرفتار شده‌اند. - [از تجربه تا تخیل – مهدیس رجب‌بیگی: ژاکت سبز و پیشانی سرخ](https://baangnews.net/23750): داستان با تمرکز بر رابطه مادر و دختر، خشونت خانگی را نه فقط به عنوان یک اتفاق فیزیکی، بلکه به عنوان فرسایش تدریجی عاطفی و روانی نشان می‌دهد. داستان بر تجربهٔ رنج و مقاومت زنان در فضایی مردسالار متمرکز است و به ویژه در بازنمایی مهر مادری و مقاومت خاموش زنان در برابر خشونت موفق عمل می‌کند. - [رونمایی از مجموعه‌داستان «عشقال» نوشته وحید ضرابی‌نسب در تورنتو](https://baangnews.net/24310): در حاشیه نمایشگاه کتاب بدون‌سانسور تورنتو از مجموعه داستان «عشقال» نوشته وحید ضرابی‌نسب رونمایی شد. فرشته احمدی، نویسنده و مدرس داستان‌نویسی در سخنانی در این برنامه یادآوری کرد که ادبیات و هنر در زمانه‌ای که شیوه‌هایی جدید از ارتباط حاکم می‌شود، به‌سمت ساختارشکنی و گفت‌وگویی نو با مخاطب پیش می‌روند. ب - [جواد اسحاقیان: رویکرد طبقاتی به رمان «غرور و تعصب» نوشته‌ جِین آستِن](https://baangnews.net/24351): آستن با نگاهی انتقادی، نابرابری‌های جنسیتی و فشارهای اجتماعی بر زنان، به‌ویژه در امر ازدواج، را برجسته کرده و از طریق الیزابت، ایده اراده فردی و انتخاب آزاد در برابر قراردادهای اجتماعی را مطرح می‌کند. این رمان، با تکیه بر نظریه مارکس و انگلس درباره رابطه زیرساخت اقتصادی و روساخت فرهنگی، نه‌تنها بازتاب‌دهنده جامعه انگلستان در آستانه قرن نوزدهم است، بلکه با معرفی شخصیتی چون الیزابت، نطفه‌های اولیه فمینیسم و دفاع از فردیت زنان را در بستری واقع‌گرایانه ترسیم می‌کند. - [از تجربه تا تخیل - هنگامه مظلومی: آب طلا](https://baangnews.net/23652): در این داستان طلایی که نماد ثروت است، به‌جای رهایی، به دیوانگی و فروپاشی روانی منجر می‌شود. به این ترتیب نویسنده با تبدیل تدریجی یک شیء مادی به هویتی روانی، استعاره‌ای چندلایه خلق می‌کند که هم کالایی شدن روابط انسانی را به تصویر می‌کشد و هم پیامدهای ویرانگر آن را. این ارتباط یکپارچه بین نماد و کنش داستانی، بدون نیاز به توضیح صریح، نظام سرمایه‌داری را به‌صورت یک تراژدی انسانی به نمایش می‌گذارد. - [«پدرم کالیگولا را می‌کُشد»،نوشته علیرضا جوانمرد در نشر رها](https://baangnews.net/24300): نشر رها رمان «پدرم کالیگولا را می‌کُشد»، نوشتهٔ علیرضا جوانمرد را منتشر کرد. این رمان در فوریهٔ ۲۰۲۵ در دانشگاه نورث ایسترن واقع در شهر بوستون، با حضور نویسنده و میزبانی «محفل ادبی شب‌های بوستون» رونمایی شد و در دو نشست در ونکوورِ کانادا، اولی در مارس ۲۰۲۵ و دومی در جریان دومین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور، معرفی شد. دکتر فرشید سادات‌شریفی، ادب‌پژوه و استاد ادبیات کاربردی در موسسهٔ علمی‌آموزشیِ سَماک، در ویدئویی که به‌صورت ضبط‌شده برای نشست معرفی کتاب در ونکوور فرستاده بود، مطلبی را با عنوان «میان اسطوره و جنون: تاریخ، خشونت و هویت در پدرم کالیگولا را می‌کشد» […] - [  لروی جونز (امیری باراکا): «فریاد‌زنندگان» به ترجمه میترا داوودی  ](https://baangnews.net/22787): این داستان از طریق تصاویر زنده، خواننده را به درون دنیای موسیقی جاز و زندگی سیاه‌پوستان آمریکا می‌برد. از نظر تاریخ موسیقی، این داستان بازتابی از نقش موسیقی جاز و بلوز در مبارزه برای حقوق مدنی و هویت فرهنگی سیاهان است. در نهایت، این داستان نه تنها یک اثر ادبی قدرتمند، بلکه یک سند تاریخی و اجتماعی است درباره‌ی مقاومت، هویت و تلاش برای آزادی. - [سمیه مقاری: رمان «روی نت بمان» نوشته‌ اکرم پدرام‌نیا از منظر تکنیک‌‌های ادبی](https://baangnews.net/24289): رمان «روی نُت بمان» اثر اکرم پدرام‌نیا، بازآفرینی مدرنی از تراژدی آنتیگونه سوفوکل، روایتی از تلاش یک پزشک زنان، برای بازپس‌گیری و خاکسپاری جنازه برادر اعدام‌شده‌اش در بستر حوادث سال ۱۳۶۷ است. این رمان با دو راوی، گردی و سودی، تضاد میان عدالت‌خواهی و حفظ حیات را کاوش می‌کند و با تکنیک‌های ادبی خلاقانه‌ای چون شکستن دیوار چهارم، تصویرسازی سورئال، و روایت غیرخطی، تاریخ ناگفته‌ای را از منظر زنانه و با نگاهی فرامیهنی به قربانیان ستم در سراسر تاریخ پیوند می‌زند. - [عسگر آهنین: دستمال گلدار](https://baangnews.net/24271): در «دستمال گلدار» شاعر در مرز میان مرگ و زندگی، به دنبال امیدی نیلوفرگونه از دل مرداب است. شعر با طنز تلخ فقدان و تلاش برای یافتن معنا در پایان عمر را روایت می‌کنند. - [ادبیات مهاجرت- بیژن بیجاری: روخوانیِ یادداشت‌های «فَست‌فود»](https://baangnews.net/23493): بِیجاری در این داستان مهاجرت را نه به عنوان یک رویداد، بلکه به عنوان فرآیندی مداوم از جستجوی معنا در فضایی بیگانه به تصویر می‌کشد. شخصیت‌هایی مانند چارلی و جاستین نشان می‌دهند چگونه جامعه‌ی مهاجرپذیر، خود حاشیه‌نشینانی تولید می‌کند که در جستجوی ارتباط‌اند. - [دو شعر از علی صبوری - با صدا و اجرای شاعر](https://baangnews.net/24236): غزل نخست با تصاویر پرتوان روحیه‌ی مقاومت و امید را در برابر تاریکی‌ها ترسیم می‌کند. غزل دوم اما با نوستالژی زیبایی‌های ازدست‌رفته آغاز می‌شود و جهانی آرمانی را توصیف می‌کند که گویا تنها با "یک دم نغمه‌خوانی" می‌تواند بازآفریده شود. این دو غزل در کنار هم، دو روی یک سکه‌اند: ستایش پایداری در تاریکی و حسرت رویش‌های محقق‌نشده. - [محمد کشاورز: عبور از خط قرمز](https://baangnews.net/24286): تجربه‌ی شخصی کمی درباره‌ی سانسور پیش از انقلاب ۵۷ دارم. هفده هیجده سالگی برای سردرآوردن از پیچ و خم سانسور و سیاست زود بود. اما من نوشتن داستان را زود شروع کردم. سال‌های ۵۵ و ۵۶ مجله‌ای ادبی ـ هنری به اسم «رستاخیز جوان» چند تایی داستان از من چاپ کرد. اما یک مقاله‌ی کوتاه که اشاراتی داشت به محدویت‌های نویسندگان ایرانی و داستانی که موضوعش مراسم تعزیه بود چاپ نکرد. نگفتند چاپ نمی‌کنیم، گفتند گم شده. آن‌وقت‌ها در تحریریه‌ها گویا «گمشدن» واژه آشنایی بود. اسم مستعار سانسور. - [نسیم خاکسار: قنات](https://baangnews.net/23748): این داستان نقدی عمیق بر نظام‌هایی است که انسان‌ها را به ابزار مصرفی تبدیل می‌کنند و با وعده‌های پوچ، مانند زمین و افتخار، زندگی و آینده آن‌ها را نابود می‌سازند. پایان داستان، نمادی از ناامیدی مطلق و فروپاشی انسانیت در برابر بی‌عدالتی و بی‌پناهی است. - [معرفی کتاب با شیرین عزیزی مقدم- داستان‌های رُمی، جومپا لاهیری، به ترجمه‌ی غزل امید (قربانپور)](https://baangnews.net/24220): اهیری با انتخاب زبان ایتالیایی، تجربه‌ی مهاجرت و یادگیری زبان جدید را بازتاب می‌دهد و با توصیفات دقیق و سبک نگارشی ساده اما عمیق، پیچیدگی‌های زندگی مهاجران و تعاملات زبانی و فرهنگی را به تصویر می‌کشد. مقدمه‌ی کتاب، روایتی شخصی از چالش‌ها و شگفتی‌های یادگیری زبان ایتالیایی است که به‌عنوان دریچه‌ای به داستان‌های مجموعه عمل می‌کند. - [تصویری از اثر هنری جدید بنکسی با موضوع فانوس دریایی](https://baangnews.net/24195): تصویر روی دیوار شامل سایه یک ستون خیابانی است همراه با عبارت «می‌خواهم همان چیزی باشم که در من دیدی». - [کارزار شعر زندگی در برابر اعدام – اشعاری از: داریوش معمار، آرش چاکری، هنگامه هویدا، نگین آرامش و آرش نصرت‌اللهی](https://baangnews.net/24057): گروهی از شاعران سرشناس با کارزار «شعر زندگی در برابر اعدام» با کمپین سه‌شنبه‌های اعتراضی زندانیان، همراه شده‌اند. اشعار کارزار در بانگ هم منتشر می شود. گروه دوم اشعار با شعرخوانی تصویری آرش معمار، آرش چاکری، هنگامه هویدا، نگین آرامش و آرش نصرت‌اللهی. - [مارتن بیسهوفل: «موتورسواری روی دریا» به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/23694): این داستان تنهایی و جست‌وجوی معنا در زندگی ایزاک را روایت می‌کند؛ انسانی سرگردان میان رؤیا و واقعیت که نه به خشکی تعلق دارد و نه به دریا. ظهور موتورسواری اسرارآمیز که روی آب حرکت می‌کند، نمادی از امید و امکان گذر از محدودیت‌هاست، اما پایان داستان با بازگشت ایزاک به تنهایی و تقلای بی‌ثمرش (تلاش برای پرواز مانند پرنده) نشان می‌دهد که گریز از شرایط موجود نه با معجزه، که با پذیرش خود و واقعیت ممکن است. - [گروهی از نویسندگان به رهبری زیدی اسمیت و ایان مک‌ایوان اقدامات اسرائیل در غزه را «نسل‌کشی» خواندند](https://baangnews.net/24120): صدها نویسنده از بریتانیا و ایرلند در نامه‌ای سرگشاده به شدت از اسرائیل انتقاد کردند: آن‌ها ضمن محکوم کردن یهودستیزی، حمله به مردم نوار غزه را نسل‌کشی توصیف کردند. - [درگذشت نگنگی وا تیونگ‌او: صدای مقاومت آفریقا در برابر استعمار و سانسور](https://baangnews.net/24117): نگنگی وا تیونگ‌او، نویسنده کنیایی و از پیشگامان ادبیات پسااستعماری، در ۸۷ سالگی درگذشت. او با نوشتن به زبان بومی گیکویو، بر حفظ هویت فرهنگی در برابر سلطه استعماری تأکید کرد. آثار او مانند «گریه نکن، کودک» و «شیطان بر صلیب» به کاوش پیامدهای استعمار و نابرابری پرداختند. تجربه زندان و تبعید او در دوران دیکتاتوری، نشان‌دهنده مقاومتش در برابر سانسور بود. میراث او، چارچوبی برای مبارزه با سرکوب و حفظ زبان‌های بومی ارائه می‌دهد که همچنان الهام‌بخش است. - [علی رحمانی قناویزباف: درآمدی بر نسبتِ فرم شهر و فرم داستان در «ماه تا چاه» از حسین آتش‌پرور](https://baangnews.net/23733): مقاله علی رحمانی با تکیه بر نظریهٔ هانری لوفور استدلال می‌کند که در شهری مانند مشهد که توسعهٔ آن تحت سلطهٔ استبداد دینی، تکنوکراسی ویران‌گر، و فراموشی عمدی تاریخ پیش رفته، ادبیات تنها با شکستن فرم‌های متعارف می‌تواند صدای مقاومت باشد. «ماه تا چاه» نوشته حسین آتش پرور، یکی از مهم‌ترین رمان‌های معاصر فارسی از یک سو با تمثیل‌های ابزورد (اعدام میدان‌ها، روزنامهٔ سمی، مشاور املاکی که می‌خواهد نویسنده شود!) منطق حاکم بر این تخریب را افشا می‌کند، و از سوی دیگر با تلفیق مرثیه و هجو، هم سوگواری برای ازدست‌رفته‌ها را روایت می‌کند و هم ناامیدی از بازسازی آن‌ها را. - [ بیانیه پایانی کارزار شعر زندگی در برابر اعدام: صدایی دربرابر مرگ، زبانی در ستایش زندگی](https://baangnews.net/24112): شعرها به مضامین کرامت انسانی، تروما، سوگواری و مقاومت پرداختند و این حرکت گامی کوچک اما پیوسته در مبارزه‌ی فرهنگی علیه خشونت نهادینه‌شده قلمداد شد، با امید به تداوم مقاومت فرهنگی و اجتماعی تا ریشه‌کنی اعدام. - [محمدرفیع محمودیان: «فهم فهم‌ناپذیری»، تمثیل‌های کافکا](https://baangnews.net/24048): نویسنده معتقد است کافکا، با آگاهی از ناتوانی فهم در درک کامل جهان و حتی خودش، از تمثیل به‌عنوان شکلی از نگارش استفاده می‌کند که هم فهم‌پذیری را نوید می‌دهد و هم فهم‌ناپذیری را متبلور می‌سازد. تمثیل‌های کافکا، مانند «جلوی قانون» و «آمدن مسیحا»، با ایجاز و پیچیدگی، تناقض‌ها و گسست‌های جهان را بازنمایی می‌کنند و شکست فهم را نه به‌عنوان ناتوانی، بلکه به‌صورت شکوهمندی بلندپروازانه نشان می‌دهند. تمثیل‌های کافکا، با درهم‌تنیدن داستان و تأمل فلسفی، رازوارگی و فهم‌ناپذیری ذاتی واقعیت را آشکار می‌کنند، در حالی که خواننده را به جست‌وجوی معنا در این فهم‌ناپذیری دعوت می‌کنند. - [کارزار شعر زندگی در برابر اعدام - آتفه چهارمحالیان: به اخلاقِ شب فکر می‌کنم](https://baangnews.net/24031): کارزار شعر زندگی در برابر اعدام به پایان رسید. در قالب ویژه‌نامه‌ای در نشریه ادبی بانگ با شعر دبیرکارزار این اشعار را بازنشر می‌کنیم. در این شعر از آتفه چهارمحالیان، شهر موجودی زنده و زخم‌خورده است که «گوشه‌های مقتول خود را می‌نامد»— چنانکه گویی هر کوچه از کوچه‌های شهر یک اعدامی را به یاد می‌آورد. در این میان تعبیر «صابون غم» که هر روز ساییده‌تر می‌شود و «سیاهی قضات را می‌بوید»، بیانگر شست‌وشوی وجدان جمعی و عادی‌سازی اعدام است. - [کارزار شعر زندگی در برابر اعدام - اشعاری از: پویان مقدسی، مریم جعفری آذرمانی، مهتاب قربانی، فاطمه اختصاری و شوکا حسینی](https://baangnews.net/23989): گروهی از شاعران سرشناس با کارزار «شعر زندگی در برابر اعدام» با کمپین سه‌شنبه‌های اعتراضی زندانیان، همراه شده‌اند. اشعار کارزار در بانگ هم منتشر می شود. گروه نخست اشعار با شعرخوانی تصویری پویان مقدسی،مریم جعفری آذرمانی، مهتاب قربانی، فاطمه اختصاری و شوکا حسینی. - [جعفر پناهی به تهران بازگشت؛ درنگی در واکنش‌ها](https://baangnews.net/23985): این رویداد فراتر از یک موفقیت سینمایی، آزمونی برای تحمل گفتمان‌های متعارض در ایران و تأییدی بر ظرفیت سینما به‌عنوان میدان نبرد هویتی است. اما با توجه به واکنش‌های تند اصولگرایان و تنش‌های دیپلماتیک، احتمال تشدید محدودیت‌ها برای سینماگران مستقل و تسویه‌حساب‌های رسانه‌ای در هفته‌های آینده وجود دارد. این وضعیت نشان‌دهنده پیچیدگی‌های تعامل هنر، سیاست و جامعه در بستری پرتنش است. - [گویه‌های بانگ- گویه هفدهم: «برای زندگی‌های ستانده در طلوع» از محمد جوانمرد](https://baangnews.net/23696): هایدگر مرگ را «امکانِ محض» می‌داند که هستیِ انسان را معنا می‌بخشد، اما در این شعر، مرگ نه به مثابهٔ امری معنابخش، بلکه به شکل فقدانِ حتی امکانِ سوگواری ظاهر می‌شود. این همان «پوچی» کامویی است: جهانی که نه پاسخ می‌دهد، نه آیینی برای تسکین باقی می‌گذارد. کامو در «افسانهٔ سیزیف» بر بی‌پاسخی جهان تأکید می‌کند، و این شعر با تصویر «بی‌جنازه‌بودن»، همان «شورش» در برابر پوچی را نشان می‌دهد: شورشی که نه با مراسمِ سنتی، بلکه با «مشقِ مرگ» و لالاییِ شکسته بیان می‌شود. - [حسن حسام: آهو در بند](https://baangnews.net/23743): در این داستان، راوی با وجود تلاش برای توجیه اعمالش، ناخواسته حافظهٔ آسیب‌دیدهٔ قربانی («چشمان آهو») را زنده نگه می‌دارد که برای جلوگیری از تحریف تاریخ حافظهٔ اخلاقی را می‌طلبد تا از تحریف تاریخ جلوگیری کند. تناقض در روایت راوی (بین خشونت و پشیمانیِ پنهان) بازتابی از کشمکش بین فراموشیِ بخشایش‌گر و یادآوریِ عدالت‌خواهانه است. یک داستان به یادماندنی در زمینه «عدالت انتقالی». - [حسن کامشاد: مترجمی که نثر را زیست، و روشنفکری که خاموشی را بر هیاهو ترجیح داد - یادنامه به قلم علی آشوری](https://baangnews.net/23975): حسن کامشاد، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و استاد پیشین دانشگاه کمبریج، در آستانه صدسالگی، روز پنجشنبه اول خرداد ۱۴۰۴ در لندن درگذشت. او با نام اصلی سید حسن میرمحمد صادقی، متولد چهارم تیر ۱۳۰۴ در اصفهان، پس از تحصیل در دانشکده حقوق دانشگاه تهران و همکاری با شرکت نفت ایران، به بریتانیا مهاجرت کرد، دکترای خود را در نثر معاصر فارسی از کمبریج گرفت و سال‌ها در این دانشگاه زبان فارسی تدریس کرد. کامشاد، که دوستی عمیقی با شاهرخ مسکوب داشت، با آثار ماندگاری چون «حدیث نفس» و ترجمه‌هایی نظیر «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی»، نقش مهمی در فرهنگ و ادبیات ایران ایفا کرد، هرچند پس از انقلاب ۱۳۵۷ به‌ناگاه بازنشسته شد و در لندن اقامت گزید. علی آشوری، شاعر مقیم آمریکا در نوشته زیر از او یاد کرده است. - [شهرام شاهرختاش شاعر، منتقد و عضو دیرین کانون نویسندگان ایران درگذشت - گذری در جهان شعری او](https://baangnews.net/23965): شعرهای شاهرخ‌تاش، با زبانی تصویری و نمادین، فضایی تلخ و انتقادی از جهان معاصر را ترسیم می‌کنند. او در مجموعه‌ای از مضامین تکرارشونده مانند تباهی، فراموشی، و ازخودبیگانگی جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن انسان‌ها در چرخه‌ای بی‌پایان از رنج و پوچی گرفتار شده‌اند. - [میزگرد - روایتی از سرکوب، آگاهی و رهایی زنان](https://baangnews.net/23764): باهار مومنی - داستان «کاغذ دیواری زرد» اثر شارلوت پرکینز گیلمن، فراتر از یک روایت شخصی، نمادی از مبارزه زنان با ساختارهای سرکوب‌گر خانواده، پزشکی مردسالار و جامعه‌ی عصر ویکتوریاست. این میزگرد با بررسی ابعاد روان‌شناختی، جنسیتی و سبکی داستان، نشان می‌دهد چگونه گیلمن با استفاده از نمادپردازی‌ها و روایت اول‌شخص آشفته، فرآیند فروپاشی روانی زنی را تصویر می‌کند که میل به نوشتن  به‌مثابه ابزار آزادی و عاملیت در او سرکوب شده است. - [ریچارد رایت: «مردی که تقریباً یک مرد بود»، به ترجمه نادر افراسیابی ](https://baangnews.net/22625): داستان «مردی که تقریباً یک مرد بود» به موضوعاتی مانند هویت، قدرت، نژادپرستی و خشونت می‌پردازد. دیو ساندرز نمادی از جوانانی است که در جامعه‌ای ناعادلانه به دنبال اثبات خود هستند، اما راه‌حل‌های آن‌ها اغلب ناپخته و خطرناک است. ریچارد رایت از طریق این داستان، خواننده را به تفکر درباره پیامدهای نژادپرستی و فشارهای اجتماعی وادار می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه این فشارها می‌توانند زندگی افراد را تحت تأثیر قرار دهند. این داستان نه‌تنها یک اثر ادبی قدرتمند، بلکه بازتابی از واقعیت‌های اجتماعی زمان خود است. - [از تجربه تا تخیل - حسین نوش‌آذر: دگردیسی](https://baangnews.net/23324): . زخم بستر، نشانه‌ای‌ست از  پوسیدگی تدریجیِ جسم و روح در محیطی که «نگهداری» را جایگزین «مراقبت» کرده است. صحنه‌ی پایانی، پرسشی دردناک را پیش می‌گذارد: آیا قلب زن سالمند قصه، تا آخرین لحظه، تنها برای خودش می‌تپید یا کسی صدای آن را می‌شنید؟   - [ابوالفضل حسینی: منظومه‌ی ساتور](https://baangnews.net/22218): شاعر در این شعر با زبانی تمثیلی و پرتصویر، قصاب را به‌عنوان نمادی از سلاخان تاریخ و قدرت‌های خون‌ریز به تصویر می‌کشد که با مهارت و بی‌رحمی، قربانیان را تکه‌تکه می‌کنند. شعر از طریق ساتور «نُه مرگ» و روایت بابک خرمدین، به چرخه‌ی خشونت و سرکوب در تاریخ اشاره داردو قصاب، نماینده‌ی سیستمی است که با ظاهری معمولی، جنایات بزرگی را عادی‌سازی می‌کند. - [شیرین عزیزی مقدم: «آواز نیشکر» نوشته حبیب پیریاری - روایت فقر و اسطوره‌های رنج در خوزستان](https://baangnews.net/23914):   نویسنده از تصاویر، نمادها و طنز تلخ برای روایت رنج‌های اجتماعی مانند فقر، تبعیض و تضادهای فرهنگی استفاده می‌کند. شخصیت‌های کتاب، محصول شرایط سخت خود هستند و بدون قضاوت به تصویر کشیده می‌شوند. داستان‌ها با فضاسازی قوی و زبان بومی، دردهای مشترک جامعه‌ی ایرانی را بازتاب می‌دهند، از جمله تنهایی، جنون و آرزوهای بربادرفته.   - [علی صبوری: بر صندلی مرگ](https://baangnews.net/23857): مراسم تشییع پیکر و خاکسپاری شیوا ارسطویی، نویسنده فقید دوشنبه ۲۲ اردیبهشت در مقابل خانه هنرمندان برگزار شد. این یکی از موارد اندک در تاریخ معاصر ایران بود که زنان بدون پوشش تحمیلی زیر تابوت نویسنده را گرفتند.علی صبوری، شاعر معاصر و از هموندان شیوا ارسطویی در کانون نویسندگان ایران شعری خطاب به او سروده است. - [حسین آتش‌پرور: «شکل، ساخت و سازه‌های داستان در ترانه‌های خیام» - شعر چگونه به داستان نزدیک می‌شود؟](https://baangnews.net/23880): این مقاله به بررسی هویت چندبُعدی خیام می‌پردازد و نشان می‌دهد که شهرت امروزی او به عنوان شاعر، با جایگاه تاریخی‌اش در دوران حیاتش متفاوت است. نویسنده با تحلیل ساختاری رباعیات خیام، به ویژه شعر معروف «در کارگاه کوزه‌گری»، استدلال می‌کند که این اشعار از عناصر داستانی مدرن مانند پیرنگ، زاویه دید، ایجاز و تصویرسازی بهره می‌برند و ساختار دورانی آن‌ها متأثر از دانش نجومی خیام و چرخه‌های طبیعی است. مقاله نتیجه می‌گیرد که رباعیات خیام احتمالاً پس از مشارکت او در محاسبات تقویم جلالی سروده شده‌اند و ترکیبی از نبوغ علمی و ادبی او هستند. - [رونمایی از آثار جدید حسن حسام در گوتنبرگ: شب شعر، مبارزه و آزادی](https://baangnews.net/23920): در شبی به‌یادماندنی در گوتنبرگ، ۹ اثر تازه‌ی حسن حسام، شاعر و فعال سیاسی، با حضور دوستداران شعر و ادبیات رونمایی شد. از مجموعه سه‌زبانه‌ی «رنگین‌کمان» تا «سروده‌های خیابانی» الهام‌گرفته از قیام ملت ایران، این آثار فریاد آزادی و عشق را در کوچه‌های شعر طنین‌انداز می‌کنند. - [کشف و انتشار داستان‌های گمشده‌ گراهام گرین و ایان فلمینگ در مجله‌ استرند](https://baangnews.net/23909): مجله‌ی استرند با انتشار داستان‌های کوتاه گمشده‌ی «خواندن در شب» از گراهام گرین و «رویای شرم‌آور» از ایان فلمینگ، گنجینه‌ای ادبی را احیا کرده است. این آثار، که به ترتیب به ترس‌های روان‌شناختی و طنز سیاه می‌پردازند، نگاهی تازه به جنبه‌های کمتر شناخته‌شده‌ی دو غول ادبیات قرن بیستم ارائه می‌دهند. - [جواد اسحاقیان: خوانش رمان «موری» نوشته‌ی مهدی خطیبی با رویکرد فرا-داستان پسامدرن](https://baangnews.net/23389): "موری" مهدی خطیبی، رمانی کوتاه اما پر از پیچیدگی‌های پسامدرن، خواننده را به سفری در دنیای داستان و واقعیت دعوت می‌کند. این رمان با تلفیق شعر و نثر، استفاده از زبان عامیانه و محلی، و تأثیرپذیری از آثار ادبی و سینمایی، تجربه‌ای منحصربه‌فرد از خواندن را ارائه می‌دهد. چگونه خطیبی با استفاده از تکنیک‌های پسامدرن، به بازآفرینی واقعیت می‌پردازد؟ این پرسشی است که مقاله حاضر به آن پاسخ می‌دهد. - [فاطمه دریکوند: «نوشتن در مقام بودن» - رمان «کمباین اندوه» نوشته وحید خیرآبادی](https://baangnews.net/23817): نقد فاطمه دریکوند بر رمان «کمباین اندوه» اثر وحید خیرآبادی، یک تحلیل چندوجهی‌ست با تمرکز بر نقش نوشتن به‌عنوان مقاومتی در برابر فراموشی تاریخی. دریکوند رمان خیرآبادی را در چارچوب ادبیات پست‌مدرن قرار می‌دهد که با روایت غیرخطی و حضور مداوم نویسنده در متن مشخص می‌شود. - [بهروز شیدا: «در سایه‌ی گناهِ همه‌گانی»-  گذری از جهانِ رمان‌های سوء‌‌‌ قصد به ذات همایونی‌، نوشته‌ی‌ محمدرضا جولایی و تالار آینه‌، نوشته‌ی‌ امیرحسن چهل‌تن](https://baangnews.net/23895): این جستار به بررسی دو رمان «سوء‌قصد به ذات همایونی» (محمدرضا جولایی) و «تالار آینه» (امیرحسن چهل‌تن) می‌پردازد که هر دو در بستر تاریخی اواخر قاجار روایت می‌شوند. مقاله با تفکیک «رمان تاریخی» (تمرکز بر شخصیت‌ها و وقایع واقعی) و «رمان زمان» (بازیگران گمنام در ظرف تاریخی)، نشان می‌دهد این دو اثر با نگاهی انتقادی، روایت‌های رسمی تاریخ را به چالش می‌کشند: «سوء‌قصد…» با افشای انگیزه‌های پنهان کنشگران تاریخی، اخلاقیات آرمانی را افسانه می‌خواند، و «تالار آینه» با محوریت عشق زمینی و زندگی‌های حاشیه‌ای، تناقض میان آرمان‌های سیاسی و واقعیت‌های انسانی را برملا می‌کند. هر دو اثر، متن تاریخ را نه روایتی حق‌محور، بلکه محصول تصادف، قدرت‌طلبی و رنج‌های نادیده‌گرفته‌شده می‌دانند. - [داریوش کریمی: هنر و تبعید و افسردگی، کوکتل خطرناک](https://baangnews.net/23824): داریوش کریمی در این مقاله به بررسی رابطهٔ پیچیده بین هنر، تبعید و افسردگی می‌پردازد و با استناد به تحقیقات دانشگاه گلداسمیت لندن، نشان می‌دهد که هنرمندان، به‌ویژه موسیقیدانان، به دلیل فشارهای ناشی از انتظارات هنری و سبک زندگی پرتنش، بیشتر در معرض خطر خودکشی قرار دارند. نویسنده با اشاره به نمونه‌هایی مانند اوسیپ ماندلشتام، صادق هدایت و ابراهیم نبوی، تأثیر ویرانگر تبعید را بر روان هنرمندان تحلیل می‌کند و توضیح می‌دهد که دوری از زادوبوم و ناتوانی در برقراری ارتباط معنادار با محیط جدید، می‌تواند به انزوا و افسردگی بینجامد. - [نشر آسمانا مجموعه شعر دو زبانه «نقش نیستی» از بیژن جلالی را منتشر کرد  ](https://baangnews.net/23807):  «نقش نیستی»، شامل ۵۹ شعر کوتاه از بیژن جلالی با ترجمه ادیبا شاهید تالکدر و آریا فانی به زبان انگلیسی‌ست. این مجموعه دو زبانه (فارسی-انگلیسی) با پیش‌گفتاری از دومنیکو اینجنیتو، دانشیار دانشگاه UCLA، و مقدمه‌ای انتقادی از آریا فانی، استادیار دانشگاه واشینگتن، اولین کتاب مستقل از اشعار تأمل‌برانگیز جلالی است که افق شعری او را به مخاطبان جهانی معرفی می‌کند. - [فرزاد میرحمیدی: قطعه باد و باران](https://baangnews.net/23198): بخش آغازین قطعه با ریتمی آزاد پیش می‌رود و حس‌وحال اثر را تنها سازهای بادی شکل می‌دهند. اما با ورود مضراب‌های ریتمیک سنتور، موسیقی ساختار منظم‌تری می‌یابد و تصویر بارش باران را کامل می‌کند. این تحول ریتمیک، بستر را برای اوج‌گیری دیالوگ عاشقانه نی و شاکوهاچی فراهم می‌سازد که تا پایان قطعه به شکلی پرشور ادامه می‌یابد. - [مهدی گنجوی: پرونده داستانی و تحلیل عکس خواجه رحیم و مرغابی](https://baangnews.net/23626): این گفت‌وگوی داستانی، با بازیگوشی هوشمندانه‌ای مرزهای خلاقیت انسان و ماشین را محک می‌زند. نویسنده با دست‌کاری مداوم دستورات (از طنز قاجاری تا کافکایی و هدایت‌وار)، نه‌تنها توانایی چت‌جی‌پی‌تی در تقلید سبک‌ها را عیان می‌کند، بلکه تناقض ذاتی‌اش را هم برملا می‌سازد: هوش مصنوعی می‌تواند «صدای» هدایت را جعل کند، اما هرگز «خونریزی قلم» او را ندارد. - [تصویر زن در پوستر نمایشگاه کتاب تهران: زانوزده، شرمگین و منفعل](https://baangnews.net/23798): نمایشگاه کتاب تهران ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در حالی از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت برگزار می‌شود که پوستر آن، با الهام از مینیاتورهای کمال‌الدین بهزاد، زنان را در ژست‌هایی منفعل و فرودست به تصویر کشیده است. برخلاف شکوه زنان در نگارگری ایرانی به‌عنوان نماد زیبایی و زایش، این پوستر تحت تأثیر سانسور حکومتی، زنان را از راویان پویای فرهنگ به کلیشه‌های فرزندآوری و انفعال تقلیل داده و فرصتی برای بازنمایی قدرتمند آن‌ها در هنر و ادب را از دست داده است. - [ جان چیور: «رادیوی عظیم» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/23015): چیور با مهارت فراوان، از طریق روایتی ظریف و چندلایه، خواننده را به درون دنیای شخصیت‌هایش می‌کشاند و او را با سوالات عمیقی درباره هویت، حریم خصوصی و ماهیت واقعی خوشبختی مواجه می‌کند. این داستان نه تنها یک اثر ادبی قدرتمند، بلکه یک بررسی روان‌شناختی دقیق از زندگی انسان‌ها در جامعه مدرن است. - [شیوا ارسطویی درگذشت](https://baangnews.net/23785): شیوا ارسطویی، نویسنده، شاعر و مترجم برجسته ایرانی، در ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ در سن ۶۴ سالگی درگذشت. او با آثاری چون «آفتاب مهتاب»، «بی‌بی شهرزاد»، «افیون»، «خوف» و «من و سیمین و مصطفا»، که جوایزی چون گلشیری و یلدا را کسب کردند، نه تنها جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر ایران یافت، بلکه با روایت‌های ظریف از مسائل زنان و ابهام هنرمندانه میان واقعیت و خیال، ذهن خوانندگان را تسخیر کرد. - [شیرین عزیزی مقدم: سفری به تاریکی‌های ذهن در رمان «درخشش چشمان کف دستم»](https://baangnews.net/23648):   رمان «درخشش چشمان کفِ دستم» نوشته‌ مهدی رئیس‌المحدثین با نثری شاعرانه و پر از استعاره، پوچی، نفرت و انزوای ناشی از شکاف بین نسل در یک خانواده آزارکام را به تصویر می‌کشد و با مشارکت دادن خواننده در بازسازی وقایع، به عمق زخم‌های روحی و جدال با گذشته‌ راوی آزاردیده و زخم‌خورده داستان نفوذ می‌کند. - [ پرسیوال اورت با «جیمز»، بازآفرینی درخشان هاکلبری فین، برنده پولیتزر ۲۰۲۵ شد](https://baangnews.net/23777): این رمان با حفظ ماجراهای کلاسیک، با طنز تلخ و نگاهی عمیق به برده‌داری، هویت و قدرت زبان، جیمز را به شخصیتی باهوش و انسانی تبدیل می‌کند که در جامعه نژادپرستانه قرن نوزدهم مقاومت می‌کند. «جیمز» که به گفته داوران پولیتزر سنگ بنای ادبیات قرن بیست‌ویکم است، در ادامه سنت بازنویسی کلاسیک‌ها از زاویه حاشیه‌نشینان، نقدی تیز بر روایت‌های مسلط ادبی ارائه می‌دهد. - [از تجربه تا تخیل – علی شفیعی: ناگفته‌های یک مترجم](https://baangnews.net/23619): علی شفیعی، مترجم رسمی در سوئد، در خاطره‌ای از کتاب «ناگفته‌های یک مترجم»، تجربه ترجمه برای مردی با بیماری مقاربتی در بیمارستان دندریا را شرح می‌دهد. مرد، که ابتدا از افشای جزئیات زندگی شخصی‌اش اکراه دارد، در گفت‌وگو با مشاور پزشکی اعتراف می‌کند که در سفری به کشورش مرتکب اشتباه شده و احتمالاً بیماری مقاربتی را از آنجا گرفته است. شفیعی با چالش ترجمه دقیق و بی‌طرفانه این مکالمه حساس مواجه است، در حالی که مرد از او می‌خواهد برخی اظهاراتش را ترجمه نکند. این موقعیت، تنش‌های عاطفی و اخلاقی را برای مترجم به تصویر می‌کشد که باید بین حفظ رازداری، […] - [‌گروفلو پس از بیش از ۲۰ سال بازمی‌گردد](https://baangnews.net/23719): او زانوهای گره‌دار، انگشتان پای رو به بیرون و یک زگیل سمی در انتهای بینی‌اش دارد و حالا، برای اولین بار پس از بیش از ۲۰ سال، بازگشته است: جولیا دونالدسون و اکسل شفلر اعلام کرده‌اند که در حال کار بر روی یک کتاب جدید ‌گروفلو  هستند. - [ادبیات مهاجرت - ژوان ناهید: بانویی با قاقُم](https://baangnews.net/23484): این داستان به شکلی هنرمندانه تجربه تلخ مهاجرت را از منظر یک زن مهاجر لهستانی روایت می‌کند. اولگا با از دست دادن هویت اصلی خود در سرزمین جدید مواجه است - از دست دادن زبان مادری، از دست دادن فرزند، و حتی از دست دادن شوهرش که او را در سرزمین غریب رها کرده است. - [آلیس واکر: «استفاده روزمره» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/22831): در این داستان، تضاد بین سنت و مدرنیته را می‌توان به عنوان نمادی از تقابل بین فرهنگ بومی آفریقایی-آمریکایی و فرهنگ مسلط سفیدپوستان آمریکایی دید. دی (وانگرو) با تغییر نام خود و تلاش برای فاصله گرفتن از ریشه‌های خود، سعی می‌کند هویت جدیدی برای خودش بسازد که با معیارهای مدرن و غربی هماهنگ باشد، در حالی که مامان و مگی به سنت‌ها و میراث خانوادگی وفادار هستند. این تقابل نشان‌دهنده‌ی تنش بین هویت فردی و هویت جمعی است. - [سهیل مرادی: جهان‌های فرسوده، ذهن‌های بیدار](https://baangnews.net/23641): مجموعه داستان «کتاب زمینی» اثر سعید بردستانی اثری‌ست کم‌حجم اما چندلایه که در آن روایت‌هایی از انسان‌های به‌ظاهر معمولی، اما در باطن پیچیده، در جنوب ایران بازتاب می‌یابد. مرکز ثقل مجموعه، مسئله‌ «فروپاشی شخصیت در مواجهه با ساختارهای نمادین و تکرارهای بی‌فرجام» است. - [وریا مظهر: شعر «بی‌معنا» یا «نامعنا»؟](https://baangnews.net/23705): بین ذهن و زبان کدامشان نسبت به دیگری پیش‌تر راه می‌برد؟ به عقیده‌ی من زبان نقش راهبر ایفا می‌کند که در شعر، ذهن، به خودی خود غیرفعال است و تنها زبان به آن حرکت می‌بخشد و جلو‌تر از ذهن می‌دود. پس چه بر سر معنا می‌آید و آیا در سراسر یک نوشتار مدرن، معنا محو و نابود می‌شود؟ این هسته‌ی اصلی این مقاله است. - [«از سکوت تا تمساح» از احمد خلفانی در انتشارات ایرانشهر](https://baangnews.net/23669): انتشارات ایرانشهر به تازگی مجموعه‌ای از داستان‌ها و ناداستان‌ها نوشته احمد خلفانی را با عنوان «از سکوت تا تمساح» منتشر کرده است. حسین نوش‌آذر در نقد و معرفی این کتاب در مقاله‌ای در رادیو زمانه می‌نویسد:  «از سکوت تا تمساح» احمد خلفانی با کاوش در سکوت، فقدان زبان و گسست هویتی، سانسور درونی‌شده و درآمیخته با تجربه مهاجرت و سایر سرخوردگی‌ها و حرمان‌های انسان ایرانی را، به‌صورت استعاری در قالب ناتوانی بیان و روایت‌های ناتمام به تصویر می‌کشد، اما با سکوتی خلاقانه، راه‌هایی برای مقاومت و آفرینش در برابر این محدودیت‌ها هم پیشنهاد می‌کند.» خلاصه‌ای از این مقاله (+) را در […] - [بزرگداشت محمد محمدعلی با انتشار کتابی در نقد آثارش توسط انتشارات رها](https://baangnews.net/23662): انتشارات رها به مناسبت هفتاد و هفتمین زادروز محمد محمدعلی، نویسنده فقید ایرانی، کتابی رایگان با عنوان به‌یاد خالق «جهان زندگان» منتشر کرد که به نقد و بررسی آثار این چهره برجسته ادبیات داستانی ایران می‌پردازد. این مجموعه در گوگل پلی و اپل بوکس در دسترس است. - [آریامن احمدی: چه بالابلند می‌رقصی در رویاهامان بندرعباس!](https://baangnews.net/23654): آریامن احمدی در این شعر ضمن ابراز همدردی عمیق با قربانیان فاجعه انفجار بندر رجایی در بندرعباس و به تصویر کشیدن درد، ویرانی و از دست دادن زندگی‌ها، همزمان امید به بازسازی و احیای این شهر با تکیه بر روحیه مقاوم مردم، فرهنگ غنی جنوب و زیبایی‌های طبیعی آن را در دل ما زنده نگه می‌دارد. شاعر با زبانی عاطفی و تصاویر زنده، بندرعباس را به عنوان شهری زنده و پرجنب‌وجوش به تصویر می‌کشد که با وجود غم و مصیبت، می‌تواند با همبستگی و عشق مردمش دوباره برخیزد و به شکوه خود بازگردد. این شعر را با صدای شاعر می‌شنویم: - [از تجربه تا تخیل – پونه بریرانی: چاه](https://baangnews.net/23445): قدرت اصلی این داستان در خلق شخصیتی زنده و فضاسازی‌ست که در خدمت بازآفرینی دنیای درونی کودکی آسیب‌دیده و تنها قرار می‌گیرد: اثری تأمل‌برانگیز که نابرابری‌های اجتماعی را از دریچه‌ای انسانی و دردناک روایت می‌کند. - [رمان «فرار از مجتمع دخترانه» نوشته محبوبه موسوی در انتشارات آسمانا](https://baangnews.net/23611): این اثر روایتی چندصدایی و دیستوپیایی است که در بستر فروپاشی اجتماعی و زیست‌محیطی، به مبارزات زنان برای رهایی و بازسازی می‌پردازد. محبوبه موسوی در این رمان با محوریت آیدا و 34 شخصیت نام‌گذاری‌شده، تم‌های سرکوب، رهایی، و بازسازی را از طریق ساختاری غیرخطی و پایان باز بررسی می‌کند.   - [فرزاد میرحمیدی: قطعه «شرجی و گرما» از گروه «جهله»](https://baangnews.net/23190): قطعه «شرجی و گرما» از گروه «جهله» نمونه‌ای درخشان از این امتزاج فرهنگی است که در آن سازهای بومی جنوب ایران مانند جهله (کوزه سفالی)، دایره و دمام با موسیقی راک ترکیب شده‌اند. استفاده از اشعار محلی با گویش جنوبی و ریتم‌های بومی، فضایی اصیل و در عین حال مدرن خلق کرده که هم نماینده‌ی موسیقی منطقه است و هم با زبان جهانی راک گفتگو می‌کند. - [شاهرخ تندروصالح: بهاریّه‌ای برای جزیره‌ها](https://baangnews.net/23359): شاعر در این شعر ساختارهای مادی و قدرت حاکم بر جامعهٔ فرسوده را به پرسش می‌کشد. حتی امید به رستاخیز که در نماد بهار تجلی می‌یابد، با «خمیازۀ تاریکی» مشوب شده و پایان شعر، با تصویر لرزیدن سگ در سکوت سفرهٔ هفت‌سین، چشم‌اندازی از آینده‌ای ویران را پیش رو می‌نهد: نقدی گزنده بر فردیت ازهم‌پاشیده و جامعه‌ای که در چرخهٔ دروغ و مادی‌گرایی، توان حرکت و پویایی را از دست داده است. - [رمان «ممد چخوف» نوشته خسرو کیان‌راد: درهم‌آمیزی فرهنگ محلی با تاریخ باستانی](https://baangnews.net/23578): رمان «ممد چخوف» نوشته خسرو کیان‌راد به تازگی در نشر تَموکَن منتشر شده است. این رمان با ترکیب هوشمندانه‌ی فرهنگ محلی، تاریخ باستانی، و دغدغه‌های وجودی، اثری تأمل‌برانگیز و چندلایه ارائه می‌دهد. این داستان برای خوانندگانی که به ادبیات رمزآلود با ریشه‌های عمیق فرهنگی و تاریخی علاقه‌مندند، تجربه‌ای غنی و به‌یادماندنی خواهد بود. - [شارلوت پرکینز استتسون: «کاغذ دیواری زرد» به ترجمه تهمینه زاردشت](https://baangnews.net/23552): این داستان یک اثر کلاسیک فمینیستی، بیانگر فروپاشی روانی یک زن جوان به دلیل انزوای اجباری و درمان‌های سرکوبگرانه مردسالارانه است. این اثر مرجع به نقد پزشکی زن‌ستیز قرن نوزدهم و شیوه‌های درمانی مانند «درمان وایر میچل» می‌پردازد که زنان را وادار به سکوت و انفعال می‌کرد. پایان تلخ داستان به نمادی قدرتمند از مقاومت در برابر نظام‌های سرکوبگر تبدیل شده است. - [روبر پنژه: «لیبرا» به ترجمه عاطفه طاهایی – بخش شانردهم](https://baangnews.net/23558): نامه چیزی نبود جز شرح امانت‌دارانه‌ای روابطِ میانِ خانم معلم و مونار که خواهرِ لورپایُر نوشته بود، اِدمه است مگر نه، ‌و دوشیزه فرانسین را در وضعیتی قرار می‌داد که می‌توانید تصور کنید، چطور این خرچسونه‌ی پتیاره با آن سر و وضع بوگندو و تور عزایش با معاون شهردارمان می‌خوابید، اصطلاحش را شما بگویید و این ابله... - [علی‌رضا عباسی: فرهنگ حذف](https://baangnews.net/23327): نقد ساختار سانسور و ناپایداری چاپ کتاب در ایران، با روایتی از تجربیات مستقیم نویسنده. - [نسیم خاکسار: رنج‌های جانکاه "احیا" در جهانی بی‌شفقت](https://baangnews.net/23144):  نسیم خاکسار در مقاله‌ای که پیش روی شماست مجموعه داستان «کارنامه احیا» اثر حسن حسام را در بستر سنت رئالیسم اجتماعی در سال‌های دهه‌ ۴۰ و ۵۰ ایران بررسی می‌کند. نویسنده با مقایسه‌ای بین داستان عنوان‌دار مجموعه (که زندگی زنی محروم به نام «احیا» را روایت می‌کند) با اثر کلاسیک صادق هدایت («زنی که مردش را گم کرد»)، نشان می‌دهد چگونه شرایط فلاکت‌بار زنان فرودست در طول چهار دهه تغییری نکرده است. - [ بازگشت دن براون با «راز رازها»: رمانی در ستایش دوران خوش سپری‌شده کتاب‌های پرفروش](https://baangnews.net/25209):  راز رازها» به عنوان یک اثر سرگرم‌کننده با ترکیبی از اکشن، علم و تاریخ، به موضوعات بزرگی مانند آگاهی و تأثیر کتاب‌ها می‌پردازد. این رمان، هرچند پر از هیجان و اطلاعات، یادآور دورانی است که یک کتاب می‌توانست زمانه را تحت تأثیر قرار دهد. - [نقد و بررسی ۵۶ درجه در نشر آسمانا: با حضور مهدی گنجوی، مریم رئیس دانا، رعنا سلیمانی و حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/25547): انتشارات آسمانا نوول دیستوپیایی «۵۶ درجه» نوشته حسین نوش‌آذر را در جلسه‌ای با حضور مهدی گنجوی، مریم رئیس‌دانا و رعنا سلیمانی و نویسنده کتاب به بحث گذاشت. این جلسه که بیش از یک ساعت به درازا کشید در زوم برگزار شد. فیلم آن را می‌بینید: - [جورج ساندرز: « دهم دسامبر» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/25188): جورج ساندرز که به تازگی جایزه ملی کتاب آمریکا را از آن خود کرد با داستان «دهم دسامبر» به شهرت رسید. ساندرز خواننده را با خود به درون ترس‌ها، آرزوها و جهان‌بینی‌های متضاد دو شخصیت می‌برد. ساندرز نشان می‌دهد که معنای زندگی نه در انزوا یا خودکفایی، بلکه در پذیرش وابستگی متقابل و آسیب‌پذیری نهفته است. نجات دادن و نجات یافتن، در این داستان، دو روی یک سکه‌اند که قهرمانی واقعی را در ارتباط انسانی و پذیرش ضعف‌هایمان تعریف می‌کنند. - [کتاب سه زبانه «منشور زخم نور» در نشر آسمانا: جلوه‌ای از پیوند ادبیات و هنرهای تجسمی](https://baangnews.net/25194): «منشور زخم نور» اثر امین حدادی، تجربه‌ای نوآورانه در شعر معاصر فارسی است که با پیوند شعر، نقاشی و ترجمه‌های چندزبانه، فضایی اکفراسیستی (گفت‌وگوی میان کلمه و تصویر) خلق می‌کند. این کتاب، همراه با نقاشی‌های فاطمه شکوری و ترجمه‌های داریوش شاهین‌راد به انگلیسی و فرانسه، نه‌تنها سوگنامه‌ای چندحسی، بلکه بازآفرینی مدرن سنت ایرانی پیوند متن و تصویر است که خواننده را به سفری میان نور، زخم و معنا دعوت می‌کند. - [محمدرفیع محمودیان: عشق داغ، عشق سرد؛ در ادبیات کلاسیک و نزد زویا پیرزاد و هیرومی کاواکامی](https://baangnews.net/25169): عشق، چه در قالب داغ و سوزانش که تن و جان را در شعله‌های لذت و رنج می‌سوزاند، و چه در شکل سرد و روزمره‌اش که در بستر زندگی مدرن شکوفا می‌شود، همواره در کشاکش امکان و ناممکنی تعریف می‌شود. این مقاله با نگاهی به آثار ادبی و نظریه‌های فلسفی، از رولان بارت و فروید تا زویا پیرزاد و هیرومی کاواکامی، به بررسی دوگانه‌ی عشق داغ و سرد می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه این دو شکل از عشق، بازتاب‌دهنده‌ی تجربه‌های انسانی در زیست مدرن‌اند. - [از تجربه تا تخیل - مریم ‏السادات مهدوی: «آشوب»](https://baangnews.net/25076): داستان کوتاه «آشوب» نوشته مریم‌السادات مهدوی، نگاهی به لحظات آغازین جنگ ایران و عراق در شهریور ۱۳۵۹ است. این اثر از زاویه دید کودکی روایت می‌شود که دنیای معصومانه و شاد او با واقعیت خشن جنگ درهم می‌شکند. مهدوی با انتخاب روایت کودکانه، پیچیدگی‌های جنگ را از طریق ترس، کنجکاوی و سردرگمی کودک به شکلی ملموس به تصویر می‌کشد. این رویکرد، جنگ را نه تنها به‌عنوان یک واقعه تاریخی، بلکه به‌مثابه تجربه‌ای جهانی و انسانی ارائه می‌دهد که در هر بحران و با هر ناامنی بازمی‌گردد. - [خاطرات پرتو نوری‌علا: گسست و بازسازی هویت زنان ایرانی در گذار تاریخ](https://baangnews.net/25177): جلد نخست خاطرات پرتو نوری‌علا، شاعر و منتقد ادبی گستره‌ای از کودکی او در ایران در سال‌های دهه ۱۳۲۰ تا تبعید در آمریکا در سال ۱۹۸۶ را دربرمی‌گیرد. این کتاب، نه تنها داستان زندگی زنی است که در برابر محدودیت‌های خانوادگی، اجتماعی، و سیاسی ایستادگی کرد، بلکه سندی از گسست‌های عمیق نسلی از زنان ایرانی است که بین سنت و تجدد، انقلاب و تبعید، هویت خود را بازتعریف کردند. - [شیرین عزیزی مقدم: اسطوره و سرگشتگی انسان معاصر در رمان طبرخون](https://baangnews.net/25165): رمان «طبرخون» نوشته‌ی محسن فاتحی، روایتی پیچیده و نمادین از جدال ابدی خیر و شر است که با زبانی اسطوره‌ای و استعاری، انسان معاصر را در کشاکش تاریکی و نور به تصویر می‌کشد. این اثر، با تکیه بر نشانه‌شناسی رولان بارت و ارجاعات عمیق به اساطیر ایرانی، داستانی چندلایه را روایت می‌کند که خواننده را به تأمل در معنای وجود و سرنوشت بشری دعوت می‌کند. - [انتشار شماره سوم گاهنامه کارگاه شعر و قصه فرانکفورت: گامی آزموده شده در پاسداشت ادبیات و زبان‌های مادری در فلات ایران](https://baangnews.net/25156): شماره سوم گاهنامه ادبی کارگاه شعر و قصه فرانکفورت در بهار ۱۴۰۴ با مشارکت ۸۵ شاعر، نویسنده، داستان‌نویس و هنرمند منتشر شد. این شماره بر اساس یک سنت دیرپا در تبعیدش کل گرفته است. - [جواد اسحاقیان: «ایشتار» نوشته ژیلا مساعد؛ سفری اسطوره‌ای و روان‌شناختی در جست‌وجوی هویت زنانه](https://baangnews.net/25035): رمان کوتاه «ایشتار» نوشته ژیلا مساعد، شاعر و نویسنده ایرانی-سوئدی، روایتی چندلایه از زنی است که در استکهلم، در تقابل با زندگی سنتی و مردسالارانه همسرش، به کشف هویت خویش از طریق اسطوره و روان‌شناسی می‌پردازد. این اثر با الهام از ایزدبانوی بین‌النهرینی «ایشتار» و پیوند با «باکوس» اسطوره‌ای، سفری در ناخودآگاه را به تصویر می‌کشد که در آن عشق، خلاقیت و رهایی از قیدهای سنتی، زنی مدرن را به سوی کمال روانی هدایت می‌کند. - [مونیکا فلودرنیک: «داستان در برابر ناداستان - تمایزهای روایت‌شناختی» به ترجمه کمال آبادی](https://baangnews.net/24625): مونیکا فلودرنیک در مقاله‌اش با نگاهی روایت‌شناختی، تمایز میان داستان و ناداستان را بررسی می‌کند و با تحلیل دیدگاه‌های نظریه‌پردازانی چون ژرار ژنت، دوریت کوهن و هایدن وایت، نشان می‌دهد که این تمایز، فراتر از ارجاع به واقعیت یا تکنیک‌های ادبی، به تفسیر خواننده و زمینه‌های متنی وابسته است. او با تأکید بر نقش راوی غیرقابل‌اعتماد و تجربه‌مندی، معیارهایی برای شناسایی داستانی بودن پیشنهاد می‌کند، اما نتیجه می‌گیرد که نظریه‌ای یکپارچه برای این تمایز دست‌نیافتنی است. - [امیر طاهری فهلیانی ـ اَمُرداد: بغض نترکیده](https://baangnews.net/25151): عاشقانه «بغض نترکیده» را که با جملات کوتاه و شکسته، حالتی از نفس‌نفس زدن و اضطراب عاشقانه را القا می‌کند، با صدا و اجرای شاعر می‌شنوید. شعر از نظر وزن، در قالب «نیماییِ» مدرن سروده شده و اگرچه وزن عروضی ثابت و یکنواختی ندارد، اما از ریتم درونی بسیار قوی و موسیقی طبیعی برخوردار است. - [در گفت‌وگو با ریه‌کودان: استفاده از هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار روایی](https://baangnews.net/25110): ریه کودان، رمان‌نویس ژاپنی، در «برج همدلی توکیو» با بهره‌گیری از هوش مصنوعی و بررسی نقش زبان، به‌ویژه کاتاکانا، تصویری پیچیده از جامعه مدرن ژاپن ارائه می‌دهد. این رمان جنجالی، که برنده جایزه آکوتاگاوا ۲۰۲۴ شد، از طریق داستان یک معمار و برجی برای مجرمان، به موضوعات همدلی، هویت و تناقضات اجتماعی می‌پردازد. - [محبوبه موسوی: «آخرالزمان حال» - نگاهی به ۵۶ درجه، نوشته حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/25128): جهانی سوخته زیر گرمای ۵۶ درجه، جایی که رؤیای آرمان‌شهر به کابوس دیستوپیا بدل شده است. در داستان بلند «۵۶ درجه» نوشته‌ی حسین نوش‌آذر، راوی و همسرش، هما، در جست‌وجوی زایش و امید، به دل سرزمینی می‌روند که ویرانی و تشنگی آن را از پای درآورده. آیا نیروی عشق و زنانگی می‌تواند در این آخرالزمان حال، راهی به سوی حیات بگشاید؟ - [نوشین وحیدی: «من، مریم، بچه‌ها و بیست و شش نفر دیگر»: سفری از تنهایی به سوی همدلی در دل آشوب](https://baangnews.net/25131): فیلم «من، مریم، بچه‌ها و بیست و شش نفر دیگر» ساخته‌ی فرشاد هاشمی، روایتی عمیق و شاعرانه از محبوبه، زنی تنها در آستانه‌ی میان‌سالگی است که با باز کردن درِ خانه‌اش به روی گروهی فیلم‌ساز، مرزهای انزوای خود را در هم می‌شکند. این فیلم، با الهام از واقعیتی ملموس، از دل هرج‌ومرج و آشفتگی، داستانِ تحول، همدلی و بازیافتن خویشتن را در آینه‌ی حضور دیگران به تصویر می‌کشد. - [ادبیات مهاجرت – منا میرزایی: «المپیا و توپ آینه‌‌ای دیسکو»](https://baangnews.net/25066): «المپیا و توپ آینه‌ای دیسکو» از مجموعه ادبیات مهاجرت در بانگ یک داستان کوتاه استثنایی و به یاد ماندنی است. این اثر نه تنهاداستانی درباره مهاجرت و ازخودبیگانگی فرهنگی است، بلکه کاوشی عمیق در ماهیت هنر، موفقیت، شکست و جستجوی هویت است. راوی با وجود ناامیدی‌اش، به طرز شگفت‌انگیزی همدلی‌برانگیز است. - [علی آشوری: خاموشی صدایی که جهان موسیقی را روشن کرد - در سوگ احمد پژمان](https://baangnews.net/25105): احمد پژمان، آهنگساز و رهبر ارکستر برجسته ایران، با پیوند سنت و مدرنیته، موسیقی را به قلمرویی از آزادی و کشف دوباره بدل کرد. آثار او، گفت‌وگویی میان شرق و غرب، گذشته و حال، و ذهن و احساس خلق کرد. فروتن، ایران‌دوست و دمکراتیک، میراث پژمان در قلب جامعه هنری جاودانه است. - [انتشار سومین مجلد از آثار میرزا آقاخان کرمانی توسط نشر آسمانا](https://baangnews.net/25088): نشر آسمانا سومین مجلد از تصحیح‌های انتقادی آثار میرزا آقاخان کرمانی با عنوان «ریحان بوستان‌افروز بر طرز و ترتیب ادبیات فرنگستان امروز» را منتشر کرد. این اثر به کوشش م. رضایی تازیک برای اولین بار در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. - [علی آشوری - کرمانشاه شهری که من می‌شناختم (همراه با دیباچه جلال رستمی گوران)](https://baangnews.net/24339): برخی شهرها صرفاً مکان‌هایی برای سکونت نیستند؛ آن‌ها زیسته می‌شوند و به یاد سپرده می‌شوند. شهرهایی که در نقشه نمی‌گنجند، بلکه در خاطرات، صداها، زبان‌ها و نبض زندگی روزمره تداوم می‌یابند. نوشتار علی آشوری دربارهٔ کرمانشاه، تنها نگاهی نوستالژیک به گذشته نیست، بلکه تأملی عمیق و دردمندانه درباره‌ی نسبت میان انسان، مکان و حافظه است. - [چند شعر از محمد تاج](https://baangnews.net/24862): حرف اصلی شاعر در این شعرها، جست‌وجوی معشوق و تجلی عشق به‌عنوان نیرویی الهی و آفرینش‌گر است که جهان و هستی را معنا می‌بخشد. - [فهرست کتاب‌های تابستانی اوباما – انتخاب‌های «بانگ»](https://baangnews.net/25071): : باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، با انتشار فهرست مطالعه تابستانی ۲۰۲۵ خود، مجموعه‌ای از کتاب‌ها را معرفی کرد که با کاوش در هویت، عدالت، و چالش‌های اجتماعی، خوانندگان را به تأمل در پیچیدگی‌های انسان و جامعه دعوت می‌کنند. - [جنجال توهین زینب موسوی به شاهنامه؛ از هتک حرمت فرهنگی تا واکنش قضایی](https://baangnews.net/25052):  زینب موسوی، کمدین معروف به «امپراتور کوزکو»، با محتوای توهین‌آمیز علیه شاهنامه فردوسی، موجی از خشم عمومی را برانگیخت که زمینه‌ساز اعلام جرم دادستانی تهران شد. این اجرا که با الفاظ رکیک و شوخی‌های جنسی همراه بود فرصتی برای بهره‌برداری حکومت از ناسیونالیسم برای کسب مشروعیت فراهم آورده است. - [گئورگ لوکاچ : «دن کیشوت، نمود آرمانگرایی و واقعیت اجتماعی» به ترجمه تارا نوری](https://baangnews.net/23926): لوکاچ در این مقاله، دون کیشوت را نه تنها اثری جذاب و سرگرم‌کننده، بلکه رمانی عمیقاً رئالیستی و انتقادی می‌داند که با طنزی ویرانگر، عاشقانه‌های پهلوانی قرون وسطایی را نابود کرد و رمان مدرن بورژوازی را بنیان گذاشت. او تأکید می‌کند که سروانتس از طریق شخصیت‌پردازی دون کیشوت و نمایش تضاد بین آرمان‌گرایی و واقعیت اجتماعی، تحولات تاریخی و نسبی بودن ارزش‌ها را به تصویر کشیده و اثری خلق کرده که هم‌زمان شاعرانه، انتقادی و تأثیرگذار است. - [رونمایی از رمان «شب ملخ» جواد مجابی با حضور چهره‌های ادبی](https://baangnews.net/25044): جنگ دوازده روزه ایران و اسرائیل فرصتی به وجود آورده که برخی آثار مرتبط با جنگ شهرها که در محاق افتاده بودند، مجدداً منتشر شوند. یکی از مهم‌ترین این آثار رمان «شب ملخ» نوشته جواد مجابی‌ست. - [درگذشت اوگن گومرینگر: پدر شعر کانکریت و پیشگام ادبیات مدرن](https://baangnews.net/25028): اوگن گومرینگر، شاعر برجسته و پدر شعر کانکریت اروپا، در ۱۰۰ سالگی درگذشت. این شاعر آلمانی-بولیویایی که با آثاری چون «سیلنسیو» و «آونیداس» مسیر شعر مدرن را تغییر داد، به دلیل نوآوری‌های مینیمالیستی و جنجال‌های فرهنگی، از جمله حذف شعرش از دانشگاهی در برلین، شهرتی جهانی یافت. - [«پرمافراست»: روایتی از رنج و مقاومت در اردوگاه‌های استالین](https://baangnews.net/25023): رمان «پرمافراست» اثر ویکتور رمیزوف، با نگاهی عمیق به زندگی کارگران اجباری گولاگ در سیبری یخ‌زده دوران استالین، داستانی تکان‌دهنده از مبارزه برای حفظ انسانیت در سیستمی غیرانسانی ارائه می‌دهد. این اثر پرفروش، که با تکیه بر تحقیقات تاریخی و روایت‌های داستانی شکل گرفته، نه‌تنها ادای احترامی به قربانیان اردوگاه‌هاست، بلکه هشداری درباره تکرار سرکوب در تاریخ معاصر است. - [گویه‌های بانگ – گویۀ بیستم: چند شعر از ندا معمار کرمانی](https://baangnews.net/24832): حرف اصلی ندا معمار کرمانی در این شعرها، درهم‌تنیدگی عمیق احساسات انسانی با طبیعت، فقدان، و چرخه‌های پایان‌ناپذیر زندگی و مرگ است. - [انتشار ویرایش جدید «داستان‌هایی از تهران» فرشته مولوی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/25019): نشر آسمانا از انتشار ویرایش تازه‌ای از کتاب انگلیسی «داستان‌هایی از تهران» نوشته فرشته مولوی، نویسنده و مترجم برجسته ایرانی، خبر داد. این مجموعه که ابتدا به فارسی نوشته و سپس توسط خود نویسنده به انگلیسی ترجمه شده، اکنون با سه داستان جدید در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. - [یوسف انصاری: «تمرکز نشئه»](https://baangnews.net/24382): راوی در دو زمان موازی روایت می‌کند: در سیزده‌سالگی، با تیروکمان یک پرنده (یاهی) را زخمی می‌کند، سپس آن را نجات می‌دهد، اما پرنده پس از بهبودی برای همیشه می‌رود. در چهل‌ودوسالگی، او پس از رابطه‌ی عاشقانه با معشوقه‌اش (میم)، این خاطره را مرور می‌کند و به تضاد بین خشونت کودکی، احساس گناه، و عشق بزرگسالی می‌اندیشد. داستان با نمادهای تکرارشونده و پایان باز، بر گسست انسان از طبیعت و جستجوی معصومیت ازدست‌رفته تأکید می‌کند. - [جنجال «پروتکل تورینگ»: جلوه‌ای از تنش‌های جاری در ژانر داستان تاریخی  ](https://baangnews.net/25011): رمان استرالیایی «پروتکل تورینگ» نوشته نیک کرایدون با به تصویر کشیدن آلن تورینگ، ریاضیدان برجسته بریتانیایی، به عنوان فردی دگرجنس‌گرا و تحریف وقایع زندگی و مرگ او، موجی از انتقادات را برانگیخته است. این بازآفرینی خیالی، که هویت همجنس‌گرای تورینگ و رنج‌های تاریخی او را نادیده می‌گیرد، بحث‌های داغی را درباره مسئولیت اخلاقی ادبیات داستانی در بازنمایی شخصیت‌های واقعی به راه انداخته است. - [انتشار مجموعه داستان «چراغ‌های عمارت داستان» در نشر مهری در لندن](https://baangnews.net/24926): مجموعه داستان کوتاه چراغ‌های عمارت داستان به گردآوری کیهان خانجانی توسط نشر مهری در لندن منتشر شد. این داستان‌ها برگزیده‌های چهارمین دوره جایزه ادبی مستقل واژه‌اند. - [توماس پینچون: «آنتروپی» به ترجمه میترا داوودی  ](https://baangnews.net/22714): ساختار روایی داستان بر پایه دو خط روایی موازی استوار است: یکی مهمانی شلوغ میت‌بال و دیگری فضای آرام و منظم گلخانه کالیستو و اوباد. این دو خط روایی به‌طور متناوب در طول داستان جابه‌جا می‌شوند و تضاد بین نظم و بی‌نظمی را به تصویر می‌کشند. مهمانی میت‌بال، با شلوغی و آشفتگی‌اش، نمادی از آنتروپی در سطح اجتماعی است، در حالی که گلخانه کالیستو و اوباد، با نظم و تعادل‌اش، تلاشی برای مقابله با این بی نظمی را نشان می‌دهد. - [مجموعه جدید علائین ری: نمایش خلاقیت در تشریح شخصیت کلمات](https://baangnews.net/24968): در دنیای هنر و خلاقیت، علائین ری، هنرمند برجسته با مجموعه جدید خود به نام «روبروی ما» بار دیگر نگاه‌ها را به خود جلب کرده است. این مجموعه با هدف «تشریح تیپ شخصیتی کلمات در عرصه‌های مختلف با استفاده از تلفیق نوشتار کلمه به زبان فارسی و انگلیسی و هویت ظاهری آنها» طراحی شده و رویکردی نوین به ارتباط میان فرم و معنای کلمات ارائه می‌دهد. واژه «تشریح» که در قلب این پروژه قرار دارد، به معنای آشکار کردن، روشن ساختن و بیان دقیق است. در حوزه روانشناسی، «شخصیت» مجموعه‌ای از احساسات، افکار و عواطف یک فرد را در بر می‌گیرد، […] - [شیرین عزیزی مقدم: رمان «۵۶ درجه»، عاشقانه‌ای در ویرانشهر](https://baangnews.net/24824): شیرین عزیزی مقدم در این جستار با بهره‌گیری از بینامتنیت و ارجاعات ادبی، فرهنگی و تاریخی، به بررسی مضامین عشق، وطن‌پرستی، و مسئولیت‌پذیری در بستر دیستوپیایی رمان ۵۶ درجه، نوشته‌ی حسین نوش‌آذر می‌پردازد. شخصیت هما به‌عنوان زنی کنشگر محور داستان است که با اراده‌اش، سفر به وطن را رقم می‌زند؛ درحالی‌که راوی، عاشقی منفعل؛ اما همراه، در پیِ مراقبت از اوست. نقد با تکیه بر نُمادها و تداعی‌های ادبی نشان می‌دهد که ۵۶ درجه فراتر از یک روایت خطی، هشداری است درباره‌ی آینده‌ی ایران و دعوتی به عشق و مسئولیت‌پذیری جمعی. - [شعر «می‌آیم» سجاد قنواتی برنده جایزه بین‌المللی ادبی ایتالیا شد](https://baangnews.net/24997): شعر آزاد «می‌آیم» سروده دکتر سجاد قنواتی با ترجمه غزل قربان‌پور برای سومین‌بار جایزه ویژه یازدهمین دوره مسابقه ادبی بین‌المللی شعر و داستان کوتاه ایتالیا را کسب کرد. - [از تجربه تا تخیل – بهمن پارسا: اسباب‌کشی](https://baangnews.net/24809): مضمون فلسفی اصلی داستان «اسباب‌کشی» نوشته بهمن پارسا از منظر ادبیات مهاجرت، «از خودبیگانگی و جست‌وجوی هویت در تبعید» است. خسرو، راوی داستان، به‌عنوان یک پناهنده‌ی سیاسی در محیطی بیگانه با انزوا، روزمرگی، و تزلزل هویتی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او بین حفظ پیوند با هویت ایرانی‌اش (از طریق کتاب‌ها و خاطرات) و تلاش برای رهایی از زخم‌های گذشته (مانند رابطه‌ی شکست‌خورده با مهناز) سرگردان است. این داستان، تضاد بین اجبار پناهندگی و انتخاب مهاجرت را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه فقدان برنامه‌ریزی و دوری از وطن، همراه با پوچی و امیدهای متناوب، هویت فرد را متلاشی و بازسازی آن را دشوار می‌سازد. - [هشتادمین سال  انتشار یکی از مهم‌ترین رمان‌های تمثیلی جهان- پسر اورول: «قلعه حیوانات حاصل همکاری والدینم بود»](https://baangnews.net/24962): ریچارد بلر، پسر جورج اورول درباره نقش مادرش در خلق «قلعه حیوانات»، این تمثیل افسانه‌ای در سال ۱۹۴۵ و چگونگی دشواری‌های انتشار آن در گاردین مقاله‌ای نوشته است که ترجمه آن را می‌خوانید:    - [آشپزی به سبک کافکا: سفری به دنیای غذاهای گیاهی نویسنده](https://baangnews.net/24943): فرانتس کافکا، نویسنده‌ای که نامش با رمز و راز ادبیات مدرن گره خورده، در اوایل قرن بیستم رژیم غذایی گیاهی را انتخاب کرد؛ عملی که در زمان خود نوعی سرکشی بود. کتاب «Kafkas Kochbuch» عادات غذایی او را کاوش می‌کند و دریچه‌ای به زندگی شخصی این نویسنده باز می‌کند. - [شراره یقینی: «روی نُت بمان» - بازتابی از تاریک‌ترین روزهای تاریخ معاصر ایران](https://baangnews.net/24845): رمان «روی نُت بمان» نوشته اکرم پدرام‌نیا، که در سال ۱۴۰۳ توسط نشر خانه نیکان در لندن منتشر شد، با نگاهی عمیق به یکی از تیره‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر ایران پس از انقلاب ۵۷، حافظه جمعی ایرانیان را زنده می‌کند. این اثر چهارمین رمان این نویسنده، مترجم و پزشک پرکار است که با تجربه ترجمه آثاری چون «یولسیز» جیمز جویس و «لولیتا» ولادیمیر ناباکوف، هویت ادبی خود را تثبیت کرده است. با روایتی موازی از دو خواهر، گُردی و سودی، این رمان به بحران‌های اجتماعی، سیاسی و انسانی دهه‌های پس از انقلاب می‌پردازد و با زبانی هنرمندانه، لایه‌های پنهان زندگی زیرزمینی و مقاومت فرهنگی را آشکار می‌سازد. - [از تجربه تا تخیل - فائزه جنیدی: «خستویِ دیوانه- مورچه»](https://baangnews.net/24826): در متن «خاطرات یک دیوانه – مورچه» نوشته فائزه جنیدی، راوی در فضایی پر از تخیل و آشوب ذهنی، گفت‌وگویی درونی و پراکنده را روایت می‌کند که در آن با هجوم افکار و کلمات مانند «قطار مورچه‌ها» دست‌وپنجه نرم می‌کند. او از دردهای روانی، توهین‌ها و فشارهای اطرافیان سخن می‌گوید و با زبانی طنزآمیز و گاه تلخ، به موضوعاتی چون بیماری، مصرف قرص و روابط پرتنش اشاره دارد. - [فرزاد میرحمیدی: «ماه‌گرفتگی» اثر مهبد شفیع‌نژاد](https://baangnews.net/23200): قطعه «ماه‌گرفتگی» اثر مهبد شفیع‌نژاد، با ترکیب هوشمندانه‌ای از صداهای طبیعت (جیرجیرک‌ها) و افکت‌های الکترونیک آغاز می‌شود و بلافاصله در هارمونی غربی (ر مینور) فضایی تاریک و تأمل‌برانگیز خلق می‌کند - [رمان دیستوپیایی  ۵6 درجه در انتشارت آسمانا: سفری شاعرانه به ایران آینده](https://baangnews.net/24893): یکصد و سی سال پس از انقلاب ۵۷، ایران در اثر گرمایش زمین و بیابان‌زایی و تنش‌های آبی، در گرمای ۵۶ درجه‌ای کویر می‌سوزد. راوی و هما، زوجی کنجکاو از برکلی، در جست‌وجوی ریشه‌های گمشده‌ی فرهنگی، به سرزمینی ویران قدم می‌گذارند. از اسپادانای خیال‌انگیز تا آشتیان، آرمان‌شهری پر از خطا، آن‌ها با پرسش‌های بنیادین روبه‌رو می‌شوند: هویت چیست؟ سوگ چه معنایی دارد؟ زندگی چه ارزشی؟ آیا جویبار افسانه‌ای زاگرس، امیدی برای زایش دوباره زندگی خواهد بود؟ - [تبسم غبیشی: «افشای پدر، تراژدی گسست» - نقدی مؤلف‌محور بر «پیرپسر»](https://baangnews.net/24934): فیلم «پیرپسر» ساخته اکتای براهنی، فراتر از یک درام خانوادگی، گفت‌وگویی عمیق و چندلایه با سایه‌ی پدر، رضا براهنی، روشنفکر برجسته ایرانی است. این اثر با بهره‌گیری از روان‌کاوی لکانی، اسطوره‌شناسی و نقد مؤلف‌محور، روایتی تراژیک از گسست پسر از میراث پدرانه ارائه می‌دهد. در این فیلم، پدر به‌مثابه نمادی از اقتدار روشنفکری فروپاشیده و پسر دوپاره‌شده (رضا و علی) در تلاش برای محاکمه حقیقت و بازسازی هویت، در چرخه‌ای از خشونت و نابودی گرفتار می‌شود. «پیرپسر» نه‌تنها نقدی بر تناقض‌های نسل روشنفکران پساانقلاب است، بلکه بازتابی از ناتوانی در رهایی کامل از سایه‌ی گذشته‌ای است که همچنان بر اکنون سایه می‌افکند. - [از دست رفتن جذابیت جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان](https://baangnews.net/24922): وینچنزو لاترونیکو، نویسنده ایتالیایی و نامزد جایزه بین‌المللی بوکر، در مقاله‌ای در گاردین به بررسی کاهش جذابیت جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان و افزایش اقبال به داستان‌هایی از سراسر جهان می‌پردازد. او با اشاره به تجربه‌هایی مانند اقتباس ناموفق رمان «غریبه‌هایی که می‌شناسم» نوشته کلودیا دوراستانی و چالش‌های ترجمه آثارش، نشان می‌دهد که چگونه کلیشه‌ها و نگاه امپریالیستی به ادبیات غیرانگلیسی مانع از درک عمیق این آثار می‌شود. - [از تجربه تا تخیل - هدیه کازرونی: قصردشت](https://baangnews.net/24386): داستان «قصردشت» با تلفیق واقع‌گرایی جادویی و واقعیتِ اجتماعیِ شیراز، روایتی چندلایه از حافظه، زوال و مقاومتِ هویت در برابر فراموشیِ تحمیلی می‌سازد. ساختارِ پلاک‌محور نه‌تنها بازتابی از تکثر فرهنگی ایران است، بلکه هشدار می‌دهد که نابودی مکان‌های تاریخی برابر است با نابودی خاطره جمعی. - [میلی حیات: «زندگی و آثار در تناقض: سیمون دو بووار» - به ترجمه جلال رستمی گوران](https://baangnews.net/24913): مقاله «زندگی و آثار در تناقض: سیمون دو بووار» نوشته میلی حیات، تحلیل جسورانه‌ای از تناقضات میان اندیشه و عمل یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های فمینیسم و اگزیستانسیالیسم ارائه می‌دهد. این جستار با نگاهی نقادانه، پیوندهای پیچیده میان نظریه‌های انقلابی دو بووار در «جنس دوم» و رفتارهای شخصی او به‌ویژه در روابط با زنان جوان را بررسی می‌کند. - [صدمین سال انتشار «خانم دالووی» و لندن ویرجینیا وولف  ](https://baangnews.net/24858): مقاله کالب آزوما نلسون به مناسبت صدمین سالگرد انتشار رمان «خانم دالووی» نوشته ویرجینیا وولف در روزنامه گاردین منتشر شده است. «خانم دالووی» (Mrs. Dalloway) رمانی نمادین از ویرجینیا وولف است که در سال ۱۹۲۵ منتشر شد. این اثر با به‌کارگیری تکنیک جریان سیال ذهن، یک روز از زندگی کلاریسا دالووی، زنی از طبقه بالای جامعه لندن پس از جنگ جهانی اول را روایت می‌کند، در حالی که به‌موازات، داستان سپتیموس وارن اسمیت، سرباز بازگشته از جنگ که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد، نیز روایت می‌شود. وولف در این رمان، با ظرافتی بی‌نظیر، مفاهیم زمان، جنون، و محدودیت‌های […] - [از اوج تا زوال ساسانیان: نقد خودکامگی در «زیر تاج تیسفون» نوشته مسعود کدخدایی](https://baangnews.net/24898):  «زیر تاج تیسفون» اثر مسعود کدخدایی، با روایتی حماسی و تراژیک از اوج و زوال ساسانیان، نه‌تنها شکوه دربار و ناپایداری قدرت را به تصویر می‌کشد، بلکه با نقد خودکامگی و تمرکز قدرت، درس‌هایی برای امروز ارائه می‌دهد. کدخدایی در گفت‌وگو با خوانندگان، از منابع الهام خود مانند شاهنامه و انگیزه‌اش برای بازآفرینی تاریخ با نگاهی انسانی و انتقادی سخن می‌گوید و نشان می‌دهد چگونه ریشه‌های رفتارهای معاصر ایرانیان را می‌توان در گذشته جست‌وجو کرد. - [«السماء تمطر»: مجموعه داستان‌های حسن حسام به عربی با ترجمه علی حسین‌نژاد](https://baangnews.net/24909): مجموعه داستان‌های حسن حسام با عنوان «السماء التمطر» با ترجمه علی حسین‌نژاد به زبان عربی در انتشارات مهری منتشر شد. قرار است از این کتاب در انستیتو عرب در پاریس از معتبرترین مراکز فرهنگی دنیای عرب رونمایی شود و همچنین در نمایشگاه کتاب قاهره عرضه خواهد شد. - [منا میرزایی: بهرام بیضایی و سمفونی تاریکی و نور در «داش‌آکل به گفته مرجان»](https://baangnews.net/24884): بهرام بیضایی در قسمت دوم نمایش «داش‌آکل به گفته مرجان»، با ترکیبی خیره‌کننده از رنگ، موسیقی و تراژدی، روایتی زنانه و عمیقاً انسانی از داستان کلاسیک صادق هدایت خلق کرده است. این اثر که با اجرایی چهارساعته، تماشاگران را در مسیری از عزا تا عشق، از جنگ تا مرگ و از تاریکی تا نور همراهی می‌کند، نه‌تنها وفاداری بیضایی به متن هدایت را نشان می‌دهد، بلکه با جسارتی بی‌نظیر، صحنه‌های اروتیک و نقش‌آفرینی درخشان زنان را به تئاتر ایران بازمی‌گرداند. - [درگذشت محمود فرشچیان، استاد برجسته مینیاتور ایران در ۹۶ سالگی](https://baangnews.net/24890): محمود فرشچیان، نقاش پیشگام و یکی از برجسته‌ترین هنرمندان ایرانی در عرصه جهانی، صبح شنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۴ در سن ۹۶ سالگی در آمریکا درگذشت. - [خالد رسول‌پور: «بدون کشتی در سیلاب کابوس» - تأملی بر داستانی از رضا نجفی](https://baangnews.net/24711): بررسی داستان «ژازون بدون آرگونات‌هایش» از رضا نجفی از منظر اسطوره‌شناسی، روانکاوی، و فرم ادبی. راوی، درگیر گم‌گشتگی هویتی و وجودی، از طریق نمادها و کهن‌الگوها رنج بشر را بازتاب می‌دهد. مقاله تناقضات راوی را برجسته می‌کند: انکارِ خواب در عین روایتِ حقیقت، ناتوانی از مشارکت در زندگی جمعی درحالی‌که به‌شدت درگیر تحلیل آن است، و تقلای او برای ساختن معنا در جهانی که خانه، عشق، و حتی داستان‌نویسی در آن به کلیشه تبدیل شده‌اند. - [فرشته مولوی: ضد خاطرات](https://baangnews.net/24877): فرشته مولوی در یادداشت «ضدخاطرات» از تجربه‌ی تلخ نادیده گرفته شدن ترجمه‌اش از مجموعه‌داستان «دشت مشوش» خوان رولفو در پیش‌درآمد کتاب «داستان‌های کوتاه امریکای لاتین» به ترجمه‌ی عبدالله کوثری گلایه می‌کند. او با اشاره به ارزش این مجموعه و حرفه‌ای بودن کوثری، متعجب است که چرا در معرفی آثار رولفو نامی از «دشت مشوش» برده نشده، در حالی که ترجمه‌ی «پدرو پارامو» ذکر شده است. - [چرا «واینلند» توماس پینچون رمانی است که اکنون به آن نیاز داریم](https://baangnews.net/24851): سال ۲۰۲۵ به «سال پینچون» تبدیل شده است، چرا که این نویسنده ۸۷ ساله پس از ۱۲ سال سکوت از زمان انتشار رمان «لبه خونریزی» (۲۰۱۳)، رمان جدیدی به نام «بلیط سایه» را در اکتبر ۲۰۲۵ منتشر می‌کند. داستان این رمان در میلواکی، شهری صنعتی در ایالت ویسکانسین آمریکا که در دهه ۱۹۳۰ با چالش‌های اقتصادی دوران رکود بزرگ دست‌وپنجه نرم می‌کرد، رخ می‌دهد. - [رضا نجفی: «از یادداشت‌های شبانه» - شب هفتم؛ ژازون بدون آرگونات‌هایش](https://baangnews.net/24713): خنده‌دار است، عین خواب می‌ماند. الان باید بیدار شوم و ببینم توی آپارتمانی در گینهایم، روی کاناپه‌ای خوابم برده است و در خواب دیده‌ام که آدرسم را فراموش کرده‌ام. اما من بیدارم و واقعاً آدرسم را گم کرده‌ام و فقط واژه‌ی پل سیدخندان و خیابان ویلا توی کله‌ام هست که هیچ کدام آدرس من نیستند... - [علی‌ مظفری‌سیرجانی: پرده‌برداری از میراث میرزا آقا خان کرمانی با «تاریخ شانژمان‌های ایران»](https://baangnews.net/24842): میراث فکری میرزا آقا خان کرمانی، پیشگام تاریخ‌نگاری مدرن و از مبلغان اولیه اندیشه‌های ناسیونالیستی در ایران، با اثر کمتر شناخته‌شده‌اش «تاریخ شانژمان‌ها» زنده می‌شود. این کتاب که سه سال پیش از مرگ دردناک او در سال ۱۲۷۵ هجری شمسی (۱۸۹۶) به همراه یارانش، شیخ احمد روحی و میرزا حسن‌خان خبیرالملک، نگاشته شده، به‌تازگی به همت م. رضایی تازیک تصحیح و توسط انتشارات آسمانا در تورنتو منتشر شده است و نگاهی عمیق به آرای پایانی و تأثیرگذار او بر تکامل فرهنگی ایران ارائه می‌دهد. - [معرفی کتاب با شیرین عزیزی مقدم- شب مرشد کامل: روایتی از تاریکی‌های پنهان شاه‌عباس در قلمروی تاریخ و تخیل](https://baangnews.net/24724): در کتاب «شب مرشد کامل»، فرهاد کشوری با نگاهی عمیق و زبان‌آگاه، پرده از وجوه انسانی و تاریک شاه‌عباس صفوی برمی‌دارد. این رمان تاریخی، فراتر از روایتِ خشک وقایع، به ژرفای ذهن و روان شاه عباس راه می یابد و او را نه به‌عنوان قهرمانی حماسی، بلکه به‌مثابه انسانی آسیب‌دیده، سوگ‌زده و گاه وحشی به تصویر می‌کشد. با ترکیبی از تاریخ مستند و تخیل ادبی، کشوری صحنه‌هایی خوفناک از قدرت، جنون و ابتذال شر را ترسیم می‌کند و خواننده را به درون کابوس‌های یک فرمانروای مطلق می‌کشاند. آیا شاه‌عباس، این چهرهٔ پرعظمت تاریخ ایران، در پسِ پرده‌ی اقتدار، اسیر ترس‌ها و وحشت‌های خود بوده است؟ این کتاب پاسخی ادبی و تکان‌دهنده به این پرسش است. - [احمد خلفانی: ادبیات و جستجو](https://baangnews.net/23923): نویسنده با اشاره به آثار ادبی مانند «منطق الطیر» و «اولیس»، جستجوی ذهنی را جوهره ادبیات می‌داند که انسان را از شتاب زندگی جدا کرده و به سوی تأمل و بازسازی خانه‌های ازدست‌رفته هدایت می‌کند. در جهانی که آوارگی ذهنی و جغرافیایی انسان را فرا گرفته، ادبیات به‌عنوان پناهگاهی برای توقف و یافتن معنا عمل می‌کند، جایی که جستجو و خانه یکی می‌شوند. - [ «یادگاری روی دیوار دیگران»: مجموعه‌ای از مقالات و گفت‌وگوهای محمد محمدعلی در نشر رها](https://baangnews.net/24836): انتشارات رها با رونمایی از کتاب «یادگاری روی دیوار دیگران»، مجموعه مقالات و گفت‌وگوهای محمد محمدعلی درباره ۳۱ چهره برجسته ادبیات معاصر ایران، در دومین جشنواره کتاب فارسی ونکوور (مه ۱۴۰۴)، یاد این نویسنده فقید را گرامی داشت. این اثر، به کوشش بهاره دهکردی، نگاهی عمیق به تاریخ شفاهی ادبیات ایران ارائه می‌دهد. - [جنجال «مسیر نمک» در غرب: فروش معجزه شفابخش طبیعت - چالش‌های خاطره‌نویسی طبیعت‌محور](https://baangnews.net/24819): کتاب «مسیر نمک» نوشته رینور وین، با فروش بیش از دو میلیون نسخه، به پدیده‌ای در خاطره‌نویسی طبیعت‌محور تبدیل شد، اما اتهامات مطرح‌شده علیه نویسنده و بحث‌های پیرامون اصالت روایت‌های شفابخش، سؤالاتی درباره تأثیر این ژانر بر رابطه ما با طبیعت و مسئولیت ناشران به وجود آورده است. - [«از شمال غرب»: نخستین مجموعه داستان امیر حسین بختیاری](https://baangnews.net/24870): مجموعه‌ «از شمال‌ غرب» نخستین مجموعه داستان امیرحسین بختیاری است توسط انتشارات آسمانا منتشر شد. آسمانا با انتشار اطلاعیه‌ای می‌نویسد که این کتاب، در قالب داستان‌های کوتاه، «روایتی پرجزئیات از تجربه‌ مهاجرت، مواجهه با فرهنگ جدید، و کشاکش‌های درونی زیستن میان دو جهان» را به تصویر می‌کشد. - [بهروز شیدا: «برهوتِ بازی‌ی سفرِ بی‌سودا»، نیم‌نگاهی به رمان من تا صبح بیدارمِ، نوشته‌ی جعفر مدرس صادقی، از چشمِ نورتروپ ِفرای](https://baangnews.net/24780):    به روایتِ نورتروپ فرای هیچ اثر ادبی‌ای به‌تمامی جدید نیست؛ نه آثارِ چاسر نه شکسپیر نه میلتون؛ چه اثر ادبی تبلوری است از کنش‌های عمومی‌ی انسانی؛ کنش‌های عمومی‌ی انسانی در قالبِ تصویرِ جنگل و دریا؛ در قالب حضورِ قهرمانان آشنا و غریبه، عشق‌های مجاز و ممنوع. کهن‌نمونه‌ها چیزهای دیگر را تداعی می‌کنند؛ سپیدی‌ی پاکی را؛ سبزی‌ی حسادت را؛ صلیب مرگ مسیح را. - [نورتروپ فرای: معمار تخیل ادبی و نظریه‌پرداز اسطوره‌ها](https://baangnews.net/24796): نورتروپ فرای، منتقد ادبی برجسته کانادایی، با کتاب «تشریح نقد» و مفهوم «تخیل آموزش‌دیده»، ادبیات را به‌عنوان جهانی از اسطوره‌ها و نمادهای به‌هم‌پیوسته بازتعریف کرد. او با نگاهی نوآورانه به کهن‌الگوها و چشم‌انداز آناگوژیک، ادبیات را نه تقلیدی از زندگی، بلکه ابزاری برای کشف حقیقت‌های عمیق انسانی می‌دانست که ما را به بازاندیشی در واقعیت و تحول اجتماعی دعوت می‌کند. - [سه شعر از پرستو جوزانی](https://baangnews.net/24391): پرستو جوزانی در این اشعار با تصاویر تند و نمادین، وضعیت انسانی را در برابر نیروهای بیرونی (شهر، مرگ، فساد) و ترس‌های درونی به تصویر می‌کشد. شعر «سنگ صبور» به‌ویژه با ترکیب اسطوره و واقعیت، امیدهای شکست‌خورده را نشان می‌دهد و از زبان یک راوی بی‌رحم، مخاطب را با حقیقت تلخ زندگی مواجه می‌کند. - [اخبار ادبی از سراسر جهان](https://baangnews.net/24799): تا تاریخ ۱ اوت ۲۰۲۵ - در اینجا مروری بر آخرین اخبار و تحولات ادبی جهان. این اخبار شامل انتشار کتاب‌ها، جوایز، بازتاب‌های فرهنگی و روایت‌های تاریخی از مناطق مختلف مانند خاورمیانه، اروپا، آمریکای لاتین و آمریکای شمالی است. - [ایرج جنتی عطائی ترانه‌سرای مبارز تبعیدی در بستر بیماری](https://baangnews.net/24793): ایرج جنتی عطایی در بیمارستان بستری‌ست. کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران (در تبعید) با انتشار بیانیه مشترکی برای این هنرمند متعهد آرزوی بهبودی کرده‌اند. بیانیه را می‌خوانید: - [«پیشگو» و دو شعر دیگر از رسول پیره](https://baangnews.net/24742): پیره در این اشعار با مفاهیمی مانند عشق، مرگ، و پیوند انسان با طبیعت را بررسی می‌کند. شعرهای او گاه آرام و تأملی هستند («پیشگو») و گاه پر از شور و دگرگونی («روایتِ علاقه»)، اما در همه‌ی آن‌ها عناصر طبیعت و زندگی روزمره به ابزاری برای بیان مفاهیم فلسفی تبدیل می‌شوند. می‌شنوید با صدا و اجرای شاعر: - [یودورا ولتی: «مرگ یک فروشنده‌ی دوره‌گرد» به ترجمه‌ احسان شفیعی‌زرگر](https://baangnews.net/24766): در داستان «مرگ یک فروشنده دوره‌گرد» سبک ویژه ولتی یعنی توصیفات حسی، دیالوگ‌های موجز، و نمادگرایی قوی بازتاب‌دهنده نگاه عمیق او به ضعف‌ها و تنهایی انسان است. این داستان، مانند بسیاری از آثارش، مرز میان واقعیت و خیال را محو می‌کند و خواننده را با حسی عمیق از هم‌ذات‌پنداری با شخصیتی تنها و در آستانه فروپاشی رها می‌سازد. - [«برف دیروز، برف فردا»: نجواهای شاعرانه هاندکه در مرز خاطره و ناپایداری](https://baangnews.net/24775): پیتر هاندکه، نویسنده اتریشی برنده نوبل، در اثر جدیدش «برف دیروز، برف فردا» خواننده را به سفری آرام و تأمل‌برانگیز در مناظر برفی دعوت می‌کند. هاندکه در ۸۲ سالگی، با نجواهایی اندوهگین و خشم ملایم یک پیرمرد، ترازنامه‌ای شاعرانه از زندگی ارائه می‌دهد که خواننده را به درنگ وامی‌دارد. - [گویه‌های بانگ – گویه نوزدهم: «پَیامْبَرِ دِرَخْتانْ» از صَفا صَفایی](https://baangnews.net/24758): «پیامبر درختان» نوشته صفا صفایی اثری عمیقاً طبیعت‌گرایانه و عرفانی است که در آن شاعر خود را نه پیامبر انسان‌ها، بلکه پیامبر درختان، حیوانات و عناصر طبیعی معرفی می‌کند. این شعر با نگاهی پرشور به جهان طبیعت، از زبان موجوداتی سخن می‌گوید که اغلب نادیده گرفته می‌شوند: درختان، پرندگان، سنگ‌ها و رودها. - [ادبیات مهاجرت - مرجان محتشمی: مردمان گِل](https://baangnews.net/23498): سفر شعله به آفریقا نه‌تنها یک سفر فیزیکی، بلکه سفری وجودی برای بازسازی هویت و بازنگری در آرمان‌های جوانی‌اش است. او که در جوانی آرزوی خدمت به جوامع محروم از طریق «لژیون خدمتگزاران بشر» را داشته، با مشاهده فقر و شیوه زندگی ابتدایی قبیله هدزابی، با تناقض‌های درونی خود مواجه می‌شود. پرسش او از راهنما درباره عدم مداخله دولت در بهبود شرایط زندگی بومیان و واکنش او به پروژه‌های سازمان‌های غیرانتفاعی، نشان‌دهنده نگرش انتقادی‌اش به راه‌حل‌های غربی برای مسائل جوامع غیرغربی است. - [ «فن گفتن و نوشتن» میرزا آقاخان کرمانی، مجموعه مقالات روزنامه اختر استانبول به کوشش م. رضایی تازیک در نشر آسمانا](https://baangnews.net/24730): کتاب «فن گفتن و نوشتن»، دومین اثر از مجموعه تصحیح انتقادی آثار میرزا آقاخان کرمانی، شامل سلسله مقالات منتشرشده‌ی این نویسنده در روزنامه اختر استانبول است. - [میزگرد - باهار مومنی: تقابل هویت و میراث در داستان «استفاده روزمره» آلیس واکر](https://baangnews.net/24721): در میزگردی تحلیلی، سه صاحبنظر با واکاوی شخصیت‌های داستان آلیس واکر، پرسش‌های بنیادینی دربارهٔ هویت، میراث فرهنگی و دوگانگی نسل‌ها مطرح کردند. این گفت‌وگو نشان می‌دهد که تقابل میان «سنتِ زنده» و «میراث موزه‌ای» چگونه بازتابی از تنش‌های اجتماعیِ گسترده‌تر است. آیا دی، با تمام نمایشی بودنش، قربانی گسست تاریخی است؟ یا مگی و مادر، با پایبندی به سنت‌های کاربردی، تنها راه حفظ اصالت را نمایندگی می‌کنند؟ پاسخ این پرسش‌ها فراتر از یک داستان، به درکی جهانی از هویت و تعلق خاطر می‌انجامد. - [از تجربه تا تخیل- چهار شعر از سجاد حقیقی](https://baangnews.net/24703): این اشعار با تصاویر تلخ و نمادین، جنگ را نه به مثابه رویدادی سیاسی، بلکه به عنوان زخمی عمیق بر پیکره انسانیت روایت می‌کنند؛ از عادی‌شدن خشونت تا مقاومت امید در دل تاریکی - [میلاد ظریف: عبدالحلیمی از آهوهای سیری](https://baangnews.net/24105): در این داستان ماجرا از زبان عبدالحلیم در مرز بین رؤیا و بیداری روایت می‌شود. گذشته با خاطراتی از جنگ و ماهرخ و زمان حال با آلودگی‌های نفتی درهم می‌آمیزند و حس گم‌گشتگی راوی را تقویت می‌کنند. عناصری مثل آهو، که نماد طبیعت بی‌پناه است، جانور نفتی، که صنعت ویرانگر را نشان می‌دهد، و سوراخ گلوله در قاب عکس، که زخم‌های جنگ را تداعی می‌کند، به روایت عمق مفهومی می‌دهند. استفاده از زبان محلی و تک‌گویی‌های درونی، عبدالحلیم را به چهره‌ای باورپذیر و انسانی تبدیل می‌کند که صدایش در ذهن خواننده طنین‌انداز می‌شود. - [یوکیو میشیما: «از برهوت» به ترجمه حمید حسینی](https://baangnews.net/24638): این داستان، روایتی هولناک و روان‌کاوانه از مواجهه‌ی نویسنده با یک مهاجم ناشناس است. رفتار عجیب مهاجم، از جمله درخواست مکرر «حقیقت» و حمل یک جلد دائره‌المعارف، نشان‌دهنده‌ی نوعی آشفتگی روانی است که در عین ترسناک بودن، حس همذات‌پنداری مبهمی را در راوی برمی‌انگیزد. صحنه‌های تنش‌زا، مانند شکستن پنجره و تعقیب و گریز در خانه، با جزئیاتی واضح و تقریباً سینمایی روایت می‌شوند و خواننده را در فضایی میان واقعیت و کابوس قرار می‌دهند. - [کمال آبادی: یوکیو میشیما و جستجوی زیبایی و مرگ](https://baangnews.net/24645): این نویسنده ژاپنی چه روی صفحه کاغذ و چه در برابر آینه سراسر عمر خود را صرف پرورش زیبایی کرد، تنها برای اینکه آن را با خودکشی به سبک سامورایی پایان دهد. هر دو عمل از وسواسی دیرینه حکایت دارند. - [علی آشوری: «در آستانه‌ی دو دروازه ایستاده بود» - به یاد شاملو در بیست و پنجمین سالگرد درگذشت شاعر](https://baangnews.net/24695): آوایی به بم و زیر می‌خواند: جهان هیچ بود هیچ خواهد شد! صدا، دست به جهان‌آرایی می‌زند و واژه می‌سازد واژه‌هایی از یأس و وقار و انکار... - [فریده سعیدی: راه‌پله این خانه پنجره ندارد](https://baangnews.net/24690): این داستان به موضوعاتی مانند هویت فردی، محدودیت‌های اجتماعی و جست‌وجوی آزادی می‌پردازد. راوی - یک زن معلم فلسفه و خواننده آواز - در حال بررسی خانه‌ای جدید با مشاور املاک است. تمرکز او بر پنجره‌های تمام‌قد و دید باز، نمادی از نیازش به آزادی و ارتباط با جهان بیرون است. این خواسته در تضاد با دیدگاه عملی و مادی مشاور قرار می‌گیرد. این تقابل، تنشی اساسی در داستان ایجاد می‌کند: تقابل بین آرمان‌گرایی و واقع‌گرایی، بین هنر و زندگی روزمره. ‎‌ - [عسگر آهنین: در ساعت یک شب](https://baangnews.net/24684): آهنین در این شعر، با ترکیب تصاویر سورئال و عواطف انسانی، تنهایی، خاطره، و تلاش برای رهایی را به‌شکلی تأثیرگذار به تصویر می‌کشد. زبان شعر ساده اما چندلایه است و مخاطب را به تأمل در گذشتۀ خود فرامی‌خواند. با صدا و اجرای شاعر می‌شنوید: بانگ- نوا · asgarahanin در ساعت یک شبکنار پنجره‌ی تنهاییواژه‌های ریشه‌کن شده‌امبه زمزمه در می‌آیند کالسکه‌ای،که از جاده‌های خاکی می‌آیدمجموعه‌ایاز عکس‌های قدیمی راروی سنگفرش خیابان می‌اندازد… یک سال می‌شودکه با ساکنان خانه‌های خاطره‌هاهمسایه دیوار به دیوارمناگفته نماند،خود من هماز ساکنان خانه‌های خاطره‌هایم در ساعت یک شبپرونده‌های بستهباز می‌شوندبه یاد آن سرود گمشده‌ای می‌افتمکه واژه‌هایشخونین‌اندباید آن رااز نو […] - [نخستین رمان وودی آلن: اضطراب نسبت به همه چیز و همه کس](https://baangnews.net/24679): وودی آلن، فیلم‌ساز جنجالی و کارکشته پیش‌تر داستان‌های کوتاه و مقالاتی نوشته بود، اما این داستان درباره یک نویسنده یهودی میانسال که ازدواجش در بحران است، اولین رمان منتشرشده اوست. - [سورنا دانایی: خوانش انتقادی «انقلاب مینا»؛ ایدئولوژی، جنسیت و تبعید](https://baangnews.net/24630): رمان «انقلاب مینا» نوشتهٔ مهرنوش مزارعی، با روایتی چندلایه و رویکردی خودزندگی‌نامه‌ای، سرگذشت «مینا شعبانی» را از جوانی در ایران تا مهاجرت اجباری به آمریکا پی می‌گیرد. این مقاله با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی (Critical Discourse Analysis یا CDA)، نشان می‌دهد که چگونه گفتمان‌های سیاسی (چپ‌گرایی افراطی، انقلاب ۵۷)، جنسیتی (مبارزه با مردسالاری) و اجتماعی (مهاجرت) بر سرنوشت مینا تأثیر می‌گذارند. - [رونمایی از کتاب «از سکوت تا تمساح» نوشته احمد خلفانی در هانوفر](https://baangnews.net/24665): کتابخانه و مرکز اسناد هانوفر میزبان مراسم رونمایی کتاب «از سکوت تا تمساح» نوشته احمد خلفانی، نویسنده و پژوهشگر ایرانی، خواهد بود. این نشست ادبی با خوانش بخش‌هایی از کتاب به زبان فارسی در روز پنج‌شنبه، ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۵ برگزار می‌شود. - [شیرین عزیزی مقدم: «زارابِل»، سفری عارفانه در مرز واقعیت و خیال](https://baangnews.net/24208): مجموعه‌داستان «زارابِل» نوشته‌ی احمد حسن‌زاده در مرز واقعیت و خیال حرکت می‌کنند و با زبانی ساده و شاعرانه، جهانی چندلایه از شخصیت‌های عارف‌مسلک، طبیعت‌گرا و آرمان‌گرا را به تصویر می‌کشد. داستان‌ها با مضامین مشترکی چون مرگ، ترس، و امید، به هم متصل‌اند و ترکیبی از رئالیسم جادویی، عرفان شرقی و ناتورالیسم را ارائه می‌دهند. - [از تجربه تا تخیل - فائزه جنیدی: «خاطرات یک دیوانه – لوله»](https://baangnews.net/24620): این داستان کوتاه با عنوان «خاطرات یک دیوانه: لوله» از مجموعه «از تجربه تا تخیل» در بانگ اثری شاعرانه و سورئال است که از زبان یک راوی آشفته و روان‌پریش روایت می‌شود. داستان با تصاویر تکه‌تکه و نمادین، حس تنهایی، ازهم‌پاشیدگی ذهنی و ناامیدی ناشی از عشق شکست‌خورده را به شکلی هنرمندانه منتقل می‌کند. - [سامان سپنتا: «تأملی بر یک صنعت ادبی - تلمیح»](https://baangnews.net/24656): تلمیح، هنری ظریف در زبان شاعرانه است که با ارجاعی کوتاه به روایات، آیات یا داستان‌های آشنا، ذهن مخاطب را به جهانی از معانی پیوند می‌دهد. این صنعت ادبی، که از قرن ششم هجری با ورود عناصر عرفانی و دینی به شعر پارسی شکوفا شد، در روایت یوسف و زلیخا جلوه‌ای پررنگ یافت. اما آیا این ظرفیت زبانی، پس از مصرف مداوم توسط شاعران، به ابتذال کشیده شده یا همچنان می‌تواند درخشش نابغه‌هایی چون سعدی و حافظ را بازآفرینی کند؟ این مقاله به بررسی این پرسش می‌پردازد که آیا تلمیح ذاتاً چنین پویایی‌ای دارد یا درخشش آن وابسته به لحظه‌های استثنایی شاعرانه است. - [شاهرخ تندروصالح: ادبیات به منزلۀ رسانه‌ای انتقادی](https://baangnews.net/23354): نویسنده با نگاهی تاریخی نشان می‌دهد که ادبیات، از دوران قاجار تا پس از انقلاب ۵۷، با کشف مضامین نو و پرسشگری، گفتمان‌های انتقادی حول حقوق شهروندی، مدنیت و عقلانیت مدرن را شکل داده است. این مقاله ادبیات را رسانه‌ای می‌داند که نه‌تنها واقعیت‌های جامعه را بازتاب می‌دهد، بلکه با نقد قدرت، هندسهٔ فکری جدیدی می‌آفریند. - [فروپاشی عقلانیت در سایه فساد و خشونت در رمان «دکتر پوبان» نوشته م. د](https://baangnews.net/24652): رمان «دکتر پویان» نوشته «میم دال»، روایتی پیچیده و چندلایه از فروپاشی اخلاقی و روانی یک استادیار جامعه‌شناسی است که در تنگنای فساد ساختاری و تناقض‌های نهادهای به‌ظاهر معتبر (خانواده، دانشگاه) گرفتار شده است. اتهام‌های قتل و تجاوز، بازجویی خشن، و انزوای اجتماعی، فروپاشی کامل او را رقم می‌زنند. - [قاضی ربیحاوی: نخستین عشقبازی‌ام](https://baangnews.net/23759): این داستان از منظر راوی اول شخص و با زاویه دید درونی محدود، تجربه ذهنی و حسی شخصیت اصلی را با شدت بالا به خواننده منتقل می‌کند. راوی با تمرکز بر جزئیات حسی و تصاویر جسمانی، روایتی غیرخطی ارائه می‌دهد که میان اکنونِ رابطه جنسی و گذشتهٔ خانوادگی در نوسان است و تجربهٔ ناخالصِ نخستین رابطه جنسی را بی‌پرده و اثرگذار بازتاب می‌دهد. - [انتشار رمان «خاطرات محرمانه خانوادگی» اثر محمد قاسم‌زاده با ترجمه انگلیسی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/24616): نشر آسمانا از انتشار ترجمه انگلیسی رمان «خاطرات محرمانه خانوادگی» نوشته محمد قاسم‌زاده با ترجمه مهشاد عبدلی خبر داد. این نوول تیره، طنزآمیز و روان‌کاوانه با عنوان «روایتی از حافظه، جنون و بدبیاری» به زبان انگلیسی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. - [گوشه‌های بانگ - گوشه‌ دوازدهم: «پروست چگونه می‌تواند زندگی‌تان را زیرورو کند؟» نوشته پونه بریرانی](https://baangnews.net/24608): این داستان از پونه بریرانی داستانی است هوشمندانه که با نگاهی فلسفی به عشق و تنهایی، تصویری واقع‌گرایانه از یک زن میانسال ارائه می‌دهد. سبک روایی روان، شخصیت‌پردازی قوی و نگاه ضدکلیشه‌ای به عشق، آن را به اثری متمایز تبدیل کرده است. «پروست چگونه می‌تواند زندگی‌تان را زیرورو کند؟» بیش از آنکه درباره‌ی عشق باشد، درباره‌ی نیاز به عشق است - نیازی که حتی پروست‌خوان‌ها هم از آن گریزی ندارند. - [گویه‌های بانگ- گویه هجدهم: «ای رانده‌شدگان بیایید!» از پیمان وهاب‌زاده](https://baangnews.net/24599): شعر پیمان وهاب‌زاده با گوشه‌چشمی به اخراج گسترده مهاجران افغان از ایران و کشتار غزه با ترکیبِ روایتِ آرمان‌شهری و سوگِ پنهان، جهانی بی‌مرز به نام «پیمانستان» می‌آفریند که در آن مهربانی قانون است و هویت‌ها بازتعریف می‌شوند. این اثر هم نوستالژی است برای جهانی ازدست‌رفته، هم بیانیه‌ای برای جهانی که می‌تواند باشد. - [دو شعر از هستی قاسمی](https://baangnews.net/24588): اشعار هستی قاسمی با ترکیب واقع‌گرایی سیاه و نمادگرایی شاعرانه، جنگ را به مثابه فاجعه‌ای انسانی محکوم می‌کنند. قاسمی از یک سو جنگ را پدیده‌ای ضد طبیعت می‌داند، و از سوی دیگر با تمرکز بر رابطه مادر و فرزند، بر ضرورت حفظ امید در برابر تباهی تأکید می‌کند. زبان ساده اما تصویری او، همراه با تکرارهای تأثیرگذار پیام ضد جنگش را به شکلی ملموس و انسانی انتقال می‌دهد. - [کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید) اخراج غیرانسانی پناه‌جویان افغانستانی توسط جمهوری اسلامی را محکوم کردند](https://baangnews.net/24594): تیزر: کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران (در تبعید) در بیانیه‌ای، اخراج دسته‌جمعی و ظالمانه پناه‌جویان افغانستانی را محکوم کرده و از جهانیان خواستند علیه این سیاست پلید اعتراض کنند. - [ سال بلو: «پدر آینده» به ترجمه نادر افراسیابی](https://baangnews.net/22633): «پدر آینده» (A Father-to-Be) به موضوعاتی مانند هویت، مسئولیت‌های خانوادگی و ترس‌های ناشی از آینده می‌پردازد. این داستان با نگاهی روان‌شناختی و فلسفی، زندگی شخصیتی به نام روگین را بررسی می‌کند که در آستانه ازدواج قرار دارد و نگرانی‌هایش درباره آینده، به ویژه نقشش به عنوان پدر، او را به تفکر واداشته. بلو در این داستان با مهارت، ترس‌ها و تردیدهای یک مرد معمولی را به تصویر می‌کشد که در مواجهه با تغییرات بزرگ زندگی، احساس می‌کند کنترل امور از دستش خارج شده است. - [راه‌اندازی سرویس ترجمه هوش مصنوعی در بریتانیا: موافقان و مخالفان چه می‌گویند؟](https://baangnews.net/24582): سرویس ترجمه داستان با هوش مصنوعی GlobeScribe.ai در بریتانیا راه‌اندازی شد و با هزینه ۱۰۰ دلار به ازای هر کتاب و زبان، نوید دسترسی جهانی به ادبیات را می‌دهد. اما این ابتکار موجی از موافقت‌ها و مخالفت‌ها را برانگیخته است. - [مریم کمانی: ضیافتی درشاه‌نشین](https://baangnews.net/23862): درگیری اصلی داستان، جنگ درونی ناهید بین ماندن در یک ازدواج بی‌معنا و رفتن به سمت آزادی است. او از یک طرف به سنت‌های خانوادگی و ترس از طلاق وابسته است، و از طرف دیگر نمی‌خواهد تمام عمرش را در یک رابطه سرد و یکطرفه سپری کند. او چه تصمیمی می‌گیرد؟ - [آسمان جعفری‌نژاد: «آنچه در سوگ بود»](https://baangnews.net/24573): » آسمان جعفری‌نژاد سوگ جمعی ملتی را به تصویر می‌کشد که در غم از دست دادن هویت و آرمان‌هایش فرو رفته است. شاعر با استفاده از استعاره‌هایی مانند «ایران هواپیمایی بود که سقوط کرد»، «مادری که با خون خود نوزادان بی‌مادر را شیر می‌دهد» و «قارچ‌های چتری استخوان‌ها»، فضایی از درد، اندوه و انزوا را خلق می‌کند. - [کانون نویسندگان رفتارهای نژادپرستانه و اخراج اجباری پناهندگان افغانستانی در ایران را محکوم کرد](https://baangnews.net/24578): روند افغانستانی‌ستیزی، به‌ویژه پس از آتش‌بس، چنان ابعاد هولناکی به خود گرفته است که تن به رفتارهای شنیع فاشیستی و ناسیونالیستی می‌زند. در جریان تبلیغات ضدافغانستانی، مهاجرانی که سال‌های دراز است در ایران زیسته‌اند به یک‌باره و بدون ارائه سند یا دلیل مشخصی به جاسوسی برای اسرائیل متهم شده‌اند و با رفتارهای به غایت نژادپرستانه به صورت فله‌ای و بسیار اهانت‌آمیز از ایران اخراج می‌شوند.  - [محمدرفیع محمودیان: در میانه‌ی ازدحام - خانم دالاوی در صد سالگی](https://baangnews.net/24565): مقاله با تأکید بر جهان‌شمولی ادبیات نشان می‌دهد که رمان ولف، هرچند ریشه در جامعه خاص انگلیس دارد، برای خواننده امروزی در ایران نیز معنادار است و چارچوبی برای خوانش «ازدحام» ارائه می‌کند که نه‌تنها برای تحلیل «خانم دالاوی»، بلکه برای درک بسیاری از آثار ادبی و پدیده‌های اجتماعی کاربرد دارد. این چارچوب، پرسشی غیرمستقیم را مطرح می‌کند: آیا می‌توان در برابر ازدحام زندگی مدرن – چه در لندن دهه ۱۹۲۰ و چه در تهران امروز – موازنه‌ای یافت، یا این آشفتگی سرنوشت محتوم انسان معاصر است؟ امیدواری او به «قلم ولف» نشان‌دهنده اعتقاد به قدرت ادبیات برای معنابخشی به این ازدحام است. - [از تجربه تا تخیل – رضا باقری: زیرزمین](https://baangnews.net/25580): گاهی چیزهای به ظاهر پیش‌پاافتاده می‌توانند تنهایی، مرزهای نامرئی بین انسان‌ها و رازهای پنهان را برملا کنند. نویسنده در این داستان به ما نشان می‌دهد که چگون جامعه، به ویژه در بافت فرهنگی خاص، افراد را مجبور می‌کند رنج‌ها و شکست‌هایشان را مانند «ننگ» پنهان و در «زیرزمین» وجود خود دفن کنند؛ این رازها اگرچه سنگین و آزاردهنده هستند، اما رویارویی با آن‌ها و پذیرش تنهایی ناشی از آن‌ها ممکن است به رهایی شخصی بینجامد. - [مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران: انتخاب هیئت دبیران جدید](https://baangnews.net/25976): کانون نویسندگان ایران روز جمعه ۲۳ آبان ۱۴۰۴ (معادل ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵) دوازدهمین مجمع عمومی خود در دوره سوم فعالیت را در منزل یکی از اعضا با حضور گسترده اعضای کانون برگزار کرد. - [آموزه‌های داستان‌نویسی -فرانتس ک. اشتانتسل: بُعد تاریخی نظرگاه‌گرایی در داستان‌نویسی](https://baangnews.net/22194): رمان‌های قدیمی‌تر تمایل آشکاری به شیوه روایت بی‌نظرگاهی داشتند. تقریباً تمام نویسندگان بزرگ دوره ویکتوریا، مانند دیکنز، تاکری، جورج الیوت، ترولوپ، و همچنین هم‌عصرانشان مانند بالزاک، ژان پل، تولستوی و دیگران، به جز چند استثنای کوتاه، به شیوه بی‌نظرگاهی (Aperspektivismus) روایت می‌کردند. تغییر به سمت نظرگاه‌گرایی (Perspektivismus) با رمان‌های فلوبر و هنری جیمز آغاز شد و سپس در رمان‌های مدرن به سبک غالب تبدیل گردید. - [علی حسینی: درگذشت ابوالقاسم فقیری - نخستین دیدار با یک نویسنده](https://baangnews.net/25963): ابوالقاسم فقیری، فارس‌شناس و نویسنده‌ای که ده‌ها کتاب و پژوهش از خود به جا گذاشت، اما آنچه در هیچ دانشنامه‌ای ثبت نخواهد شد، نقش او به عنوان معلمی بود که برای نوجوانان کلاس نهمی، برای نخستین بار، طعم رویارویی با یک «نویسندهٔ واقعی» را به ارمغان آورد. - [آوا و نوا: «چرا می‌نویسیم؟ چون جهان بی‌معناست» - با اجرای سارا بریار](https://baangnews.net/25854): جهان، آشفتگیِ محض است؛ بی‌معنا و خشن. در این میان، آیا نوشتن فقط پناهگاهی برای فرار است؟ جویس کرول اوتس پاسخی انقلابی دارد: نوشتن، نه یک فرار، که اسلحه‌ای برای مقابله است. او می‌گوید نوشتن تلاشی شجاعانه است برای تحمیل نظم به بی‌نظمی، ساختن معنا از دل پوچی و خلق ساختاری که زندگی را قابل تحمل می‌کند.   - [آیا هوش مصنوعی مترجمان ادبی را به حاشیه می‌راند؟](https://baangnews.net/25957): کنت کروننبرگ، مترجم باتجربه، هشدار می‌دهد: ترجمه رمان‌های تجاری با هوش مصنوعی نه یک آزمایش، که آغاز حذف سیستماتیک مترجمان انسانی است؛ فرآیندی که مهارت، همدلی و تحول فکری را قربانی سود شرکتی می‌کند و جامعه را به سوی مهارت‌زدایی و یکنواختی زبانی سوق می‌دهد. - [علی عبادی: یک رویای ساده](https://baangnews.net/25610): نویسنده از طریق توصیف روند قضایی ناعادلانه، تجربه تلخ بازداشت و زندان، و به ویژه سوءاستفاده جنسی از سحر توسط یک مأمور حکومتی، نشان می‌دهد که چگونه این ساختارهای ظالمانه، کرامت، آزادی و جان یک انسان را می‌گیرند و چگونه مقاومت و اعتراض او (خودسوزی) به نمادی برای جنبش زن، زندگی، آزادی تبدیل می‌شود تا صدایی برای دادخواهی باشد. - [نقد و بررسی کتاب با نسیم خلیلی - «از رنج و راز به سنگ و گیاه پناه بردن»، نگاهی به رمان «هوم» لیلا میرباقری](https://baangnews.net/25953): «هوم» نوشته لیلا میرباقری (نشر مهری)، بیش از یک رمان، تاملی است بر گسست از انسان و پناه بردن به طبیعت به مثابه آخرین ملجأ. این اثر، با بافتی از نمادها، رنجِ معاصرِ تنهایی، فقدان و حافظه‌ی جمعی زخم‌خورده را روایت می‌کند. نویسنده با مهارت، کلیشه‌ها (همچون شخصیت یک زن طردشده) را می‌شکند و در فضایی آکنده از نوستالژی و شور بصری، پرسشی بنیادین را پیش می‌کشد: آیا نوشتن و خلق هنر، تسلی‌بخش این گسست و اندوه است، یا تنها بازتابی از آن؟ - [کافه رادیو- مهدی اصلانی: «فسقلی گز بده»](https://baangnews.net/25950): در دومین بخش از مجموعه صوتی «کافه رادیو»، مهدی اصلانی با روایتی طناز و تصویری، ما را به دلِ محله‌ای در ایران پیش از انقلاب می‌برد. داستان «فسقلی گز بده» از یک ماجرای ساده‌ی سینما رفتن فراتر می‌رود و به تابلویی نمادین از شکاف فرهنگی شهر و روستا، اقتصاد غیررسمی و تقابل آرزوهای طبقاتی تبدیل می‌شود. این روایت، تنها یک خاطره‌خوانی نیست، بلکه فرصتی است برای شنیدن ضربان تاریخ اجتماعی در کالبد یک داستان. - [گویه‌های بانگ – گویۀ‌ بیست و یکم: «در حاشیه ویرانی‌ها» از نادیا قاسمی](https://baangnews.net/25690): اشعار نادیا قاسمی تصویری قدرتمند از زندگی در آستانه فروپاشی عاطفی و اجتماعی را به دست می‌دهند. در دنیای شعری او نجات انسان از تباهی به عملیاتی عظیم نیاز دارد، و با این‌حال امیدی کوچک همچنان در ویرانه‌های به جای مانده از انسانیت ما به بازسازی ادامه می‌دهد. - [گزارش بی بی سی فارسی از تقدیر مهرگان ادب از نویسندگان تبعیدی: شکستن دیوار سانسور و گسست ادبی – پیام فرشته مولوی](https://baangnews.net/25938): در دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم جشن مهرگان ادب، قدیمی‌ترین جایزه مستقل ادبیات فارسی، برای اولین بار سه رمان و یک مجموعه داستان منتشرشده در خارج از ایران برگزیده و تقدیر شدند. در مراسم ۶ آبان ۱۴۰۴ در فرهنگسرای نیاوران، از یک عمر فعالیت محمود دولت‌آبادی نیز تقدیر شد، هرچند او به دلیل کسالت حضور نداشت.خلاصه‌ای از گزارش شهاب میرزایی را می‌خوانید. - [سلمان رشدی برنده جایزه دستاورد مادام‌العمر صلح ادبی دیتون](https://baangnews.net/25923): سلمان رشدی، نویسنده برجسته هندی‌تبار، در مراسم جایزه صلح ادبی دیتون (Dayton Literary Peace Prize) در اوهایو، جایزه دستاورد مادام‌العمر (Lifetime Achievement Award) را دریافت کرد. به گزارش خبرگزاری آوشیتدپرس این رویداد در ۹ نوامبر ۲۰۲۵ برگزار شد و اولین حضور عمومی رشدی پس از انتشار رمان جدیدش پس از حمله چاقوکشی سه سال پیش در نیویورک بود. جایزه دیتون نه تنها به خاطر ارزش ادبی، بلکه برای ترویج صلح از طریق آثار نویسندگان اهدا می‌شود. این جایزه در شهری برگزار می‌شود که میزبان مذاکرات صلح دیتون در ۱۹۹۵ بود؛ توافقنامه‌ای که به جنگ بالکان با بیش از ۳۰۰ هزار کشته […] - [از تجربه تا تخیل - هدیه کازرونی: مُلان](https://baangnews.net/25741): «مُلان» روایتی است از تلاقی تجربه‌های شکست خورده و تخیل‌های نجات‌بخش. این داستان، مرز میان واقعیت و وهم را نه در ذهن یک راوی، که در دل تاریخ یک خانواده و جغرافیای یک سرزمین جستجو می‌کند. همراه می شویم با داستانی که عکس‌های قدیمی، کلیدهای قفل شده و نام‌های فراموش شده، در آن بار حافظه جمعی ما را بر دوش می‌کشند. - [نمایشگاه کتاب فارسی تورنتو ۲۰۲۵ با حضور برجسته‌ترین ناشران فارسی‌زبان برگزار می‌شود](https://baangnews.net/25906): نمایشگاه کتاب فارسی تورنتو ۲۰۲۵ با همکاری هزار و یک کتاب و جشنواره فیلم کوروش و حمایت گلوبال لینک، در روزهای ۱۴ و ۱۵ نوامبر میزبان علاقه‌مندان به ادبیات فارسی خواهد بود و برجسته‌ترین ناشران و کتابفروشی‌های فارسی‌زبان از کانادا و اروپا آثار تازه خود را عرضه می‌کنند. - [نقد و بررسی کتاب با نسیم خلیلی -  «چشمی که رفت؛ نگاهی که آمد»: داستانی برای آرامش و آموختن](https://baangnews.net/25841): در رمان «چشمی که رفت، نگاهی که آمد»، نغمه فرج‌اللهی با مونولوگ‌های وارسته‌ی پیرزن فرزانه و موسیقی هنگ‌درامِ سوگوار، فضایی از آرامش مدیتیشن‌وار می‌آفریند تا راوی زخم‌دیده‌ی جنبش‌های آزادی‌خواهانه را از تردید برهاند و مخاطب را به تأمل در باشکوه زیستن میان رنج و امید فرا بخواند. - [توقف ثبت نام کارگاه‌های داستان‌نویسی شهریار مندنی‌پور‎](https://baangnews.net/25607): کارگاه‌های شهریار مندنی‌پور در زمستان ۱۴۰۴ و بهار ۱۴۰۵ شامل دو کارگاه است: کارگاه داستان‌ورزی (آموزش اصول داستان‌نویسی با تمرکز بر پلات، زاویه دید، شخصیت‌پردازی و...) و کارگاه ده و دو شب (تحلیل آثار ۱۲ نویسنده بزرگ جهان). هر کارگاه ۱۳ جلسه ۳ ساعته دارد، با بخشی اختصاصی برای نقد داستان‌های شرکت‌کنندگان و یک جلسه ویژه بررسی داستان‌های تبدیل‌شده به فیلم. شروع کارگاه‌ها از ۱۶ تا ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵ است. شهریه: ۴۰۰ دلار برای خارج از ایران و ۵ میلیون تومان برای ساکنان ایران، با روش‌های پرداخت مشخص. - [محبوبه موسوی: «حمل گناه تا ناکجا»، مجموعه «داستان کمانچه‌ای که زوزه می‌کشد» نوشته امین عسکری‌زاده](https://baangnews.net/25776): داستان‌های عسکری‌زاده با تمرکز بر شخصیت‌های مهاجری که نه به دلیل فشارهای سیاسی یا اجتماعی، بلکه به خاطر بار گناه و عذاب وجدان ناشی از گذشته‌ای نادرست به سرزمین میزبان پناه برده‌اند، زاویه‌ای نو از مهاجرت را ارائه می‌دهد. هستهٔ مرکزی اغلب داستان‌های این مجموعه، «گریز از خود» و تلاش برای پاک کردن لکه‌های پاک‌ناشدنی گذشته است. نگاه واقع‌بینانه و غیررمانتیک کتاب به جامعهٔ مهاجر، آن را به مجموعه‌ای بدیع و تأمل‌برانگیز تبدیل کرده است. - [یورش امنیتی به اقتصاددانان چپ: کانون نویسندگان و انجمن قلم (در تبعید) بازداشت صداقت و احضار مالجو را محکوم کردند](https://baangnews.net/25846): کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید) موج تازه بازداشت‌ها و احضارهای امنیتی در ایران، به‌ویژه دستگیری خانم‌ها مهسا اسداله‌نژاد، شیرین کریمی، بازداشت آقای پرویز صداقت، سردبیر سابق روزنامه «سرمایه»، و تفتیش منزل آقای محمد مالجو و احضار این پژوهشگر اقتصاد و تاریخ را محکوم می‌کنند. - [آوا و نوا: «از سکوت تا تمساح»، سمفونی داستان‌های شکسته احمد خلفانی – با اجرای گندم](https://baangnews.net/25811): آیا می‌توان مجموعه‌ای از داستان‌های به ظاهر پراکنده را همچون یک سمفونی کامل تجربه کرد؟ اپیزود جدید پادکست «آوا و نوا» از نشریه ادبی «بانگ» با اجرای گندم، ما را به اعماق جهان ادبی احمد خلفانی در مجموعه داستان «از سکوت تا تمساح» می‌برد تا پاسخ این پرسش را بیابد. - [داستان کوتاه سودان: روایت مقاومت در یک قالب فشرده](https://baangnews.net/25835): در سرزمینی که ادبیات همواره در حال قاچاق است - از مجلات زیرزمینی دهه ۳۰ تا بازارهای غیررسمی کتاب امروز - داستان کوتاه به مهم‌ترین قالب ادبی سودان بدل شده است. این ژانر با ایجاز خود از تیغ سانسور می‌گریزد و با ترکیب سنت‌های شفاهی، زبان‌های متکثر و واقعیت‌های پرتنش جامعه سودان، روایتی زنده و مقاوم از زندگی در شرایط دشوار ارائه می‌دهد. - [دونالد بارتلمی: «پاراگوئه » به ترجمه نادر افراسیابی](https://baangnews.net/22765): در داستان «پاراگوئه»، بارتلمی مفاهیم آرمانشهر (Utopia) و ویرانشهر (Dystopia) را به شکلی پیچیده و مبهم بررسی می‌کند. پاراگوئه‌ی توصیف‌شده در داستان، هم می‌تواند به عنوان یک آرمانشهر و هم به عنوان یک ویرانشهر تفسیر شود. از یک طرف، این مکان به عنوان یک دنیای جدید و ناشناخته، امکاناتی برای کشف و تجربه‌های جدید ارائه می‌دهد. از طرف دیگر، ویژگی‌های عجیب و غریب آن، مانند سیستم‌های عقلانی‌سازی هنر و حرکت براونی، می‌توانند نشان‌دهنده‌ی نوعی ویرانشهر باشند که در آن انسان‌ها درگیر بی‌نظمی و ازخودبیگانگی هستند. - [جایزه گنکور برای لوران مووینیه به خاطر یک ساگای خانوادگی ساختارمند](https://baangnews.net/25816): : لوران مووینیه، نویسنده ۵۸ ساله فرانسوی، سه‌شنبه ۱۳ آبان (۴ نوامبر ۲۰۲۵) در پاریس جایزه معتبر گنکور را برای رمان ۷۵۰ صفحه‌ای «خانه خالی» برد؛ حماسه‌ای خانوادگی که رازهای یک خانه قدیمی در تورن فرانسه را کاوش می‌کند و برای ضربه‌های دو جنگ جهانی بر سه نسل زنان زبان داستانی می یابد. - [شاهرخ تندروصالح: «این پرچم خمیده تسلیم»](https://baangnews.net/25737): «این پرچم خمیده تسلیم»، تصویری نفس‌گیر از جهانِ ناقص‌الخلقه‌ای‌ست که چشم و گوش و قلبش را از دست داده؛ مرگ با آرواره‌های افعی بر تن کودکان می‌جنبد و پرچم تسلیم زیر غبار خمیده است. عقاب تاریکی ستاره می‌چیند، کلاغ خبررسان قارقار می‌کند و آژیر زنده ماندن در حباب‌های خون می‌ترکد. این غزه است؛ صدایی که لرز زندگی را در رگ‌ها جاری می‌کند. - [ادبیات مهاجرت: بازتعریف هویت و مقاومت در روایت‌های جابجایی](https://baangnews.net/23563): نشریه ادبی بانگ از اردیبهشت‌ماه با اختصاص دوسیه‌ای به «ادبیات مهاجرت»، نه‌تنها به معرفی آثار این حوزه می‌پردازد، بلکه با کاوش در مفهوم این ژانر، آن را از ادبیات تبعید و دیاسپورا متمایز می‌کند. این مقاله با نگاهی به نظریه‌های هومی بابا، پل ریکور و ادوارد سعید، نقش روایت‌های مهاجرت را در بازسازی هویت، مقاومت زبانی و چالش با ساختارهای قدرت جهانی بررسی می‌کند و دعوتی است برای تأمل عمیق‌تر در این حوزه پویا. - [سورنا دانایی: راهی به هزارتوی فراداستان پسامدرن «بیگانه‌ای در من» نوشته‌ شُکوه میرزادگی](https://baangnews.net/25802): این رمان که تجربه زیسته نویسنده از فروپاشی نظام‌های تمامیت‌خواه در ایران و چک‌اسلوواکی را بازمی‌تاباند، از طریق شگردهای خودارجاعی، درهم‌آمیزی ژانرها و بازی با زمان روایی، مرزهای داستان و تاریخ را درمی‌نوردد. دانایی نشان می‌دهد چگونه میرزادگی با تلفیق داستان کاراگاهی، شعر منثور و روایت تاریخی، نه تنها تراژدی شخصی قتل دکتر امین جلالی را روایت می‌کند، که نقدی گزنده بر استبداد سیاسی و پیامدهای ویرانگر ایدئولوژی‌های چیره ارائه می‌دهد. این اثر از رهگذر طنز تلخ و تعلیق‌های هنرمندانه، هم روایتی از گذشته است و هم هشداری برای اکنون. - [نسرین ملک: «فاجعه الفاشر»، نسل‌کشی جدید در دارفور زیر سایه حمایت امارات](https://baangnews.net/25792): شهر الفاشر در منطقه دارفور سودان، که توسط نیروهای پشتیبانی سریع (RSF) محاصره شده بود، هفته گذشته به دست این گروه شبه‌نظامی افتاد و آنچه پس از آن رخ داد، یک فاجعه بود. این فاجعه را حتی از فضا هم می‌توان دید. اما روی زمین همه دست روی دست گذاشته‌اند. چرا؟ - [از تجربه تا تخیل - مانی پارسا: عَسَس و آن بابا و آنها که ما](https://baangnews.net/25453): پارسا با زبانی آمیخته به گفتمان عامیانه و نمادهای سیاسی-اجتماعی، تصویری هجوآمیز از رابطهٔ فرد و قدرت، و همچنین تماشاگران منفعل این تقابل ترسیم می‌کند. داستان با پایانی باز و چندپاره، بر ابهام و پیچیدگی این رابطه تأکید دارد و پرسش‌هایی بنیادین دربارهٔ هویت، مقاومت و پذیرش در جامعه مطرح می‌کند. - [نقد و بررسی کتاب با نسیم خلیلی - «از رنج آوارگی تا چیزی شبیه برف»، نگاهی به «نیشتمان» نوشته حسام مظهرپور](https://baangnews.net/25648): «نیشتمان» روایت بی‌پرده و تکان‌دهنده‌ی رنج‌های مهاجرت غیرقانونی و آوارگی است که از طریق تجربه‌های نیشتمان، زنی کردتبار با جرم سیاسی، و دخترش روژان به تصویر کشیده می‌شود. نویسنده با شفافیت و بدون سانسور، از واقعیات تلخ و گاه مشمئزکننده‌ی زندگی مهاجران سخن می‌گوید و جهانی را نقد می‌کند که در آن کرامت انسانی زیر پای سیاست‌های نابودگر و منفعت‌طلبی‌ها له می‌شود. - [بهروز چناری‌زاده: «زیستن و نوشتن در سایه روشن»؛ بررسی تاثیرات انتوان چخوف بر آثار سه نویسنده انگلیسی زبان](https://baangnews.net/25363): مقاله حاضر تأثیرگذاری چخوف بر کاترین منسفیلد، جان چیور و ریموند کارور را مورد واکاوی قرار می‌دهد. این پژوهش نشان می‌دهد که چگونه اصول سه‌گانه روایت چخوف (ایجاز و عینیت تا شفقت انسانی) در بافتارهای اجتماعی و تاریخی متفاوت، بازخوانی و بازآفرینی شده‌اند. منسفیلد با نگاهی امپرسیونیستی به درون‌مایه‌های زنانه، چیور با نقادی جامعه حومه‌نشین آمریکا و کارور با تصویرگری تلخ فروپاشی روانشناختی طبقه متوسط، هر یک وجوهی از میراث چخوف را در تقابلی خلاق با جهان مدرن و پسامدرن به نمایش می‌گذارند. این مقاله با پیگیری ردپای چخوف در گذار از سنت به مدرنیته و سپس به پسامدرنیته، در نهایت به این پرسش بنیادین می‌پردازد که آیا این «سایه» روشن، به بازتولید وفادارانه سبک محدود شده یا به خلق امکاناتی نو در داستان‌نویسی معاصر انجامیده است؟ - [آوا و نوا - روایتی از فروپاشی هویت در «ناگهان عبدالحسین خان» محمد کلباسی - با اجرای گندم](https://baangnews.net/25721): در سالروز درگذشت محمد کلباسی، به سراغ یکی از درخشان‌ترین آثار مدرن فارسی می‌رویم؛ داستانی که مانند آینه‌ای شکسته، تصویر انسان معاصر را در مواجهه با ماشین بوروکراسی بازمی‌تاباند. «ناگهان عبدالحسین خان» نه فقط روایت یک کارمند ساده اداره، بلکه کالبدشکافی روحی خردشده در نظامی است که انسان را تا سطح یک شماره قابل تعویض تقلیل می‌دهد. با شنیدن این پادکست، به درون ذهن پریشان کارمندی قدم می‌گذارید که مرزهای واقعیت و خیال در جهانش محو شده، و هویتش همچون میزش به تصاحب دیگری درآمده است. - [آموزه‌های داستان‌نویسی - فرانس ک. اشتانتسل: «تغییر زاویه دید از اول شخص به سوم شخص»](https://baangnews.net/22167): جستار حاضر تحلیلی از چگونگی تغییر ارجاع بین ضمایر «من» و «او» در روایت اول‌شخص و سوم‌شخص ارائه می‌دهد. این تحلیل به‌ویژه بر روی فاصله‌گیری راوی اول‌شخص از تجربیات گذشته‌اش و همچنین نقش این تغییر ارجاع در ایجاد فاصله‌ی عاطفی و روانی در داستان‌نویسی تمرکز دارد. - [«ساعت یازدهم»: آخرین کتاب رشدی؟  ](https://baangnews.net/25718): کوین پاور در نقدی برای گاردین، مجموعه داستان تازه سلمان رشدی را آینه‌ای از تمامی عمر ادبی او می‌داند؛ پنج روایت مرگ‌‌کام که ردپای سه دهه زیستن در سایه فتوا و سوءقصد را از خلال ترومایی پایدار و پایداری‌ای خلل‌ناپذیر بازمی‌تابانند - [شیرین عزیزی مقدم: کلباسی، کاوشگر تنهایی در لایه‌های پنهان زندگی](https://baangnews.net/25711):  در سالروز درگذشت محمد کلباسی (۹ آبان ۱۴۰۲)، داستان‌نویس اصفهانی و استاد ادبیات فارسی، مجموعه «سرباز کوچک» (۱۳۵۸) به عنوان شاهکاری از جریان واقع‌گرایی ذهنی در ادبیات ایران برجسته می‌شود؛ اثری که با ۱۲ داستان کوتاه، تنهایی انسان را در لحظات روزمره، از کودکی گِلی تا زندان و مرگ، با زبانی روان و هنجارگریز کاوش می‌کند و خواننده را به مواجهه با حقیقت‌های مخفی وانهادگی وامی‌دارد، در امتداد میراث هدایت، گلشیری و صادقی. - [از تجربه تا تخیل - فائزه جنیدی: «خستوی دیوانه»، این داستان: عنکبوت و تارهاش](https://baangnews.net/25576): «پشت دیوارهای آسایشگاه، خستو، پروانهٔ بال‌شکسته، با خاطرهٔ عنکبوت و تارهای خفقان‌آورش کلنجار می‌رود؛ تارهایی که به نام عشق، پرهایش را چیدند و پروازش را به دیوانگی تبدیل کردند.» - [فرزاد میرحمیدی: «تقدیمی به جامعه موسیقی شهر تهران» اثر ایمان وزیری](https://baangnews.net/23194): اکسپریمنتالیسم (تجربه‌‌گرایی) به عنوان جنبشی آوانگارد، ریشه در تئاتر اکسپریمنتال دارد که با رویکردی ساده‌گرایانه و ساختارشکن، در تقابل با موسیقی کلاسیک و آکادمیک شکل گرفت. - [حامد شهیدی: صداها](https://baangnews.net/25316): «صداها» در ژانر داستان‌های روان‌شناختی-اجتماعی، سفر روحی زنی‌ست که با شنیدن صدای زندگی دیگران، متوجه خلأ بزرگی در زندگی‌اش می‌شود. او ابتدا این خلأ را به اشتباه در «نداشتن» آن زندگی بیرونی می‌بیند، اما سرانجام درمی‌یابد که مشکل در «نداشتن» شور و هویت در زندگی درونی خودش است. - [نسیم خلیلی: «روایت‌های شورانگیز از رنج انسانی» - جنگ، عشق و مهاجرت در مجموعه داستان «کمانچه‌ای که زوزه می‌کشد» امین عسکری‌زاده](https://baangnews.net/25678): داستان‌های پخته و خوش‌خوان این کتاب با نگاهی عمیقاً انسان‌شناسانه، تلخی‌های زیستن در جهانی پر از اندوه، گناه، عشق و مهاجرت را به تصویر می‌کشند. نویسنده با به‌کارگیری بسترهای فرهنگیِ هم بومی و هم فرابومی، از تهران تا مینه‌سوتا، و با خلق پایان‌بندی‌هایی اثرگذار و غیرمنتظره، بر زخم‌های کهنه‌ی بشری دست می‌گذارد. این اثر، روایتی شجاعانه از تلخی‌هایی است که گاه در پشت شکوهِ روایت‌های رسمی پنهان می‌مانند. - [مجموعه «آوا و نوا»: نویسندگی یک موهبت ذاتی یا یک مهارت اکتسابی؟](https://baangnews.net/25668): پدن با قاطعیت استدلال می‌کند که موفقیت در نویسندگی، مانند هر حرفه‌ی تخصصی دیگر، نتیجه‌ی ترکیبی از استعداد، تلاش مداوم، و پشتکار است و ایده‌ی «حادثه‌ی ادبی» یا خلق ناگهانی شاهکارهای ادبی را رد می‌کند. او این باور را که آثار ادبی به‌صورت خودانگیخته و بدون زحمت خلق می‌شوند، اسطوره‌ای می‌داند که توسط نویسندگان فرصت‌طلب و آماتورهای ساده‌لوح تقویت شده است. - [نقد و بررسی کتاب با نسیم خلیلی - «قصه‌هایی برای خویشتن‌نگری» «احمق‌ها» نوشته جوآن سیلبر و به ترجمه فواد زمان در نشر مهری](https://baangnews.net/25640): مقاله حاضر از نسیم خلیلی یک تأمل ادبی شاعرانه در گفت وگوی عمیق با «احمق‌ها» نوشته جوآن سیلبر است. نویسنده به قدری در دنیای رمان غرق شده که گویی دارد بخشی از آن را بازمی‌آفریند. می‌خوانید: - [معرفی رمان ۵۶ درجه با شیرین عزیزی مقدم: ساده چون لیوان آب در دنیایی تشنه](https://baangnews.net/25673): رمان با تکیه بر مضامین عشق، وطن، و مسئولیت‌پذیری، از طریق خاطره، اسطوره و حافظه‌ی تاریخی، خواننده را به تأمل در آینده‌ی زیست‌بوم و هویت ملی دعوت می‌کند. - [جلال رستمی گوران: بچه دایناسور از مریم ارس - روایتی از تبعید، زبان و میراث مقاومت](https://baangnews.net/25659): ارس نشان می‌دهد که ادبیات نسل دوم نه‌تنها روایتی از فقدان و تبعید نیست، بلکه تلاشی است برای بازنوشتن هویت در زبانی تازه و آشتی با جهانی که تبعید در آن ادامه دارد. این اثر از طریق استعاره‌هایی مانند «دایناسورها» و «شمای ایتالیک»، به سکوت تاریخی و حذف صداهای مهاجران در روایت‌های رسمی اعتراض می‌کند و نوشتن را کنشی انتقادی و فمینیستی برای بازگرداندن این صداها به متن جامعه‌ی میزبان می‌داند. - [رونمایی از کتاب «مستیم و خرابیم کسی شاهد ما نیست» نوشته مهدی گنجوی در ونکوور](https://baangnews.net/25654): ژورنال فرهنگی شهرگان با همکاری نشر آسمانا، مراسم رونمایی از کتاب «مستیم و خرابیم کسی شاهد ما نیست»، اثر مهدی گنجوی، نویسنده، شاعر، پژوهشگر و استاد دانشگاه تورنتو، برگزار می‌کند. - [کُنی پالمن: «او را از بچگی می‌شناختم» به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/25626): حرف اصلی پالمن در این داستان، بررسی تقابل میان واقعیت و خیال و جستجوی هویت در این میانه است. راوی داستان درگیر این پرسش است که آیا باید برای تجربه عشقی بزرگ مانند شخصیت‌های داستانی تغییر کند، یا هویت واقعی و ناقص خود را بپذیرد. پالمن از طریق این تقابل، نشان می‌دهد که چگونه انسان‌ها در مواجهه با ایده‌آل‌های غیرواقعیِ برگرفته از ادبیات و سینما، هویت خود را زیر سؤال می‌برند و در نوسان بین «بودن» و «نمودن» گرفتار می‌شوند. - [کتاب «رنگ و راز» در نشر آسمانا؛ سفری شاعرانه به زندگی ایرن‌مونیک صالحی](https://baangnews.net/25603): نشر آسمانا کتاب «رنگ و راز: زندگینامه‌ای در هفت تابلو» نوشته‌ی ایرن‌مونیک صالحی را منتشر کرد؛ روایتی شاعرانه از زندگی، هنر و جست‌وجوی معنا. - [ادبیات مهاجرت - وحید ذاکری: «سُرورِ بی‌پایانِ سیاما»](https://baangnews.net/23594): داستان «سُرورِ بی‌پایانِ سیاما» ، با بهره‌گیری از فناوری‌های آینده‌نگرانه و روابط انسانی در فضایی دیجیتال‌شده، به شکلی ظریف مسئله مهاجرت را نه در جغرافیا، که در گسست از هویت و واقعیت بررسی می‌کند. - [از تجربه تا تخیل - محمد رضا رافعی: تعطیلات عید](https://baangnews.net/25554): «تعطیلات عید» نوشته محمدرضا رافعی دنیای شکننده‌ی کودکی را به تصویر می‌کشد که در تقابل میان امنیت ناشی از حضور پدر و وحشت ناخودآگاه از جنگ و مرگ، گرفتار شده است. روایت سفر خانوادگی به منطقه‌ای که روزی صحنه نبرد بوده، تنها یک سفر تفریحی نیست؛ بلکه سفری است نمادین به درون ذهن کودکی که سعی دارد واقعیت تلخ جنگ را که به ذنیای بزرگسالان تعلق دارد با تخیل خود درک کند. - [ریموند کارور: «دروغ»، به ترجمه خسرو دوامی](https://baangnews.net/2981): شخصیت اصلی این داستان، نمونه بارز «ضدقهرمان» کاروری است: مردی عادی، با ضعف‌های بسیار، که در زندگی مشترک خود با بحرانی از «بی‌اعتمادی» مواجه شده و فاقد ابزار عاطفی و اراده لازم برای مقابله قاطع با آن است. داستان نه با یک حل‌وفصل، بلکه با ادامه همان ابهام و زندگی روزمره به پایان می‌رسد، که خود بازتابی از شخصیت منفعل و سردرگم راوی است. - [ارگانیک و بدون هوش مصنوعی: رونمایی از نشان جدید برای کتاب‌های نوشته‌شده توسط انسان](https://baangnews.net/25539): با هجوم کتاب‌های تولیدشده توسط ماشین به بازارهای آنلاین، یک ابتکار جدید در بریتانیا نشان «ادبیات ارگانیک» را معرفی کرده است تا به خوانندگان کمک کند کتاب‌هایی را که توسط نویسندگان واقعی نوشته شده‌اند، شناسایی کنند. - [شیرین عزیزی مقدم: سایه‌های جنگ و استحاله واقعیت در مجموعه‌داستان مسعود کبگانیان](https://baangnews.net/25345): مجموعه‌داستان "در حال محوشدن" اثر مسعود کبگانیان، با بهره‌گیری از روایت‌های ذهنی و سوررئال، تأثیرات روانی عمیق و ماندگار جنگ را به تصویر می‌کشد. درون‌مایهٔ محوری این داستان‌ها، "محو شدن" مرز بین واقعیت و خیال است؛ به‌گونه‌ای که این ابهام تنها به شخصیت‌ها محدود نمی‌شود و به جهان و ذهن خواننده نیز سرایت می‌کند. نویسنده استدلال می‌کند که قدرت اصلی کتاب در همین توانایی آن برای درگیر کردن مستقیم خواننده و قرار دادن او در فضایی از ترسی شفاف، اندوه سنگین و تردیدهای وجودی است. - [نسیم خلیلی: تاریخ رانده‌شدگان در داستان‌های مرضیه کریمیان کاکلکی - مجموعه داستان «ممنون که مرا یادتان هست»](https://baangnews.net/25560): در کتاب «ممنون که مرا یادتان هست»، مرضیه کریمیان با قلم خوش‌خوان و تاریخ‌مند خود، خاطرات جمعی ایرانیان را در بستر سال‌های پرتلاطم پساانقلاب روایت می‌کند. این داستان‌ها، با بازنمایی زنده‌ی زندگی رانده‌شدگان و سرگشتگان دهه‌ی شصت، از دلتنگی‌های عاشقانه در کافه‌های شبانه‌ی تهران تا پیکار درونی زنان و هنرمندانی که در تندباد تحولات سیاسی به حاشیه رفتند، تاریخ شفاهی ناگفته‌ای را به تصویر می‌کشند که قلب خواننده را با خود همراه می‌کند. - [ناصر تقوایی: سفر](https://baangnews.net/25535): تقوایی در این داستان نشان می‌دهد که چگونه یک تجربه جهانی (بلوغ) در فرهنگ جنوب ایران و با آیین‌های خاص خودش معنا و شکل می‌گیرد. به بیان دیگر، تقوایی از یک «قالب جهانی» (روایت گذار) برای به تصویر کشیدن محتوا و زیست‌جهان بومی خود استفاده می‌کند و همین، هم به اثرش وجهی جهانی می‌بخشد و هم اصالت بومی آن را تقویت می‌کند. - [علی آشوری: ناصر تقوایی مردی از جنوب، صدایی از تبعید خاموش](https://baangnews.net/25507): در روزگاری که تصویر، ابزار فریب شده، ناصر تقوایی تصویر را به پناهگاه صداقت بدل کرد. اکنون در نبود او، سینمای ایران فقیرتر است. اما تصویرش، همچنان در باد و دریا و در نگاه مردمان جنوب زنده است. در یاد کسانی که می‌دانند هر هنرمند راستین، پیش از آنکه فیلمساز یا نویسنده باشد، شاهدی بر حقیقت انسان است.   - [کانون نویسندگان ایران: ناصر تقوایی، شمایل خدشه‌ناپذیر هنر مستقل و مقاومت در برابر سانسور بود](https://baangnews.net/25528): در بیانیه کانون نویسندگان ایران آمده است: «ناصر تقوایی را می‌توان شمایل خدشه‌ناپذیر سینماگر مستقلی شمرد که هرگز سر بر خط صاحبان قدرت و ثروت نگذاشت و تا زنده بود در برابر سانسور، تبعیض، آزادی‌کشی و دخالت حکومتی در کار هنرمند جانانه ایستاد و هرگز با دو حکومت پهلوی و جمهوری اسلامی بر سر هنر خود معامله نکرد و هنر را فروختنی نمی‌دانست. - [گفت‌وگو علیرضا غلامی با نسیم خاکسار: نقش بی‌بدیل تقوایی در تولد «هنر و ادبیات جنوب»](https://baangnews.net/25509): این مصاحبه یک سند تاریخیِ درجه‌ یک برای فهم جریان ادبی جنوب، تاریخچه مطبوعات محلی و نقش محوری ناصر تقوایی در شکل‌بخشیدن به این جریان ادبی است. ارزش اصلی آن در روایت اولیه، جزئیات منحصربه‌فرد و تحلیل‌های شخصی نسیم خاکسار نهفته است. این متن برای هر پژوهشگری در حوزه تاریخ ادبیات معاصر ایران و به ویژه سینمای تقوایی، یک منبع ضروری و روشنگر محسوب می‌شود. - [حضور نمادین ایران بعد از سه سال غیبت در نمایشگاه کتاب فرانکفورت](https://baangnews.net/25544): این حضور بیشتر به‌عنوان یک نمایش سیاسی و تبلیغاتی برای جمهوری اسلامی عمل می‌کند تا یک دستاورد ملموس در حوزه صادرات کتاب یا تقویت اقتصاد فرهنگ. - [ناصر تقوایی، روایتی ناتمام](https://baangnews.net/25514): ناصر تقوایی، اگرچه به عنوان یکی از پیشگامان موج نوی سینمای ایران شناخته می‌شود، بیش از هر چیز، ریشه در ادبیات داشت. خاستگاه هنری او نه در کلاس‌های سینما، که در دل داستان‌نویسی و فضای روشنفکری دهه‌های ۴۰ و ۵۰ شکل گرفت. تقوایی با انتشار داستان‌های کوتاهش در مجلاتی چون «آرش» و سردبیری «جُنگ هنر و ادبیات جنوب»، خود را به عنوان نویسنده‌ای صاحب سبک با نثری متأثر از مکاتب آمریکایی تثبیت کرد. مجموعه داستان «تابستان همان سال» که تنها اثر او در زمینه ادبیات داستانی است در عرصه ادبیات کارگری و ادبیات اقلیمی جنوب به یاد ماندنی و از اثار شاخص ادبیات معاصر ایران است. - [کانون نویسندگان ایران (در تبعید): ناصر تقوایی در دو رژیم سانسور شد اما آزاد ماند](https://baangnews.net/25503): تقوایی هنرمندی بود که پیش از آنکه کارگردان شود، نویسنده‌ای مردمی و دقیق‌نگر بود؛ نویسنده‌ای که درد و حقیقت زندگی انسان ایرانی را می‌نوشت و با زبانی ساده اما ژرف، از واقعیت‌های جامعه سخن می‌گفت. - [محمدرفیع محمودیان: ناصر تقوایی، سلامت را ما پاسخ می‌گوییم](https://baangnews.net/25497): این مقاله با نگاهی شاعرانه و فلسفی، به تحلیل فیلم «باد جن» ساخته ناصر تقوایی و ارتباط آن با شهر بندرلنگه و مفهوم «زار» می‌پردازد. نویسنده استدلال می‌کند که «باد جن» تنها یک مستند درباره یک آیین محلی نیست، بلکه تصویری است از «وضعیت عمومی جهان». نویسنده با ارجاعات فراوان به اسطوره‌ها (مانند مسیح، دیونیسوس، ادیپ) و چهره‌های ادبی (مانند ساعدی، احمد محمود، شاملو)، فیلم «باد جن» را به عنوان اثری جهان‌شمول و فلسفی فراز می‌آورد. - [آوا و نوا: یک گفت‌وگوی خودمانی درباره طغیان در داستان‌های ناصر تقوایی](https://baangnews.net/25491): نخستین شماره آوا و نوا به درونمایه «طغیان» در داستان‌های کوتاه ناصر تقوایی اختصاص دارد. این برنامه با تکیه بر مقاله‌ای از سمیه سادات نوری در جمع‌‌خوانی دو داستان کوتاه «روز بد» و «عاشورا در پاییز» ناصر تقوایی  تهیه شده است. - [درگذشت ناصر تقوایی، راوی زخم‌های جنوب ایران](https://baangnews.net/25485): ناصر تقوایی، کارگردان و داستان‌نویس برجسته‌ی ایرانی، خالق آثاری چون «دایی جان ناپلئون» و «ناخدا خورشید»، در ۸۴ سالگی در تهران درگذشت. او با داستان‌هایی صمیمی و تأثیرگذار، زندگی کارگران و دریانوردان جنوب ایران را با نگاهی همدلانه و بی‌طرف به تصویر کشید و نسلی زخم‌خورده را جاودانه کرد. - [فرشته مولوی: ضد خاطرات](https://baangnews.net/25478): فرسته مولوی در این شماره از ضد خاطراتش می‌گوید کتابفروشی بزرگی در تورنتو، با ویترین‌هایی رنگارنگ و بساط‌هایی برای مناسبت‌های مختلف، جایی برای «گونتر گراس» نداشت؛ نویسنده‌ای که مرگش هم نتوانست نامش را حتی برای یک فروشنده‌ی باتجربه آشنا کند. - [پونه بریرانی: داستان زنی كه همه چیز را تمیز تمیز تمیز تمیز می‌كرد](https://baangnews.net/25281): این داستان بیش از آنکه روایتی خطی باشد، تک‌پرده‌ی شاعرانه‌ای است از فروپاشی تدریجی یک ذهن در انزوای محض. بریرانی در این اثر تأثیرگذار، وسواس فیزیکی «تمیز کردن» را به استعاره‌ای بدیع برای پاک کردن زخم‌های کهنه، تلاش برای نظم بخشیدن به هرج‌ومرج درون، و سرانجام تقلای نومیدانه برای ایجاد ارتباط با جهان بیرون تبدیل می‌کند. - [ داستان کوتاه منتشرنشده‌ ریموند چندلر برای اولین بار در مجله‌ی استرند](https://baangnews.net/25335): داستان کوتاه منتشرنشده‌ای از ریموند چندلر، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، با عنوان «کابوس» برای اولین بار در مجله‌ی استرند منتشر شده است. این داستان چهره‌ای «به شدت عاطفی» از چندلر، خالق کارآگاه خصوصی فیلیپ مارلو، نشان می‌دهد و حاکی از ناامنی‌های ناشناخته‌ی او نسبت به توانایی‌های نویسندگی‌اش است. - [جواد اسحاقیان: گفتمان "تاریخ" و "ادبیات" در رمان "زنده باد تستوسترون" نوشته‌ی فریبا صدیقیم](https://baangnews.net/25319): رمان فریبا صدیقیم از طریق شخصیت‌هایی چون «صبا»، «ملانی»، «مری خونین» و «آن بولین» به بررسی پیوند تاریخ و رمان تاریخی در چارچوب پسامدرنیسم می‌پردازد. با استفاده از عناصر کنایه، چندصدایی و کارناوال، رمان مرزهای میان واقعیت و خیال را مخدوش کرده و مضامینی چون ستم مردسالاری، اقتدار زنان و بازنگری تاریخ را برجسته می‌کند. - [فواد افراسیابی: «نقش‌های پاک‌نشدنی» - اشعاری درباره مرگ و ماندگاری](https://baangnews.net/25441): این اشعار نه فقط درباره‌ی «رویداد مرگ» بلکه دربارهٔ پس‌لرزه‌های آن در جهان زندگان هم هستند: اینکه مرگ چگونه ماندگار می‌شود، چگونه در خاطره‌ها، اشیاء و مکان‌ها نقش می‌بندد و ادامه می‌یابد. این اشعار را می‌توانید با صدای شاعر هم بشنوید: - [انتشار کتاب «نمایش در سفر» توسط نشر آسمانا در کانادا](https://baangnews.net/25411): نشر آسمانا در کانادا کتاب «نمایش در سفر»، مجموعه مقالات دومان ریاضی، پژوهشگر برجسته تئاتر، را منتشر کرد که به بررسی تطبیقی نمایش ایرانی در دوره قاجار و کمدیا دلارته در تئاتر کلاسیک اروپا می‌پردازد. - [لاسلو کراسناهورکای: کسی به در می‌کوبد](https://baangnews.net/25464): «کسی به در می‌کوبد» یک قطعه ادبی استثنایی است که از منظر روانکاوی به درون ذهن یک فاشیست نفوذ می‌کند. کراسناهورکای نشان می‌دهد که فاشیسم یک بیماری روانی است که در آن نفرت، حماقت، پارانویا و میل به ویرانگری در هم می‌آمیزد و فردی را می‌سازد که وجود خود را در نفی و نابودی «دیگری» تعریف می‌کند. - [لاسلو کراسناهورکای برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۵ شد](https://baangnews.net/25460): آکادمی سوئد جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۵ را به لاسلو کراسناهورکای، نویسنده مجارستانی، اهدا کرد. این نویسنده ۷۱ ساله به دلیل خلق آثار تأثیرگذار و رویایی که در بستر وحشت آخرالزمانی، قدرت هنر را برجسته می‌کند، مورد تجلیل قرار گرفت. کراسناهورکای با رمان‌های دیستوپیایی و مالیخولیایی‌اش، از جمله ساتانتانگو و ملکوت درد، که با نثر سیال و جملات بلند و پیچیده خود فضاهایی یأس‌بار و تأمل‌برانگیز خلق می‌کند، شهرت جهانی یافته است. - [بهروز شیدا: «آرزوی فریادِ مایی که رمز آزادی بداند»، گذری کوتاه از ردپای چند متن در رمان سقفِ بلند تنهایی، نوشته‌ی حسین رادبوی](https://baangnews.net/25292): می‌خواهیم از ردپای چند متن‌ در رمان سقفِ بلند تنهایی، نوشته‌ی حسین رادبوی، به‌کوتاهی بگذریم. می‌خواهیم به متن‌ها، رنج‌ها، عشق‌ها، ناکامی‌های قصه‌ساز بنگریم. می‌خواهیم به گوشه‌ای از زنده‌گی‌‌‌های پُرآرزو و زخم بنگریم. - [نقد و بررسی رمان دیستوپیایی «۵۶ درجه» با حضور حسین نوش‌آذر، رعنا سلیمانی و مریم رئیس‌دانا در نشر آسمانا](https://baangnews.net/25437): نشر آسمانا با برگزاری جلسه نقد و بررسی رمان «پنجاه و شش درجه» اثر حسین نوش‌آذر، فرصتی برای گفت‌وگو درباره این اثر دیستوپیایی فراهم می‌کند. این رویداد پنج‌شنبه ۹ اکتبر (۱۸ مهر) ساعت ۱۳:۳۰ به وقت شرق آمریکا، ۱۹:۳۰ به وقت اروپای مرکزی و ۲۱:۰۰ به وقت تهران، از طریق زوم برگزار خواهد شد و با حضور نویسنده، رعنا سلیمانی (نویسنده) و مریم رئیس‌دانا (منتقد ادبی و نویسنده) همراه است. - [از تجربه تا تخیل - لیلا راعی: «رقص آخر»](https://baangnews.net/25273): رویا، زنی که پس از گم‌گشتگی همسرش یحیی، زندگی‌اش را وقف بزرگ کردن سه دخترش کرده، پس از سال‌ها به زادگاهش بازمی‌گردد تا با گذشته‌ای آکنده از ابهام و بوی سوختگی تسویه‌حساب کند. لیلا راعی در این داستان با تم‌های فقدان، مادری و بازگشت به گذشته بیانگر تجربه‌های انسانی است و در همان حال با قدرت تخیل، از آن واقعیت‌ها فراتر می‌رود. - [ایوان کلیما درگذشت- علی آشوری:قلم در خدمت آزادی](https://baangnews.net/25430): مقاله استدلال می‌کند که ادبیات واقعی، فراتر از سرگرمی یا روایت ملی صرف، باید ابزاری برای نقد قدرت، بازنمایی آرزوهای انسانی برای آزادی و برانگیختن "کنش آگاهانه" باشد. کلیما با زندگی و آثارش که همزمان هم محلی و هم جهانی هستند، الگویی عینی از این نوع ادبیات ارائه می‌دهد که می‌تواند وجدان جمعی را بیدار کند و مسیرهای تازه‌ای برای مقاومت و آزادی بگشاید. - [زری شاه‌حسینی: تحلیل و بررسی زبان و شخصیت‌پردازی در رمان «ممد چخوف» اثر خسرو کیان‌راد](https://baangnews.net/25233): رمان «ممد چخوف» اثر خسرو کیان‌راد، با تکیه بر دو رکن اساسی «زبان بومیِ غنی» و «شخصیت‌پردازی سنجیده و چندلایه»، اثری شاخص در حیطهٔ ادبیات بومیگرا به شمار می‌رود. این نقد با تمرکز بر این دو محور، نشان می‌دهد که چگونه نویسنده با تلفیق عناصر فرهنگیِ استان بوشهر، ضرب‌المثل‌ها و باورهای محلی با روانکاوی شخصیت‌ها، موفق به خلق جهانی روایی منسجم و اثرگذار شده است. - [نسيم خليلی: «تاريخ و اندوه از لابلای بوی توتون و كوفته» - رمان «شرقی غمگين» نوشته الهام مشتاق](https://baangnews.net/25416): «شرقی غمگین»، رمان الهام مشتاق، با روایتی نوستالژیک و عمیق، از دل تاریخ معاصر ایران و تنهایی انسان‌ها قصه‌ای می‌سازد که عطر زندگی و اندوه را در هم می‌آمیزد. - [رابرت کوور: «آسانسور» به ترجمه نادر افراسیابی](https://baangnews.net/22569): داستان «آسانسور» با استفاده از فضایی محدود و نمادین، به بررسی مفاهیم عمیقی مانند عادت، ترس از تغییر، تنهایی، مرگ و جست‌وجوی معنا می‌پردازد. شخصیت کورت به عنوان فردی که در دام زندگی روزمره و ترس‌های خود گرفتار شده است، نمادی از انسان مدرن است که در جست‌وجوی معنا و رهایی از چرخه‌ی تکراری زندگی است. - [نسیم خاکسار در فستیوال ادبیات اوترخت: فراخوانی برای آزادی و عدالت جهانی](https://baangnews.net/25419):   فستیوال بین‌المللی ادبیات اوترخت هلند با حضور نویسندگان، شاعران و هنرمندان برجسته جهانی برگزار شد. در این رویداد، نسیم خاکسار، نویسنده و شاعر ایرانی مقیم هلند، با سخنرانی و شعرخوانی به زبان انگلیسی، به جنبش «زن، زندگی، آزادی» ادای احترام کرد. - [گوشه‌های بانگ – گوشه سیزدهم: «پشت پرده‌ی شادی» نوشته ذکیه شهاب](https://baangnews.net/25403): «پشت پرده شادی»، عاشقانه‌ای است محکوم به شکست. داستان از عشق آغاز می‌شود و در خشم پایان می‌گیرد. نثر داستان -که به نثر کهن فارسی پهلو می‌زند- با گشودن دریچه‌ای غافلگیرکننده شروع می‌شود اما رنج، رنج عشق و فریبکاری معشوق ذره ذره، همچون نخ باریک تسبیح در تار و پود داستان جذب می‌شود تا خواننده همراه راوی انفعال را پس زند و قدم در راهی بگذارد که این‌بار نه عرف، نه خانواده، نه فرزند و از همه مهم‌تر، نه معشوق سابق، پیش پایش گذاشته‌اند. - [پیش‌گفتار «کافه رادیو» - مهدی اصلانی: هجرانی](https://baangnews.net/25392): مهدی اصلانی در «کافه رادیو»، مرزهای روایت را پشت سر می‌گذارد و اثری می‌آفریند که نه داستان است و نه قصه، بلکه «گفتارروایتی» سیال و بی‌قید است. این اثر، با تلفیق زبان صمیمی کوچه و مفاهیم عمیق نوستالژی، زندان و تبعید، و با بهره‌گیری از تصاویر نمادین و خاطرات پراکنده‌ای که با پیوندی درون‌متنی به هم می‌پیوندند، یک جور نقالی مدرن و زنده‌داشت واژگانی است که رو به فراموشی هستند. - [جیمز مان: بنیادگرایان و طرفداران ترامپ](https://baangnews.net/25324): زندگینامه جدیدی از رابرت ولچ منتشر شده که خاستگاه و تاریخچه انجمن جان برچ، سازمان ضدکمونیستی به عنوان خاستگاه فکری دونالد ترامپ را ردیابی می‌کند و در این فرآیند، دیدگاهی تاریخی درباره پوپولیسم راست‌گرای افراطی در دوران کنونی ارائه می‌دهد. - [رمان جدید تامس پینچن پس از ۱۲ سال: «بلیط سایه» و کاوش در ظهور فاشیسم](https://baangnews.net/25383):  این اثر نهمین رمان اوست که در ۷ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر می‌شود و داستان کارآگاهی نوآر در میلواکی ۱۹۳۲ را روایت می‌کند که به شبکه‌ای از توطئه‌های فاشیستی، جاسوسی و عناصر ماوراء طبیعی کشیده می‌شود. منتقدان گاردین و نیویورک ریویو این رمان را سرگرم‌کننده و طنزآمیز اما در مقایسه با سایر آثار او کمتر ارزیابی کرده‌اند. پینچن در این اثر با تمرکز بر پارانویا و اقتدارگرایی، هشداری تلخ درباره الگوهای تاریخی تکرارشونده ارائه می‌دهد. - [چگونه نویسندگان بزرگ به صفحه سفید نزدیک می‌شوند؟](https://baangnews.net/25373): نویسندگان بزرگ چگونه شاهکارهایشان را خلق می‌کنند؟ از نظم آهنین تونی موریسون و استیون کینگ تا خلاقیت در لحظات روزمره آگاتا کریستی، فرآیند نوشتن به اندازه داستان‌ها متنوع و الهام‌بخش است. این مقاله نگاهی به عادات منحصربه‌فرد نویسندگان برجسته می‌اندازد که نشان می‌دهد خلاقیت، بیش از الهام، به تعهد و حضور نیاز دارد. - [معرفی کتاب با شیرین عزیزی مقدم: انتظار فراموشی - کاوش بلانشو در مرزهای زبان، هویت و بی‌زمانی](https://baangnews.net/25369): «انتظار فراموشی» موریس بلانشو، با ترجمه شهرام رستمی، رمانی فلسفی است که در گفت‌وگوهای زوجی بی‌نام، ناتوانی زبان در بیان تجربه انسانی و کشمکش میان انتظار و فراموشی را کاوش می‌کند. این اثر، با نثری انتزاعی، خواننده را به تأمل در معنا، هویت و زمان دعوت می‌کند. - [نسیم خاکسار: «انقلاب و پیدا شدن حفره‌ها و گودال‌های خالی وجود ما» - بازخوانی رمان «گورستان شیشه‌ای»ِ سرور کسمایی](https://baangnews.net/25238): رمان «گورستان شیشه‌ای»، سرور کسمایی روایتی چندصدا و چندلایه از یک شکست جمعی ارائه می‌دهد؛ شکست آرمان‌های انقلابی که به جای تعالی بخشیدن به انسان، او را در دالان‌های تاریک و پیچیده یک «قنات» استعاری گرفتار می‌کند. کسمایی با بهره‌گیری از نمادپردازی عمیق، «انقلاب» را نه یک صعود به سوی روشنایی، که یک فرود جمعی به اعماق زمین و درونِ «حفره‌ها و گودال‌های خالی وجود» شخصیت‌هایش تفسیر می‌کند. نقد نسیم خاکسار بر این رمان: - [هما شهرام بخت: بهشت را من به آتش کشیدم](https://baangnews.net/25135): روایتی از زندگی مردی که در بند اسارت و اراده‌ ارباب گرفتار شده و در مسیری از جنوب به شمال، از بندر سوخته به شالیزارهای سبز، زندگی‌ای تازه اما همچنان محصور می‌یابد. این داستان نقدی است بر اسارت انسان در قفس‌های تحمیلی قدرت و سنت و آزادی را هم در سرکشی می‌جوید: یک «ضد-اسطوره» مدرن؛ تراژدی انسانیتی که آزادی را فقط در نابودی تمام ساختارهای ازپیش‌ساخته می‌داند. - [علی مظفری سیرجانی: پنجره‌های تازه برای خانه قدیمی](https://baangnews.net/25340): میرزاآقاخان کرمانی در کتاب «ریحان بوستان‌افروز"، سنت ادبی فارسی را نه برای نابودی، بلکه برای نوسازی و کارآمدسازی مورد نقد قرار می‌دهد. او قصد دارد با حفظ «خانهٔ سنت»، «پنجره‌هایی تازه» بر آن بگشاید تا منظره‌ها و کارکردهای جدیدی (مانند میهن‌پرستی و حقوق زنان) را به آن بیفزاید. - [بهروز چناری‌زاده: «پیش به سوی گذشته» - شرحی بر «جن‌نامه»‌ی هوشنگ گلشیری](https://baangnews.net/25138): رمان جن‌نامه اثر هوشنگ گلشیری، نه‌تنها زندگی‌نامه‌ای ادبی از نویسنده‌ای در جست‌وجوی هویت است، بلکه با شگردهای زیبایی‌شناسانه و روایتی چندلایه، سفری اسطوره‌ای و تاریخی را در بستر دو شهر متضاد، آبادان مدرن و اصفهان سنتی، به تصویر می‌کشد. این اثر، با نگاهی عمیق به تحولات فکری و اجتماعی ایران قرن چهاردهم خورشیدی، خواننده را به تأمل در تقابل سنت و مدرنیته وامی‌دارد. - [فرزاد میرحمیدی: «رودخانه» از مهبد شفیع‌نژاد](https://baangnews.net/23196): قطعه «رودخانه» اثر مهبد شفیع‌نژاد با بهره‌گیری از ریتمی آزاد و سیال، هارمونی نزدیک به ماژور (در مد لیدین) و ملودی‌های موج‌وار، تصویری زنده از سرزندگی و شادابی یک رودخانه خلق می‌کند. - [بازگشت  ایان مک‌ایوان با رمان دیستوپیایی «آنچه می‌توانیم بدانیم»](https://baangnews.net/25308): ایان مک‌ایوان، نویسنده برجسته بریتانیایی، با رمان جدیدش «آنچه می‌توانیم بدانیم» که در سپتامبر ۲۰۲۵ منتشر شده، بار دیگر توجه جهانیان را به خود جلب کرده است. این اثر دیستوپیایی و فلسفی، که دوایت گارنر در نیویورک‌تایمز آن را «بهترین رمان مک‌ایوان در سال‌های اخیر» نامیده، داستان جستجوی دو پژوهشگر در جهانی ویران‌شده برای یافتن شعری گمشده را روایت می‌کند و پرسش‌های عمیقی درباره تاریخ، دانش و میراث بشری در میان می‌آورد. - [ساناز داودزاده‌فر: «گوزن، گنجشک، قطار»؛ صدای شعر در دل جنگ و خاموشی](https://baangnews.net/25118): این مقاله شعری از غلامرضا بروسان را تحلیل می‌کند که به مسئله فقدان، تبعید، و مقاومت در برابر نظام‌های بی‌احساس می‌پردازد. مقاله با تحلیل بندهای مختلف شعر، به تأملی در باب نقش شعر در بازسازی معنا، افشای خلأ و احیای صدای خاموشان می‌پردازد. - [آیا نقد ادبی فروش کتاب را افزایش می‌دهد؟  ](https://baangnews.net/25299): نقدهای حرفه‌ای کتاب از دیرباز به‌عنوان ابزاری کلیدی در بازاریابی آثار ادبی شناخته شده‌اند، اما آیا واقعاً فروش را افزایش می‌دهند؟ در حالی که ناشران سنتی برای جلب توجه کتاب‌فروشان و کتابخانه‌ها به نقدهای حرفه‌ای وابسته‌اند، خوانندگان عمومی بیشتر تحت تأثیر نظرات اینفلوئنسرها و نقدهای مصرف‌کنندگان در پلتفرم‌هایی مانند تیک‌تاک، گودریدز و آمازون قرار می‌گیرند. این مقاله به بررسی تأثیر نقدهای حرفه‌ای و مصرف‌کننده بر فروش کتاب می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه ناشران مستقل و نویسندگان خودنشر از شبکه‌های اجتماعی و ارتباط مستقیم با مخاطبان برای دیده شدن و فروش بیشتر استفاده می‌کنند. - [جودیت باتلر: «خشونت، سوگواری، سیاست» - به ترجمه کمال آبادی](https://baangnews.net/24747): این چارچوب نظری در ادبیات داستانی می‌تواند الهام‌بخش خلق آثاری باشد که به بازنمایی انتقادیِ سوگِ به‌حاشیه‌رانده‌شده بپردازند -روایت‌هایی از مرگ قربانیان جنگ، مهاجران، یا اقلیت‌ها که در گفتمان رسمی نادیده گرفته می‌شوند. باتلر با تأکید بر «آسیب‌پذیری مشترک»، نویسندگان را ترغیب می‌کند تا با به‌چالش‌کشیدن هنجارهای سوگواری تحمیلی، روایت‌های بدیل بیافرینند؛ آثاری که نه‌تنها خشونت ساختاری را افشا می‌کنند، بلکه امکانی برای همدردی فرامرزی و بازاندیشی در اخلاق روایتگری فراهم می‌سازند. - [شادی خان سیف: پارسی زبانی است که مستقیماً با من سخن می‌گوید و راه جدیدی برای بودن ارائه می‌دهد](https://baangnews.net/25061): شادی خان سیف ویراستار، تهیه‌کننده و روزنامه‌نگاری است که در افغانستان، پاکستان، آلمان و استرالیا کار کرده است. او مقاله‌ای در ستایش زبان پارسی در گاردین منتشر کرده. سیف می‌گوید در زبان پارسی استعاره‌هایی یافته‌ که بازتاب سفر خودش هستند، عباراتی که حس خانه را به او می‌دهند و شعرهایی که مستقیماً با روح او سخن می‌گویند. - [ادبیات مهاجرت - رعنا سلیمانی: اینجا همه‌چی عادیه](https://baangnews.net/25227): تنهایی و انزوا در جامعه مدرن، تضاد خاطرات شیرین با واقعیت تلخ، جستجوی آزادی و رسیدن به پوچی، فاصله بین انسان‌ها و فقدان ارتباط و سرانجام نقش اجتماعی زنان و فشارهای جامعه از موضوعات این داستان خوش‌ساخت است. «اینجا همه‌چی عادیه» نوشته رعنا سلیمانی را با صدای آناهید و با موسیقی بابک بیات هم می‌توانید بشنوید. - [از تجربه تا تخیل – فائزه جنیدی: «خستویِ دیوانه- این داستان: نهنگ»](https://baangnews.net/25258): جنیدی در این داستان با زبانی شاعرانه و تصاویر قدرتمند، ما را به تأمل درباره مفاهیمی مهمی مانند دیوانگی، عقلانیت، آزادی و اسارت دعوت می‌کند. این داستان را می‌توان به عنوان استعاره‌ای از شرایط هنرمندان، روشنفکران یا هر فرد متفاوتی که درگیر نظام‌های بسته درک کرد. - [مهرک کمالی: چرا باید رمان «مستیم و خرابیم و کسی شاهد ما نیست» نوشته مهدی گنجوی را جدی گرفت؟](https://baangnews.net/25252): رمان «مستیم و خرابیم و کسی شاهد ما نیست» نوشته مهدی گنجوی با رویکردی پارودیک و در ژانر معمایی-جنایی، خواننده را در فضایی چندلایه و پرتعلیق غرق می‌کند که از بازنمایی صرف واقعیت فراتر رفته و با خلق شخصیت‌های منحصربه‌فرد و جزییات دقیق، لذت خواندن را به هدف اصلی بدل می‌کند. این اثر، که از بوف کور تا بهرام صادقی ارجاعاتی طنزآمیز دارد، با ابهام‌های حساب‌شده و پلات پست‌مدرن، خواننده را به چالش می‌کشد تا بدون تفسیرهای سنتی در لذت کشف داستان غوطه‌ور شود. - [جورج ساندرس:  «با این حال، به راهشان ادامه دادند» - تأملاتی درباره‌ی «ارباب و بنده» اثر تولستوی، به ترجمه جمال آرام](https://baangnews.net/24946): جورج ساندرس در تحلیل «ارباب و بنده» تولستوی، با نگاهی موشکافانه به سبک روایی مبتنی بر فکت‌های عینی، تغییرات زاویه‌ی دید، و ساختار سینمایی داستان، نشان می‌دهد چگونه تولستوی دنیایی باورپذیر و پرجزئیات خلق می‌کند، در حالی که تناقضات زندگی شخصی او با حکمت فراشخصی رمان‌هایش، عمق و جذابیت اثر را دوچندان می‌کند. - [سیاوش خسروی شهماروندی: تبانی](https://baangnews.net/24252): «تبانی» روایتی است از دیدار اتفاقی دو مرد، سعید و مسعود، در اغذیه‌فروشی کوچک «زاویه» در پاساژی قدیمی. سعید، نگهبان شب پاساژ، در حال نوشتن رمانی درباره دو دوست صمیمی است که قصد دارد آن‌ها را خوشبخت کند، اما با پرسش‌های یکی از شخصیت‌ها درباره چگونگی این خوشبختی به بن‌بست می‌رسد. - [آدام مورگان: «نقد، ادبیات است. چرا در حال محو شدن است؟»](https://baangnews.net/25219): مقاله «نقد، ادبیات است. چرا در حال محو شدن است؟» نوشته آدام مورگان، بنیان‌گذار مجله Chicago Review of Books، وضعیت نقد ادبی در ایالات متحده را بررسی می‌کند. این مقاله به نقش نقد کتاب، چالش‌های پیش روی منتقدان، و دلایل کاهش فرصت‌های انتشار نقد در رسانه‌های سنتی پرداخته و تصویری جامع از اکوسیستم نقد ادبی ارائه می‌دهد. - [از تجربه تا تخیل – زهره واعظیان: گذری در مسیر گل‌ها و پاچیله‌ها](https://baangnews.net/25093): زهره واعظیان در این داستان، تجربه‌ی زیسته خویش، شامل مهاجرت، از دست دادن برادر به دلیل خشونت دولتی در ایران، و مواجهه با سرکوب در اعتراضات را با تراژدی جهانی جورج فلوید پیوند می‌زند، و بر پیوستگی درد ستم و بی‌عدالتی در سراسر جهان تأکید می‌کند. او نشان می‌دهد که خفقان زیر مشت مأموران در ایران و نفس‌نفس زدن جورج فلوید زیر زانوی پلیس در آمریکا، ریشه در یک ظلم مشترک دارند. - [رضیه انصاری: نگاهی به نظام‌های‌ معنایی در رمان «۵۶ درجه»](https://baangnews.net/25221): رمان «۵۶ درجه» نوشته حسین نوش‌آذر، با ترسیم ایران دیستوپیایی در گرمای ۵۶ درجه، شبکه‌ای پیچیده از نظام‌های معنایی را می‌گشاید. این اثر، با درهم‌آمیختن بحران‌های زیست‌محیطی، هویتی و اجتماعی، از طریق تقابل‌هایی چون نور و ظلمت، خاطره و واقعیت، و سوگ و همبستگی، نه‌تنها آینده‌ای ویران را هشدار می‌دهد، بلکه با تکیه بر اسطوره و حافظه جمعی، امیدی به باززایش فرهنگی و انسانی می‌گستراند. - [یک بار دیگر سایه جنگ بر ایران-فرشته پاریزی: زندگی عادی](https://baangnews.net/26332): حرف اصلی نویسنده در این داستان، بازنمایی تقابل و درهم‌تنیدگی فاجعه‌جمعی و زندگی روزمره است: اینکه چگونه در بستر بحران و خشونت گسترده، آدم‌ها با وسواسی بیمارگونه به روتین‌های پیش‌پاافتاده‌ای مانند پخت غذا یا رسیدگی به ناخن‌ها می‌چسبند تا هم خود را از فروپاشی روانی نجات دهند و هم بر وضعیت غیرعادی پیرامون سرپوش بگذارند؛ اما این "عادی‌نمایی" خود به شکلی وهم‌آلود و ترسناک درمی‌آید و نشان می‌دهد که فاجعه، مرزهای بیرون و درون، خیابان و آشپزخانه، و حتی حافظه و ادراک را از بین برده است. - [خیزش ملی مردم ایران - شیرین عزیزی مقدم: بانگ آزادی](https://baangnews.net/26694): صدای شخصی، تصویرسازی خلاق، ساختار هدفمند و عمق فکری. شاعر نه فقط با واژه‌ها، که با مفاهیم و اسطوره‌ها بازی می‌کند و از آنها جهانی نو می‌سازد، فراتر از آنچه که امروز از سر می‌گذرانیم. - [ ایران در آستانه پرتگاه - سرکوب، بحران و مبارزه جامعه در تاریک‌ترین مرحله مدرنیته](https://baangnews.net/26678): جمعه ۶ فوریه ۲۰۲۶ (۱۷ بهمن ۱۴۰۴) ساعت ۱۹:۳۰در کلیسای اِمائوس (Emmaus Kirche) در شهر بن آلمان، برنامه‌ای با عنوان  «ایران در آستانه پرتگاه - سرکوب، بحران و مبارزه جامعه در تاریک‌ترین مرحله مدرنیته» و با موضوع وضعیت بحرانی ایران و مبارزه جامعه در برابر سرکوب برگزار می‌شود. این رویداد به ابتکار جلال رستمی گوران، ناشر و فعال فرهنگی ایرانی مقیم آلمان، سازماندهی شده است - [بهروز شیدا: «فریادِ باران می‌شوید رَسمِ مرگ‌سِرِشتان را»، ردپای فریادِ ستیز با جمهوری‌ی اسلامی در سه خوانش از سه رمان تبعید](https://baangnews.net/26639): نویسنده برای درک «سلطه» یک نقشه راه ترسیم می‌کند با سه نقطه: تجاوز به بدن (برای نابودی نمادین)، تحریف تاریخ (برای کنترل حافظه) و سانسور زبان (برای محدود کردن تخیل). هدف این چرخه‌ سه‌گانه محو امکانِ «تمامیت» یافتنِ فرد و جامعه است.تجاوز به بدن، تحریف تاریخ و سانسور زبان کماکان چارچوبی معتبر برای تحلیل اعتراضات دی ۱۴۰۴ است، اما با دو تحول کلیدی: نخست، بدن زن از عرصه نمادینِ انفعال به سوژه فعالِ مقاومت بدنی در خیابان تبدیل شده است؛ دوم، تخیل جمعی با زیرکی، تاریخِ تحریف‌شده را دور می‌زند و با خلق شعارها و نمادهای نو و روایت‌های تصویریِ زنده در شبکه‌های اجتماعی، زبانی موازی می‌آفریند که می‌بایست سانسور را بی‌اثر کند، چرخه مقاومت نیز با تبدیل تن به سنگر، حافظه و زبان به اسلحه، پیچیده‌تر و نافذتر شده است. آیا راه برون‌شدی از این حلقه بسته می‌یابیم؟ - [800 سینماگر و فعال فرهنگی برجسته جهان: سکوت در برابر کشتار معترضان ایرانی همدستی در جنایت است](https://baangnews.net/26667): بیش از ۸۰۰ سینماگر و فعال فرهنگی جهان در بیانیه‌ای، کشتار معترضان در خیزش ملی مردم ایران به دست حکومت جمهوری اسلامی را محکوم کرده و آن را جنایت علیه بشریت خواندند. امضاکنندگان، سکوت را همدستی در جرم می‌دانند و از نهادهای بین‌المللی، جشنواره‌های فیلم و جامعه جهانی سینما می‌خواهند این جنایات را محکوم کنند، در روابطشان با نهادهای رسمی جمهوری اسلامی بازنگری کنند و از مبارزه مردم ایران برای آزادی، کرامت انسانی و حقوق بنیادین حمایت کنند. - [جواد اسحاقیان: «منطق گفتمانی» باختین در نمایش‌نامه‌ی «مرگ یزدگرد» بهرام بیضایی](https://baangnews.net/26658): در جستار پیش‌رو، نمایشنامه‌ی «مرگ یزدگرد» بهرام بیضایی از دریچه‌ی نظریه‌ی «منطق گفتمانی» (Dialogism)، «چندصدایی» (Polyphony) و «کارناوال» میخائیل باختین خوانده می‌شود. این تحلیل نشان می‌دهد چگونه بیضایی با تکثیر روایت‌ها و صداهای متضاد ـ از زبان آسیابان، زن و دخترش در برابر شاه، موبد و سردار ـ نه تنها اقتدار تک‌صدایی قدرت سیاسی-دینی را به چالش می‌کشد، بلکه شکاف‌های طبقاتی، ایدئولوژی‌های سرکوب‌گر و صدای خاموش فرودستان را در قالب یک «کارناوال گفتمانی» آشکار می‌سازد؛ چنانکه قربانیان تاریخ، در لحظه‌ای تعلیقی، حاکمان را به محاکمه و تمسخر می‌کشند. این خوانش، «مرگ یزدگرد» را به مثابه‌ی یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات معاصر فارسی تبدیل می‌کند. - [خیزش ملی مردم ایران - حسین نوش‌آذر: پرچم‌های در اهتزاز در میدان پانتئون](https://baangnews.net/26652): هفدهم ژانویه ۲۰۲۶، درست پنج روز پس از خونین‌ترین سرکوب اعتراضات دی ۱۴۰۴، صدها نفر در پانتئون پاریس گرد آمدند تا از مردم ایران حمایت کنند. بدون پرچم ایران، بدون نمادهای ملی فرانسه – فقط گروه کوچکی با ده‌ها پرچم کردستان، مسلط بر فضا. این صحنه، تلخ‌ترین چهره همبستگی را نشان داد: جایی که در اوج عزای جمعی، شکاف‌های هویتی پررنگ‌تر می‌شوند و حتی پرچم‌ها می‌توانند زخم‌های کهنه را باز کنند. - [گزارش میدانی فاینشنال تایمز - تهران پس از اعتراضات: گشت‌های پلیس، پروپاگاندا و ناامیدی](https://baangnews.net/26643): تهران، پس از سرکوب خونین اعتراضات دی ۱۴۰۴، به شهری خاموش و زخمی بدل شده است: خیابان‌های خالی، پوسته‌های سوخته اتوبوس‌ها با بنرهای اتهام‌آمیز «این با پول مالیات شما سوخته»، حضور سنگین تک‌تیراندازان و نیروهای ضدشورش، و مردمی که میان خشم فروخورده، ناامیدی عمیق و احساس رها‌شدگی، دیگر حتی به بازگشت به «حالت عادی» هم فکر نمی‌کنند. - [خیزش ملی مردم ایران – لیلا راعی: «ایران در وضعیت آستانه‌ای»؛ انقلاب، فرسایش، یا نوزایی؟](https://baangnews.net/26635): خیابان‌ها هنوز از خون معترضان رنگین است و با این‌حال از دگرگونی‌ ساختارها نشانی نیست. جامعه در یک وضعیت آستانه‌ای خطرناک ایستاده است: پایانِ باور به حاکمیت، بدون فروپاشیِ ابزار سلطه. جمهوری اسلامی دیگر نه مشروعیت دارد و نه توان بازسازی آن را، اما همچنان با خشونت عریان دوام می‌آورد. این شکاف میان «از دست رفتنِ قلب‌ها» و «باقی ماندنِ دست‌ها» دقیقاً نقطه تولد انقلاب است. احتمال دوم اما فرسایش تمدنی‌ست. - [خیزش ملی مردم ایران - دو شعر از هادی ابراهیمی رودبارکی](https://baangnews.net/26629): حرف اصلی شاعر در این دو شعر، فریاد اعتراض علیه سرکوب، تلاش برای خاموش کردن حقایق، و تجسمِ رنجِ جمعی ملتی است که در مسیر آزادی، خون داده‌اند. شاعر تأکید دارد که خون‌های ریخته‌شده بیهوده نیست و خاک آن‌ها را نمی‌پذیرد، بلکه این خون‌ها امید به انقلاب و آزادی را زنده نگه می‌دارند. - [جلال رستمی گوران: تأمل در پرسش‌های اخلاقی گم‌شده در هیاهوی دیجیتال](https://baangnews.net/26626): در دنیای دیجیتال که نه صبر دارد و نه حافظه، پرسش‌های اخلاقی عمیق دربارهٔ سرکوب، هویت نیروهای مسلح و مسئولیت خشونت، پیش از آن‌که پاسخی بیابند، در موج انبوه خبرها، جنجال‌ها و الگوریتم‌های توجه‌محور غرق و محو می‌شوند. - [خیزش ملی مردم ایران – ماندانا زندیان: زیبا بودی](https://baangnews.net/26619): ماندانا زندیان در این شعر بر جاودانگی روح مبارزه و تأثیر انکارناپذیر آن بر بیداری جمعی تأکید می‌کند، جایی که حتی خاموشیِ اجباری نیز در نهایت به موجی تبدیل می‌شود که ستمگران را به ورطه نابودی می‌کشد. با صدا و اجرای شاعر می‌شنوید: - [خیزش ملی مردم ایران- علی آشوری: «تعلیق تاریخی»، نزاع بر سر زیستِ بدون تحقیر در ایران](https://baangnews.net/26612): این مقاله وضعیت موجود را با دقت مفهومی می‌کاود. خطرات را (از جمله مداخله خارجی) به درستی شناسایی می‌کند. امید را نه در یک پیروزی سریع، بلکه در «شکست ناپذیریِ خواستِ زیستِ شرافتمندانه» جستجو می‌کند.در همان حال نویسنده تصویری ملموس و عمیق از بن‌بست حاکمیت و امیدوار بودن جامعه ارائه دهد. این متن، سندی است برای درک یکی از پیچیده‌ترین لحظات تاریخ معاصر ایران. - [خیزش ملی مردم ایران – مهدی گنجوی: «آزادی باغی ایرانی‌ست» و دو شعر دیگر](https://baangnews.net/26609): سه شعر. سه لحظه تاریخی در زندگی فردی و اجتماعی ما. بیانیه‌ای شاعرانه علیه مکانیسم‌های دولتی برای «شی‌سازی» انسان‌ها و حذف آنان از طریق بار کردن هویتی تحمیلی و کشندۀ امنیتی-ایدئولوژیک از مهدی گنجوی در یک بزنگاه تاریخی. - [خیزش ملی مردم ایران - امضاء محفوظ: از تهران تا اینجا](https://baangnews.net/26589): چند ساعت پیش رسیدم فرودگاه استانبول. حالا چند ساعت به پروازم به تورنتو مونده و با این همه، هنوز بخشی از وجودم توی کوچه‌ها و خیابون‌های تهران جا مونده؛ صدای کلاشینکف، صدای تک‌تیراندازها، هیاهوی جمعیت، و صبح‌هایی که جنازه‌ها رو از خیابون جمع می‌کنن. زنده‌ام، ولی انگار زنده نیستم. بی‌حسم. - [حسین نوش‌آذر:  «خیزش» یا «انقلاب»، سرنوشت ما را چه کسی تعیین می‌کند؟](https://baangnews.net/26595): انتخاب میان این واژگان، انتخاب میان دو سرنوشت است.  سپردنِ چک سفیدامضا به مدعیانِ قدرت تحت لوای «انقلاب»، یا صیانت از حق تعیین سرنوشت در بستر یک «خیزش ملی»؟ از کلمه «انقلاب» برحذر باشیم. اگر هدف، رسیدن به یک ایران آزاد و دموکراتیک است، شاید منطق «خیزش ملی» راهبردی عاقلانه‌تر و اخلاقی‌تر باشد. این نگرش، از مصادره شدن آرمان مردم توسط هر گروه از پیش تعیین شده‌ای جلوگیری می‌کند و آینده را واقعاً به دست خود مردم می‌سپارد. - [خیزش ملی مردم ایران - امضا محفوط: گورهای خالی](https://baangnews.net/26563): این داستان از خلال روایتی چندصدا و موازی، که تکنیک جریان سیال ذهن و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها را با فضاسازی نمادین (بیابان تاریک، گورهای خالی، صدای خنده‌های رازآلود) درهم می‌تند، مضمون سرکوب را نه به‌صورت مستقیم، بلکه در قالب یک موقعیت فرجام‌خواهانه و انتقام‌جویانه از سوی قربانیان بازنمایی می‌کند. راوی دانای کل محدود به ذهن مأموران است، اما وقفه‌های روایی، فلش‌بک‌های آکنده از عذاب وجدان و ظهور ناگهانی "صداهای دیگر" در تاریکی، هم‌چون نقب‌هایی روایت را از انحصار قدرت خارج کرده و صدای سکوت‌شکسته‌شدگان را به شکل نمادین و هراس‌آور به متن وارد می‌کند. - [خیزش ملی مردم ایران- آرش نصر‌ت‌اللهی: «تعارض، منبع انرژی اعتراض»](https://baangnews.net/26585): آرش نصرت‌اللهی می‌گوید اختلافات درون جنبش اعتراضی ایران نه تنها تهدید نیست، بلکه اگر حول "مشترکات" (مانند ایران آزاد، آزادخواهی و حقوق بشر) مدیریت شود، به منبعی برای انرژی، پویایی و پیشبرد جنبش تبدیل می‌گردد. - [محمد علی کاوه مقدم: در میان امواج](https://baangnews.net/26422): «در میان امواج» نوشته‌ی محمدعلی کاوه مقدم، به شکلی خلاقانه و تأمل‌برانگیز از زاویه‌ی دید یک موشک روایت می‌شود که در پایگاه بیابانی نگهداری می‌شود. این موشک، برخلاف جسم فولادی و ویرانگرش، دارای وجدانی انسانی است و از نقش خود در کشتار و تخریب نفرت دارد. روایت از زبان این موجود بی‌جان، نقدی تیز بر خشونت جنگ و بی‌رحمی سیستم‌های نظامی ارائه می‌دهد و سرانجام نیز به تصمیم موشک برای مقاومت در برابر سرنوشت تحمیلی‌اش می‌رسد. - [بازداشت یوسف انصاری و مصطفی خسروی بابادی در مراسم سالگرد بکتاش آبتین](https://baangnews.net/26583):  دو عضو و همراه کانون نویسندگان ایران، یوسف انصاری و مصطفی خسروی بابادی، در مراسم سالگرد درگذشت بکتاش آبتین در امامزاده عبدالله شهرری بازداشت شدند؛ مراسمی که با قرائت بیانیه کانون درباره «قتل عامدانه» آبتین در زندان‌های کرونایی همراه بود و بار دیگر با سرکوب امنیتی روبه‌رو شد. - [خیزش ملی مردم ایران - قاضی ربیحاوی: گل‌ها و چکمه‌ها](https://baangnews.net/26578): در داستان کوتاه «گل‌ها و چکمه‌ها» نوشته قاضی ربیحاوی، روایت بر محور تقابل گل‌های ریزِ شکننده و چکمه‌های سنگین نظامی و یک کنش غافلگیرکننده شکل می‌گیرد که نقطهٔ گسست در منطق خشونت است. این لحظه، روایت را از یک گزارش ساده خیابانی فراتر می‌برد و به نمایشی نمادین از آسیب‌پذیری ماشین سرکوب در برابر اعتراضی ناگهانی تبدیل می‌کند. به این ترتیب در داستان ربیحاوی یک درگیری خاص به بازنماییِ هرگونه تقابل نابرابر بین قدرتِ سازمان‌یافته و مقاومتِ فردی و شکننده ارتقا می‌یابد. - [محاصره دیجیتال در ایران: اختلال گسترده اینترنت، آماده‌سازی برای سرکوب گسترده](https://baangnews.net/26571): گزارش‌ها از ایران از اختلال وسیع در دسترسی عمومی به اینترنت خبر می‌دهد. کاربران می‌گویند در دهمین روز اعتراضات سراسری و همزمان با فراخوان‌ها برای اعتصابات و گسترش ناآرامی‌ها، کاهش سرعت امروز سطح وسیع‌تری یافته و وی‌پی‌ان‌ها نیز بیش از گذشته دچار اختلال شده‌اند. - [آوا و نوا: «رفتن با طوفان» نوشته احمد خلفانی با اجرای کامران](https://baangnews.net/25899): اگر به شما بگویند سنگ محله‌تان ناگهان ناپدید شده، چه می‌کنید؟ اگر بفهمید هر بار که خانه عوض می‌کنید، بخشی از وجودتان می‌میرد، چه حسی خواهید داشت؟ این داستان، سفری است به عمیق‌ترین پرسش‌های ما درباره ثبات، تغییر و تنهایی. می‌شنوید با اجرای کامران در آوا و نوا: - [بیانیۀ نشریۀ ادبی بانگ در همبستگی با خیزش ملی مردم ایران](https://baangnews.net/26554):  باور داریم که در این دورۀ سرنوشت‌ساز، سکوت و انفعال، هم‌دستی با ستم است. بنابراین، همبستگی و همدلی بی‌قید و شرط خود را با خیزش مردم ایران علیه استبداد، فساد و آن نظم ناعادلانه‌ای که چهار دهه است کرامت، آزادی و آینده‌ی این سرزمین را به یغما برده است، اعلام می‌‌کنیم. - [کانون نویسندگان ایران: تحقق آزادی در گرو اراده‌ مردم است](https://baangnews.net/26551): کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌ای به تاریخ ۱۵ دی ۱۴۰۴، با عنوان «تحقق آزادی در گرو اراده‌ی مردم است»، از اعتراضات سراسری مردم علیه فساد، تبعیض و سرکوب حمایت قاطع کرد.در این بیانیه آمده است: «بی‌شک آزادی با بمب‌ و موشک‌ قدرت‌های غارتگر از آسمان نازل نمی‌شود. تحقق آزادی در گرو اراده‌ی مردمانی‌ست که از ریشه‌‌ی رنج‌های خود آگاه‌اند، گرد این آگاهی به هم پیوسته‌اند و با حفظ استقلال از استثمارگران داخلی و خارجی به ستیز با وضع موجود برخاسته‌اند.» - [هما شهرام‌بخت: «وقتی اسطوره تاب نمی‌آورد» - داستان «کم کم محو می‌شود» نوشته حسین مرتضاییان آبکنار](https://baangnews.net/26002): در «کم‌کم محو می‌شود»، فرم و محتوا در هم می‌تنند تا زوال امر شگفت را روایت کنند: داستانی مارپیچ‌وار که همچون حافظه‌ای زخمی، میان خیابان و موزه، خواب و بیداری، و نقاشی «جیغ» مونک با پریِ در حال محو شدن در حرکت است. این اثر تنها یک داستان عاشقانه نیست، بلکه کالبدشکافی رابطه‌ای ست که در آن یکی می‌جنگد تا بماند، و دیگری حتی توانایی دیدنِ این نبرد را از دست داده است. - [خاکسپاری بهرام بیضایی در کالیفرنیا؛ نوای سیاوش‌خوانی بر مزار استاد](https://baangnews.net/26536):  مراسم خاکسپاری بهرام بیضایی در کالیفرنیا نه تنها سوگواری، بلکه پاسداشتی از زندگی پربار بیضایی بود؛ هنرمندی که هرگز در برابر سانسور سر خم نکرد و تا پایان، ایران را در قلب و آثارش زنده نگه داشت. - [تحولات ونزوئلا - ریچل نولان: «اینجا چیزی برای من نیست» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/26529): مارها خشک و گویا هستند: از هر چهار ونزوئلایی، یک نفر وطن خود را ترک کرده است. اما پشت این ارقام، داستان واقعی چیست؟ روایت تلخ فروریزی یک کشور ثروتمند نفتی، نه در آتش جنگ، بلکه در باتلاق سیاست‌های شکست‌خورده، تحریم‌های فلج‌کننده و رویایی دروغین که جامعه ای را از هم گسست و میلیون‌ها نفر را آواره کرد. اینجا داستان ونزوئلا است، سرزمینی که روزی «عربستان سعودی آمریکای لاتین» خوانده می‌شد و امروز صحنه یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های مهاجرت در تاریخ معاصر است. داستانی که از میانه‌های ماراکایبو تا مرزهای آمریکا کشیده می‌شود و قلب آن در کتاب خاطرات یک روزنامه‌نگار به نام «سرزمین مادری» می‌تپد. - [بهروز چناری‌زاده: «جهانِ تاریکِ چارلز بوکوفسکی» - از زن‌ستیزی تا اغتشاش روایی  ](https://baangnews.net/25919): بوکوفسکی با آثاری چون «پالپ»، «زن‌ها» و «هزارپیشه»، جهان ادبی خود را بر پایه شخصیت‌های فرومایه، روایت‌های آشفته و مضامین زن‌ستیزانه بنا نهاده است. این مقاله با نگاهی به ساختار روایی، شخصیت‌پردازی و درون‌مایه‌های آثار او می‌پردازد و پرسش بنیادینی را مطرح می‌کند: آیا بوکوفسکی در پوشش «واقع‌گرایی خشن» و نقد جامعه، تنها به بازتولید کلیشه‌های مبتذل و زن‌ستیزانه پرداخته است؟ بررسی رمان‌های یادشده و اشعار او نشان می‌دهد که جهان بوکوفسکی، به رغم ادعاهای طرفدارانش، فاقد انسجام هنری و عمق فلسفی است و در دام تکرار و سطحی‌نگاری گرفتار آمده است. - [بررسی کتاب با نسیم خلیلی: «در تاریخ زندگی کن» - رمان «روزی روزگاری آزادی؛ روایت عشق و انقلاب تبریز»](https://baangnews.net/26492): محسن اسدی با رمان «روزی روزگاری آزادی؛ روایت عشق و انقلاب تبریز» زندگی افسانه‌ای هوارد باسکرویل، معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز را احیا کرده است؛ معلمی که در راه آزادی و عدالت جان باخت و حالا در روایتی شورانگیز، با شخصیت‌های خیالی چون ثریا و نریمان، به نمادی از مبارزه و عشق تبدیل شده. نسیم خلیلی می‌گوید در این رمان تاریخ نه بریده می‌شود و نه از نو ابداع می‌گردد، بلکه خواننده به سادگی در آن زندگی می‌کند. - [در سوگ بهرام بیضایی: به نام فرهنگ، به نام اندوه](https://baangnews.net/26504): بهرام بیضایی که فرهنگ را خانه‌ی حقیقی خود می‌دانست، عمر خویش را به پاسداری، بازخوانی و زنده ‌نگه‌داشتن اسطوره‌ها، آئین‌ها، تاریخ، زبان، و نمایش ایران سپرد؛ و در برابر جهل و دشمنی دولتی و تنگ‌نظری برخی از اطرافیانش، از عشق عمیق خود به ایران نکاست و از میراث فرهنگی‌اش دست نکشید. او با توشه‌ای سترگ از آفرینش‌های هنری، هستیِ خویش را جاودانه ساخت. - [ادبیات مهاجرت - گفت‌وگو محبوبه موسوی با امین عسکری‌زاده: روایت‌هایی از زخم‌های مشترک و معلق ماندن میان دو جهان](https://baangnews.net/26405): امین عسکری‌زاده، با مجموعه داستان «کمانچه‌ای که زوزه می‌کشد» زاویه‌ای تازه به ادبیات مهاجرت فارسی گشوده است: روایت‌هایی از مهاجرانی که نه صرفاً قربانی سیاست، بلکه گرفتار دلایل شخصی، فرار از قانون و بار سنگین گذشته‌اند؛ شخصیت‌هایی معلق میان دو جهان که در سردی روابط و ناتوانی از بریدن از زخم‌های کهنه، تراژدی انسانی مهاجرت را به تصویر می‌کشند. محبوبه موسوی در چارچوب دوسیه بانگ با او گفت‌وگو کرده است. - [آوا و نوا: «نبرد ۲۵۰۰ ساله بر سر زمان، هویت و قدرت» در پژوهش عباس امانت - با اجرای گندم](https://baangnews.net/26486): عباس امانت در کتاب «گاه‌شماری خورشیدی و پایداری نوروز در هویت فرهنگی ایران» نشان می‌دهد که تقویم خورشیدی ایرانی، فراتر از ابزاری برای شمارش روزها، طی قرن‌ها به عرصه‌ای برای کشمکش بر سر هویت، ایدئولوژی و حکمرانی تبدیل شده است. امانت در این کتاب بسیار خواندنی نشان می‌دهد که تقویم خورشیدی ایرانی فراتر از یک ابزار زمان‌سنجی، به‌مدت بیش از ۲۵۰۰ سال ستون هویت و حافظۀ جمعی ایرانیان بوده و نوروز به‌عنوان نماد پیوند با طبیعت و چرخۀ کشاورزی، قلب تپندۀ آن است. در برنامه آوا و نوا با اجرای گندم و بر اساس نقدی از حسین نوش‌آذر (دی ۴, ۱۴۰۴ […] - [محمد حقیقت: «سفرِ ابدیِ مسافرِ سینمای ایران»؛ وداع با بهرام بیضایی در پاریس](https://baangnews.net/26479): در حالی که در سالن سینمای پاریس مشغول تماشای فیلم ژاپنی «استاد کابوکی» بود، ناگهان خبر درگذشت بهرام بیضایی روی صفحه موبایلش ظاهر شد؛ لحظه‌ای غریب و پرمعنا برای محمد حقیقت، منتقد و دوست قدیمی این سینماگر بزرگ، که شیفتگی بیضایی به هنر و تئاتر ژاپن را به خوبی می‌دانست و همین تقارن، موجی از خاطرات مشترک، از شب‌گردی‌های پاریس تا همراهی در جشنواره نانت و برگزاری مرور آثار او در سینماتک فرانسه را در ذهنش زنده کرد. - [فلانری اوکانر: «پیدا کردن یک آدم خوب سخت است» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/22642): مضامین اصلی داستان شامل گناه و رستگاری، پوچی و بی‌معنایی، و خشونت و رحمت است. اوکانر از خشونت به عنوان ابزاری برای رسیدن به حقیقت استفاده می‌کند. در پایان داستان، خشونت باعث می‌شود که زن سالخورده ریاکار به لحظه‌ای از رحمت و درک برسد. - [عباس واعظ‌ زاده -محمد صبری: تحلیل جامعه‌شناختی آثار بهرام بیضایی براساس نظریهٔ داغ ننگ اروینگ گافمن](https://baangnews.net/26462): در آثار بهرام بیضایی، داغ ننگ نه تنها یک پدیدهٔ اجتماعی، بلکه ابزاری قدرتمند برای طرد و کنترل افراد متفاوت است. بررسی جامعه‌شناختی دوازده اثر او بر اساس نظریهٔ اروینگ گافمن نشان می‌دهد که بیضایی بیشترین توجه را به داغ‌های جنسیتی، طبقاتی، نژادی و عقیدتی معطوف کرده و شخصیت‌های زن و مردش را قربانیان برچسب‌های غیرحقیقی جامعه‌ای مردسالار، واپس‌گرا و منفعت‌طلب ترسیم می‌کند. - [جواد اسحاقیان: «وقتی همه چیز از هم می‌پاشد»، اوکونکوو، چینوآ آچه‌به و نبرد هویت در تاریکی استعمار](https://baangnews.net/26185): چینوآ آچه‌به با «همه چیز از هم می‌پاشد» (۱۹۵۸) نه تنها پاسخی کوبنده به «دلِ تاریکی» جوزف کنراد داد، بلکه برای نخستین بار صدای فرهنگ ایگبو را ــ با همه شکوه و تناقض‌هایش ــ در ادبیات جهان طنین‌انداز کرد. اوکونکوو، قهرمان تراژیک رمان، نماد مردانگی سنتی و مقاومت در برابر استعمار بریتانیایی است؛ مردی که در عین ستایش سخت‌کوشی، شجاعت و انسجام قبیله‌ای، خود قربانی خرافه‌های فلج‌کننده، مردسالاری افراطی و سنت‌های خشونت‌بار همان فرهنگ می‌شود. آچه‌به بدون ساده‌سازی، هم تاریکی‌های فرهنگ بومی را افشا می‌کند و هم تاریکی واقعی را ــ استعمار سفیدپوست و میسیونرهایی که با «رضایت» فرهنگی و سپس «اجبار» نظامی، هژمونی خود را تحمیل می‌کنند ــ عریان می‌سازد. نتیجه، تراژدی‌ای دوسویه است: فروپاشی یک جهان که هم از درون پوسیده بود و هم از بیرون ویران شد. - [درگذشت بهرام بیضایی یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های سینمای نوین و تئاتر ایران](https://baangnews.net/26458): بهرام بیضایی، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های سینمای نوین و تئاتر ایران، در روز تولد ۸۷ سالگی خود – پنجم دی ۱۴۰۴ – در آمریکا درگذشت. دوسیه بانگ درباره این ایرانی ترین هنرمند ایران را می‌خوانید: - [انتشار رمان «بدری» نوشته بهروز بدخشان توسط نشر آسمانا](https://baangnews.net/26451): «بدری» نه فقط یک داستان عاشقانه‌ی تلخ، بلکه کاوشی ظریف در بحران مردانگی، دروغ به عنوان شیوه بقا، و امکان (یا عدم امکان) رهایی از خودِ قدیمی است. - [گویه‌های بانگ – گویۀ بیست و سوم: شیشه‌های چسب‌خورده و دو شعر دیگر از پرستو جوزانی](https://baangnews.net/26319): در این سه شعر، شاعر با زبانی تصویری و نمادین، وضعیت انسان معاصر در جامعۀ بحران‌زده را به تصویر می‌کشد. او از یک سو نسبت به فلج روحی و عادت به رنج در جامعه هشدار می‌دهد، و از سوی دیگر امیدوار است به نیروی زندگی در دل سنت‌های ساده و انسانی. - [عباس امانت و کتاب جدیدش: تقویم خورشیدی و نوروز، سامانه زنده مقاومت در برابر مصادره زمان و هویت ایرانی](https://baangnews.net/26439): حسین نوش‌آذر در این مقاله کتاب جدید عباس امانت با عنوان «گاه‌شماری خورشیدی و پایداری نوروز در هویت فرهنگی ایران» را بررسی می‌کند. امانت در این کتاب استدلال می‌کند که تقویم خورشیدی و آیین نوروز، فراتر از یک ابزار نجومی یا میراث فرهنگی صرف، یک «سامانه زنده مقاومت» و ستون اصلی هویت ایرانی بوده‌اند که در طول تاریخ در مقابل تلاش‌های قدرت‌های مختلف – از خلفای عباسی و فقهای مخالف تا حکومت پهلوی و جمهوری اسلامی – برای مصادره یا حذف زمان و حافظه جمعی، پایداری کرده‌اند. مقاله توضیح می‌دهد که کتاب، تداوم این نهاد را نتیجه تعاملی پویا بر سر […] - [آوا و نوا - علی حسینی: «منزلی آن‌سویِ بهشت» - با اجرای کامران](https://baangnews.net/25987): "آن سوی بهشت" استعاره‌ای است از جهان پس از مرگ، که نشان می‌دهد حتی کسانی که از سختی‌های مادی گریخته‌اند، همچنان بار سنگین اندیشه درباره مرگ و نیاز به یک "منزل" نهایی را بر دوش می‌کشند. اینجا، "منزل" تنها یک قبر نیست، بلکه نماد آرامش، هویت و ماندگاری است. داستان را می شنوید با صدای گرم و اجرای هنرمندانه کامران در مجموعه برنامه های آوا و نوا: - [بهاره حجتی: «در سایه‌ی امپراتوری تباهی» - رمان «پدرم کالیگولا را می‌کُشد» به قلم علیرضا جوانمرد](https://baangnews.net/25848): اگر قدرت، بیماری موروثی باشد که از پدر به پسر منتقل می‌شود، آیا قتل پدر تنها راه علاج است؟ «پدرم کالیگولا را می‌کُشد» اثر علیرضا جوانمرد، بیش از آنکه یک رمان باشد، کالبدشکافی بی‌پروای روانِ جمعی ماست؛ پژوهشی ادبی در باب دیوانگیِ نهادینه‌شده در ساختار قدرت و تقلایی تراژیک برای قطع زنجیره‌ای که ما را به طغیان شخصی و تاریخی‌ مقید می‌کند. - [داریوش احمدی: «دوامِ آرام زیر آسمانِ پُرستاره» - تحلیلی بر دفتر شعر رؤیاهایی که در شب می‌خندند از سارا پورجوادی](https://baangnews.net/25870): «رؤیاهایی که در شب می‌خندند»، جدیدترین دفتر شعر سارا پورجوادی، بیش از آنکه مجموعه‌ای از اشعار سپید باشد، نقشه‌ای است برای ادامه‌دادن. این مقاله با عبور از عنوان نمادین کتاب و با تکیه بر نظریه‌هایی از فمینیسم تا روان‌کاوی، نشان می‌دهد که این اشعار چگونه با زبانی ساده و تصاویری ملموس، سه‌گانۀ «سیاست مراقبت»، «سوگ و احیا» و «زیست روزمره در محاصرۀ خشونت» را در هم می‌تنند تا امیدی کم‌حجم اما پایدار برای زیستن بیافرینند. - [آوا و نوا: داستانی از رنج و معنا - «دومینو» نوشته مریم ناصری، با اجرای گندم](https://baangnews.net/26364): دومینو» رمانی است دربارهٔ گذر از انفعالِ قربانی‌پنداری به فعال بودنِ جست‌وجوگر معنا؛ اثری که با پیوند داستان‌های شخصی، تاریخ جمعی و فلسفه، از رنج فرشی انسانی می‌بافد و پرسش نهایی را همچون میراثی به خواننده می‌سپارد: ما چه معنایی را در رنج‌های خود خواهیم یافت؟ - [گویه‌های بانگ – گویۀ‌ بیست و دوم: «وقتی هیچ چیز جای خودش نیست» از‌ م. روان‌شید](https://baangnews.net/25982): شعر م. روان‌شید، بازتاب جهانی واژگون و هستی‌شناسی شکست‌خورده‌ای است که در آن نظم طبیعی زندگی و مرگ از بین رفته است. شاعر تبعیدی، در میانه شب طولانی و درد جمعی، تنها به جابه‌جایی سکوت‌بار کلمات میان ورق‌ها می‌پردازد. - [از تجربه تا تخیل -حسین کامکاری: عنکبوت](https://baangnews.net/25746): در فضای سرد و خشن زندان، یعقوب که به اتهام شرکت در اعتراضات بازداشت شده، برای کاهش دوران حبس هجده‌ماهه خود، در امتحان حفظ قرآن شرکت می‌کند. این امتحان توسط بازجوهایی انجام می‌شود که خود با تفسیرهای خشک و ایدئولوژیک، قرآن را وسیله‌ای برای تحقیر و کنترل زندانیان قرار داده‌اند. داستان، تضاد بین معنویت واقعی و استفاده ابزاری از دین را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد چگونه فشار سیستماتیک و شکنجه، نه تنها بدن که روح و باورهای فرد را نیز نشانه می‌رود و او را در مرز فروپاشی روانی قرار می‌دهد. - [علی آشوری: یلدا را بیافرینیم](https://baangnews.net/26392): در اوج تاریکی‌های فردی و اجتماعی، گرد هم آمدن، سخن گفتن، مهر ورزیدن و حفظ امید به فردا، خود عملی رادیکال و نورافشان است. - [بازگشت غول‌ها و ظهور ستاره‌های جدید: بهترین رمان‌های ۲۰۲۵ به انتخاب گاردین](https://baangnews.net/26296): سال ۲۰۲۵، سالی تاریخی برای ادبیات داستانی بود: توماس پینچون پس از ۱۲ سال، چیماماندا آدیچیه پس از بیش از یک دهه و سلمان رشدی پس از حمله‌ای که یک چشمش را گرفت، بازگشتند. در کنارشان، شاهکارهای بیست‌سالهٔ سارا هال و کیران دسای، برندهٔ جسورانهٔ بوکر (دیوید زالای) و موج خیره‌کننده‌ای از نویسندگان جوان و مجموعه‌داستان‌های بی‌رحمانهٔ امروزی قرار گرفتند؛ همه زیر سایهٔ بحران اقلیمی، مهاجرت و پرسش از هویت انسانی. گاردین این سال را «سال غول‌ها و معجزهٔ تازه‌واردان» نامیده است. - [بررسی کتاب با نسیم خلیلی:«فزون‌واقع‌نمايي زندگي، تاب‌آوري، اميدواري» در نخستین رمان رضا شهبازی](https://baangnews.net/26400): در بخش پایانی این نقد بر کتاب «یعنی تو کله‌ت بهشته» رضا شهبازی، نویسنده با حفظ نگاه تاب‌آورانه‌اش به زندگی، به تحلیل‌های عمیق سیاسی و اجتماعی می‌پردازد؛ از نقد مصرف‌گرایی و سرمایه‌داری گرفته تا جزئیات هایپررئالیستی شرایط روزمره، همه با لحنی ساده، طنزآمیز و دوستانه که مخاطب را تا انتها همراه می‌کند و به تأمل وامی‌دارد. - [کافه رادیو- مهدی اصلانی: «صفر داداش»](https://baangnews.net/26398): قدرت روایت این شماره از کافه رادیو با صدا و اجرای مهدی اصلانی نه در زیبایی ادبی، که در صداقت دردناک و به تصویر کشیدن رنجی است که از دیوارهای زندان فراتر رفته و دامن بی‌گناه‌ترین افراد (یک مادر سالخورده) را می‌گیرد. محتوای آن از نظر عاطفی قدرتمند و از نظر اجتماعی-تاریخی قابل تأمل است. - [متین میرجانی: رنگی از رنگ‌های آتش نیمروزی](https://baangnews.net/26375): این مقاله، با خوانشی خلاق و نو، در پی واکاوی لایه‌های پنهان و آشکار «رنگ آتش نیمروزی» نوشته شهریار مندنی پور است: از استعاره‌های جنگ در دل طبیعت بکر، تا نبردی فلسفی میان سنت و مدرنیته، و از اسطوره‌های کهن شکار تا تعلیقی که تا آخرین سطر، ذهن را می‌کاود. «رنگ آتش نیمروزی» فقط یک داستان کوتاه نیست؛ آیینه‌ای است شکسته از تاریخ ما، که هر تکه‌اش تصویری دردناک و در عین حال باشکوه را بازمی‌تاباند. - [فاطمه د. منتظری: «شاعرانگی‌های یک مورخ» - «زیر گنبد دوار»، اشعار عباس امانت](https://baangnews.net/26368): «زیر گنبد دوار» اثر تازه عباس امانت، تاریخ‌نگار برجسته، آمیزه‌ای از شعر نو و قالب‌های کهن است، بیش از یک تجربه شاعرانه شخصی، بازتاب نگرانی‌های عمیق فرهنگی و فلسفی مورخی است که ریشه در میراث کهن دارد و در جهانی معاصر می‌زید. شعرهای او با اشارات پرشمار به حافظ، اخوان ثالث و دیگران، تلاشی است برای پیوند زدن «از دست‌رفتگان» ادبی با «بازماندگان» امروزین، در حالی که مفاهیمی چون زمان، حافظه و تقلای انسان در چنگال تقدیر را در قالبی بدیع و اغلب التقاطی می‌کاود. این کتاب، پنجره‌ای است به ذهن پژوهنده‌ و شاعرانه‌ای که گذشته را نقد می‌کند، ولی خود را از آن جدا نمی‌داند. - [یونسکو هشدار داد: کاهش تاریخی آزادی بیان و افزایش حملات به خبرنگاران در جهان](https://baangnews.net/26359): این گزارش که هر چهار سال منتشر می‌شود، تنها تحلیل جهانی جامع روندهای چندساله آزادی بیان و روزنامه‌نگاری است و با عنوان فرعی «روزنامه‌نگاری: شکل‌دهی به جهانی در صلح» بر نقش حیاتی رسانه‌های آزاد در دستیابی به اهداف توسعه پایدار تأکید دارد. - [کتاب جدید عباس امانت در نشر آسمانا: گاه‌شماری خورشیدی و پایداری نوروز در هویت فرهنگی ایران](https://baangnews.net/26267): عباس امانت، برجسته‌ترین تاریخ‌نگار معاصر ایران و استاد پیشین دانشگاه ییل، با انتشار کتاب «گاه‌شماری خورشیدی و پایداری نوروز در هویت فرهنگی ایران» برای نخستین بار به‌طور نظام‌مند نشان می‌دهد که چرا تقویم خورشیدی و جشن نوروز، در میان تمام طوفان‌های تاریخی، به ستون اصلی هویت ایرانی تبدیل شده‌اند و چگونه حافظه‌ی جمعی یک ملت توانسته هزاران سال این آیین را زنده نگه دارد در حالی که بسیاری از جشن‌های باستانی دیگر به فراموشی سپرده شده‌اند. - [بررسی کتاب با نسیم خلیلی: «هنرمند تاريخ‌نگار»  نگاهی به «در سنگلاخ زندگی»ِ زکریا هاشمی](https://baangnews.net/26339): در سنگلاخ زندگی زکریا هاشمی، فراتر از روایت شخصی پر از رنج و مهاجرت، دریچه‌ای گشوده می‌شود به سوی زیبایی‌های فراموش‌شده‌ی تهران قدیم و طبیعت بکر وطن؛ از سایه‌های سنگین درختان کهن‌سال باغ قوام‌الملک که ترس از زندگی را در دل اخوان ثالث برمی‌انگیخت، تا دشت‌های پر از گل‌های زرد ریواس در دامان کوه‌های شهرری که شادی کودکی و سرور مردم را در میان آتش جنگ زنده می‌کند – تصاویری مخملین و حزن‌آلود که تاریخ‌نگاری یک هنرمند عاشق را به شعری ماندگار بدل می‌سازند. - [آموزه‌های داستان‌نویسی – فرانس ک. اشتانتسل: عناصر تشکیل‌دهنده موقعیت‌های روایی؛ شخص، نظرگاه، شیوه](https://baangnews.net/22378): نویسنده در این مقاله با هدف ارائه یک طبقه‌بندی نظام‌مند برای اشکال روایت، استدلال می‌کند که «میانجی‌گری» در معنای چگونگی انتقال داستان به مخاطب ویژگی مهمی در روایت است. او برای تحلیل این پدیده‌، سه عنصر پایه را معرفی و از یکدیگر متمایز می‌کند: ۱. شیوه روایت (Modus) ۲. شخص (Person) و ۳. نظرگاه (Perspective) که بر مبنای مشارکت یا عدم مشارکت راوی/شخصیت واسط در رویدادها مشخص می‌شود. - [نقد و بررسی رمان «فرار از مجتمع دخترانه» نوشته محبوبه موسوی](https://baangnews.net/26255): نشر آسمانا روز جمعه ۱۴ آذر ۱۴۰۴ مراسم نقد و بررسی رمان «فرار از مجتمع دخترانه» نوشتهٔ محبوبه موسوی را با حضور خود نویسنده و دو منتقد برجستهٔ بین‌المللی، سبا پاکدل از دانشگاه ویکتوریا کانادا و دکتر خورشید رشاد از دانشگاه گوتینگن آلمان، به‌صورت مجازی برگزار کرد. - [کامران فانی، فهرست‌نویس و کتاب‌شناس برجسته ایران درگذشت](https://baangnews.net/26315): کامران فانی، مترجم، فهرست‌نویس و کتاب‌شناس برجسته ایران که با آثاری چون «سرعنوان‌های موضوعی فارسی» و ترجمه‌هایی از چخوف و گونتر گراس، نقش ماندگاری در کتابداری و ادبیات معاصر ایران ایفا کرد، روز شنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۴ پس از تحمل دوره‌ای بیماری (آلزایمر) در ۸۱ سالگی درگذشت. - [شهلا شهابیان: جمعه](https://baangnews.net/26205): جمعه یک داستان کوتاه تأثیرگذار و روان‌شناختی است. نویسنده با مهارت، دنیای درونی یک زن را در مرحله‌ای حساس از زندگی به تصویر می‌کشد. داستان علاوه بر روایت یک جذابیت عاطفی، لایه‌هایی از نقد اجتماعی (فشارهای سنتی، زندگی دوگانه، رؤیت‌پذیری و پنهان‌کاری) را نیز در خود دارد. ابهام پایانی و تمرکز شدید بر دیدگاه اول شخص، از ویژگی‌های بارز اثر است که آن را برجسته می‌سازد. - [مریم رئیس دانا: «تماشای ویرانشهر»- دیستوپیای ایرانی در «۵۶ درجه» نوشته حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/25780): رئیس دانا با استناد به سه ضلع مثلث «هویت، سوگ و معنای زندگی» در داستان، استدلال می‌کند که این اثر یک «اعتراض» مسئولانه است و خواننده را به بازگشت به ریشه‌های فرهنگی و حفاظت فعالانه از ایرانِ کنونی در برابر ویران‌سازی فرا می‌خواند. - [بررسی کتاب با نسیم خلیلی: «دومینو»‌ی مریم ناصری- انسان بدون رنج چه موجودی است؟](https://baangnews.net/26286): «دومینو»، اولین رمان مریم ناصری، روایتی چندلایه و زن‌محور است که با مونولوگ‌های درونیِ زنان چند نسل، از دشت‌های ایلام تا شهرهای جنگ‌زده، به جستجوی معنای رنج و هویت می‌پردازد؛ داستانی که بوی خاک وطن، زخم جنگ و پرسش ابدی «انسان بدون رنج چه موجودی است؟» را در هم می‌آمیزد. - [آوا و نوا -گورهای درون ما در ایران امروز - «قبرستان خصوصی» نوشته مریم فتحی](https://baangnews.net/26260): در تازه‌ترین شماره‌ی پادکست «آوا و نوا»، به رمان «قبرستان خصوصی» مریم فتحی (نشر ناکجا، پاریس ۲۰۲۵) پرداخته‌ایم؛ اثری که با ظاهری تاریخی از دهه‌ی شصت، در واقع آینه‌ی تمام‌قد جامعه‌ی معاصر ایران است؛ جایی که هر فرد در قبرستان خصوصی رازها و آرزوهای مرده‌ی خود زندانی شده و بقای فردی، مرگ جمعی را رقم زده است.   - [گویه‌های بانگ- گویۀ بیست و دوم: «سبزینه» از مهسا نورزاده](https://baangnews.net/26180): نوآوری در تلفیق دانش علمی با حس‌انگاری شاعرانه، ایجاد استعاره‌های چندمعنایی از طریق پیوند مفاهیم گیاهشناسی-اندام‌شناسی، استفاده هدفمند از فرم برای بازتولید ریتم زیستی/تنفسی، اسطوره‌شناسی شخصی پیرامون باروری و نابودی از مهمترین دستاوردهای شاعر در این مجموعه است. - [مهرنوش مزارعی: آیا می‌شود تمام لکه‌های کثیف را پاک کرد؟](https://baangnews.net/25770): نویسنده در این متن، وسواس و تلاش بی‌پایان برای پاک‌کردن لکه‌های آشکار (ظاهری) را در تقابل با بی‌نظمی و آشفتگی درون (قفسه‌های بسته) قرار می‌دهد. حرف اصلی او نقد فرار از پرداختن به مشکلات درونی و عمیق، با مشغول‌کردن خود به نظم و پاکیزگی ظاهری و سطحی است. - [فاطمه آزادی: «بیگانه در زبان» - در گفت‌وگو با مرداد عباسپور](https://baangnews.net/26210): اگر فکر می‌کنید داستان باید «حرفی برای گفتن» داشته باشد، اگر معتقدید پیرنگ ستون فقرات روایت است و اگر زبان را فقط ابزاری برای انتقال قصه می‌دانید، مرداد عباسپور با مجموعه‌داستان تازه‌اش «من از همه‌ی چهل‌وهشت‌ساله‌های جهان پیرترم» به شما می‌گوید که احتمالاً در جاده‌ای قدیمی و امن قدم می‌زنید. در گفت‌وگویی عمیق و روشنگر، این نویسنده و پژوهشگر ادبی از ضرورت «بیگانه بودن در زبان»، مرگ مؤلف به معنای ادبی، و پیوند زدن داستان‌نویسی با هنر مفهومی می‌گوید؛ گویی او نه برای بازگویی قصه‌ها، که برای زنده نگه داشتن خود زبان می‌نویسد. - [آوا و نوا: «پناه‌بردن به سنگ»، «هوم» نوشته لیلا میرباقری - با اجرای گندم](https://baangnews.net/25998): رمان «هوم» لیلا میرباقری، روایتی شاعرانه از گسست از جهان آدم‌ها و پناه‌جستن در سکوت سنگ‌ها و راز گیاهان است. این اثر که با نمادپردازی‌های عمیق اساطیری و شخصیت‌پردازی‌های غیرکلیشه‌ای همراه شده، پرسشی بنیادین را پیش می‌کشد: آیا وقتی روابط انسانی می‌شکند، طبیعت می‌تواند آخرین پناهگاه روحِ زخم‌خورده باشد؟ - [هوانگ بو-ریوم: «سه راه برای اینکه خواننده بهتری باشیم»   ](https://baangnews.net/26242): همیشه یک کتاب همراه داشته باشید، شب‌ها زیر نور آباژور در تخت‌خواب غرقش شوید و اگر کتابی با شما جور نشد، بدون عذاب وجدان رهایش کنید؛ هوانگ بو-ریوم، نویسنده‌ی کره‌ای، در یادداشتی تازه و صمیمی، سه راه ساده و واقعی را به ما یاد می‌دهد تا دوباره عاشق خواندن شویم و زندگی‌مان را با کتاب گرم و روشن کنیم. - [فرج سرکوهی از قاضی ربیحاوی می‌گوید: نویسنده‌ای که از جنگ تقدس زدایی کرد](https://baangnews.net/26251): تحلیل سرکوهی بر این نکته تأکید دارد که نسل ربیحاوی، علیرغم همه تلاش نظام برای «قتل ادبی» آنها، درخشان‌ترین میراث فرهنگی معاصر ایران را آفریدند؛ میراثی که ریشه در مقاومت، عشق به انسان و جست‌وجوی مداوم حقیقت دارد. - [جواد اسحاقیان: «مرگ نور در تازمامارت»، استعلای انسان در ادبیات زندان](https://baangnews.net/25875): رمان «مرگ نور» طاهر بن جلون، روایتی است از هجده سال مرگ تدریجی در زندان مخفی تازمامارت؛ جایی که تاریکی مطلق، شکنجه‌ی جسمی و روانی، و فراموشی اجباری، زندانیان سیاسی را به مرز جنون می‌رساند. اما همین سیاه‌چال، برای «سلیم» – قهرمان اثر – به فرصتی برای خودکاوی عمیق، مقاومت معنوی، داستان‌گویی نجات‌بخش، و در نهایت، استعلای انسانی تبدیل می‌شود. بن جلون با الهام از خاطرات واقعی احمد مرزوکی، نه تنها جنایات رژیم حسن دوم را افشا می‌کند، بلکه نشان می‌دهد چگونه نوشتن و آگاهی، حتی در گور زنده، می‌تواند پیروزی بر سرکوب باشد. - [حمله نیروهای امنیتی به اعضای کانون نویسندگان ایران در مراسم سالگرد مختاری و پوینده](https://baangnews.net/26248): تجمعه ۱۴ آذر ۱۴۰۴، نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی با حمله مستقیم و خشونت‌آمیز به اعضای کانون نویسندگان ایران حمله کردند و مانع برگزاری مراسم بیست و هفتمین سالگرد قتل‌های زنجیره‌ای محمد مختاری و محمدجعفر پوینده در امامزاده طاهر کرج شدند. - [احمد خلفانی: «عشق ناکام، افسردگی زن و ادبیات» - «زن ‌سی‌ساله» اثر اونوره دو بالزاک](https://baangnews.net/25731): بالزاک در این رمان، افسردگی زن را نه به عنوان یک بیماری فردی، بلکه به مثابه «شورشی خاموش» علیه نظامی توصیف می‌کند که عشق را به وظیفه و شور را به قانون تبدیل می‌کند. ژولی، در میانه دوگانگی وظیفه و میل، به نمادی از زنانی بدل می‌شود که صدایشان در تاریخ رسمی ناشنیده مانده است. به تعبیر کریستوا، بالزاک در این رمان «گفتار مادری» را در دل زبان پدرانه جای می‌دهد و رنج بی‌نام زن را در قالب داستان به تصویر می‌کشد. مرگ تدریجی ژولی نیز در این اثر، نه یک شکست، که صورتی از رهایی و مقاومت در برابر نظامی است که خواستار انطباق کامل زن با نقش‌های ازپیش‌تعیین‌شده است. - [بررسی کتاب با نسیم خلیلی: «قصه‌هایی به تناوری گل‌های آفتابگردان»- نگاهی به مجموعه‌داستان «من پدرم هستم» هدیه کازرونی](https://baangnews.net/26231): قدرت مجموعه‌داستان «من پدرم هستم» در سه‌گانه‌ای نهفته است: بومی‌نویسی جاندار، خلاقیت فرمی و روایت‌گری روان‌شناختیِ عمیق. این نقد، هر سه رکن را در نمونه‌های شاخص مجموعه واکاوی می‌کند. - [از تجربه تا تخیل- س. ر. مجتهدی: کبوترخان هزار توی مسموم](https://baangnews.net/25705): «کبوترخان هزار توی مسموم» نوشته س.ر.مجتهدی، فراداستانی است که در تقاطع ادبیات، روان‌کاوی و تاریخ ایستاده است. این اثر، ماجرای راوی‌ای را روایت می‌کند که با خرید نسخه‌ای مرموز از کتاب «موسی و یکتاپرستی» فروید، درگیر شبکه‌ای از رازها می‌شود که او را به سمت کشف حقیقتی باستانی و خطرناک دربارهٔ اخناتون، خلیفهٔ فاطمی «الحاکم بامرالله» و هزارتوهای یک کبوترخانهٔ متروک سوق می‌دهد. روایتی رویامانند که در آن، جستجو برای معنا به بهایی گزاف تمام می‌شود: نابینایی. - [سپهر علیمحمدلو: انقلاب و فراموشیِ ریشه‌ها- بازاندیشی در نسبت سنت، نظم و توسعه](https://baangnews.net/26176): انقلاب، در تاریخ اندیشه‌ی سیاسی و اجتماعی، همواره دو چهره داشته است: یکی نویدبخش آزادی، دیگری ویرانگر نهادهای تاریخی و فرهنگی. این نوشتار با نگاهی تحلیلی و انتقادی، به مسئله‌ی «گسست از سنت» در بستر تجربه‌ی ایرانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه فقدان درک تاریخی و روانی از ریشه‌های فرهنگی، جامعه را از مسیر توسعه‌ی متوازن دور می‌کند. - [گزارش خبری: شبی به یاد ماندنی در تجلیل از فرشته مولوی در تورنتو به مناسبت رونمایی آخرین اثر او به انگلیسی، «داستان‌هایی از تهران» (نشر آسمانا)](https://baangnews.net/26195): در شبی به یادماندنی، جامعه فرهنگی تورنتو دور هم جمع شد تا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان زن معاصر ایران، فرشته مولوی را تجلیل کند؛ مراسمی باشکوه که همزمان با رونمایی از تازه‌ترین اثر انگلیسی او با عنوان «داستان‌هایی از تهران» (نشر آسمانا) برگزار شد و با حضور سخنرانان برجسته، اجرای موسیقی، اکران فیلم و اهدای تندیس «آزادی اندیشه» به مولوی به اوج رسید و بار دیگر نشان داد که صدای مستقل و مقاوم او پس از پنج دهه فعالیت ادبی همچنان در دیاسپورا می‌درخشد. - [رضیه انصاری: «مأموریت» - بریده‌ای از یک رمان در دست تالیف](https://baangnews.net/26141): در فضای مه‌آلود «نظمیه» دوران قاجار، «ماموریت» ما را به دیداری تنش‌زا با «میرزا» می‌برد؛ مأموری زیرک و خسته که از مأموریت بازگشته است. رضیه انصاری در این فصل از رمان در دست تألیف خود، در دل گفت‌وگویی ساده دربارۀ یک «کلاه»، ژرف‌ترین دغدغه‌های یک جامعه در آستانۀ تحول - از نوسازی آمرانه تا کشمکش سنت و تجدد - را به تصویر می‌کشد. این برش از رمان، داستانی کامل، پرکشش و غرق در فضای تاریخی است که پایان شگفت‌انگیز آن، خواننده را با خود همراه می‌کند. - [جان آپدایک: «معشوق‌ات هم‌الان زنگ زد» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/22659): آنچه این داستان را جاودانه کرده، پایانِ بازِ نفس‌گیر آن است: تلفن بار آخر زنگ می‌زند، چهار بار، یک بار، سپس دوازده بار مصمم و غم‌انگیز… و هیچ‌کس جواب نمی‌دهد. خواننده تا لحظه‌ی آخر نمی‌داند خیانت واقعی بوده یا فقط توهمِ یک ذهن عاشق و مضطرب؟ آپدایک قضاوت نمی‌کند؛ فقط زندگیِ واقعیِ طبقه‌ی متوسط آمریکا را، با تمام ریاکاری، تنهایی و میلِ سرکوب‌شده‌اش، زیر ذره‌بین می‌گذارد. - [نقد و بررسی کتاب با نسيم خليلی: از تغزل روستايی داستان‌های اسكاتلندی تا روايت‌هايی از تاريخ و ادبيات ايران - نگاهی به شماره‌ چهارم مجله‌ مهری](https://baangnews.net/26164): شمارهٔ چهارم مجلهٔ ادبی مهری، دریچه‌ای‌ست گشوده به قلب ادبیات بریتانیا؛ نه فقط انگلستانِ آشنای وولف و اورول، که اسکاتلندِ نوای نی‌انبان و هَگیس، ولز و ایرلند شمالی با همهٔ شور سنتی و مقاومت‌شان در برابر جهان صنعتیِ نو. - [دو داستان کوتاه از مارتین بریل به ترجمه فروغ تمیمی](https://baangnews.net/26159): بزرگترین دستاورد بریل، توانایی او در تبدیل امور عادی و پیش‌پاافتاده به موضوعی شاعرانه و عمیق بود. او ثابت کرد که برای خلق داستانی تاثیرگذار، نیازی به سوژه‌های دراماتیک یا شخصیت‌های استثنایی نیست. در داستان «گل کلم»، نوشیدن یک آبجو در کافه به نمادی از آزادی و مقاومت در برابر زندگی یکنواخت تبدیل می‌شود، و در «پدری برای آخر هفته»، یک گفتگوی ساده والدین و فرزند، نمایانگر شکاف نسلی و پیچیدگی‌های روابط انسانی است. - [نگین ساسان فر: «آقای سلیم و فروپاشی ذهن» – کاوشی در ناخودآگاه روایت و زیبایی‌شناسی رنج در جهان غزاله علیزاده](https://baangnews.net/25699): این مقاله با تکیه بر نظریه‌های روایت‌شناسی ژنت و بارت و نیز روان‌کاوی فروید و لاکان، نشان می‌دهد که چگونه علیزاده با ساختارشکنی روایی و آفرینش زبانی حسی-جسمانی، مرزهای واقعیت، رؤیا و ناخودآگاه را در هم می‌نوردد. در این خوانش، بیماری استعاره‌ای از انحطاط روح و مرگ میل است، بیمارستان صحنه تقابل واقعیت و ناخودآگاه ، و خود متن به «نوشتار رنج» بدل می‌گردد، چنانکه بدن بیمار به زبان متن تبدیل شده و هر زخم، نشانی از کوشش سوژه برای نوشتن خود در آستانه نابودی است. - [مهین میلانی: «با شکنجه گران چه کار باید کرد؟» - «یک تصادف ساده» از جعفر پناهی](https://baangnews.net/26113): جعفر پناهی با «یک تصادف ساده» (برنده‌ی نخل طلای کن ۲۰۲۵) یکی از جسورانه‌ترین و دردناک‌ترین پرسش‌های زمانه‌ی ما را روایت می‌کند: وقتی بالاخره شکنجه‌گر سابق‌تان را در جاده‌ای تاریک گیر انداختید، با او چه می‌کنید؟ انتقام؟ قصاص؟ یا رهایش می‌کنید تا چرخه‌ی خشونت بالاخره در جایی بشکند؟ - [شراره یقینی: «واکاوی زندگی در قاب اتاق زایشگاه» - عوارض بیهوشی نوشته علی رحمانی‌قناویزباف‌](https://baangnews.net/26116): در یک اتاق کوچک بخش زنان و زایمان بیمارستان دولتی مشهد، طی فقط دو شبانه‌روز، علی رحمانی‌قناویزباف تمام ایران دهه‌شصتی-هفتادی زنان را جا می‌دهد: هما، فیزیک‌دانِ سرخورده‌ای که از کیست تخمدان می‌ترسد و هنوز نمی‌داند آیا می‌تواند مادر شود؛ ملیحه، زنی از شیروان که پس از پنج سال انتظار باردار شده اما پستان‌هایش به بیماری ناشناخته‌ای دچار شده و قانون، پزشک و شوهرش او را مجبور می‌کنند تا زایمان «جانش را فدای جنین کند»؛ و پیرزنی در کما که مرگ را به وسط اتاق زایشگاه می‌آورد. - [«آوا و نوا»: واکاوی اسطوره‌شناسی انتقام و رهایی در «باغ عروسک» مژده ساجدین](https://baangnews.net/26062): رمان «باغ عروسک» آخرین کتاب باقی مانده از مژده ساجدین، در تقاطع «رئالیسم جادویی»، «فمینیسم» و «ادبیات اقلیمی شمال» ایستاده است.  در این پادکست از مجموعه «آوا و نوا»، نوشته و با اجرای حسین نوش‌آذر، سفر تحول شخصیت محوری رمان، «مولود/بانو/نسترن»، را نه به عنوان یک خط سیر ساده‌ی داستانی، که به مثابه یک «اسطوره‌ی مدرن زنانه» بازگو می‌کنیم. - [خورشید رشاد: «سیاست احساسات و کنش‌گری فضا در رمان فرار از مجتمع دخترانه»، گذر از ویرانشهر به اجتماع بازیافتی](https://baangnews.net/26107): رمان «فرار از مجتمع دخترانه» محبوبه موسوی، داستانی درباره پایان جهان نیست، بلکه روایتی است از زندگی در پسا-فاجعه. این رمان از توصیف صرف ویرانی فراتر رفته و به این پرسش می‌پردازد که چگونه می‌توان از دل همان ویرانی، جهان تازه‌ای با مفاهیم جدیدی از امید، همبستگی و جامعه ساخت. این مقاله با اتخاذ خوانشی عاطفی-زیست‌محیطی و با تکیه بر نظریهٔ اقتصاد عاطفی سارا احمد، نشان می‌دهد که چگونه محیطِ فروپاشیده، احساساتی چون ترس و شرم را تولید می‌کند، و این احساسات در فرآیندی وارونه، به عاملی برای باززایی، همبستگی زنانه و شکل‌گیری اتوپیایی سولارپانک در دل ویرانی بدل می‌شوند. - [از تجربه تا تخیل – مسعود یحیوی: «میز تحریر مادر و ذن»](https://baangnews.net/25765): مسعود یحیوی در این داستان، با مهارت یک میز تحریر قدیمی را به آینه‌ای تمام‌نما از گناه، غفلت و مسئولیت تبدیل می‌کند. فروش ظاهراً بی‌اهمیت یک شیء ساده، ناگهان شخصیت اصلی را روبه‌روی مادری می‌نشاند که سال‌ها پیش در سکوت از او دل کنده بود. نویسنده با بازی ظریف با «تجانس»های معنوی، مرز میان داستان و زندگی را در هم می‌ریزد و خواننده را در برابر این پرسش قرار می‌دهد: آیا هنر واقعاً می‌تواند عاطفه‌ای را جبران کند که در زندگی از دست رفته است؟ - [پیام نسیم خاکسار در چهلمین سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی](https://baangnews.net/26090): شنبه ۲۲ نوامبر ۲۰۲۵، به مناسبت چهلمین سالگرد درگذشت غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس برجسته ایرانی، مراسمی با عنوان «هنر ساعدی بودن» توسط گروه تئاتر اگزیت برگزار شد. پیام ویدیویی نسیم خاکسار را می‌بینید: - [بهروز چناری‌زاده: ارجاع به تاریخ با کدام هدف؟ - مقایسه اجمالی ارجاعات تاریخی احمد اخوت و بورخس در داستان‌های کوتاه این دو نویسنده](https://baangnews.net/25570): آیا احمد اخوت، «بورخس اصفهانی» است؟ این ادعایی است که برخی با استناد به فرم روایی مشابه و حجم انبوه ارجاعات تاریخی مطرح می‌کنند. اما نگارنده در تحلیلی تطبیقی، با واکاوی داستان‌های این دو نویسنده، به نتایجی متضاد می‌رسد و نشان می‌دهد که تاریخ در دستان بورخس، ابزاری برای خلق شگفتی و زیبایی‌شناسی ناب است، در حالی که اخوت از آن برای واکاوی واقعیت‌های اجتماعی و طرح پرسش‌های انتقادی بهره می‌برد. این نوشتار، مرزهای این دو نگاه کاملاً متمایز را ترسیم می‌کند. - [خبر و نظر- چگونه یک شوخی اینترنتی ادبیات کلاسیک را دموکراتیک کرد](https://baangnews.net/26084):  کارمند استرالیایی با ترجمه «جنگ و صلح» به لهجه عامیانه، نه تنها یک اثر کلاسیک را از برج عاج نخبگان پایین کشید، که قدرت شبکه‌های اجتماعی در بازتعریف سلیقه ادبی را به نمایش گذاشت. - [حورا یاوری: چرا «داستان‌هایی از تهران» فرشته مولوی یک اثر شاخص است؟](https://baangnews.net/26053): یاوری در یادداشتی ویژه برای مراسم تجلیل از فرشته مولوی (۲۹ نوامبر ۲۰۲۵ در تورنتو) تأکید کرده که انتشار نسخه انگلیسی داستان‌هایی از تهران» نوشته فرشته مولوی توسط انتشارات آسمانا گامی تاریخی برای پیوستن ادبیات زنان ایران به صحنه جهانی است. - [امیرمحمدی‌ ون‌‌یار: تای‌ تأنیث](https://baangnews.net/25616): یک عشق ممنوعه و نافرجام در بستر یک جامعه سنتی و سرکوبگر. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه تابوها و ساختارهای پدرسالارانه نه تنها تمایلات انسانی را سرکوب می‌کنند، بلکه با نادیده گرفتن کرامت و آزادی های فردی (به ویژه برای زنان)، سبب‌ساز نابودی کامل معشوق و زخم خوردن ابدی راوی عاشق می‌شوند. این روایت، که با نمادهای فراوان آمیخته شده، سوگی است بر از دست رفتن معصومیت، زیبایی و شور زندگی تحت سنگینی سنت‌ها و قیدوبندهای تحمیلی. - [محمدرفیع محمودیان: «فروپاشی نوید»، شعر اخوان ثالث](https://baangnews.net/26034): مهدی اخوان ثالث، شاعر «شکست» خوانده شده است؛ اما پرسش بنیادین این است که این شکست، شکست از چه چیزی و در چه عرصه‌ای است؟ این مقاله با گذر از خوانش رایج از اشعار اخوان به مثابه بازتابی از ناکامی‌های سیاسی و تاریخی، استدلال می‌کند که شکست محوری در جهان شعری او، «شکستی معنایی» و «فروپاشی نوید» در برابر «جسمیت جهان» است. این مقاله نشان می‌دهد که اندوه اخوان، فراسوی تاریخ و سیاست، در آگاهی به شکست معنا در رویارویی با عینیتِ بی‌رحم جهان ریشه دارد. - [از تجربه تا تخیل - لیلا راعی: ناتمام](https://baangnews.net/25760): در داستان «ناتمام»، لیلا راعی با خلق موقعیتی فراواقعگرایانه، مسئولیت اخلاقی نویسنده در قبال شخصیت‌های خلق‌شده و پیامدهای رها کردن اثر را به پرسش می‌گیرد. «مراد» که روزی طرحی ناتمام در ذهن نویسنده بوده، اکنون به موجودی مستقل و معترض بدل شده که برای به پایان رساندن سرنوشت خود، به جهان واقعی نویسنده هجوم آورده است. این تقابل استعاری، نه تنها رابطهٔ پیچیدهٔ نویسنده با آثار ناتمامش را نمایان می‌سازد، که به بار مسئولیت‌های رها‌شده در جامعۀ ایران نیز اشاره دارد. داستان را با صدا و اجرای نویسنده می‌شنوید: - [بهروز شیدا: «که از تکرار پرسش‌ها گمان ساخته‌ایم» -نخی بر دوازده قطعه‌ی غریبه](https://baangnews.net/25909): «نخی بر دوازده قطعه‌ی غریبه» نوشته بهروز شیدا یک «انقلاب مینیاتوری» در خوانش متون است. اثری که مرز بین «نظریه» و «اجرا» را می‌زداید و نشان می‌دهد که تفکر خود می‌تواند فرمی هنری باشد. در این جستار، نویسنده با انتخاب تئوری فردریش کیتلر به عنوان سنگ محک، و بسط آن به فرضیه‌هایی نو شبکه‌ای از گفت‌وگوهای میان‌متنی می‌آفریند که بارگاس یوسا را به سیلویا پلات، مکتب فرانکفورت را به رمان مدرس صادقی پیوند می‌زند. حاصل، متنی است شاعرانه، پویا و عمیقاً انسانی که نه تنها الگویی برای تحلیل متون ارائه می‌دهد، بلکه درکی تازه از شرایط پیچیده انسان معاصر را نیز پیش چشم ما می‌گذارد. - [علی آشوری: «در تبعید واژه»، حکمتِ رنج در جهان غلامحسین ساعدی](https://baangnews.net/25757): غلامحسین ساعدی، رنج را نه به عنوان یک دشمن، بلکه به عنوان مسیری به سوی شناخت و منبعی برای حکمت می‌فهمید. او در آثارش، چه در نقش پزشک و چه در مقام نویسنده، به دنبال درک و بیان درد بود؛ دردی که در کالبد جامعه، روان انسان و زبان مردم رخنه کرده بود. تبعید، این رنج را به تجربه‌ای هستی‌شناسانه بدل کرد و نوشتن برایش به شکلی از مقاومت در برابر فراموشی و معناباختگی تبدیل شد. - [مژده ساجدین درگذشت - صدای زنان گیلان خاموش شد](https://baangnews.net/26047): مژده ساجدین، داستان‌نویس برجسته و پیشگام ادبیات اقلیمی و زنانهٔ گیلان، نویسندهٔ مجموعه‌های ماندگار «شهرزاد چاه»، «سنگاب» و «بی‌رفت بی‌برگشت»، در سن ۵۵ سالگی در آبان ۱۴۰۴ درگذشت و جامعهٔ ادبی ایران را در بهت و اندوه فرو برد. خانهٔ فرهنگ گیلان این ضایعهٔ جبران‌ناپذیر را اعلام کرد. - [خبر و نظر- دیانا پی. اسنایدر: بردگی زبانی در عصر تکنوفئودالیسم](https://baangnews.net/26029): دیانا پی. اسنایدر، مترجم ادبی، در مقاله‌ای در World Literature Today هوش مصنوعی مولد را نه فناوری بی‌طرف، بلکه ابزار جدیدی برای سلطه طبقه‌ای از میلیاردرهای ترانس‌هیومنیست می‌داند که با دزدی مالکیت معنوی، نابودی زبان‌های بومی و مصرف وحشتناک آب و برق، استعمار تازه‌ای را رقم می‌زنند.   - [شاهرخ تندرو صالح: «مهتابکاران کلمات» -درنگی بر جهان داستان پردازی و روایت نگاری رمان مسعود نقره کار](https://baangnews.net/25457): مسعود نقره‌کار در رمان «روسپیان صادق‌ترین معشوقه‌های عالم‌اند» با پرسشگری مداوم و توصیف‌های عمیق، زخم‌های آرمان‌زدگی، پوچ‌پویی و اضطراب وجودی انسان معاصر را در بستر تاریخ و فرهنگ ایران کاوش می‌کند و با نگاهی انتقادی، از دل واقعیت‌های تلخ اجتماعی و روان‌شناختی، روایتی روشنگرانه از چالش‌های روشنفکری و جستجوی معنا در جهان مدرن ارائه می‌دهد. - [آوا و نوا: «روایتی از رنج، تبعید و رستاخیز امید» در رمانی از نغمه فرج الهی – با اجرای گندم](https://baangnews.net/25889): در پادکست «آوا و نوا»، به سراغ رمان تکان‌دهنده «چشمی که رفت، نگاهی که آمد» می‌رویم؛ داستان زنی که چشمش را در راه آزادی از دست داده و در انزوا و تبعید، ناامیدانه در جستجوی معنایی برای زندگی‌است. اما نجات او از جایی آغاز می‌شود که کمترین انتظارش را دارد: یک فنجان دمنوش زعفران و گفت‌وگویی خودمانی با همسایه‌ای سالخورده. این اثر زیبا و عمیق به ما یادآوری می‌کند که شفا یافتن، اغلب در دل ساده‌ترین ارتباط‌های انسانی نهفته است. - [نقد و بررسی کتاب با نسیم خلیلی: «دریچه‌ای به داستان امروز ایران و داستان‌هایی که فراموش نخواهی کرد»- نگاهی به کتاب «بار گریه‌ای بر شانه دارم»](https://baangnews.net/26010): مجموعه‌داستان «بار گریه‌ای بر شانه دارم» به گردآوری فرهاد کشوری، دریچه‌ای گشوده به ادبیات داستانی ایرانِ بی‌سانسور و رها از قیدهای ایدئولوژیک و جماعت‌های خودشیفته‌ی ادبی است. این کتاب با گنجاندن نویسندگانی از پیشکسوتان دهه‌ی بیست تا کارگران خودآموخته‌ی دهه‌ی شصت و هفتاد، نه‌تنها تنوع نسلی و جغرافیایی داستان امروز ایران را به نمایش می‌گذارد، بلکه در مقدمه‌ی صریح و آسیب‌شناسانه‌ی کشوری و در دل شاهکارهای کوتاهی چون آثار امین فقیری، صمد طاهری، مصطفی رحیمی و دیگران، ثابت می‌کند که هرگاه تیغ سانسور و فشار جماعت‌های مانع برداشته شود، داستان فارسی همچنان توان خلق آثاری ماندگار، جسور و عمیقاً انسانی را دارد. - [انتشار کتاب جدید انگلیسی «مهمان ناخوانده» درباره تاریخ تئاتر فارسی در دوره قاجار](https://baangnews.net/27374): انتشارات آسمانا از انتشار کتاب پژوهشی جدید به زبان انگلیسی با عنوان «مهمان ناخوانده: تاریخ تئاتر فارسی در دوره قاجار» نوشته دکتر دومان ریاضی خبر داد. این کتاب برای نخستین‌بار با استناد به اسناد آرشیوی اروپا، مواجهه پیچیده فرهنگی شاهان قاجار با تئاتر غربی را بازسازی و بُعد پنهانی از مدرنیزاسیون تئاتر ایران را آشکار می‌کند. - [منیره برادران: چهره ویرانگر جنگ در ادبیات](https://baangnews.net/27331): این مقاله، یک نگاه تحلیلی عمیق به داستان «زایر» نسیم خاکسار است، اما فراتر از آن، تلاشی است برای پیوند زدن تجربه‌ی جنگ در دو مقطع تاریخی متفاوت (جنگ ایران و عراق و جنگ کنونی با اسرائیل و آمریکا). نویسنده با تکیه بر مفهوم «دلبستگی به اشیا» به عنوان نماد وطن، نشان می‌دهد که جنگ نه فقط ساختمان‌ها، که «تعلق خاطر» آدم‌ها را نابود می‌کند. - [شعری از رضا باقری](https://baangnews.net/27319): رضا باقری در این شعر تلاش است با تکیه بر ایستایی، سکوت و انتظار، تأثیر روانی جنگِ تحمیلیِ چندوجهی با آمریکا و اسرائتیل را بر مردم و سرزمین ایران ترسیم می‌کند. - [دانشگاه شیکاگو پروژه‌ای برای ثبت خسارت‌های میراث فرهنگی ایران راه‌اندازی کرد](https://baangnews.net/27338): دانشگاه شیکاگو با همکاری انجمن باستان‌شناسی ایران و همت دکتر سپیده مازیار، پروژه‌ای را برای مستندسازی خسارت‌های واردشده به میراث فرهنگی ایران در جریان درگیری‌های اخیر راه‌اندازی کرد. این ابتکار که توسط مرکز چشم‌اندازهای باستانی خاورمیانه (CAMEL Lab) دانشگاه شیکاگو رهبری می‌شود، شامل یک نقشه تعاملی آنلاین است که تا کنون بیش از ۶۹ سایت تاریخی آسیب‌دیده یا نابودشده را با موقعیت دقیق جغرافیایی ثبت کرده است. - [مت هندرسون: «از تاریک‌ترین شب، تا طلوع روشنایی»، خاطرات و زندگی‌نامه، سیروس هوشمند به ترجمه مرضیه ستوده](https://baangnews.net/27166): کتاب «از تاریک‌ترین شب، تا طلوع روشنایی» خاطرات سیروس هوشمند، روایتگر تجربه زیسته او از انقلاب ایران، جنگ و سه سال اسارت در زندان اوین است؛ نویسنده با تکیه بر اندیشه‌هایی چون معنابخشی به زندگی از طریق رنج (متأثر از ویکتور فرانکل) نشان می‌دهد که چگونه پایبندی به اصول و شجاعت در برابر بی‌عدالتی، نیروی پنهانی است که انسان را در سخت‌ترین شرایط به ادامه دادن وامیدارد. این کتاب فراخوانی است برای زیستنِ آزموده و مقاومت در برابر تسلیم شدن به زندگی سطحی و مصرف‌گرا. - [علی آشوری: شاهرخ مسکوب، معلمی که پرسیدن را وسعت بخشید](https://baangnews.net/27326): نخستین مواجهه با شاهرخ مسکوب، مواجهه با صدایی است که توضیح نمی‌دهد، بلکه مکث می‌آفریند. او از آن دست معلمانی‌ست که امکانی می‌گشایند برای پرسیدن. این ویژگیِ نادر، در آثار و گفت‌وگو با او ریشه در نسبتِ عمیقی با تاریخ دارد؛ تاریخی که نه رشته‌ای از وقایع، که میدانی از تجربه‌های ناتمام و شکست‌خورده می‌بیند. از سوگ سیاوش تا سوگ مادر، از خوانش اسطوره تا زیستِ شخصی، مسکوب شکست را نه پایان، که آغاز یک پرسش اخلاقی می‌کند: چگونه می‌توان در دلِ تعلیق تاریخی، بدون توجیه و بدون فراموشی، با زبان و حافظه زیست؟ - [رعنا سلیمانی: نقطه گذاشته نمی‌شود](https://baangnews.net/27194):   تضاد میان میل فردی برای زیستن در زیبایی، آرامش و خلاقیت با هجوم طاقت‌فرسای واقعیتِ بیرونیِ خشونت‌بار، سرکوب، اخبارِ متناقض و فروپاشی‌های جمعی. نویسنده نشان می‌دهد که حتی در خلوت‌ترین لحظاتِ حضور در طبیعت، ذهن از چنگال تاریخِ سیاسی و اجتماعیِ آکنده از رنج و تناقض رها نمی‌شود. - [شعری از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/27219): در ایامی که بمب‌ها زیرساخت‌های ایران را نشانه رفته‌اند، آزاده طاهایی در این شعر، زخم را نه به عنوان «واقعه»، که به عنوان «وجود» روایت می‌کند. او در سفرِی شاعرانه، وطن را به یک بدن واحد تبدیل می‌کند که هر نقطه‌اش زخمی است، اما هر نقطه‌اش هم زیستنگاه ماست. - [کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید): زندگی حق است و نه اعدام](https://baangnews.net/27313): کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید) در بیانیه مشترکی اعدام‌ها در جمهوری اسلامی ایران را محکوم کرده‌اند. در این بیانیه نویسندگان یادآوری کرده‌اند که رژیم جمهوری اسلامی، به‌عنوان بزرگ‌ترین مجری اعدام در جهان، با بهانه‌های واهی و پرونده‌سازی‌های دروغین تحت شکنجه، روزانه چندین نفر از ایرانیان را اعدام می‌کند؛ این ماشین کشتار نه از روی قدرت، بلکه از سر هراس و ناتوانی در پاسخ به مطالبات معیشتی و اعتراضی مردم، به‌ویژه در شرایط جنگ، بمباران و سانسور شدید، شتاب گرفته است. این استمرار جنایت از ابتدای انقلاب تا امروز (از کشتار دهه شصت تا جنبش مهسا) […] - [امید فلاح‌آزاد: رفتگان و ماندگان](https://baangnews.net/27257): این متنی است که در ۱۳۷۳ نوشته شده، در ۱۳۸۲ تقدیر شده، و در ۱۴۰۵– در روزهایی که باز هم مدارس و زیرساخت‌های ایران بمباران می‌شوند و باز هم دختران زیر آوار می‌روند – باید بازخوانی شود. «رفتگان و ماندگان» نشان می‌دهد که ادبیات ضدجنگ، هرگز تاریخ مصرف ندارد. چون جنگ، همیشه دارد تکرار می‌شود. - [دوسیه ضد جنگ بانگ: بر ویرانه‌‌های زندگی](https://baangnews.net/27304): جنگ که از اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد، تنها تأسیسات نظامی را ویران نکرد. خانه‌ها، مدرسه‌ها، بیمارستان‌ها و مهم‌تر از همه «زندگیِ عادی» میلیون‌ها انسان را نیز با خود برد. در این دوسیه، ما در نشریه ادبی بانگ سراغ آثاری رفته‌ایم که جنگ برایشان نه «حمله‌ای مقدس» و نه «عملیاتی دقیق»، بلکه «فروپاشی تدریجی کرامت انسانی» بوده است. - [نسیم خاکسار: زایر](https://baangnews.net/27277): این داستان، سندی از روزهای نخست جنگ ایران و عراق است، اما در همان حال، روایتی است از «همان جنگی که امروز هم ادامه دارد». نسیم خاکسار با زبانی ساده و گزارشی، بدون هیچ شعار یا اغراقی، تصویری از «مردم عادی» می‌کشد که تنها دارایی‌شان «کولر برقی» است، و بزرگ‌ترین غمشان «له شدن کولرها زیر آوار». اما درست همین «سادگی»، داستان را به متنی ماندگار تبدیل می‌کند: چون نشان می‌دهد که جنگ، اول از همه «زندگی روزمره» را نابود می‌کند، نه فقط ساختمان‌ها را. - [نشر آسمانا «هیجان‌الوطن» فواد کرمانی را منتشر کرد؛ شعری مشروطه‌خواه با لایه‌های پنهان ازلی](https://baangnews.net/27285): نشر آسمانا کتاب «هیجان‌الوطن» اثر میرزا فتح‌الله قدسی کرمانی (معروف به فواد کرمانی)، شاعر مشروطه‌خواه کرمان و از سران جامعه اهل بیان (ازلیان)، را منتشر کرد. این اثر با تصحیح انتقادی و معرفی توسط مهدی گنجوی و علی مظفری سیرجانی همراه است و شامل مقالاتی از منوچهر بختیاری و علی مظفری سیرجانی درباره زیست‌نامه و روزگار فواد کرمانی و میراث گفتمان ازلی در جنبش مشروطه، به علاوه یادداشتی از مهران راد می‌شود. کتاب که احتمالاً در سال ۱۳۳۳ قمری (۱۲۹۳ شمسی / ۱۹۱۴ میلادی) سروده شده، شعری با ظاهر ملی و خطابی است، اما در لایه‌های عمیق‌تر با اندیشه‌های باطنی جنبش […] - [نوساکا آکی‌یوکی: «قبر کرم‌های شب‌تاب»، به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/27233): «قبر کرم‌های شب‌تاب» روایتی است از فروپاشی تدریجی انسانیت در زیر چکمه‌های جنگ، اما نه از طریق صحنه‌های نبرد، که از دریچه چشم کودکی که مجبور می‌شود گام به گام «انسان بودن» را از دست بدهد. سیتا در این داستان، نه قهرمان است، نه ضدقهرمان؛ او «بازمانده‌ای» است که جنگ، او را از خانواده، از خانه، از غذا، از حرمت، و در نهایت از خواهرش جدا می‌کند. نوساکا آکی‌یوکی با نثری دقیق و بی‌عاطفه (که یادآور بهترین نمونه‌های ادبیات ضدجنگ جهان است) نشان می‌دهد که بزرگ‌ترین فاجعه جنگ، نه مرگ، که «مرگ تدریجی معنا»ست. - [علیرضا بهنام: خون آواره](https://baangnews.net/27263): شاعر در این شعر هشدار می‌دهد که آن‌ها که در سودای حکمرانی زمینه‌ساز جنگ و ویرانی و بهره‌کشی شدند، سرنوشتی جز تباهی ندارند. - [رضیه انصاری: «سوگ به هیئت نشئگی تاریخ» - نگاهی از منظر گفتمان قدرت به رمان «کژمیر» اثر مهناز عطارها](https://baangnews.net/27236): رمان «کژمیر» مهناز عطارها، فراتر از روایت یک سوگ شخصی، کالبدشکافی نظام تولید فقدان در تاریخ معاصر ایران است. منتقد نشان می‌دهد که چگونه قدرت (در قالب نهادهای رسمی و غیررسمی) مرگ را از یک رویداد فردی به «تجربه‌ای تاریخی و مکرر» تبدیل می‌کند و آن را در تاروپود زندگی روزمره چنان عادی می‌سازد که سوگ به جای طغیان، به «درونی‌سازی خاموش» و مقاومتی فرسایشی بدل می‌شود. او با تکیه بر ساختار چهل‌تکه و بینا‌نسلی رمان نشان می‌دهد که «تاریخ در این معنا، نه گذشته‌ای سپری‌شده، که نیرویی حاضر و فعال در اکنون است و خود را با تکرار بازمی‌سازد». - [خاطرات من – جلد اول (ایران)، نوشته‌ پرتو نوری‌علا](https://baangnews.net/27247): این جلد، روایتی قدرتمند و عمیقاً شخصی از زندگی زنی است که سرنوشتش با عشق، ادبیات، انقلاب و تبعید درهم‌تنیده شده. کتاب چهار دهه‌ی سرنوشت‌ساز (۱۳۲۵ تا ۱۳۶۴ شمسی) را پوشش می‌دهد؛ از کودکی پرتو در تهران میانه‌ی قرن بیستم، تا محافل ادبی، جنبش‌های هنری، تحولات سیاسی پیش از انقلاب، ازدواج، مادری، تلاش برای استقلال زنانه و تلاطم‌های فرهنگی و اجتماعی آن دوران. روایت با فقدان جانکاه سندباد، فرزند نویسنده در سال ۲۰۲۳ آغاز می‌شود؛ تراژدی‌ای که انگیزه‌ای شد تا پرتو به گذشته بازگردد و خاطرات یک عمر را ثبت کند. - [محمدرفیع محمودیان: در جستجوی احساس یگانگی با جهان](https://baangnews.net/27212): نویسنده در این مقاله بر این باور است که با وجود پیوستگی واقعی جهان تحت سلطه سرمایه‌داری جهانی، شکافی ژرف میان «واقعیت عینی یگانگی» و «حس درونی تنهایی و بی‌معنایی» انسان‌ها وجود دارد. او پس از بررسی ناتوانی فلسفه، شعر و رمان در پر کردن این شکاف، به تاریخ‌نگاری (به ویژه آثار بکرت) روی می‌آورد و نتیجه می‌گیرد که هرچند کتاب‌های تاریخی حس احساسیِ مستقیمی ایجاد نمی‌کنند، اما خواننده می‌تواند از خلال آنها به درکی فرازمانی و فرامکانی از به‌هم‌پیوستگی هستی دست یابد و شاید از این راه، اندکی از شدت تنهایی و واماندگی بکاهد. - [ماندانا زندیان: «نَذاشتن حتی با همدیگه بد باشیم»](https://baangnews.net/27179): نویسنده با بهره‌گیری از اسطوره‌های کهن و ارجاع به شعر و ادب فارسی، نشان می‌دهد که چگونه خشونت و نفرت، از دلِ نفی گفت‌وگو و تهی شدن زبان از معنا و حافظه سر برمی‌آورند و انسان را از «بیان آدمیت» دور می‌کنند. در مقابل، «کلمه» و «حرف» که در این متن نماد تفکر نقادانه، تردید و خرد گفت‌وگویی هستند، به مثابه تنها راه برون‌رفت از سیطره شرّ ابتذال‌یافته و عددی‌شدن انسان معرفی می‌شوند. - [احمد خلفانی : «فقدان و حافظه»؛ نگاه به پشت سر](https://baangnews.net/27223): انسان‌ها وقتی از حرکت بازمی‌ایستند، به راهی که پیموده‌اند می‌نگرند. اما آن‌که شتابان می‌تازد، آینده را نیز درست نمی‌بیند؛ در دام آن می‌افتد و سکندری می‌خورد. «پل» کافکا تنها برای پیش‌روی ساخته شده است؛ اگر سر بردارد و به پشت سر بنگرد، ویران می‌شود. اما آیا می‌توان بدون بازنگری زیست؟ - [روشنا برزگر: شهر زیبا](https://baangnews.net/27200): داستان نشان می‌دهد که چگونه خشونت ساختاری، نه تنها خیابان‌ها، بلکه ساختار خانواده، روابط مادری و حتی دیالوگ‌های عاشقانه را بازتعریف می‌کند. حتی امید به آینده نیز در این فضا معنایی تراژیک و در عین حال مقاومت‌آمیز می‌یابد. این داستان تصویری صادقانه، هنرمندانه و تأثربرانگیز از لحظه‌ای از تاریخ معاصر و انسان‌هایی ارائه می‌دهد که در دل وحشت، همچنان به پختن غذا، تمرین ریاضی و فریاد زدن ادامه می‌دهند. - [پلیس ایرانی در لندن؛ رمان «آوا» نوشتهٔ ساناز اقتصادی‌نیا](https://baangnews.net/27185): در این رمان، آوا دختر جوانی ایرانی است که به عنوان پلیس موفق در انگلستان فعالیت می‌کند. او در کنار حل پرونده‌های جنایی و دستگیری مجرمان، به دنبال پاسخ به ترس‌ها، خلأها و مسائل شخصی و خانوادگی خود می‌گردد. - [رونمایی از کتاب ماجراهای لنز و قلم نوشته رضا علامه‌زاده در لس ‌آنجلس](https://baangnews.net/27174): گزیده‌ای از سخنرانی‌های هما سرشار، ماندانا زندیان، بیژن تهرانی، مریم رئیس دانا و علی کاظمیان در مراسم رونمائی کتاب «ماجراهای لنز و قلم»، خاطرات هنری رضا علامه‌زاده در لس آنجلس، نوزدهم فوریه 2026 به مدیریت فریبرز یوسفی. - [درگذشت جلیل دوستخواه، ایران‌شناس، اوستاپژوه و شاهنامه‌شناس برجسته](https://baangnews.net/27169): مشهورترین اثر او، کتاب دوجلدی «اوستا، کهن‌ترین سرودها و متن‌های ایرانی» (۱۳۷۰) است که ترجمه کامل اوستا همراه با گزارش و پژوهش‌های گسترده است. این اثر به افتخار سه‌هزارمین سال زادروز زرتشت و صدمین سال زادروز پورداوود منتشر شد و حتی به خط سیریلیک در ازبکستان و تاجیکستان نیز چاپ شد. - [شیرین عزیزی مقدم: «کشتی توفان‌زده»، دریافتی چندلایه از تاریخ، اسطوره و انسان در جزیره‌ای محصور](https://baangnews.net/26200):  کشوری در این اثر، نه تنها با نگاهی نقادانه به بازخوانی تاریخ و تقدس‌زدایی از قهرمانان می‌پردازد، که جامعه‌ای را در محاصره فشارهای اقتصادی، تعصبات کهن و ارواح سرگردان گذشته به تصویر می‌کشد؛ جزیره‌ای که خود استعاره‌ای است بزرگ از انزوای انسان معاصر و کشتی نجاتش که همواره در آستانه غرق شدن در توفان است. - [حسین نوش‌آذر -زیر آوار جنگ، با شعر «روی بندرگاه» نیما](https://baangnews.net/27150): نیما یوشیج فراتر از یک شاعر نوپرداز، یک «لرزه‌نگار تاریخی» است که احساسات جمعی ملت ایران را در لحظات سرنوشت‌ساز ثبت کرده است. او بسته به شرایط تاریخی، دو صدای متفاوت دارد: در برابر بی‌تفاوتیِ دوران اشغال (۱۳۲۰) فریاد می‌زند («آی آدم‌ها»)، و در برابر شکست و خفقان پس از کودتا (۱۳۳۲) به سکوتِ پر از اندوه می‌گراید («روی بندرگاه»). نکته اینجاست که شعر او نه فقط رویدادهای زمان خود، که «تکرار دایره‌وار» تراژدی‌های تاریخ ایران را نشان می‌دهد، چنان که انگار از دی ۱۴۰۱ و اسفند ۱۴۰۴ نیز سخن می‌گوید. - [آرزو مرادی: جنگ که مقدس نمی‌شود](https://baangnews.net/27141): خواهرم با صدای وحشت‌زده تماس گرفت. بمبی نزدیک خانه‌مان در تهران افتاده است. حالا وقت تماشا برای جنگ‌طلبانی است که از دور سری به تأسف تکان می‌دهند و با سکوت خود، کشته شدن مردم عادی را به دروغ و به اسم «حملهٔ مقدس» و به بهانهٔ تغییر رژیم توجیه می‌کنند. - [فصلنامه ادبی «شعر و قصه فرانکفورت» شماره ویژه «زمستان خونین ۱۴۰۴»](https://baangnews.net/27136): فصلنامه ادبی «شعر و قصه فرانکفورت» شماره ویژه «زمستان خونین ۱۴۰۴» در آلمان منتشر شد. این نشریه مستقل در تبعید (فرانکفورت) با مسئولیت رضا باقری، مجموعه‌ای از شعر، داستان کوتاه و تحلیل‌های سیاسی-اجتماعی را با محوریت رویدادهای خونین دی‌ماه ۱۴۰۴ عرضه کرده است. - [رضا نجفی: فرودگاه](https://baangnews.net/27125): رضا نجفی در داستان «فرودگاه» تصویری از «انسانِ بینابین» در بحران جنگ ترسیم می‌کند؛ انسانی که نه در میدان نبرد، نه در پناهگاه، که در فضای سرد و بی‌روح یک فرودگاه بین‌المللی، با جنگ روبه‌روست. اینجا جنگ نه در انفجارها که در صفحه‌های تلویزیون، نه در زخم‌های مستقیم که در بی‌خبری از خانواده، و نه در مرگ که در «تعلیقِ» بی‌پایان میان ایران و غرب تجربه می‌شود. - [ری‌را عباسی: گاورمنت خَر است](https://baangnews.net/27061): «گاورمنت خر است» عنوانی نیست که نویسنده برگزیده، بلکه فریادی است که از زبان کودکی هشت‌ساله در تبعید بیرون می‌آید؛ همان کودکی که در مدرسه‌، در خارج از ایران، تصویر کشتار هم‌وطنانش را دیده و اکنون با جمله‌ای ساده، پیچیده‌ترین حقیقت یک نسل را فریاد می‌زند. ری‌را عباسی در این داستان که یک روز پیش از آغاز جنگ 1404نوشته شده، با تکنیک «دوگانه‌سازیِ» دو آنیلا – دختر راوی در تبعید و آنیلا ابوطالبیانِ کشته‌شده در ایران – مرز میان واقعیت و کابوس را چنان درمی‌نوردد که خواننده دیگر نمی‌تواند تشخیص دهد کدام پدر جنازه‌ی دخترش را در آغوش گرفته است. داستان در همان حال، مرثیه‌ای است برای زبان فارسی در غربت؛ زبانی که اینک تنها سنگر باقی‌مانده برای مقاومت در برابر «گاورمنتِ خر» جهان است. می شنوید با صدای و اجرای نویسنده: - [حمله موشکی ایران به کشتی حامل کتاب‌های کمیک فانتاگرافیکس؛ انتشار دو عنوان به تعویق افتاد](https://baangnews.net/27122): فانتاگرافیکس حدس می‌زند کشتی علاوه بر بار کتاب‌ها، در حال جابه‌جایی محموله‌های دیگر از هند بوده یا قصد بارگیری کالاهای اضافی برای آمریکا را داشته است. این ناشر با طنز تلخی اشاره کرد که شخصیت «بیچی بیچ» (Bitchy Bitch) احتمالاً از این اتفاق «بسیار عصبانی» خواهد بود - اشاره‌ای به عنوان یکی از داستان‌های ترسناک کتاب «وقتی جهانی دیوانه می‌شود!». - [مهین میلانی: «بی تو شعر در کدام تن آرام گیرد وطن (وتن)»](https://baangnews.net/27114): نویسنده با بهره‌گیری از آرای مرلو-پونتی، اسپینوزا و لویناس، نشان می‌دهد که چگونه هادی ابراهیمی با افزودن یک نقطه به «وطن» (وتن)، آن را از قلمرو مفهوم انتزاعی بیرون می‌کشد و به حوزۀ تجربۀ حسی-بدنی وارد می‌کند. در این خوانش، «وتن» نه یک سرزمین دور، که تنِ زخمیِ جمعی است؛ تنی که در مهاجرت درد می‌کشد، در جنگ می‌سوزد، و با این همه، در «تبسم ایستادگی» پنهان می‌شود. - [امیر احمدی آریان: از آتش و باران](https://baangnews.net/27093): مقاله امیز احمدی آریان یک نمونه درخشان از «خاطره‌نویسیِ چندلایه» است. نویسنده با مهارت، سه دهه از تاریخ ایران را در سه روایتِ به‌هم‌پیوسته (باران اول/آتش اول/آتش دوم) روایت می‌کند و سرانجام، در ساختار یک سمفونی به باران دوم می‌رسد که تمام این حلقه‌ها را به هم متصل می‌کند با این قصد که نشان دهد چگونه تاریخ ایران هر بار با چهره‌ای تازه، اما با همان جوهر سیاه، تکرار می‌شود. - [یونس تراکمه، از اعضای برجسته جنگ اصفهان درگذشت](https://baangnews.net/27107): تراکمه که از چهره‌های محوری حلقه ادبی جنگ اصفهان بود، نقش مهمی در تأسیس، تداوم و سیاست‌گذاری محتوایی فصلنامه زنده‌رود داشت که نخستین بار در پاییز ۱۳۷۱ در اصفهان منتشر شد و به عنوان ادامه‌دهنده طبیعی روح و خط فکری «جنگ اصفهان» شناخته می‌شود. - [آسمان جعفری‌نژاد: این‌بار، برای تام](https://baangnews.net/27098): حرف اصلی شاعر در این شعر، روایت «بودن در حصار مکان و زمان» و در همان حال «تلاش برای رهایی از آن» است. شاعرنشان می‌دهد که رهایی اگرچه ضروری است، اما با بار سنگین گناه، دلتنگی و مسئولیت در قبال کسانی که جا می‌گذاریم، عجین شده است؛ گویی رهایی واقعی، بدون شکستن اسب شیشه‌ای خاطرات و ترک کردنِ بی‌توجه عزیزان، ممکن نیست.نابراین چالش اصلی در این شعر مساله دیرین انتخاب بین آزادی یا امنیت است. می‌شنوید با صدای شاعر: - [یورگن هابرماس، فیلسوف برجستهٔ آلمانی و آخرین نمایندهٔ نسل دوم مکتب فرانکفورت، درگذشت](https://baangnews.net/27085): دستاورد اصلی هابرماس برای ادبیات، نه در خلق آثار داستانی، بلکه در ارائهٔ چارچوبی نظری برای فهم کارکرد اجتماعی ادبیات بود. او با طرح مفهوم «عقلانیت ادبی» و نقش ادبیات در شکل‌گیری «خیال جمعی» مدرن، به نقد ادبی و فرهنگی جهت‌گیری تازه‌ای بخشید . - [سورنا دانایی: «شکوفه و تیغ»، یادنوشته‌های زندان به عنوان «ادبیات زندان» نوشته‌ فریبا مِهرابی](https://baangnews.net/27006): «شکوفه و تیغ» نوشته‌ی فریبا مهرابی، روایتی تکان‌دهنده و شخصی از چهار سال حبس در زندان‌های سپاه و عادل‌آباد شیراز در دهه‌ی ۶۰ است؛ یک دختر ۱۶ ساله نه تنها در برابر خشونت‌های جسمی، زبانی و روانی مقاومت کرد، بلکه با نوشتن نامه‌های خیالی به والدینش، تجربه‌ی زندان را به سندی ماندگار از پایداری انسانی و افشای سرکوب فراز آورد. این خاطره‌نگاری داستان‌واره، زندان را نه تنها مکانی برای شکنجه، بلکه فضایی برای شکوفایی ادبی و اخلاقی در دل تاریکی نشان می‌دهد. - [صداهایی از ایران: هر روز خیلی طولانی به نظر می‌رسد](https://baangnews.net/26998): مردم بی‌پناه و بدون هیچ سیستم هشدار یا پناهگاهی، میان ترس دائمی از آسمان و تلاش برای عادی‌سازی وحشت گیر افتاده‌اند. در این فضای آخرالزمانی که با قطع اینترنت، باران سیاه سمی، و بوی بنزین سوخته در خیابان‌ها همراه شده، شهروندان با دو بحران روبه‌رو هستند: از یک سو بمباران دشمن خارجی و از سوی دیگر سرکوب بیرحمانه داخلی. در آستانه نوروز، امید و شوق جای خود را به بی‌حسی و پرسش‌های بی‌پایان داده و مردم میان آرزوی صلح، تغییر رژیم، یا حتی بازگشت ثبات تحت هر شرایطی سرگردانند. - [هما شهرام‌بخت: «هزار و یک شب»، حافظهٔ سیالِ خیال و تاریخ](https://baangnews.net/26427): «هزار و یک شب» نه تنها گنجینه‌ای از قصه‌های شگفت‌انگیز شرقی، بلکه دایرةالمعارفی چندلایه از تجربه‌ی انسانی است که از گفت‌وگوی گسترده‌ی فرهنگ‌ها، ملل و سنت‌های گوناگون در طول تاریخ شکل گرفته. حضور شخصیت‌های اسطوره‌ای در کنار مردمان عادی و حاکمان، همراه با حکمت، طنز و تأملات عمیق در عشق، قدرت و سرنوشت، این اثر را به متنی زنده و پویا بدل کرده که فراتر از یک میراث ادبی گذشته، امکان خوانش‌های متنوع تاریخی، فرهنگی و اجتماعی را فراهم می‌آورد. از این رو، هزار و یک شب همچنان منبعی غنی برای پژوهش‌های معاصر در حوزه‌ی روایت، روابط قدرت و لایه‌های پنهان تجربه‌ی بشری باقی مانده است. - [حسین نوش‌آذر: «بلوار میرداماد، پنجاه سال بعد»؛ صدای سپانلو از دل بمباران‌ها](https://baangnews.net/26988): سپانلو زمان حال، زمان غمگین و پر از رنج را نفی می‌کند. پشت سر از شکوه و جلال خبری نیست، پس نگاهش به آینده است؛ آینده‌ای روشن و درخشان برای تهران و برای خاطره‌های ساکنانش. او با مرور یکپارچگی ملی و عشق عمیق به سرزمین، تعهد خودش را به زادگاهش تهران و به کشورش ایران اعلام می‌کند. سپانلو به ما یادآوری می‌کند که روزهای آفتابی در راه‌‌اند و خاطره‌های ما، لبخندهای شیرین، لحظه‌های آزاد... در بلوار میرداماد و خیابان‌های این شهر جاودانه خواهند ماند. می شنوید: - [مجموعه شعر جدیدی از هادی ابراهیمی رودبارکی در نشر آسمانا](https://baangnews.net/26979):  هادی ابراهیمی رودبارکی یک شاعر تجربه‌گرا با رشد آهسته و پیوسته است که به تدریج زبان شخصی موسیقایی، طبیعت‌گرا و خشونت‌پرهیز خود را پرورش داده است. از مختصات شعر او گفت‌وگوی مستقیم با عناصر طبیعی، تصاویر نو، واژه‌سازی خلاقانه و تم‌هایی چون بازگشت به زندگی، مقاومت اجتماعی-سیاسی و تجربه دیاسپوراست. - [بهروز شیدا: «آوازِ دورِ خونین‌شبان شاید؟» - چهار رمانِ شکارِ کبک، پنجاه درجه بالای صفر، لب بر تیغ، خنده‌ی شغال در چند نگاه](https://baangnews.net/26970):    به چه چیز در این چهار رمان نگاه می‌کنیم؟ چه‌گونه نگاه می‌کنیم؟ به حضور مرگ نگاه می‌کنیم؛ به رابطه‌ی عشق و مرگ. به چهار رمان شکار کبک، پنجاه درجه بالای صفر، لب بر تیغ، خنده‌ی شغال در چهار آینه نگاه می‌کنیم: درک زیگموند فروید از رانش مرگ، درک ژاک لاکان از رانش مرگ،  اندیشه‌ی ژان پل سارتر، اندیشه‌ی فریدریش نیچه. آن‌گاه؟ - [رضا باقری: ذهن در جنگ و در میان آوار](https://baangnews.net/26966): نویسنده جنگ را نه به‌عنوان یک واقعه‌ی ژئوپلیتیک، بلکه به‌مثابه «تغییری در ادراک جهان» توصیف می‌کند که زمان را تکه‌تکه کرده، اقتصاد را به سمت نابودی سوق می‌دهد و اعتماد میان انسان‌ها را فرو می‌پاشد. متن تأکید می‌کند که جنگ با واژه‌های آرامی مانند «عملیات» و «خسارت جانبی» آغاز می‌شود، اما در خیابان به فروپاشی خانه‌ها، بازی‌های تغییرشکل‌یافته کودکان و ترسی تبدیل می‌شود که تا سال‌ها پس از پایان جنگ نیز در ذهن قربانیان باقی می‌ماند. - [روز جهانی زن: نه به جنگ، نه به دیکتاتوری](https://baangnews.net/26963): امضاکنندگان تأکید می‌کنند که در شرایط کنونی، هم دیکتاتوری مذهبی و هم مداخله نظامی، هر دو به یک اندازه تهدیدی برای حیات و آزادی مردم ایران هستند. آن‌ها خواستار ساختن گفتمانی جمعی و ضدپدرسالارانه هستند که بر مبنای شعار «زن، زندگی، آزادی»، صدای مادران سوگوار، جنبش‌های مدنی و اقلیت‌های قومی و جنسی را بازتاب دهد و از به‌حاشیه‌رفتن مطالبات زنان در سایه جنگ و امنیت جلوگیری کند. - [فاطمه شمس: «هفتم» ضحّاک که هنوز در خاک نشده است](https://baangnews.net/26960): به جای آنکه در همان روز نخست، بی سر و صدا جنازه خامنه‌ای را به خاک بسپرند آنقدر دربند مراسم بودند که به دام خود افتادند. جنازه در روز هفتم پس از قتل روی زمین مانده است. شهروندان خشمگین که کشتار دی و حرمان‌های 20 سال گذشته را از یاد نبرده‌اند با هشتگ «بو گرفت» در شبکه‌های اجتماعی فضایی برای بیان این خشم ایجاد کرده‌اند. شعر خانم شمس در امتداد این حس ملی شکل گرفته است. - [نگین ساسان فر: «آینه‌های شکسته هویت و تراژدی جمعی»- تحلیل چندصدایی، ساختارشکنی زبان و بازخوانی اسطوره در رمان پسامدرن زنانه‌ی «از چشم‌های شما می‌ترسم» فرخنده حاجی‌زاده](https://baangnews.net/26444): رمان «از چشم‌های شما می‌ترسم» فرخنده حاجی‌زاده متنی است که روایت را از جایگاه بازنمایی واقعیت به جایگاه کنش تاریخی و اخلاقی منتقل می‌کند. این رمان با فروپاشاندن زمان خطی، چندپاره‌کردن صدا و واگذاری حافظه به بدن زنانه، امکان تازه‌ای برای اندیشیدن به نسبت میان ترس، تاریخ و هویت فراهم می‌آورد. مقاله‌ی حاضر می‌کوشد نشان دهد که چگونه حاجی‌زاده ترس را از قلمرو روان‌شناختی فردی بیرون می‌کشد و آن را به مقوله‌ای زیبایی‌شناختی و هستی‌شناختی بدل می‌سازد. - [سروش خزائی، هنرمند چندرسانه‌ای در بمباران‌های تهران کشته شد](https://baangnews.net/26954): سروش خزائی، هنرمند چندرسانه‌ای (مولتی‌مدیا و حوزه تجسمی) ایرانی، در جریان بمباران‌های خیابان خواجه عبدالله انصاری در تهران کشته شد. - [جلال خالقی مطلق: گنجشک‌های پکن](https://baangnews.net/26950): استاد خالقی مطلق در این داستان اسارت درونی جامعه ایران تحت سرکوب را نشان می‌دهد که با «اعتیاد به ترس»، «عادت به ناامیدی» و تکرار خشونت، به ساختارهای استبدادی بازمی‌گردد. نقش روشنفکران – همچون راوی تبعیدی که خیرات می‌دهد، روزنامه می‌خواند و افکارش را «مرتب» می‌کند – در این اسارت برجسته است: آن‌ها ناظرانی منفعل‌اند که تحلیل می‌کنند اما در عمل تغییری ایجاد نمی‌کنند، و حتی سیاستمداران غربی با مبادله قراردادهای اقتصادی در برابر آزادی‌های موقت، بخشی از این معماری اسارت می‌شوند. رهایی واقعی، نه از دخالت بیرونی، بلکه تنها با شکستن این چرخه درونی و بازپس‌گیری حس از دست‌رفته ممکن است، که داستان آن را به عنوان کمدی سیاه تکرار تاریخ افشا می‌کند. - [رمان تأمل‌برانگیز سیامک وثوقی در انتشارات آسمانا: «ویژگی‌های کودکانی که گمان می‌کردیم از بمب‌ها نیرومندترند»](https://baangnews.net/26944): انتشارات آسمانا رمان جدید سیامک وثوقی، نویسنده ایرانی-آمریکایی ساکن سیاتل، را با عنوان «ویژگی‌های کودکانی که گمان می‌کردیم از بمب‌ها نیرومندترند» (The Qualities of Children That We Thought Were Stronger Than Bombs) منتشر کرد. - [«همسایه‌ای که دوستش داریم، اما…»، صحنه‌ای از نمایشنامه ماتئی ویسنییک](https://baangnews.net/26938): نمایشنامه «پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی» در شرایط کنونی که ایران با تهدید حمله نظامی خارجی و همزمان با تنش‌های درونی میان اقوام و مذاهب مختلف روبروست، هشداردهنده است. ویسنییک به ما نشان می‌دهد که دشمن واقعی، "دیگری" نیست؛ نه آن همسایه‌ای که زبانی دیگر دارد، نه آن هموطنی که مذهبی دیگر می‌گزیند، نه آن برادری که در قسمتی دیگر از این سرزمین پهناور زندگی می‌کند. - [قتل خامنه‌ای - شهریار مندنی‌پور: موش ‌دریانورد و ناخدا](https://baangnews.net/12842): این داستان که در اکتبر ۲۰۲۲ (مهر/آبان ۱۴۰۱) نوشته شده است، ساختاری تمثیلی و جهان‌شمول از فروپاشی یک نظام فرسوده، توهم رهبری و تغییر وفاداری‌ها را ترسیم می‌کند. جادوی ادبیات در این تمثیل در خلق الگویی نمادین است که به طرز شگفت‌انگیزی با روندهای سیاسی-اجتماعی واقعی هم‌نوا می‌شود. ادبیات با انتزاع و نمادپردازی، ذات یک پدیده را عریان می‌کند و هنگامی که واقعیت تاریخی بر مدار همان ذات حرکت کند، اثر ادبی در نگاه ما به سندی شفاف و یک هشدار پیشین تبدیل می‌شود. قدرت این تمثیل، در همین جهان‌شمولی و توانایی آن در صحه گذاشتن بر واقعیت‌های متأخر است. - [جلال خالقی مطلق، برجسته‌ترین شاهنامه‌پژوه معاصر، درگذشت](https://baangnews.net/26930): همزمان با حمله نظامی به ایران، قلبی که عمری برای فلات ایران می‌تپید، از تپش بازماند. استاد خالقی مطلق که به راستی عاشق ایران و زبان پارسی بود و آرزویی جز سرافرازی ملت ایران نداشت، ما را گذاشت و رفت. از او علاوه بر پژوهش‌های گران‌سنگ آثار بی‌نظیری در داستان‌نویسی و شعر نیز به جای مانده است. - [نسیم خلیلی: «درس‌آموزی به جای نوستالژی‌زدگی» - کتاب «چهره‌ای از شاه؛ زندگانی، ویژگی‌های اخلاقی و کشورداری محمدرضا پهلوی»](https://baangnews.net/26923): در میان انبوه روایت‌های نوستالژیک از دوران پهلوی که اغلب گذشته را «بهشت ازدست‌رفته» می‌نمایانند، کتاب «چهره‌ای از شاه» نوشته هوشنگ عامری چون آینه‌ای تیز و بی‌رحم عمل می‌کند: نه برای ستایش کورکورانه و نه برای تخریب یک‌جانبه، بلکه برای درس‌آموزی از اشتباهات یک رهبر و یک دوران. - [مانی پارسا: مرثیه در مرثیه](https://baangnews.net/26917): سوگنامه‌ای برای نسلی که خود سوگنامه‌نویس تاریخ ایران بودند و اکنون خود به سوگ نشسته‌اند. مانی پارسا با خلق زنجیره‌ای از شاعران (دخو، بهار، عارف، عشقی، فرخی، ایرج) که هر یک نماینده‌ی دوره‌ای از تاریخ معاصر ایران‌اند، نشان می‌دهد که چگونه صدای اعتراض و شعرِ مقاومت، نسل به نسل سرکوب می‌شود اما به شکلی دیگر بازمی‌گردد. ساختارِ «مرثیه در مرثیه» (شعر درون شعر، مرثیه برای شاعران مرثیه‌سرا) این ایده را تقویت می‌کند که تاریخ ایران، تاریخ تکرارِ سرکوب و تکرارِ مرثیه است. می‌شنوید با صدا و اجرای شاعر: بانگ- نوا · مرثیه در مرثیه و بود که دخو در شبِ پیش […] - [محمدرفیع محمودیان: ادبیات داستانی، تخیل مادی تمنا در نوشتار](https://baangnews.net/26909): نویسنده با نگاهی فلسفی و نظری به بررسی چیستی و چرایی جذابیت ادبیات داستانی می‌پردازد و استدلال می‌کند که راز این جذابیت را باید در تلاقی سه عنصر «نوشتار»، «تخیل مادی» و «تمنا» جستجو کرد. او بر «نوشتار» به عنوان فرایندی زنده و پویا تأکید می‌کند. نویسنده با مقایسه‌ی سبک و درون‌مایه آثار نویسندگانی چون همینگوی و داستایفسکی، نشان می‌دهد که چگونه تمناهای گوناگون و حتی متضاد یک عصر در نوشتار تبلور می‌یابند و چگونه خواننده نیز در هر دوره با تمنای خاص خود، اثر را به «نوشتاری» زنده و نو بدل می‌کند. - [عبدالمجید ارفعی، تنها کتیبه‌خوان زبان ایلامی ایران درگذشت](https://baangnews.net/26911): استاد عبدالمجید ارفعی، یکی از برجسته‌ترین ایلام‌شناسان و متخصصان زبان‌های اکدی و ایلامی ایران، که نخستین ترجمه مستقیم استوانه کوروش بزرگ از زبان بابلی نو به فارسی را انجام داد و بخش عمده‌ای از لوح‌های گلی تخت‌جمشید را خوانش و ترجمه کرد، در ۶ اسفند ۱۴۰۴ (۲۵ فوریه ۲۰۲۶) در ۸۶ سالگی پس از دوره‌ای بیماری ریوی در تهران درگذشت. - [سه شعر از علی حسینی با اجرای شاعر](https://baangnews.net/26614): هستهٔ اصلی اندیشهٔ علی حسینی در این اشعار وصف جامعه‌ای است که از پویایی و زندگی تهی شده و در چرخه‌ای باطل از خشونت، سکون و انتظار مرگ گرفتار آمده است، با این همه، در میان این سیاهی‌‌ها، شعله‌ای از همبستگی و عشق باقی است؛ ندایی برای همدلی به مثابهٔ تنها پناهگاه در برابر عصر یخ‌زدهٔ بردگی. - [شهریار مندنی‌پور: «سووشونی‌ها» -زخم گرم](https://baangnews.net/26907): شهریار مندنی‌پور در ادامه مجموعه یادداشت‌های «سووشونی‌ها»، با وام‌گیری از اصطلاحی جنگی به کالبدشکافی وضعیت روحی یک ملت پس از کشتار دی‌ماه می‌پردازد. او از مردمی می‌گوید که در برابر خشونت، آیین سوگواری را دگرگون کرده‌اند: سیاه را دور ریخته‌اند، بر مزارها دست زده‌اند و به رقص برخاسته‌اند. مندنی‌پور در این متن هم‌صدا با میلان‌کوندرا تأکید می‌کند که «هنر به ما کمک می‌کند از واقعیت نمیریم». او با یادآوری داستان‌هایی که باید نوشته شوند - از مغازه‌داری با کرکره‌ی خونین تا کابوس‌های شبانه‌ی جلادان - از تخیل به مثابه‌ی تنها سلاح باقی‌مانده در برابر «تخیل شر» دفاع می‌کند. - [علی باباچاهی، شاعر خطه جنوب درگذشت](https://baangnews.net/26903): علی‌باباچاهی، شاعر برجسته و نظریه‌پرداز شعر نو ایران که شعرش را به «طنز سیاه» جنوب و «واقعیت هنری» پیوند زده بود، در ۸۳ سالگی درگذشت. او که از پیشگامان جریان «شعر پسانیمایی» و «شعر در وضعیت دیگر» بود، در واپسین سال‌های حیات با مجموعه «جهان متوجه شد» به یکی از مهم‌ترین صداهای اعتراضی شعر ایران تبدیل شد؛ اما به تأکید خودش، «شعر اعتراض» را از «شعار» جدا می‌کرد و فریاد را در ساحت زیبایی‌شناسی تعریف می‌نمود. باباچاهی پس از یک دوره بیماری، عصر دوشنبه ۴ اسفند ۱۴۰۴ در یکی از بیمارستان‌های کرج بر اثر ایست قلبی درگذشت. - [جلال رستمی گوران: «تسلای آسمانِ شب»: رمانی تاریخی-فلسفی از جواد کاراحسن؛ از اصفهانِ قرن یازدهم تا آناتومی جنگ بوسنی و شکنندگی فرهنگ در برابر ترس و افراط‌گرایی](https://baangnews.net/26889): در رمان «تسلای آسمانِ شب» اثر جواد کاراحسن، اصفهانِ قرن یازدهم سلجوقی نه تنها صحنه‌ای از شکوفایی فرهنگی و دانش عمر خیام است، بلکه آینه‌ای هشداردهنده از چگونگی فروپاشی تدریجی نظم، اعتماد و انسانیت در برابر ترس، تعصب و بنیادگرایی ــ همان سازوکارهایی که نویسنده از دل تجربه جنگ بوسنی، هزار سال بعد، در جوامع امروز بازمی‌شناسد و بدون شعار، به شکنندگی فرهنگ در برابر تاریکی هشدار می‌دهد. - [آموزه‌های داستان‌نویسی – فرانس ک. اشتانتسل: نظرگاه درونی در برابر نظرگاه بیرونی](https://baangnews.net/26386): مقاله به بررسی یکی از بنیادی‌ترین تقابل‌ها در نظریهٔ روایت، یعنی نظرگاه/پرسپکتیو درونی در مقابل نظرگاه/پرسپکتیو بیرونی می‌پردازد. نویسنده استدلال می‌کند که انتخاب میان این دو نوع نظرگاه، امری صرفاً فنی نیست، بلکه عمیقاً با جهان‌بینی و مؤلفه‌های ایدئولوژیک نویسنده و اثر گره خورده است. مقاله سپس با تمرکز بر بازنمایی جهان درونی شخصیت‌ها، نشان می‌دهد که چگونه رمان مدرن در پی ایجاد توهم  بی‌واسطگی و دسترسی مستقیم به ذهن شخصیت‌هاست. در نهایت، اشتانتسل با تحلیل نمونه‌هایی از آثار دیکنز، فیلدینگ، دی.اچ. لارنس، مارگارت درابل به بررسی کارکرد هدایت همدلی خواننده از طریق توزیع نابرابرِ بینش درونی میان شخصیت‌ها می‌پردازد. - [مهین میلانی: «نترس شلیک کن»، دم خروس مدرنیته و سنت…](https://baangnews.net/26882): مهین میلانی در نقد خود بر کتاب «نترس شلیک کن» فرامرز پورنوروز، با زبانی بی‌پرده، میان دو بخش پایانی کتاب که آن را «درخشان و نفس‌گیر» می‌خواند و باقی روایت که به‌زعم او دچار «خودشیفتگی روایی، عشق‌های آبکی و خطی‌سازیِ روزهای وحشتناک» است، مرزبندی می‌کشد. میلانی با تکیه بر تجربه‌ی زیسته‌ی خود از آن دوران، پرسش بنیادینی را مطرح می‌کند: چرا نویسنده‌ای که خود در دل خشونت و سرکوب زیسته، باید به بازنمایی‌هایی دست بزند که «نه روایت نو است و نه حرف تازه‌ای» دارد؟ او این تناقض را نه فقط در فرم، که در تقابل مدرنیته و سنتِ حل‌نشده در شخصیت‌پردازی کتاب ردیابی می‌کند و نقدش را به پرسشی فراتر می‌کشاند: چرا از واقعیتِ سوررئال این سرزمین، مدام به «تخیلات آبکی» پناه می‌بریم؟ - [بررسی مجموعه گوشه‌ها - محبوبه موسوی: «گذار از انفعال»، فردیت زن در داستان پونه بریرانی](https://baangnews.net/26878): پونه بریرانی در داستان «پروست چگونه می‌تواند زندگی‌تان را زیر و رو کند؟»، زن را از قلمرو «انفعالِ رمانتیک» بیرون می‌کشد و به قلمرو «فردیتِ کنشگر» وارد می‌کند. شخصیت «دیبا» نه در جستجوی عشقی آرمانی و قالبی، بلکه در پی عشقی است که او را از «بیوه‌ی کتابفروش» بودن به «دیبا» بودن ارتقا دهد. نویسنده با بهره‌گیری از زبان زنانه (جزئی‌نگری، تنانگی، سکوتِ پُرمعنا) و با واسازیِ کلیشه‌های عاشقانه، نشان می‌دهد که «کنش‌گریِ» زن در این داستان نه در شورش‌های بزرگ، که در جهشی درونی به سوی پذیرش خودِ یگانه‌اش و انتخابِ معشوقی هم‌سوی با همین فردیت متجلی می‌شود. - [نسیم خلیلی: «تاريخ‌نگاری زشت و زيباي جنگ»- نگاهی به روایت «چشم باز و گوش باز» زکریا هاشمی](https://baangnews.net/26872): خلیلی این اثر را در کنار شاهکارهایی چون «زمین سوخته» احمد محمود، رمان‌های ضدجنگ جهانی همینگوی، رمارک و جوزف هلر، و حتی «گرنیکا»ی پیکاسو قرار می‌دهد؛ جایی که هنرمند نه تنها ویرانی را ثبت می‌کند، بلکه انسان را با پرسش سنگین «آدم تو کجا بودی؟» روبه‌رو می‌سازد. کتابی که زهر واقعیت جنگ را با ادبیات جان‌دار و تکان‌دهنده، شیرین و ماندگار می‌کند. - [چهلم جانباختگان: عروسی بعد از آزادی نوشته ری‌را عباسی](https://baangnews.net/26866): سوگی که جشن است، عزا که عروسی می‌شود، و مرگی که با رقص پاسخ داده می‌شود. در چهلم جان‌باختگان دی خونین داستان «عروسی بعد از آزادی» را با صدا و اجرای ری را عباسی می‌شنوید: - [مهرک کمالی: چندصدایی و ابهام در« دلِ دلدادگی» شهریار مندنی‌پور](https://baangnews.net/26517): دلِ دلدادگی شهریار مندنی‌پور، که در سال‌های پس از جنگ و زلزله‌ای ویرانگر رخ می‌دهد، تنها بازنمایی یک فاجعه یا یک عشق پیچیده نیست؛ بلکه بیانیه‌ای جسورانه در فرم روایی است. این رمان با درهم‌تنیدن اسطوره‌ی آفرینش، چهار عنصر کلاسیک، و واقعیتی تلخ، و با طرد آگاهانه‌ی «صدای مسلط نویسنده»، در پی خلق جهانی است که در آن «عدم قطعیت»، اصل سازمان‌دهنده و خودِ معناست. این مقاله می‌کوشد با واکاوی ساختار چندصدای رمان، شخصیت‌پردازی اسطوره‌ای، و تقابل عناصر چهارگانه، نشان دهد که چگونه مندنی‌پور از رخدادهای تاریخی معاصر به‌مثابه‌ی بستری برای آزمون مرزهای روایت و تعلیق معنا بهره می‌جوید. - [خیزش ملی مردم ایران - مریم رئیس‌دانا: ۲۱ روز بعد](https://baangnews.net/26752): این روایت، که در مرز خواب و بیداری حرکت می‌کند، نه گزارش یک واقعه، بلکه کالبدشکافی ترسِ نهادینه‌شده و عذاب وجدان بازماندگان است از پس یک فاجعه ملی‌. داستان به پرسشی اساسی می‌رسد: وقتی فریاد زدن ناممکن است، مقاومت چه شکلی به خود می‌گیرد؟ پاسخ این است: زنده و سالم بمان، نه برای تسلیم، بلکه کاری بکن. - [خورشید رشاد: از فاصله‌ی دور](https://baangnews.net/26152): این اثر نه تنها یک داستان درباره مرگ و سوگ است، بلکه کاوشی است شاعرانه در مورد ماهیت حافظه، هویت، و این که ما چقدر می‌توانیم واقعاً فردی را که فکر می‌کنیم می‌شناسیم، بشناسیم. نویسنده استعدادی درخشان در خلق فضاهای احساسی و شخصیت‌های چندبعدی دارد. این داستان مدت‌ها پس از خواندن، در ذهن خواننده باقی می‌ماند و او را به تأمل وامی‌دارد. - [کتاب‌فروشی «گوته - حافظ» بن در میان برندگان جایزه ملی کتاب‌فروشان آلمان](https://baangnews.net/26856): کتاب‌فروشی «گوته و حافظ» در شهر بن، با تمرکز بر گفت‌وگوی فرهنگی میان ادبیات آلمان و ایران، به همراه بیش از ۱۶۰ کتاب‌فروشی مستقل دیگر در سراسر کشور، برنده جایزه معتبر «Deutscher Buchhandlungspreis 2025» شد. - [امید فلاح آزاد: مهناز عطارها و داغ فرزندباختگی در تاریخ معاصر ایران در «کژمیر»](https://baangnews.net/26845): مهناز عطارها در رمان «کژمیر»، تازه‌ترین اثر خود، «کابوس مشترک زیستهٔ ایرانیان» یعنی داغ فرزندباختگیِ ناشی از خشونت سیستماتیک و جنگ را به هستهٔ روایت داستانی بدل می‌کند. او با بهره‌گیری از منشوری بینا‌نسلی، بینا‌قومی و بینا‌جنسیتی، نه تنها «نمایشگاه مرگ‌های دست‌ساز» نیم‌قرن اخیر ایران را کاتالوگ می‌کند، بلکه بر بازخوانی روش‌های گوناگون مواجهه با این تراژدی پایدار تمرکز دارد. - [«جایی که واژه‌ها گلوله‌ها را شکست می‌دهند»؛ همبستگی شاعران کانادا با جنبش ایران در تورنتو](https://baangnews.net/26831):  این رویداد با حضور شاعران برجسته کانادایی مانند ای. اف. موریتز (A. F. Moritz)، بروس مایر (Bruce Meyer)، کیت گاربیان (Keith Garebian) و دیگران، رایگان و برای عموم آزاد است. - [خیزش ملی مردم ایران - فرشته پاریزی: روزهای دی‌ماه](https://baangnews.net/26764): متن حاضر بازنویسیِ رواییِ یک تجربه‌ی واقعی است؛ متنی که از پیام‌ها، صداها و شهادت‌های پراکنده‌ی چند روز شکل گرفته و در قالب تقویم پیش می‌رود. نویسنده عمداً به بدن، مراقبت، و حذف نهادها نزدیک شده‌ تا زمان، خودش را در حرکت‌های کوچک نشان دهد. آنچه اثر را استثنایی می‌کند، تمرکز بر "کار مادری" در میانهٔ فروپاشی کامل اجتماعی است: مادری که در نبود پزشک، قانون و امنیت، تبدیل به جراح، پرستار، کارآگاه و مددکار اجتماعی می‌شود. روایت روزشماری، ریتمی از اضطراب و انتظار می‌سازد که خواننده را در چرخهٔ بی‌پایانِ «بی‌خبری-جستجو-ترس-مراقبت» غرق می‌کند. - [حسین نوش‌آذر: «چهار صندوق بیضایی»، تمثیل جاودان از استبدادی که خود می‌آفرینیم](https://baangnews.net/26520): بیش از نیم قرن پیش، بهرام بیضایی در نمایشنامه «چهار صندوق» با وارونه کردن یک فرم شاد مردمی قاجاری، دور باطل استبداد را به تصویر کشید: جامعه‌ای که از ترس خطری مبهم، خود قدرتی سرکوبگر می‌سازد، سپس با تفرقه، سازش و انفعال، آن را تداوم می‌بخشد و در آخرش هم صدای اعتراض را تنها می‌گذارد. این اثر که هم در دوران پهلوی و هم در جمهوری اسلامی سانسور شد، امروز بیش از همیشه معاصر ماست؛ از مکانیسم‌های قطبی‌سازی در اپوزیسیون تا بازتولید صندوق‌های ایدئولوژیک در گفتمان‌های سیاسی، همه یادآوری می‌کنند که بزرگ‌ترین خدمت به استبداد، خودزنی جمعی و ناتوانی در اتحاد است. - [کانون نویسندگان ایران: سرکوب خونین نویسندگان و شاعران در ادامه قتل‌عام معترضان دی ۱۴۰۴](https://baangnews.net/26829): کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌ای تند، سرکوب بی‌وقفه نویسندگان، شاعران و مترجمان را پس از بیش از یک ماه از اعتراضات خونین دی‌ماه ۱۴۰۴ محکوم کرد و با برشمردن نام ده‌ها عضو بازداشت‌شده یا محکوم مانند یوسف انصاری، علی اسدالهی، پیمان فرح‌آور (با حکم اعدام تأییدشده) و دیگران، تأکید کرد که این موج بازداشت‌ها و فشارها بخشی از جنگ تمام‌عیار حکومت علیه آزادی بیان و مردم معترض است. - [گویه‌های بانگ – گویۀ بیست و سوم: «بند زنان» از شهین خسروی‌نژاد (اُرا)](https://baangnews.net/26815): این شعر، یک کالبدشکافی شاعرانه از خشونت سیستماتیک علیه زنان است که در آن شکنجه، از سطح فیزیکی به عمق زیست‌شناسی، روان و اسطوره‌ی وجودیِ زنانه نفوذ کرده است. شعر از توصیف خشونت به سوی کشف منطق شاعرانه‌ی مقاومت حرکت می‌کند و در پایان با عبور از این تاریکی، به تصویری از زایندگی می‌رسد. - [نسیم خلیلی: «هم‌نشینی شخصی و سیاسی در داستان‌های زنان»؛ نگاهی تحلیلی به پژوهش «خود علیه دیگری» امراله نصرالهی](https://baangnews.net/26822): «خود علیه دیگری» نه فقط یک کتاب نقد ادبی، بلکه دعوتی است به تأمل در این حقیقت که در روزگار بحران‌های پی‌درپی، نوشتن درباره‌ی زنان و داستان‌هایشان، خود کنشی سیاسی است؛ کنشی که امر شخصی را به آگورای سیاست می‌کشاند و سیاست را در برابر تفاوت و دیگری به چالش می‌گیرد. - [خیزش ملی مردم ایران - فاطمه دریکوند: سیاوش بی سوگ](https://baangnews.net/26750): داستان بیانگر توقف زمان روانی در لحظه فاجعه‌ای ملی است که در تاریخ نیم قرن اخیر سابقه ندارد. از ما حتی سوگ را هم دریغ کرده‌اند. وقتی سوگ متوقف شود، رشد روانی و ترمیم روحی هم متوقف می‌شود. فرد در چرخهٔ درد فلج می‌شود، پیر می‌شود، بی‌آنکه از نظر عاطفی از لحظه مرگ عبور کرده باشد. - [خیزش ملی مردم ایران - حافظ موسوی: به مادران داغدار وطن](https://baangnews.net/26813): مادران داغدار در دی خونین بازپس‌گیریِ آیینِ زندگی و شادی از چنگالِ آیینِ مرگِ تحمیلی را به ما آموختند. شاعر یادآوری می‌‌کند که آن‌ها هرگز ستایشگرِ مرگ نبوده‌اند، بلکه حافظانِ حافظهٔ زندهٔ جشن و موسیقی و رقص در اعماق تاریخِ این سرزمین («هزاره‌ی پیش از هزاره‌ی تقویم گریه‌ها») بوده‌اند. می‌شنوید با صدای شاعر: - [شهریار مندنی‌پور: سووشونی‌ها (گاهنامۀ خونین انقلاب)](https://baangnews.net/26810): شهریار مندنی‌پور در این یادداشت فریاد می‌زند: این پایان سرکوب نیست، بلکه آغاز واقعی پروسه انقلاب است. او با نگاهی عمیق به تاریخ تنهایی ایران تأکید می‌کند که پیروزی نه در چند روز یا ماه، بلکه در روند مداوم مقاومت مدنی نهفته: کنار گذاشتن ریا، تقیه و تقوای تحمیلی رژیم، تمرین رواداری، و هوشیاری در برابر خطر انزوا و دشمن‌خویی داخلی. مندنی‌پور می‌گوید تا وقتی همدیگر را داریم، قبای ژنده و خونین تنهایی‌مان، نماد امید و خشم جمعی است. - [نگرانی همسر علی اسدالهی از ادامه «برخوردهای خشونت‌آمیز فراقانونی» با این شاعر بازداشتی](https://baangnews.net/26806): همسر علی اسدالهی، شاعر و مترجم بازداشت‌شده، در صفحه اینستاگرام خود نسبت به «برخوردهای خشونت‌آمیز فراقانونی» با وی ابراز نگرانی کرد و مسئولیت حفظ جان و سلامت او را بر عهده نهاد بازداشت‌کننده دانست. - [خیزش ملی مردم ایران - رضا باقری: هزاران سوزن در ذهن‌ها کاشته شد](https://baangnews.net/26786): رضا باقری در این داستان نشان می‌دهد که چگونه یک قتلِ حکومتی در خیابان، شهر را به میدانی از ترسِ فراگیر تبدیل می‌کند. نتیجه، زایشِ جامعه‌ای از «زندگی‌های نیمه‌تمام» است - انسانی که جسمش زنده است، اما پیوندش با همنوع، امیدش به عمل نیک، و آرامش ذهنش کشته شده است. - [خیزش ملی مردم ایران- آریامن احمدی: چه مرگ‌هایی سهراب!](https://baangnews.net/26789): شاعر در این شعر، برای تشییعِ رؤیای قهرمانیِ فردی و تولدِ اسطوره‌ی جمعیِ سوگ بیانی شاعرانه می‌یابد. شاعر خطاب به سهرابِ اسطوره‌ای (نمادِ مرگِ جوانِ آرمان‌خواه و تک‌افتاده) می‌گوید که امروز، مرگ‌هایی که ما می‌بینیم، از جنسِ افسانه‌ی تو نیست؛ مرگ دیگر نه یک قهرمانِ تنها در «زمستان» یا «بیابان»، که صدای جمعیِ مادری در ستارخان، لالاییِ کردیِ مادر طاهر، و ناله‌ی وطن برای سپهر است، مرگی که به زبان، جغرافیا و زمانِ ما سخن می‌گوید و آنقدر تکرار و گسترده شده که از «تاریخ این سرزمین هم بیشتر» است. - [کیومرث آرزومند: در سوگِ شاعرِ «سحوری»](https://baangnews.net/26795): این مقاله، یک یادبود عمیق، شخصی و تحلیلی است که موفق می‌شود شخصیت و جایگاه م. آزرم را در سه بُعد به هم پیوسته ترسیم کند: شاعر، شاهد تاریخی و روشنفکر متعهد. نویسنده بر آن است که م. آزرم، بیش از یک شاعر، یک «شاهد تاریخیِ متعهد» بود که شعر را به ابزاری برای پاسداری از حافظهٔ جمعی، مقاومت در برابر فراموشی و بیان «نه»ی اخلاقی به تمامی اشکال استبداد تبدیل کرد. - [درگذشت نعمت میرزازاده (م. آزرم)، شاعر مبارز و منتقد ایرانی در پاریس](https://baangnews.net/26777): نعمت میرزازاده، معروف به م. آزرم، شاعر برجسته معاصر ایرانی و یکی از چهره‌های شاخص ادبیات اعتراضی ایران، در سن ۸۷ سالگی در پاریس درگذشت. این خبر را مونا میرزازاده، دختر او شامگاه یکشنبه اول فوریه ۲۰۲۶ (۱۲ بهمن ۱۴۰۴) در صفحه فیسبوک پدرش اعلام کرد. - [نشر آسمانا کتاب تازه‌ای از رضا علامه‌زاده منتشر کرد: «ماجراهای لنز و قلم؛ خاطرات هنری»](https://baangnews.net/26773): این اثر، سومین دفتر از مجموعه خاطرات رضا علامه‌زاده است که نزدیک به شش دهه فعالیت مداوم او با دوربین و قلم را در بر می‌گیرد. کتابی که تجربه‌های شخصی، مشاهدات سینمایی و ادبی را با نگاهی خلاقانه و انتقادی در هم می‌آمیزد و به موضوعاتی چون عدالت اجتماعی، آزادی بیان و زندگی تبعید می‌پردازد. - [نسیم خاکسار: خاک وطن تاب دفن این همه زندگی، این همه در خون تپیده را ندارد](https://baangnews.net/26770): نسیم خاکسار در این متن، امید را نه به مثابه یک احساسِ منفعل، که به عنوان نتیجهٔ منطقیِ یک تحلیل تاریخی-اجتماعی طرح می‌کند. خاکسار با ثبتِ مرگ‌های «نابه‌نگام»، در واقع دارد ذخیرهٔ انقلابیِ آینده را می‌شمارد؛ او مرگ را نه پایان، که تعلیقِ مبارزه در انتظار «سال صدف‌های بیداری» می‌داند. این متن، بیانیه‌ای است در باب امید به مثابه یک استراتژی مقاومت. - [خیزش ملی مردم ایران- علی صبوری: سپهر بابا کجایی؟](https://baangnews.net/26768): بیان فاجعه‌ای جمعی و جنایت سازمان‌یافته‌ای که رد خون آن در سراسر سرزمین پراکنده و پنهان شده است. شاعر از گم شدن عزیزی در این کشتار سخن می‌گوید که نمادی از تمام قربانیان گمنام است. شعر تاکید دارد که خشونت پایان نیافته و کشتار فوج‌فوج ادامه دارد، اما در مقابل، اراده زندگی، شادی و آزادی در مردمِ بر سنگفرش خیابان می‌تپد. شاعر خطاب به جنایتکاران فریاد می‌زند: را «ما همین‌جا... می‌مانیم / ما همین‌جا... می‌میریم.» - [مهرداد شریفی: یک لقمه‌ی راحت](https://baangnews.net/26746): یک داستان تمثیلی در بستر خیزش ملی مردم ایران که از یک سو بیانگر پیروزی نمادینِ مقاومت فردی در نبرد علیه «مالک» داخلی است و از سوی دیگر، ظهور سرباز خارجی با وعدهٔ اردوگاه غذا، شکستِ همان مقاومت را در جنگ بزرگ‌ترِ حاکمیت‌ها نشان می‌دهد؛ گویی جان‌های به خاک افتاده، تنها مقدمه‌ای بوده برای تغییر چهرهٔ بازیگران سلطه، نه پایانی بر خود سلطه. - [نسیم خلیلی: از تاریکی دنیا به جزیره‌ی امنِ خاطرات و رویاها پناه بردن» - «داستان‌ها و یادداشت‌هایی از جزیره» نوشته هادی خوجینیان](https://baangnews.net/26756): اگر به دنبال پناهگاهی ادبی هستید که در آن واقعیت به رویا بدل شود و اندوه به طنز و تغزل، «داستان‌ها و یادداشت‌هایی از جزیره» همان کتاب کوچک و شریفی است که اکنون، بیش از همیشه، به آن نیاز داریم. - [شهریار مندنی‌پور: گاهنامۀ خونین انقلاب (روزنگارهای سرکوب)](https://baangnews.net/26742): اگر مادری بر مزار پسرش برقصد و کل بکشد، اگر دیگر از «رحمت» و «مغفرت» قبرستانی خبری نباشد، اگر «می‌بخشم» به «نمی‌بخشم» بدل شود؛ آیا این پایان سرکوب است یا آغاز واقعی انقلاب؟ شهریار مندنی‌پور در «گاهنامۀ خونین انقلاب» پاسخ می‌دهد: این تازه شروع پروسه‌ای است که باید در آن ریا را کنار گذاشت و هوشیار ماند. - [خیزش ملی مردم ایران-علیرضا بهنام: بگیر نگیر](https://baangnews.net/26727): «بگیر نگیر» سروده علیرضا بهنام، شاعر و عضو کانون نویسندگان ایران، نه تنها مرثیه‌ای بر کشته‌شدگان از منظر یک بازمانده بر زمینی پوشیده از خون است، بلکه نقدی گزنده بر سیاست‌ورزی نمایشی و دوگانه در عرصه اپوزیسیون نیز هست. - [دینِش بارکو دِئور و دارباسینگ دانسینگ گیراس: «نرگس محمدی و دیوارهای سفید» به ترجمه جواد اسحاقیان](https://baangnews.net/26736): این مقاله با تحلیل کتاب «شکنجه سفید» نوشته نرگس محمدی (برنده جایزه نوبل صلح ۲۰۲۳)، به بررسی سازوکارهای سرکوب سیستماتیک و جنسیت‌زده جمهوری اسلامی علیه زنان کنشگر می‌پردازد. پژوهش نشان می‌دهد که شکنجه در زندان‌های ایران تنها محدود به آزار جسمی نیست، بلکه از طریق معماری سرکوبگر (مانند دیوارهای سفید و سلول‌های انفرادی)، محرومیت حسی، بایکوت اطلاعاتی، غفلت عمدی پزشکی، و سوءاستفاده از روابط خانوادگی و باورهای دینی، به‌طور برنامه‌ریزی‌شده برای خرد کردن روحیه و هویت زندانیان زن به کار می‌رود. - [خیزش ملی مردم ایران - احمد خلفانی: بالاتر از تصور](https://baangnews.net/26732): احمد خلفانی می‌نویسد نظام با هدف فلج‌کردن اندیشه انسان‌گرایانه و با تکیه بر مکانیسم‌های انکار و عادی‌سازی، جنایاتی را مرتکب می‌شود که به‌عمد در تاریکی و سکوت خبری صورت می‌گیرد تا باورپذیری آن را برای افکار عمومی دشوار کند. - [خیزش ملی مردم ایران-حسن حسام: در این کشتارگاه](https://baangnews.net/26724): ایران هم‌اکنون به یک کشتارگاه بزرگ تبدیل شده است و شاعر از تبعید، با خشم و درد و اشک، مردم را به خیزش و دادخواهی و برخاستن فرا می‌خواند. - [نویسندگان کودک و نوجوان ایران: پایان فوری کشتار کودکان و تسلیم در برابر اراده مردم](https://baangnews.net/26718): بیش از ۴۰ نویسنده و فعال برجسته ادبیات و هنر کودک و نوجوان ایران در بیانیه‌ای تند، سرکوب خونین اعتراضات، شلیک به کودکان و نوجوانان، بازداشت، شکنجه و اعتراف‌گیری اجباری از آن‌ها را «جنایت آشکار علیه کرامت انسانی و حقوق بنیادین کودک» خواندند و از سازمان‌های حقوق بشری خواستند دومینوی کشتار جمهوری اسلامی را متوقف کنند؛ آن‌ها تأکید کردند که این نظام اکنون به نابودی نزدیک شده و زمان اتحاد جهانی برای پایان دادن به این جنایات علیه بشریت فرا رسیده است. - [خیزش ملی مردم ایران–کیوان مهتدی: روز کبیسه](https://baangnews.net/26711): مهتدی با «روز کبیسه» نه روایتی خطی از یک رخداد، که کالبدشکافی یک «حالِ دائمی» از ترس، انزوا و عادی‌شدن مرگ ارائه می‌دهد. شعر، تصویری از جامعه‌ای است که در آن زمان از کار افتاده، خشونت به امری اداری تبدیل شده، و امید به آینده، قربانی «تقویم جراحات» شده است. این اثر، بیش از هر چیز، سندی شاعرانه از فروپاشی زبان و زمان در مواجهه با مکانیسم‌های نظام‌مند سرکوب است. - [خیزش ملی مردم ایران - قاضی ربیحاوی: فریاد](https://baangnews.net/26685): قاضی ربیحاوی در این قطعه، با استفاده از نمادپردازی قوی، زاویه دید نوآورانه و لحنی صمیمی و دردناک، موفق شده است تجربه هولناک مرگ جمعی و سلب هویت را به شکلی کاملاً شخصی و انسانی بازنمایی کند. متن، تنها گزارش یک حادثه نیست؛ دعوتی است به مسئولیت اخلاقی، به یادآوری و به اعاده کرامت از دست رفته هر انسان. - [علی اسدالهی را یک بار دیگر بازداشت کردند](https://baangnews.net/26707): نیروهای امنیتی هنگام یورش به خانه او را مورد ضرب و شتم قرار دادند و تمامی وسایل ارتباطی‌اش از جمله تلفن همراه، لپ‌تاپ و دیگر ابزارهای الکترونیکی را ضبط کردند. نهاد بازداشت‌کننده و محل نگهداری فعلی او همچنان نامشخص است. - [خیزش ملی مردم ایران - بهرام مرادی: مرعوب‌شدگی](https://baangnews.net/26698): تاریخ معاصر ایران، روایت تکرار «مرعوب‌شدگی»‌هایی است که در بزنگاه‌های بحران، جامعه را به آغاز قهرمانانی موهوم می‌کشاند. بهرام مرادی در این مقاله، با وام‌گیری از الگویی روان‌شناختی-تاریخی، به نقد آن دسته از روشنفکران و کنشگران امروزی می‌پردازد که در برابر پیچیدگی‌های حال، بار دیگر در دام ساده‌انگاری «رهبری واحد» و بازگشت به گذشته افتاده‌اند. او هشدار می‌دهد که این «سندروم»، بازتولید همان چرخه معیوبی است که بارها تجربه‌اش کرده‌ایم. - [همدلی و همدردی بانگ – صدای سوگ ایران باشیم](https://baangnews.net/26702): جنایت جاری، کشتار مردمانی که آزادی می‌خواهند و کرامت انسانی. تمام نشده است: فردا و فرداها، اعدام‌ها ادامه خواهند داشت. بانگ می‌تواند پیام شما را به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و فرانسه همراه با متن فارسی آن‌ها تجدید چاپ کند. - [«بیانیۀ بیش از ۳۶۰ روشنفکر و هنرمند تبعیدی در سوگ محسن حسام: یادِ انسانی از تبار باران](https://baangnews.net/28068): ده‌ها روشنفکر و هنرمند تبعیدی می‌نویسند محسن حسام، نویسندهٔ گیلانی و روشنفکری متعهد بود که از نوجوانی تا پایان عمر در ایران و تبعید، همواره با آثار ادبی و کنش‌های سیاسی‌اش در دفاع از آزادی، عدالت اجتماعی و مخالفت با استبداد (شاه و خمینی) کوشید؛ او در رویدادهای کلیدی چون انقلاب ۱۳۵۷، تحصن کانون پرورش فکری و دفاع از استقلال کانون نویسندگان نقش داشت و پس از مهاجرت به فرانسه، با وجود سختی‌های معیشتی، به نوشتن رمان‌هایی چون «تبعیدی‌ها» و «کوچه شامپیونه» و حمایت از جنبش‌های اجتماعی ایران ادامه داد، تا آن‌که در خاموشی و انزوا درگذشت؛ اما فراتر از این مبارزات، او انسانی نجیب، مهربان و بی‌حاشیه بود که یادش چون باران بهاری، برای دوستان و هم‌راهانش گرامی باقی می‌ماند. - [نشر آسمانا رمان «تونل» نوشته سعید کارآفرین را منتشر کرد](https://baangnews.net/28060): نشر آسمانا رمان «تونل» نوشته سعید کارآفرین را منتشر کرد. این اثر سومین کتاب داستانی نویسنده است که در آن با زبانی آمیخته از تعلیق، طنز تلخ و عناصر جادویی، به موضوعاتی همچون حافظه، گناه، عشق و مرز میان زندگی و مرگ پرداخته شده است. - [از تجربه تا تخیل- فریده سعیدی: آباژور خیال‌باف](https://baangnews.net/27997): راوی در میان لگن‌های آب و وایتکس، به دنبال هویت گم‌شده‌اش در لابه‌لای صفحات پاره‌شده کتاب‌هایش می‌گردد. داستانی از خشونت پنهان، هم‌ذات‌پنداری با یک شخصیت خیالی، و تصمیمی سرنوشت‌ساز برای بیرون کشیدن خود از زیر خاکسترهای یک زندگی مشترک. - [بازمانده دو جهان: سرگشتگی «پروانه» در داستانی از شهرنوش پارسی‌پور، با اجرای سارا بریار بر اساس متنی از حسین نوش‌آذر](https://baangnews.net/28037): «در خود نشستن» با ترسیم سفر زنی به نام «پروانه» که میان دو جهانِ ازهم‌گسسته سرگردان است، چهره‌ای تراژیک از «تبعید» یک زن را به تصویر می‌کشد؛ تبعیدی که نه فقط در جابه‌جایی جغرافیایی، که در لایه‌های سیاسی، جنسی و عاطفی شخصیت او ریشه دوانده است. اکنون، با اجرای سارا بریار و بر اساس متنی از حسین نوش‌آذر، در برنامه «آوا و نوا» به کندوکاو این سرگشتگی وجودی می‌پردازیم؛ پروانه، میان ایرانِ سرکوبگر و آمریکای بی‌تعلق، نه قهرمان است و نه قربانی صرف، بلکه بازمانده‌ای از مدرنیته‌ای شکست‌خورده که تنهایی را به حصرِ شرم ترجیح می‌دهد. - [حسین دولت‌آبادی: بدرود با دوست](https://baangnews.net/28049): دولت‌آبادی بر این نکته تأکید دارد که ادبیات تبعید صرفاً محدود به چهره‌های مشهور و آثار پرسروصدا نیست، بلکه از روایت‌های کوچک، شخصی و گاه ناپیوسته شکل می‌گیرد. در این نگاه، آثار حسام بخشی از لایه‌های پنهان‌تر و ضروری این ادبیات محسوب می‌شود که بدون آن‌ها تصویر کامل نخواهد بود. او نوشته‌های حسام را نه صرفاً داستان، که بخشی از حافظه پراکنده مهاجرت و تبعید ایرانیان می‌داند. - [شهرنوش پارسی‌پور: در خود نشستن](https://baangnews.net/1079): داستان «در خود نشستن» را می‌توان نمونه‌ای فشرده و تمام‌عیار از جهانِ داستانیِ شهرنوش پارسی‌پور دانست؛ زیرا تقریباً تمامیِ مضامینِ بنیادینِ آثار او، از سرکوبِ سیاسی و جنسیِ زنان، شکافِ میانِ بدن و میل، نقدِ گفتمانِ ایدئولوژیکِ چپ و مذهبی، تجربه‌ی تنهاییِ مهاجرت، و حسرتِ عشقی که نه در شرق می‌گنجد و نه در غرب در این روایتِ واحد گرد آمده‌اند. - [منیره برادران: «نویسنده ای در زندان» - «خاطرات زندان»ِ شهرنوش پارسی‌پور](https://baangnews.net/28033): شهرنوش پارسی‌پور در کتاب «خاطرات زندان» با نگاهی دور و در عین حال صمیمی، از دل یکی از خشن‌ترین تجربه‌های تاریخ معاصر ایران، تصویری به‌یادماندنی از انسان‌های گرفتار در بند می‌آفریند. او که خود چهار بار به جرم «نویسنده بودن» زندانی شده، بار سنگین اجساد اعدام‌شدگان و روح زخمی زندانیان را بر دوش می‌کشد و با صمیمیت و بی‌پروایی‌ای شگفت‌انگیز، هم مشاهدات تلخ را ثبت می‌کند و هم از طنز تلخ موقعیت‌های انسانی در میان جهنم نمی‌گذرد. «خاطرات زندان» نه فقط سند تاریخی، که اعتراف یک نویسنده به رسالت قلم و مقاومت از طریق روایت است. - [  درگذشت شهرنوش‌پارسی‌پور - پایان یک دوران در ادبیات ایران](https://baangnews.net/28029): شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده و مترجم نامدار ایرانی که با خلق آثاری چندلایه، روایت‌های مسلط از تاریخ معاصر را به چالش کشید و صدای زنانی را به گوش رساند که در لابه‌لای تحولات اجتماعی و سیاسی گم شده بودند، در سن ۸۰ سالگی بر اثر سکته قلبی در آمریکا درگذشت. او که از ۱۶ سالگی نوشتن را آغاز کرد و طی نیم قرن فعالیت ادبی، با عبور از مرزهای مرسوم داستان‌نویسی و تلفیق عرفان، اسطوره و رئالیسم جادویی، به یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات داستانی ایران تبدیل شد، در طول زندگی حرفه‌ای خود دو بار تجربه زندان را پشت سر گذاشت و سرانجام در اواخر دهه ۱۳۷۰ ناگزیر به ترک وطن شد؛ میراثی غنی از رمان، داستان کوتاه و ترجمه‌های فلسفی-عرفانی از او به جای مانده که همچنان به عنوان یکی از مهم‌ترین گفتمان‌های ادبیات زنان و نقد ساختارهای پدرسالارانه در ایران مطرح است. - [گویه‌های بانگ – گویۀ بیست و پنجم: دو شعر از ماندانا کنت](https://baangnews.net/27884): تصویری از نسلی که میان «آگاهی» و «فراموشیِ اجباری» دست‌وپا می‌زند؛ نسلی که می‌داند «زندگی عادی» دیگر ممکن نیست، اما هنوز به دنبال «کمتر از امید» می‌گردد تا بتواند نفس بکشد.» در این میان بزرگ‌ترین فاجعه، خودِ فاجعه نیست؛ «عادت کردن به آن» است. در روزگاری که جنگ تمام شده اما «دود بمب با ابر در آسمان اُنس گرفته»، «تعجب نکردن» خودش نوعی مرگ است. - [م. روان‌شید: آیا «هوش مصنوعی» می‌تواند جای مرا بگیرد؟](https://baangnews.net/27972): م. روان‌شید، شاعر و روزنامه‌نگار، در تازه‌ترین یادداشت خود پرسشی بنیادین را پیش کشیده که این روزها ذهن بسیاری از اهالیِ قلم را مشغول کرده است: آیا هوش مصنوعی می‌تواند جای یک انسانِ صاحب‌درد و اندیشه را بگیرد؟ او با تکیه بر «نداشته‌ها» و «نادانی‌های» خود، پاسخی قاطع به این پرسش داده است. - [علی صبوری: عاشق‌ترین فرزندان باران - به جان‌های آزاد کنسرت کاروانسرا](https://baangnews.net/28002): این شعر، روایتی شاعرانه و عمیق از سرکوب و مقاومت است که با تصویر پرستو احمدی و آن حکم سنگین شلاق، پیوندی نمادین و تأثیرگذار با واقعیت بیرونی پیدا می‌کند. «کنسرت کاروانسرا» و «دستانی در تاریکی»، فضایی از هنر، شور و شیدایی را در برابر زور و خشونت ترسیم می‌کنند. - [امیر محمدی ون‌یار: عَثَم](https://baangnews.net/26218): در اتاقی نمور، زیر نورِ سفیدی که درد می‌آورد، سه جوانِ بسته شده با نوارچسب، با چشمانی باز به دیواری تازه رنگ‌شده خیره شده‌اند. بوی رنگ تند است و بوی ترس تندتر. مردی با شیشه‌ی نوشابه در دست، پشت سرشان ایستاده. او نه بازجو ست، نه جلاد؛ تنها کسی است که می‌داند این شب، پایانی دارد-اما برای چه کسی؟ - [احمد خلفانی: «وضعیت بینابینی؛ اصل سازمان‌دهنده‌ی روایت» - رمان «دستم نمی‌لرزد» نوشته نگار علی‌اکبرزاده در نشر ایرانشهر در فرانکفورت](https://baangnews.net/28011): رمان «دستم نمی‌لرزد» با خطاب مداوم «تو» به مادر، نه‌تنها واپسین ماه‌های زندگی او را از زبان دختر روایت می‌کند، بلکه «وضعیت بینابینی» را به اصل ساختاری و زیبایی‌شناختی خود بدل می‌سازد. این رمان در همه سطوح — از هویت راوی (میان دو فرهنگ، دو زبان، دو نقش) تا فرم روایت (میان گفت‌وگو و تک‌گویی، حضور و غیاب) و جریان سیال ذهن — در مرزها سکنی دارد. بیماری مادر نقطه‌ی تلاقی همه‌ی این تنش‌هاست و رمان با تبدیل رابطه‌ی مادر-دختر به مکان اصلی روایت، به زیبایی‌شناسی Conditions بینابینی دست می‌یابد؛ جایی که فرم و محتوا در هم تنیده‌اند و سکوت مادر، سخن گفتن دختر را ضروری‌تر و عمیق‌تر می‌کند. - [از تجربه تا تخیل- نسرین الف جعفری: لانه‌ی روباه](https://baangnews.net/28006): راوی در میان انبوهی از خشونت، فقدان، و سرکوب‌های فردی و جمعی از مرگ پدر تا کشتارهای خیابانی و جنگ‌های بی‌پایان کوشش می‌کند با روایت و زبان، حفره‌های ناپیدای وجود را پر کند؛ اما در این مسیر، خودِ زبان هم می‌شکند، به اتل‌متل‌های کودکانه فرو می‌کاهد و راوی را میان وظیفه‌ی شهادت‌دادن و درماندگی در برابر هیولای تاریخ، تنها می‌گذارد. - [بهروز شیدا: «که در قاب پنجره خانه است»، برداشتی از مجموعه قصه‌ی کوچه شامپیونه، نوشته‌ی محسن حسام](https://baangnews.net/27986): سخن آخر را اول بخوانیم: مجموعه قصه‌ی کوچه شامپیونه را می‌توان در یک مرثیه خواند: خانه‌ام را اشغال کردند. می‌توان در یک بشارت خواند: پنجره‌ای هست. که در قاب پنجره خانه است. - [نسیم خلیلی: «زن، میان شعله‌های داوری و سپیده‌دم آگاهی» - «مریم مجدلیه» نوشته حسین دولت‌آبادی](https://baangnews.net/27937): رمان «مریم مجدلیه» روایتی از تاریخ اجتماعی معاصر ایران است در آستانه‌ی انقلاب و دهه‌های شصت و هفتاد خورشیدی. رمانی که در قالب روایتی نقادانه و تکان‌دهنده، می‌کوشد اندوه و سرآسیمگی پنهان در زیر پوست جامعه‌ای را بازشکافی کند که در حزن و رنج و فشار و الزامات زندگی نوخاسته‌ی فرهنگی و اندیشگی و معیشتی خویش، سرگشته و معلق است و همچون پرکاهی در دست باد به این سو و آن سو می‌لغزد و زخم برمی‌دارد. روایتی متفاوت و جسورانه که قبل از این‌که قدم به محتوای اصلی خود بگذارد، از زنی حرف می‌زند که از رقاصگی در کافه‌ها با آب […] - [محسن حسام: كوچۀ شامپيونه](https://baangnews.net/2614): درخت سروی کنار جوی بود. جغدی روی شاخه نشسته بود. دختر زیر درخت سرو ایستاده بود با پیراهن سیاه بلند، باریک و مه‌آلود، با دو چشم درشت و متعجب درخشان گل نیلوفری به تو تعارف می‌کرد. پیرمرد پشت تنۀ درخت سرو ایستاده بود. شالمۀ هندی بسر بسته بود و با دو چشمان واسوخته نگاهت می‌کرد. - [محسن حسام، نویسنده تبعیدی درگذشت](https://baangnews.net/27976): صدای لایه‌های پنهان حافظه مهاجرت ایرانیان از میان ما رفت: محسن حسام، نویسنده تبعیدی و راوی صادق تجربه زیسته مهاجرت، در انزوا و تبعید درگذشت. نویسنده‌ای که پیش از مهاجرت با رمان‌هایی چون «ملاقانی‌ها»، «مهربانی و شیرین»، «پرنده در باد» و «قلعه‌نشینان» شناخته می‌شد، پس از تبعید با آثاری شخصی و بینابینی مانند «تبعیدی‌ها» و «کوچه شامپیونه»، تبعید را به عنوان تجربه‌ای ناتمام روایت کرد. - [از تجربه تا تخیل – نوشین وحیدی: «فرود»](https://baangnews.net/27890): حرف اصلیِ نویسنده در این داستان، نه درباره‌ی خودِ جنگ، که درباره‌ی «ماهیتِ رنجِ معاصر و زیستن در بحرانِ ممتد» است. بزرگ‌ترین مصیبتِ شخصیت‌ها، خودِ انفجارها نیست، بلکه «وضعیتِ انتظار» و «معلقی» است که بین دو انفجار رخ می‌دهد و این هم البته هست که  در بحران، آدم‌ها از همه‌چیز بی‌خبر می‌شوند؛ جز از دردِ همدیگر. - [رؤیاهای ایرانی»؛ نقد تازهٔ محمود فلکی بر تاریخ، دین و اسطوره‌های ایران باستان](https://baangnews.net/27952): انتشارات فروغ در شهر کلن آلمان، جدیدترین اثر پژوهشی دکتر محمود فلکی با عنوان «رؤیاهای ایرانی» را منتشر کرد. این کتاب با رویکردی انتقادی و متعادل، به بازخوانی تاریخ، دین و فرهنگ ایران باستان می‌پردازد و در برابر ستایش اسطوره‌ای و انکار مطلق گذشته، بر ضرورت شناخت انتقادی ریشه‌های فرهنگی برای دستیابی به هویتی مدرن، خردورز و سکولار تأکید دارد. فلکی در این اثر در نقد و بررسی و تحلیل خود تنها در همان زمانِ تاریخیِ گذشته نمی‌ماند، بلکه با رویکرد به نارسایی‌ها و معضلات گذشته به تحلیل و شفاف‌سازیِ معضلات مشابه در جهان معاصر نیز می‌پردازد. - [هنر، سرمایه و طبقه: وقتی کتاب کالای اشرافی می‌شود](https://baangnews.net/27947): خواندن از یک عادت همگانی به کالایی ممتاز و گاه لوکس تبدیل شده و آموزش عمومی، به جای کاهش نابرابری، خود به ابزاری برای بازتولید آن بدل گشته است. در چنین فضایی، افزایش شمار کتاب‌ها نه نشانه‌ای از شکوفایی فرهنگی، بلکه آینه‌ای تمام‌نما از دوگانگی ساختاری جامعه است؛ از یک سو انبوه عناوین در ویترین کتابفروشی‌ها خودنمایی می‌کنند، اما از سوی دیگر دسترسی به خواندن عمیق و نقادانه همچنان امتیازی برای اقلیتی است که از آموزش باکیفیت و فراغت برخوردارند. یونسونگ کیم در مقاله‌اش این فرآیند را توضیح می دهد: - [حسین نوش‌آذر: «بدن زخمیِ تاریخ» - منظومۀ «دنیا زنی است به نام سهیلا» در گفت‌وگو و همراه با شعرخوانی محمد حیاتی](https://baangnews.net/27944): در شعر بلند «دنیا زنی است به نام سهیلا»، محمد حیاتی از چهرهٔ زنی به نام سهیلا، اسطوره‌ای خلق می‌کند که هم‌زمان نماد وطن زخم‌خورده، سوژه‌ای زنانه در چنبرهٔ خشونت ساختاری و خودِ تاریخِ مضطرب ایران است. در این جهانِ شعری، زن بدنی می‌شود که تاریخ بر پیکرش تجاوز کرده و زبان مادری به زخمی عفونی بدل گشته است. سهیلا در این فضا، نه قهرمان است و نه شرور، بلکه «دست نابخواست» سرنوشتی است که قربانی می‌شود و به ناچار قربانی می‌سازد. در گفت‌و‌گو با محمد حیاتی این منظومه را بررسی کردیم: از نگاهی جامعه‌شناختی، این اثر تصویرگری تلخ و دقیق […] - [آموزه‌های داستان‌نویسی – فرانس ک. اشتانتسل: شیوه‌ی روایت؛ شخصیت راوی - شخصیت بازتاب‌دهنده ](https://baangnews.net/22350): دو شیوه‌ی اصلی روایت از طریق «شخصیت راوی» و «شخصیت بازتاب‌دهنده» شکل می‌گیرد. شخصیت راوی به‌طور مستقیم داستان را روایت می‌کند و حضور خود را به عنوان واسطه‌ای بین روایت و خواننده نشان می‌دهد، در حالی که شخصیت بازتاب‌دهنده وقایع را از دریچه‌ی آگاهی خود منعکس می‌کند و خواننده را در موقعیت تجربه‌ی بی‌واسطه‌ی رویدادها قرار می‌دهد. این دو شیوه، که می‌توانند در قالب روایت اول شخص یا سوم شخص ظاهر شوند، تأثیر بسزایی در درک خواننده از داستان و ایجاد توهم بی‌واسطه‌گی دارند. در ادبیات مدرن، نقش شخصیت بازتاب‌دهنده به‌طور فزاینده‌ای پررنگ شده و باعث غنای روایی و پیچیدگی در آثار نویسندگانی مانند همینگوی شده است. - [نسیم خلیلی: «از زندان و شالی‌زارها تا جاده‌های رهایی» - دفتر شعر «بر جاده‌ی رهایی» از حسن حسام](https://baangnews.net/27863): «بر جاده‌ی رهایی» حسن حسام، مجموعه‌ای دو دفتر شعری که نشر مهری منتشر کرده، سندی زنده و انسانی از جان‌سختی کلمات در برابر زندان، شکنجه و فراموشی است. این کتاب روایتگر پیوند ناگسستنی ادبیات و پایداری است؛ جایی که شعر نه تنها صدای مقاومت در دل خفقان، بلکه ابزاری برای ثبت تاریخ زیسته و بازگرداندن خاطرات سوخته به حافظه‌ی جمعی است. حسام با زبانی استعاری از طبیعت شمال — شالیزارها، صنوبرها و آسمان سربی — رنج مشترک انسان و زمین را تصویر می‌کند و حبسیه‌هایش را با دقت رئالیستی از اتاق شکنجه به شعر تبدیل می‌نماید. با این حال، در دل تمام تلخی‌ها، زمزمه‌ای از امید دیالکتیکی جاری است: از نخل‌های شکسته به باغ‌های پربار، از زمستان استبداد به بهاری که «گاهی می‌آید». در نهایت، این مجموعه مانیفست پیروزی اراده و کلمه بر آهن و دیوار است و ثابت می‌کند که شعر متعهد، حافظه‌ی ملت را به سوی رهایی واقعی هدایت خواهد کرد. - [محبوبه موسوی: شکار یا شکارچی](https://baangnews.net/27912): در دوسیه ضد جنگ بانگ: در این داستان جنگ نه با انفجارها، که با «نگاه» و «فیلم» و «دوربین» روایت می‌شود. در این داستان، مرز میان قربانی و جلاد، تماشاگر و بازیگر، و شکار و شکارچی چنان محو می‌شود که خواننده تا پایان نمی‌داند «چه کسی چه کسی را می‌بیند». - [نخستین رمان پلیسی ادبیات مدرن فارسی به انگلیسی با ترجمه مهدی گنجوی در انتشارات آسمانا](https://baangnews.net/27904): انتشارات آسمانا رمان «صادق ممقلی: داروغه اصفهان یا شرلوک هلمس ایران» نوشته کاظم مستعان‌السلطان (هوشیدریان) را با ترجمه و مقدمه مهدی گنجوی منتشر کرد. این کتاب نخستین رمان کارآگاهی نوشته‌شده به زبان فارسی است که برای نخستین بار در سال ۱۳۰۴ شمسی/۱۹۲۵ میلادی منتشر شده بود. - [شعری از ماندانا کنت – روز یازدهم جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران (با صدا و اجرای شاعر)](https://baangnews.net/27896): در این شعر، هسته‌ی مرکزی «تناقض زیستی در وضعیت اضطراری» و «برساختی بودن مفاهیم در بحران» است. شاعر با تکرار و بازی با واژه‌ی «پلاستیکی»، نشان می‌دهد که در دل جنگ و بمباران تنها ابزارها و نمادهای در دسترس، صوری و ساختگی‌اند: فیل پلاستیکی، برف تصنعی، حق‌های پلاستیکی. با این حال، همین اشیاء و مفاهیم مصنوعی، تنها پناهگاه ممکن برای بقا، اعتراض، ابراز وجود و حتی ابراز عشق هستند. - [جواد اسحاقیان: «ادبیات زندان و نقض حقوق بشر» - بررسی آسیب‌های انسانی در «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ» سولژنیتسین](https://baangnews.net/27727): «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ» الکساندر سولژنیتسین، شاهکاری است که با زبانی ساده و دقیق، وحشت روزمره‌ی اردوگاه‌های کار اجباری گولاگ را روایت می‌کند و نشان می‌دهد چگونه نظام استالینی، با تقلیل انسان به یک «شماره»، او را به ابزاری برای تولید و سرکوب تبدیل کرد. این رمان، فراتر از یک روایت شخصی، سندی است بر نقض سیستماتیک حقوق بشر در قلب قرن بیستم؛ سندی که آسیب‌های عمیق هویتی، جسمانی، روانی و اخلاقی زندانیان را در مواجهه با سرما، گرسنگی، تحقیر و بی‌عدالتی آشکار می‌سازد و همزمان، بر اراده‌ی مقاومت و بقای انسانی تأکید دارد. جستار حاضر با بررسی این ابعاد، تلاش می‌کند تا نشان دهد چگونه ادبیات زندان نه تنها خاطره‌ی تاریخی را حفظ می‌کند، بلکه به مثابه مقاومتی پایدار در برابر فراموشی و سانسور عمل می‌نماید. - [از تجربه تا تخیل - فریبا حاج‌دایی: تا اطلاع ثانوی](https://baangnews.net/27869): صدای انفجارها خوابیده، اما بوی آن هنوز در خانه مانده است. نه بوی دود، که بویِ یک اضطرابِ بی‌جسم؛ چیزی که مثل دودِ غذایی پخته‌شده در پرده‌ها و گوشه‌های ذهن جا خوش کرده و هر بار که فکر می‌کنی رفته، دوباره برمی‌گردد. زندگی ادامه دارد، اما ادامه‌اش مثل راه رفتن در خانه‌ای است که هنوز شیشه‌هایش می‌لرزد. این متن، روایتِ دقیق و شاعرانه‌ای است از حالتی که بسیاری از ما در این روزها تجربه می‌کنیم: حالتی میانِ «زندگی معمولی» و «منتظر ماندن». جایی که زمان، مثل صفحهٔ سفیدِ روبه‌روی نویسنده، ایستاده و هیچ کلمه‌ای جرأتِ آمدن ندارد. - [نسیم خلیلی: «روایتی از چند جهان»-  رمان «مولتی‌ورس» نوشین بلگانه](https://baangnews.net/27880): کتاب‌هایی هستند که هنوز پیش از ورق زدن نخستین صفحه، با عنوانشان ذهن را به چالش می‌کشند. «مولتی‌ورس» نوشته‌ی نوشین بلگانه، رمانی است که همین خاصیت را دارد؛ عنوانی فلسفی و شورانگیز که بلافاصله پرسش‌های بزرگ وجودی را در جان مخاطب می‌نشاند: اگر زندگی‌مان در نقطه‌ای دیگر، با انتخابی متفاوت یا حادثه‌ای کوچک، مسیر کاملاً دیگری می‌پیمود چه می‌شد؟ اگر نسخه‌ای موازی از ما در جهانی دیگر، سرنوشتی دیگر داشت؟ - [محمد حیاتی: دنیا زنی است به نامِ سهیلا](https://baangnews.net/27819): این شعر روایتی اسطوره‌ای-سیاسی از «سهیلا» به مثابه نماد «وطن دردمند» یا «خودِ زخم‌خوردهٔ تاریخ ایران» است؛ زنی که علیه خشونت ساختاری، جنگ، سرکوب و حافظه‌زدایی قیام می‌کند، اما همواره در چرخهٔ تکرارشوندهٔ شکنجه، سوگواری و فراموشی گرفتار است. این منظومه تلفیقی از اسطوره، تاریخ معاصر، ترومای جنسی، جنایت آیینی و ارجاعات ادبی جهانی است این ایده را پیش می‌کشد که در جامعه‌ای که حقیقت دائماً سانسور و قربانیان به «استخوان و کفن» بدل می‌شوند، خودِ «گفتن» به زبان مادری نیز به شکنجه‌ای تنانه بدل می‌گردد. با این حال، در همین میانه، گریزناپذیرترین چیز، بازگشت «سهیلا» و «گریهٔ تمام‌نشدنی» و مقاومت در همان فرم و تن و تکرار است. - [بررسی و تحلیل خاطرات زندانیان سیاسی جمهوری اسلامی در سال‌های دهه ۱۳۶۰ با صدا و اجرای بهروز شیدا](https://baangnews.net/27858): بهروز شیدا در اینجا خاطرات زندانیان سیاسی دهه ۱۳۶۰ ایران را تحلیل می‌کند. می‌شنوید با صدای گرم و اثرگذار او. شیدا استدلال می‌کند که «مدلول استعلایی» این خاطرات، خودِ «درد» است. او وسعت این درد را فراتر از درک خودآگاه و ناخودآگاه انسان می‌داند و خاطرنشان می‌کند که گاه شدت آن چنان است که بازماندگان نیز تمام ماجرا را به یاد نمی‌آورند. به باور شیدا، این متن‌های بلند هم صحنه احضار درد و هم جست‌وجوی درمان هستند و از تقابل میان «نکبت جهان قدرتمداران» و «تصویر سیمای دوست» رنگی مشترک می‌گیرند. او عناصر اصلی این رنگ مشترک را «فراموش‌شدگی»، «حضور مرگ»، […] - [  رضا علامه‌زاده: مهمان در راه](https://baangnews.net/27851): داستانی درباره تنهایی در دو سوی مرگ: راوی با طنزی تلخ و بی‌آلایش، «مرگ» را نه به عنوان یک فاجعه، که به عنوان یک «بازار رقابتی» تصویر می‌کند: بازاریاب‌های خوش‌پوش با پیشنهادهای «چای به جای قهوه» و «بخش مخصوص مسلمانان» در آمد و شدند که ناگهان پیشنهاد «انگشتر خاکستر» (برای «محبوبه») کل معادله را برهم می‌زند.   - [نشر آسمانا رمان «و بعد بستم چشم‌هایم را» نوشته مهدی مرعشی را منتشر کرد](https://baangnews.net/27835): نشر آسمانا رمان «و بعد بستم چشم‌هایم را…»، جدیدترین اثر مهدی مرعشی را منتشر کرد؛ داستان عکاسی ایرانی در کانادا که در جاده‌ای خلوت، ناگهان مادرش را در صندلی کنار ماشین می‌بیند و در یک لحظه‌ی冲击‌آور، میان گذشته و حال معلق می‌ماند. این رمان با زبانی شاعرانه و عمیق، به کاوش در تعلیق همیشگی مهاجر، سرعت روزمرگی زندگی و پیچیدگی حافظه می‌پردازد و «بستن چشم‌ها» را به نمادی از درنگ، آگاهی و مرور مداوم میان «آن‌چه بودیم» و «آن‌چه هستیم» تبدیل می‌کند. - [نه به اعدام – حسن حسام: «قتلگاه»](https://baangnews.net/27668): اعدام یک سیستم است؛ سیستمی که هر بامداد پیش از اذان، با فتوای قاضیان شریعت و طناب دار، جان‌ها را بر دار شرع آونگ می‌کند. حسن حسام در این اشعار، ماشین منظم مرگ را از زاویه‌ای عاطفی برای ما قابل درک می‌کند: صدای مادران دل‌سوخته، فریاد پهلوانان بی‌گناه و زخم یک سرزمین زندانی. روایتی شاعرانه از خشونتی ساختاریافته که نه فقط جسم‌ها، که روح یک ملت را هر روز به دار می‌کشد. - [حسین دولت‌آبادی: نگه کن تا تو زین خشخاش چندی](https://baangnews.net/27840): حسین دولت‌آبادی در این یادداشت با صداقت تمام از تنش درونی خود سخن می‌گوید: در فرهنگی که فروتنی و پرهیز از «من» گفتن فضیلت است، چگونه می‌توان «خود را عرضه کرد» (se vendre) بدون آنکه به خودستایی و تکبر آلوده شویم؟ او اعتراف می‌کند که «منِ» سنگین برخی هنرمندان برایش تحمل‌ناپذیر است و خود نیز، با ریشه در عرفان ایرانی، هرگز فروشندهٔ خوبی برای ارزش‌های خویش نبوده است. - [نسیم خلیلی: «جیمز» پرسیوال اورت؛ روایتی نو از انسانیت و مبارزه برای آزادی](https://baangnews.net/27826): در رمان کلاسیک «ماجراهای هاکلبری فین» مارک تواین، هاک، پسر نوجوان سفیدپوست، همراه با جیم — بردهٔ سیاه‌پوستی که برای رهایی از بردگی گریخته — سفری پرماجرا را بر رود می‌سی‌سی‌پی آغاز می‌کنند. جیم در آن روایت، هرچند نماد همدلی و انسانیت است، بیشتر در سایهٔ نگاه کودکانه و طنزآمیز هاک قرار دارد. اما پرسیوال اورت در رمان «جیمز» با جسارت تمام زاویهٔ دید را از هاک به جیم منتقل می‌کند و او را از حاشیه به متن اصلی می‌آورد. این بازآفرینی قدرتمند، نه تنها داستان فرار و بقا را دوباره روایت می‌کند، بلکه با عمقی انسان‌شناسانه و فلسفی، لایه‌های تاریک برده‌داری، تبعیض نژادی، قدرت زبان و جست‌وجوی کرامت انسانی را پیش روی خواننده می‌گشاید و روایتی نو، تأمل‌برانگیز و به‌یادماندنی از مبارزه برای آزادی خلق می‌کند. - [علی صبوری: در ایستگاه](https://baangnews.net/27812): در شعر «در باران و مه»، علی صبوری با زبانی غنی و تصاویر سنگین، ایستگاه قطار شامگاهی پاییزی را به میدانی از انتظار، اندوه و خاطره‌های زخم‌خورده تبدیل کرده است. شاعر در این اثر، میان باران و مه، سربازان بی‌مقصد، تابوت‌های ناتمام و انسان‌های تنها را فرامی‌خواند و با تأمل تلخی بر پایان جنگ و بی‌ارزشی جان انسان، از گران‌بهاترین متاع بشری — یعنی آزادی — سخن می‌گوید. - [نه به اعدام: اسارت پیر بزوخوف – صحنه‌ای از جنگ و صلح نوشته لئو تولستوی](https://baangnews.net/27786): در این صحنه از «جنگ و صلح» تولستوی، پیر بزوخوف، نجیب‌زاده روسی اسیر شده در مسکو، در برابر مارشال بی‌رحم فرانسوی، داوو، قرار می‌گیرد. آنچه او را از مرگ حتمی نجات می‌دهد، فقط نگاهی کوتاه و انسانی است که در میان وحشت جنگ، دو «فرزند بشر» را به هم پیوند می‌زند. با این حال، پی‌یر درمی‌یابد که قاتل واقعی او نه داوو که «سیستم» بی‌چهره‌ای است که تولستوی آن را «هم‌زمانی شرایط» می‌نامد؛ ماشینی بی‌رحمانه که انسان‌ها را قربانی نظم خشک و بی‌روح خود می‌کند. - [فصلنامهٔ «درنگ» شماره بهار ۱۴۰۵ منتشر شد: بازتاب رنج مردم، جنگ و سرکوب](https://baangnews.net/27809): شمارهٔ بهار ۱۴۰۵ فصلنامهٔ مستقل ادبی «درنگ» در فرانکفورت منتشر شد. این شماره با محوریت بازتاب رنج مردم بی‌دفاع، قربانیان جنگ، زندان، سرکوب، تبعیض، فقر و بی‌عدالتی و نیز وضعیت دردناک زندانیان سیاسی و عقیدتی، مجموعه‌ای غنی از شعر، داستان، یادداشت و نقد را از نویسندگان و شاعران ایرانی و افغان به خوانندگان عرضه کرده است. - [مریم رئیس دانا: «تن زخمی ایران در آینه‌ی مهاجرت و مقاومت» - «تن‌آجین» نوشته الهام گردی](https://baangnews.net/26302): در دفتر شعر «تن‌آجین»، شاعر با زبانی عاطفی، بدنِ چهل‌تکه‌ی ایران معاصر را ترسیم می‌کند؛ در اینجا مهاجرت، سوگ جمعی، خشونت سیاسی و نوستالژی وطن در هم تنیده‌اند و تنِ آجین‌خورده نه فقط جسم شاعر، بلکه پیکر زخمی یک نسل است که میان غربت و امید، هنوز نفس می‌کشد و فریاد می‌زند. - [خورشید رشاد: از حاشیه تا دل ادبیات امروز آلمان- یادداشتی بر ادبیات مهاجرتباران](https://baangnews.net/27664): فارسی‌زبانان هرتا مولر و یودیت هرمان را خوب می‌شناسند، اما امروز بخش مهمی از ادبیات زنده و پویای آلمان را نویسندگانی شکل می‌دهند که تجربه مهاجرت، چندزبانی و تبعیض را به موتور محرکه تحول ادبی تبدیل کرده‌اند. رمان «نشان پدر» نوشته نجاتی اُزیری -که به فهرست نهایی جایزه کتاب آلمان راه یافت -نمادی روشن از این جابه‌جایی بزرگ است: ادبیاتی که دیگر در حاشیه نیست، بلکه در قلب ادبیات معاصر آلمان ایستاده و آن را دگرگون می‌کند. - [نسیم خلیلی: «در جستجوی نوری در دل سیاهی پساجنگ» - نگاهی به روایت «نگهبان شب» جین آن فیلیپس](https://baangnews.net/27750): «نگهبان شب»، روایتی چندلایه از ویرانی جنگ و تاب‌آوری روح انسانی است. رمانی که با ترجمه‌ی خوش‌خوان عطیه رزاقی منتشر شده، در دل یکی از خونین‌ترین دوران‌های تاریخ آمریکا داستان مادری شکسته، دختری اندوهگین و یک نگهبان شب زخمی را روایت می‌کند؛ چنانکه مرز میان عقل و جنون، واقعیت و کابوس، و عشق و ویرانی به بالاترین حد خود می‌رسد. فیلیپس با نثری شاعرانه و مستندوار، نه تنها زخم‌های جنگ را بر تن شخصیت‌ها، بلکه بر جان یک ملت نشان می‌دهد که از میان ویرانی، به ستایش تاب‌آوری انسان و جست‌وجوی نور در دل تاریکی پساجنگ بپردازد. - [ آریامن احمدی: «بازیِ رود»؛ عاشقانه‌یی برای مامِ میهن- موسیقیِ روح‌اله زمزمه](https://baangnews.net/27584): آمیختگیِ «تاریخِ خونینِ یک سرزمین» با «جغرافیایِ تنِ معشوق» به شعرِ «بازیِ رود»، عمقی چندلایه داده است. استعاره‌ی اصلی - رود و تصویرِ شکسته- در تمامِ بندها جاری است و در پایان، با پیوندخوردنِ تمنایِ جمعیِ «آزادی» به صمیمیتِ یک «دوستت دارم»، به اوجِ عاطفی و زبانیِ خود می‌رسد. - [نشر آسمانا نخستین کتاب ادبیات کودک خود را به زبان انگلیسی منتشر کرد](https://baangnews.net/27781): در این داستان قدرتمند ضدجنگ برای مخاطبان کودک، شهریار الوندی، نویسندهٔ برجسته حوزه ادبیات کودک، با تصویرگر خلاق پریسا اکبری شهرکی همراه شده‌اند تا اثری تأثیرگذار و چشم‌نواز دربارهٔ صلح، حافظه و تخیل خلق کنند. - [نه به اعدام- چوبه دار را سرنگون کنید: سخنرانی آتشین ویکتور هوگو برای لغو مجازات اعدام](https://baangnews.net/27621): «نه به اعدام»؛ ویکتور هوگو در سپتامبر ۱۸۴۸، در مجلس مؤسسان فرانسه فریاد زد: «چوبه دار را سرنگون کنید.» او مجازات اعدام را «نشانه ابدی بربریت» خواند و تأکید کرد حق زندگی و مرگ تنها از آن خداست. این متن، ترجمه سخنرانی تاریخی هوگوست که در آن بدون قید و شرط به لغو حکم اعدام رأی داد. - [نسیم خلیلی: «حرکت به سوی عدالت و برابری با تربیت پسران» - نگاهی به کتاب «چگونه یک پسر فمینیست تربیت کنیم»](https://baangnews.net/27744): این کتاب نه تنها چالش‌های مادرانه در پرورش پسری فمینیست را آسیب‌شناسی می‌کند و برای هر کدام راهی به‌دست می‌دهد، بلکه با پیوند زدن سینما، ادبیات، رسانه و بازخوانی افسانه‌های کهن، از سکوتِ تربیتِ مردانه پرده برمی‌دارد و نشان می‌دهد که در فمینیسم هیچ مقصد نهایی‌ای وجود ندارد، فقط عزیمتی پیاپی برای تغییر جامعه. - [احمد خلفانی: خانه‌ها و خاطره‌های ویران](https://baangnews.net/27770): جنگ که تمام می‌شود، «بازسازی» آغاز می‌گردد. اما آیا خانه‌ای که از نو ساخته می‌شود، همان خانه‌ی پیشین است؟ احمد خلفانی در این جستار، با نگاهی به خانه‌ی ویران گوته، ترک‌های دیوار یک خانهٔ شخصی، و فیلم «کپی برابر اصل» کیارستمی، نشان می‌دهد که هر بازسازی، فقط «فقدان» را پنهان می‌کند. در دوسیهٔ «ضد جنگ» بانگ، این متن یادآور آن است که «زندگی در میان ویرانه‌ها» نه یک انتخاب، که سرنوشت ما در «صلح منفی» است. - [کانون نویسندگان ایران: مردم تنها مالکان سرنوشت خویش‌اند](https://baangnews.net/27767): کانون نویسندگان ایران، هم تجاوز آمریکا و اسرائیل و هم سرکوب و سانسور جمهوری اسلامی را محکوم می‌کند و تأکید دارد که مردم ناچار به انتخاب میان «قدرت‌های غارتگر» و «حکومت سرکوب‌گر» نیستند. سرنوشت جامعه نه در جنگ و نه در بازگشت به گذشته، بلکه در دست خود مردم است. نویسندگان بر این باورند که حتی پس از این ویرانی بزرگ، مردم قادرند نیروی خود را سازمان دهند و آینده‌ای مبتنی بر آزادی و برابری را رقم بزنند. بیانیه کانون را می خوانید: - [گویه‌های بانگ – گویۀ بیست و چهارم: «باران تمام که شد» و چند شعر دیگر از ندا معمار کرمانی(ن.م)](https://baangnews.net/27758): ندا معمار کرمانی با زبانی بسیار تصویری و موسیقیایی، از تسلیم شخصی به مقاومت جمعی (یا حداقل ثبت جمعی درد) رسیده. شعرها همگی در لایه‌ی شخصی ریشه دارند، اما با تصاویر جنگ، خاک، گور دسته‌جمعی و فصل‌های به‌هم‌ریخته، به لایه‌ی اجتماعی و تاریخی هم گسترش پیدا می‌کنند. - [علی عبادی: خط فسفری](https://baangnews.net/27611): داستان جسورانه و شاعرانه‌ای که مرز میان زندگی/مرگ، خاطره/هذیان را محو می‌کند  و در روایت لحظه‌ی مرگ از منظرِ ذهنِ در حال فروریختن کاملاً موفق عمل کرده‌ است. می‌شنوید با صدای نویسنده. - [نه به اعدام - میزگرد: «قصاب‌خانه بشریت» - با حضور حسن حسام، فریبا ثابت، حسین دولت‌آبادی و شهاب برهان](https://baangnews.net/27647): در میزگرد پیش رو، حسن حسام، فریبا ثابت، حسین دولت‌آبادی و شهاب برهان– نویسندگان، شاعران و روشنفکران معاصر ایران – از زاویه‌ای ادبی، تاریخی و سیاسی به مسئله مجازات اعدام می‌پردازند. این گفت‌وگو روایتی است از تناقض میان دفاع از جان انسان و قتل قانونمند او توسط دولت. با استناد به آرای ویکتور هوگو، کارل مارکس، قرآن و تجربه زیسته در ایران امروز، این میزگرد تلاش می‌کند پرسش بی‌پاسخ را دوباره مطرح کند: آیا می‌توان با کشتن، خشونت را ریشه‌کن کرد؟ - [مهرک کمالی: «آینه‌های روبه‌رو» در رمان «کژمیر» نوشته‌ی مهناز عطارها](https://baangnews.net/27739): این مقاله می‌کوشد نشان دهد چگونه عطارها با موازی‌سازیِ تاریخیِ سقوط یک تاجر باکویی در انقلاب بلشویکی و فروپاشی زندگی یک افسر ارتش شاه، از مرز داستانِ خانوادگی فراتر می‌رود و به یکی از صادقانه‌ترین روایت‌های نسلی از «هویت‌سازی در برابر پدران» تبدیل می‌شود. - [لیلی راعی: « انسانِ معلق در جهان شعری هادی ابراهیمی رودبارکی» - مجموعه شعر « در خواب‌هایم بریده‌بریده نفس می‌کشند»](https://baangnews.net/27734): «هادی ابراهیمی در مجموعه‌ی «خواب‌هایم بریده‌بریده نفس می‌کشند» جهانی می‌سازد که در آن انسان از مرکزیت می‌افتد؛ در آب، آینه، خاک، سنگ و مرگ پراکنده می‌شود. لیلی راعی، نویسنده و پژوهشگر مقیم ونکوور، در این یادداشت خوانشی از کتاب را پیش می‌گذارد: فرسایشی آرام، نه فاجعه‌ای ناگهانی.» - [شایان افشار: روحِ الاغ -احضار شده](https://baangnews.net/27566): در مرز باریک بیداری و خواب، یک الاغ ساده سر برمی‌آورد و ناگهان تمام جهانِ مهاجر را به هم می‌ریزد. شایان افشار در این داستان کوتاه، با ظرافت، الاغِ «نظرکرده» را به نمادی از حافظه‌ی جمعی، هویتِ آویزان و ابسوردِ زندگیِ دوفرهنگی بدل می‌کند؛ چنانکه یک سواریِ ساده در فری‌وی لس‌آنجلس به تمثیلی از مقاومتِ خاموش، شرمِ فرهنگی و دلتنگیِ بی‌پایان تبدیل می‌شود. - [حسین نوش‌آذر: «تهران مهدی گنجوی»- گم‌گشتگی در چرخه‌ی گناه، حسرت و نابرابری](https://baangnews.net/27709): رمان «مستیم و خرابیم و کسی شاهد ما نیست» نوشته‌ی مهدی گنجوی با روایت‌های چندگانه و فضاسازی نوآر، زندگی حاشیه‌نشینان تهران به‌عنوان «ام‌القراء» اسلامی را در شبکه‌ای از گناه، انتقام و حسرت به تصویر می‌کشد. این اثر، با بهره‌گیری از چندصدایی باختینی و کاوش نابرابری‌های شهری، پایتخت را به‌عنوان فضایی خصومت‌آمیز نشان می‌دهد که شخصیت‌ها را در چرخه‌ای از خشونت و انزوا گرفتار می‌کند. پادکست حسین نوش‌آذر در معرفی این رمان را می‌شنوید: - [محمدرفیع محمودیان: ادبیات و فلسفه؛ نویسندگان فلسفه می‌خوانند/نمی‌خوانند](https://baangnews.net/27628): آیا آثار بزرگ ادبی جهان بدون خواندن فلسفه آفریده می‌شوند؟ محمدرفیع محمودیان در این جستار، با مروری بر نمونه‌هایی از تولستوی و بکت تا فوئنتس و میشیما، نشان می‌دهد که بسیاری از نویسندگان نامدار با فلسفه‌ی روزگار خود درگیر بوده‌اند؛ در سوی دیگر، او از نبودِ چنین سنتی در ادبیات داستانی ایران می‌گوید و پیامدِ این خلأ را «فقدانی در کارها» می‌خواند. - [قاضی ربیحاوی: نه!](https://baangnews.net/27724): نه! در جنگ فقط انسان نیست که قربانی می‌شود و مرگ او غم‌انگیزترین مرگ نیست. چه کسی می‌داند در هر انفجار چند غنچه‌ی در انتظارِ شکفتن، در کاسبرگِ بسته‌ی خود زنده در گور می‌سوزند؟ د - [دلناز سالاربهزادی: « نجات‌دهنده از گور برخاسته است» -  «تانگوی شیطان»، لسلو کراسناهورکایی](https://baangnews.net/27696): در جهانی غرق در گل و بارانِ بی‌وقفه، جایی که اخلاق و طبیعت همزمان فرو می‌پاشند، مرده‌ای بازمی‌گردد تا به پوچی جمعی معنا بخشد. «تانگوی شیطان» لاسلو کراسناهورکایی نه فقط روایتی آخرالزمانی از مجارستانِ پیش از سقوط کمونیسم، بلکه تأملی عمیق و شاعرانه بر ماهیتِ انتظار، فریب و قدرت ویرانگرِ «ما»ی ساختگی است؛ داستانی که با جملات طولانی و فرم دایره‌ای‌اش، خواننده را به همان برزخِ شخصیت‌هایش می‌کشاند. - [نه به اعدام - آمبروز بیرس: اتفاقی در پل اوول کریک](https://baangnews.net/27517): داستان کوتاه «اتفاقی در پل اوول کریک» اثر آمبروز بیرس، نویسنده نامدار آمریکایی، روایت تلخ و واقع‌گرایانه‌ای از آیین نظامی اعدام است؛ جایی که «پیتون فارکوهر»، کشاورز و غیرنظامی جنوبی، تنها به دلیل خرابکاری در پل راه‌آهن، بدون دادرسی عادلانه در آستانه اعدام قرار می‌گیرد. بیرس با نگاهی موشکافانه به آخرین لحظات زندگی محکوم، پوچی و وحشت مرگ‌های قانونی‌شده در جنگ را به تصویر می‌کشد. این اثر که یکی از مشهورترین داستان‌های ضدجنگ ادبیات جهان است، بیانیه‌ای ماندگار بر «نه به اعدام» و نقدی بر خشونتی است که در پس نظم و تشریفات نظامی پنهان می‌شود. - [وحید داور: آواز پرّ جبریل (۱۳۵۹-۱۴۰۵)](https://baangnews.net/27674): در این شعر، راوی از نسلی سخن می‌گوید که با وجود کودکی و ناباوری، درگیر جنگی بی‌امان شده است. حرف اصلی شعر، روایت از دست دادن بی‌گناهی و تبدیل شدن فضاهای آشنا و بازی‌های کودکانه به عرصه‌ای از خشونت و مرگ است؛ چنانکه «دشمن» چنان فراگیر می‌شود که حتی از ساده‌ترین لذت‌های زندگی نیز پیشی می‌گیرد.این شعر در دوسیه ضد جنگ بانگ منتشر می‌شود. - [پرویز قلیچ‌خانی درگذشت: کاپیتان سه‌گانه آسیا و مبارز آزادی‌خواه](https://baangnews.net/27690): قلیچ‌خانی که فوتبال را از کوچه‌های محله شوش تهران آغاز کرد، پس از انقلاب به فعالیت سیاسی چپ‌گرا و روزنامه‌نگاری روی آورد و مجله «آرش» را منتشر می‌کرد. او که دو بار در دهه ۵۰ شمسی زندانی سیاسی شد و از بوسیدن دست شاه در مراسم قهرمانی ۱۳۴۷ خودداری کرده بود، نمادی از پیوند قهرمانی ورزشی، تعهد سیاسی و مقاومت اخلاقی بود. نوشته ای از رضا باقری درباره او. - [انتشار مجموعه داستان «فردا» نوشته وحید ذاکری](https://baangnews.net/27684): این کتاب شامل هشت داستان کوتاه گمانه‌زن (speculative) است که به کاوش دنیای آینده می‌پردازد؛ جهانی که فناوری‌های نوین زیست انسانی را به شکل عمیقی دگرگون کرده و چالش‌های تازه‌ای پدید آورده‌اند. - [نه به اعدام - نسیم خاکسار: اعدام در زندان کمپلو](https://baangnews.net/27604): نسیم خاکسار با چنان جزئیات سرد و بالینی ماجرا را روایت می‌کند که خواننده نه همدردی می‌کند و نه بهت‌زده می‌شود. او می‌فهمد که ساختاری در حال شکل‌گیری‌ست. ساختار مبتنی بر مرگ. خاکسار هم در اینجا مانند اورول در «یک حلق‌آویز» از عادی‌سازی مرگ سخن می‌گوید. - [ بوکر ۲۰۲۶ برای «سفرنامه تایوان»: طعم استعمار، عشق ممنوعه و بازی متافیکشنال با قدرت](https://baangnews.net/27660): رمان «سفرنامه تایوان» نوشتهٔ یانگ شوانگ‌زی با ترجمهٔ لین کینگ، نخستین اثر چینی‌زبان برندهٔ جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۶ شد. این کتاب با ساختار متافیکشنال هوشمندانه، از طریق روایت عشقی پیچیده در دل اشغال ژاپن و محوریت غذا به عنوان زبان فرهنگ و قدرت، نقدی لایه‌لایه بر استعمار، هویت و روابط نابرابر ارائه می‌دهد. - [رضا باقری: دختری که پیر نمی‌شد](https://baangnews.net/27571): داستان رضا باقری، در نگاه اول، عاشقانه‌ای است از جنس «سوگِ ماندگار»: پسری شانزده‌ساله عاشق دختری می‌شود، او را به زور به دیگری می‌دهند، دختر در خشونت خانگی می‌میرد، و پسر تمام عمر را در شهری درونی که از خاطره و نام او ساخته شده سپری می‌کند. در لایه‌ای عمیق‌تر اما، این داستان روایتی است از «قدرت ماندگاری عشق در برابر مرگ، و نه فقط در معنای شخصی، که در معنایی سیاسی و اجتماعی. می‌شنوید با صدای نویسنده: بانگ- نوا · رضا باقری: دختری که پیر نمی‌شد شانزده‌ساله بود، تازه به فصلِ شور و شیدایی پا گذاشته بود. دلش به دختری […] - [بهروز شیدا: مدلول استعلایی، خودِ درد؛ متنِ بلند خاطراتِ زندان‌های سیاسی‌ی جمهوری‌ی اسلامی در دهه‌ی ۱۳۶۰ خورشیدی در یک نگاه](https://baangnews.net/27638): بهروز شیدا در این جستار بلند، «مدلول استعلایی درد» را در لایه‌های این متون می‌کاود: از تنهایی قهرمانانه‌ای که فریادش در سکوت گم می‌شود تا وداع کیخسروگونه با جهان، از شجاعتی که در برابر تازیانه و تجاوز معنا می‌یابد تا زخم‌هایی که به یاد دوست، تحمل‌پذیر می‌شوند. این خاطرات، بیش از ثبت تاریخ، صحنه‌ی احضار و درمان درد یک نسل‌اند؛ دردی که هنوز سایه‌اش بر جان ما گسترده است. - [بازسازی کتابخانه‌های غزه از دل ویرانه‌ها؛ تلاش برای نجات میراث فرهنگی نابودشده](https://baangnews.net/27652):  در میان ویرانه‌های جنگ غزه، فلسطینی‌ها با جمع‌آوری کتاب‌های سوخته از زیر آوار و دیجیتال‌سازی اسناد تاریخی، تلاش می‌کنند تا میراث فرهنگی و آموزشی خود را احیا کنند.   جنگ غزه ضربه سنگینی به زیرساخت فرهنگی و آموزشی این منطقه وارد کرده است. اکثر کتابخانه‌های عمومی، مجموعه‌های خصوصی، کتاب‌فروشی‌ها، کتابخانه‌های دانشگاهی، مدارس، مساجد و نهادهای خیریه به‌طور جدی یا کاملاً نابود شده‌اند. پژوهشگران فلسطینی و اسرائیلی و سازمان ملل این ویرانی را «scholasticide» (کشتار آموزشی) نامیده‌اند که نشان‌دهنده تخریب سیستماتیک مراکز آموزشی و فرهنگی است. بزرگ‌ترین مجموعه کتاب غزه متعلق به دانشگاه اسلامی غزه با حدود ۳۱۰ هزار جلد بود که […] - [جواد اسحاقیان: سلطه‌ی کام‌خواهی - نانا به عنوان ابزار واژگونی طبقاتی در ناتورالیسم زولا](https://baangnews.net/27501): رمان «نانا» اثر امیل زولا، نه فقط داستان یک فاحشه‌ی زیبا و ویرانگر، بلکه آینه‌ای تیز و بی‌رحم از انحطاط اخلاقی و اجتماعی فرانسه در دوران امپراتوری دوم است. در این اثر ناتورالیستی، زولا با قلمی بی‌پروا، «نانا» را به مثابه «مگس طلایی» تصویر می‌کند؛ موجودی اغواگر که با زیبایی و شهوت خود، اشراف، بانک‌داران، افسران و روشنفکران را به تباهی می‌کشاند و فساد پنهان طبقات بالا را برملا می‌سازد. این رمان، با پرداختن به تابوهایی چون کام‌خواهی افراطی، همجنس‌گرایی زنانه و تبدیل بدن زن به کالا، انسان را «حیوان غیرطبیعی» می‌نمایاند و یکی از جسورانه‌ترین نقدهای ادبی بر سرمایه‌داری اولیه و مردسالاری قرن نوزدهم را ارائه می‌دهد. - [رویترز: خوانندگان غربی بالاخره داستان‌های چینی را جدی گرفته‌اند](https://baangnews.net/27600): ژانگ یوئران، نویسندهٔ سرشناس چینی و استاد ادبیات خلاق دانشگاه رنمین، در مصاحبه‌ای با رویترز اعلام کرد که خوانندگان غربی بالاخره داستان‌های چینی را جدی گرفته‌اند. به گفتهٔ او، رمان‌های چینی دیگر صرفاً به عنوان «راهنمای سفر» یا پنجره‌ای برای شناخت جامعه چین دیده نمی‌شوند، بلکه به دلیل عمق روان‌شناختی و ارزش هنری‌شان مورد توجه قرار گرفته‌اند. - [نغمه نیک‌پور: جنینی از عسل](https://baangnews.net/27561): پس از بیست‌وهفت سال، یک داستان کوتاه کافی بود تا قبر آرش دوباره باز شود. شیدا برکات با خواندن کلماتی که فقط او و آرش می‌دانستند، ناگهان دریافت زخم‌هایی که فکر می‌کرد بسته شده‌اند، هنوز خونریزی می‌کنند. حالا میان یک مرده‌ی واقعی و یک زنده‌ی مرموز، میان خاطره و شکنجه، فقط یک نقطه مانده: نقطه‌ی آغاز دوباره‌ی یک کابوس. - [آوا و نوا با اجرای گندم: کهن‌الگوی مادر در داستان پشت باغ پرتقال مهرنوش مزارعی](https://baangnews.net/27575): آیا تا به حال فکر کرده‌اید یک جاده، یک زن سرگردان و یک باغ پرتقال، می‌توانند نقشه راهی به اعماق ناخودآگاه جمعی ما باشند؟ داستان «راز جاده پشت باغ پرتقال» نوشتهٔ مهرنوش مزارعی چگونه می‌تواند روایتگر کهن‌الگوهای یونگی، سفر استعاری به ناخودآگاه و تلاش برای التیام زخم‌های مادرانه باشد؟ این شماره آوا و نوا می خواهد به این پرسش پاسخ دهد. - [می‌نویسیم با فریاد: نه به جنگ، نه به اعدام](https://baangnews.net/27513): دوگانه‌ای را پدید آورده‌اند: اگر مخالف جنگی، در دیاسپورا، نیروهای مرتجع در اپوزیسیون اعدام‌‌ها را پیش می‌کشند. اگر در مخالفت با اعدام حرفی بزنی، ارتجاع داخلی مسأله جنگ را پیش می‌کشد. ما می‌خواهیم آن صدای سوم باشیم. می‌نویسیم با فریاد: نه به جنگ، نه به اعدام و یک گام هم فراتر می‌رویم و می‌گوییم نه به سانسور. - [نشر مهری ویژه‌نامه‌ شماره ۵ خود را منتشر کرد](https://baangnews.net/27591): نشر مهری ویژه‌نامه‌ی شماره ۵ مجله‌ی ادبی «مهری» را با موضوع «نقد و ادبیات ایرلند» منتشر کرد. این شماره ترکیبی از داستان‌های ترجمه‌شده، جستارهایی در نقد ادبی، گفت‌وگو و مطالبی درباره پیوندهای فرهنگی ایران و ایرلند است. - [نه به اعدام - جورج اورول: «حلق‌آویز» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/27540): از میان سکوت سنگین زندان برمه، مردی محکوم را به سوی چوبه دار می‌بردند. در میانه راه، او برای اجتناب از یک گودال کوچک آب، کمی کنار کشید. همین حرکت ساده، ناگهان تمام وحشت اعدام را برای اورول آشکار کرد: چگونه می‌توان انسانی را که هنوز کاملاً زنده است، سالم است و حتی به جزئیات زندگی توجه دارد، به دار آویخت و سپس به زندگی روزمره بازگشت؟ یک اعتراض ادبی به اعدام. - [جلال رستمی گوران: «در قلب گربه» - روایت ادبی ژینا خیّر از نام ژینا و جنبش زن، زندگی، آزادی](https://baangnews.net/27549): ژینا خیّر نویسنده، شاعر، نقاش و روزنامه‌نگار است. او در آلمان متولد شده و تبار ایرانی دارد. از سال ۲۰۰۶ در پاریس و پرووانس زندگی و کار می‌کند. او برای مجلات The Gentleman، Fantastic Man و Apartamento می‌نویسد. اخیراً اشعار و طراحی‌های او در «کونست‌هاله بادن-بادن» در یک نمایشگاه گروهی SEA AND FOG (۲۰۲۴) به نمایش گذاشته شده‌اند. رمان «در قلب گربه» نخستین اثر داستانی اوست. زن، زندگی، آزادی و افق تازهٔ خودآگاهی جنبش «زن، زندگی، آزادی» نقطه عطفی در تاریخ معاصر ایران به شمار می‌آید. این جنبش به‌صورت خودجوش از دل جامعه برخاست و بیش از همه توسط زنان و […] - [رضا علامه‌زاده: من و خواهر كوچكم](https://baangnews.net/27556): پسری که آرزوی «خواهر کوچک‌تر» دارد، خواهر بزرگ‌تر را جای او می‌نشاند. اما در لایه‌ای عمیق‌تر، قصه‌ای از جابه‌جایی نقش‌ها و سوگِ را روایت می‌کند. داستانی خواندنی در این روزهای پر از شعار و خبر و قطعی اینترنت- شاید مغتنم‌تر از همیشه. - [ن. از شیراز: این روزهای ما](https://baangnews.net/27523): نویسنده با زبانی ساده و لحنی صمیمی (حتی وقتی بمب نمی‌بارد) نشان می‌دهد که «صلح منفی» دقیقاً چه شکلی است: شکلی که در آن «بوی تنباکوی برازجونی» گم می‌شود میان صدای «وُره‌ی جنگنده» و «تق‌وتق لاک‌پشت»؛ و «بابا» باز هم از «بوشهر» می‌گوید و نمی‌داند «بازگشت» چقدر غیرممکن است. این داستان، روایتِ «اینجا و اکنون» است؛ درست همان «این روزهای ما» که جنگ در آن، «تمام» نشده، فقط «نفس» کشیده – و نفس کشیدن آن، یعنی باز هم زنده ماندن ما در ترسی که دیگر حتی «قرص» هم نمی‌تواند از سرمان دور کند. - [خاطرات پرتو نوری‌علا: روایت زنی که از سنت، انقلاب و تبعید گذشت](https://baangnews.net/27251): جلد نخست خاطرات پرتو نوری‌علا نشان می‌دهد که یک زن ایرانی چگونه با چهار گسست بزرگ (از بدن و روان خود، از خانواده، از جامعه و تاریخ ایران، و از سرزمین مادری) روبه‌رو می‌شود و با این‌حال، هرگز تسلیم نمی‌شود. پیام نوری‌علا به ما در این کتاب مقاومت در برابر حاشیه‌نشینی، تبدیل درد به کلام، و بازشناسی این زخم‌های نسلی، نخستین گام برای ترمیم آنهاست. حسین نوش‌آذر این کتاب را در «بانگ‌نوا» معرفی کرده است. می‌شنوید: - [مهین میلانی: نگاهی به تک غزل فروغ فرخزاد - در مطلبی از سینا سنجری در «شهرگان» با عنوان «دره‌ی بنفش غروب»](https://baangnews.net/27478): مهین میلانی در یادداشتی که برای بخش «رویدادها» نوشته، به اقتراحی ادبی در میان شاعران معاصر (از سایه و شهریار تا فروغ) اشاره می‌کند و این پرسش را پیش می‌کشد: «آیا می‌توان شعر را سفارشی سرود؟» او با ارجاع به نقد سینا سنجری بر تک‌غزل فروغ فرخزاد، تمایز «شعر تقلیدی و کلیشه‌ای» را از «شعری که از تجربه‌ی زیسته می‌زاید» بررسی می‌کند و «مدرنیته‌ی وجودی» فروغ را در برابر «پوست کهنه‌ی غزل‌های هم‌عصرش» می‌نشاند. این یادداشت، تصویری است از «رویدادی» که در پس‌پرده‌ی شعر معاصر ایران رخ داده: گفت‌وگوی نانوشته‌ی سنت و نوآوری، تکرار و رهایی - [برنارد مالامود: «سبد جادویی» به ترجمه نادر افراسیابی](https://baangnews.net/23072): سبد جادویی» از مهم‌ترین داستان های مالامود نه تنها داستانی درباره‌ی عشق و ازدواج است، بلکه روایتی است درباره‌ی جست‌وجوی هویت، رنج و امید. - [برندگان پولیتزر ۲۰۲۶در ادبیات داستانی و ادبیات نمایشی: روایت‌های تازه، میراث‌های زنده](https://baangnews.net/27493): هیئت داوران جوایز پولیتزر در سال ۲۰۲۶ با برگزیدن آثاری جسور و نوآور در ژانرهای داستان، تاریخ، زندگینامه، خاطرات، شعر و درام، بار دیگر بر نقش بی‌بدیلِ فرم‌های روایی تازه در بازنمایی پیچیدگی‌های هویت انسانی تأکید کرد. در این میان، دو اثر «آنژل داون» نوشتهٔ دنیل کراوس و «لیبراسیون» اثر بس وول، به‌عنوان شاخص‌ترین برگزیدگان، مرزهای مرسوم فرم و محتوا را درنوردیده‌اند. - [بهروز چناری‌زاده: «از خودشناسی تا پرسش‌گری» - ساختار و ویژگی‌های جستار در اندیشهٔ مونتنی](https://baangnews.net/26310):  در جهان پیچیده و پرتکثر امروز، جستار دیگر به‌دنبال ارائهٔ پاسخ‌های قطعی نیست؛ بلکه با طرح مسائل و برانگیختن پرسش‌های نهفته، عمق و وسعتی تازه یافته و به ابزاری برای نظم‌بخشی به ذهن پراکندهٔ انسان معاصر بدل شده است. این نوشتار با بازگشت به ویژگی‌های بنیانی جستار در آثار مونتنی، امتداد و تحولات آن را در زمانهٔ ما بررسی می‌کند و در پایان با طرح پرسش‌هایی دربارهٔ ماهیت زیبایی‌شناختی جستار، گفت‌وگو را ادامه می‌دهد. - [علیرضا بهنام: جنگ که نباشد](https://baangnews.net/27467): حرف شاعر این است: پایان درگیری نظامی، جنگ را تمام نمی‌کند، فقط چهره‌اش را از بمب به «پوتین‌های بیگانه» و «پرچم‌های کرایه‌ای» و «تهدید مبهم پیوسته» تغییر می‌دهد. در این وضعیت ساختارهای خشونت و اشغال در بافت روزمره‌ی زندگی جاری می‌شوند، حتی وقتی صدای انفجاری در کار نیست. شاعر نشان می‌دهد که مرگ و فرسایش، بی‌وقفه ادامه دارد – نه در میدان نبرد، که در خیابان‌های اشغال‌شده، در مغازه‌های بسته و چنین است که «جنگ» به یک وضعیت همیشگی بدل می‌شود: «سایه می‌اندازد روی خیابان»، حتی وقتی خبری از بمب نیست. - [نسیم خاکسار: برای برداشتن ترومپت لحظه‌ای تامل کنیم](https://baangnews.net/27473): خاکسار هشدار می‌دهد که «پیروزی بر فاشیسم، اگر با فراموشی قربانیان و دروغ‌های تازه همراه باشد، فقط فاشیسم را از شکلی به شکل دیگر منتقل می‌کند.» او می‌گوید «آمار و اعداد» قربانیان را دوباره می‌کشند؛ تنها ادبیات است که با «نام و چهره» دادن به مردگان، آن‌ها را از «توده‌های بی‌جان» نجات می‌دهد. او با اشاره به فریبکاری رسانه‌‌ای، به ما برای امروز می‌آموزد: «مواظب دروغ و فراموشی باشیم.» - [ یکم مه 2026 - روز جهانی کارگر مبارک](https://baangnews.net/27455): روز اول ماه مه نه فقط روز جشن دستاوردهای جنبش کارگری، بلکه آیینی بهاری با ریشه‌های باستانی است. از اعتصاب تاریخی شیکاگو در ۱۸۸۶ و واقعه خونین های‌مارکت تا تولد «روز بین‌المللی کارگر» در ۱۸۹۰، این روز همیشه با قلم نویسندگان گره خورده است. از آپتون سینکلر و جک لندن گرفته تا اف. اسکات فیتزجرالد که در داستان «May Day» با نگاهی تیزبینانه، شکست انسان در دل جامعه سرمایه‌داری را روایت می‌کند. - [روز جهانی کارگر - قاضی ربیحاوی: حادثه در کارگاه مرکزی](https://baangnews.net/15319): در این داستان، نویسنده با بهره‌گیری از جزئیات حسیِ تکان‌دهنده، روایتِ غیرخطی، گفت‌وگوهای فشرده، نمادپردازی و زاویۀ دید محدود به شخصیتی که خود درگیر حس گناه است، از سانحه‌ای ساده در کارگاه فراتر می‌رود و تصویری هنری از بی‌ارزش‌شمردن جان کارگران در نظام نابرابر کار خلق می‌کند؛ جایی که مدیر به راحتی می‌گوید «هزار اتفاق می‌افته برای کارگر» و قربانی در غربت و شرم، با بدنی از هم پاشیده تنها می‌ماند. - [حسن حسام: باتلاق (قطعه‌ای برای اجرا)](https://baangnews.net/27444): حسام با بهره‌گیری از قالب نمایشنامه نشان می‌دهد که چگونه جنگ‌های ارائه‌شده به نام آزادی و دموکراسی، به‌تدریج به «باتلاق» تبدیل می‌شوند. باتلاق نه برای اجرا، که برای خوانش نوشته شده است؛ و شاید همین فاصله‌ی میان صحنه و صفحه، خود بخشی از معنای اثر باشد: روایتی از جنگ که هرگز تمام نمی‌شود، چون همیشه در حال «بازخوانی» است. - [شعری از علی آشوری](https://baangnews.net/27438): هق هق‌های شبانه، شیون و مرگ و ویرانی. شاعر در این شعر می‌خواهد نگهبان حافظه باشد: شاید واکنشی به «صلح منفی»؛ صلحی که جنگ را متوقف می‌کند اما ساختارهای خشونت‌بار را به جای می‌گذارد. حال که آتش‌بس، «ویرانی» را به امری عادی بدل خواهد کرد؛ شاعر نمی‌خواهد «نام زندگی از یاد محو شود». می‌شنوید با صدا و اجرای شاعر. - [نشر آسمانا کتاب «توییت‌های عشق و اعتراض» نوشته امیر کلان را منتشر کرد](https://baangnews.net/27431): نشر آسمانا کتاب انگلیسی «توییت‌های عشق و اعتراض: بررسی شاعرانه‌ای درباره نوشتن احساسات در جنبش‌های اجتماعی» نوشتهٔ امیر کلان را منتشر کرد. این اثر با رویکرد نوآورانه «Refractive Poetic Analysis» توییت‌های اعتراضی ایرانی را به شعر تبدیل کرده و ردپاهای عاطفی مقاومت دیجیتال را در بستر جنبش‌های اجتماعی مورد کاوش قرار می‌دهد. - [آموزه‌های داستان‌نویسی - فرانس ک. اشتانتسل: نظرگاه و ایدئولوژی](https://baangnews.net/22216): مخالفت با «نظرگاه» (زاویه دید) یک راوی شخصی و محدودیت افق دانش روایی که از این طریق ایجاد می‌شود، می‌تواند به تثبیت ایدئولوژیک واقعیت داستانی منجر شود.  از سوی دیگر، دیوید لاج (D. Lodge) این موضوع را از زاویه دیگری بررسی می‌کند، اما در نهایت او نیز ارتباط تنگاتنگی بین زاویه دید روایی و جهان‌بینی قائل می‌شود. - [هور: حتی قیمت نفس کشیدن هم چند برابر شده](https://baangnews.net/27416): این نوشته را نباید صرفاً به عنوان یک «متن شخصی» یا «یادداشت روزانه» خواند. این یک سندِ زنده از «ادبیات اقلیت‌ها در جنگ» است – روایتی از زنی معلول که در تهران زیر بمباران، با وابستگی به دستگاه تنفسی، با امیدی کهنه به «آزادی»، و با پرسشی که هیچ‌وقت بی‌پاسخ نمی‌ماند: «اگر بمیرم، مرا هم مثل جان‌های بی‌جان کهریزک، "جاوید نام" خطاب می‌کنند؟» - [مریم رئیس‌دانا: یک چراغ و ترس‌بس](https://baangnews.net/27403): در خواب مادر، «همه چراغ‌ها خاموش بودند جز یکی»؛ و این «یکی» – در روزهای آتش‌بس دوهفته‌ای، در میان خانه‌های ترک‌خورده و والکر و تسبیح سبز و فلاسک چای – تمام چیزی است که مردم برای «ماندن» نیاز دارند: نه پیروزی، نه وعده بهشت، نه شعار «مرگ بر این یا آن». - [فراخوان ارسال اثر به فصلنامهٔ «درنگ» فرانکفورت برای شماره بهار](https://baangnews.net/27409): فصلنامهٔ ادبی، هنری و فرهنگی «درنگ» فرانکفورت از شاعران، نویسندگان و هنرمندان دعوت کرد تا با ارسال آثار خود در حوزه‌های شعر، داستان کوتاه، نقد، مقاله و نقاشی در شماره بهار این نشریه مشارکت کنند. - [جواد اسحاقیان: «اسپادانا و آشتیان»، خوانش اسطوره‌ایِ دیستوپیا در رمان ۵۶ درجه](https://baangnews.net/26896): حسین نوش‌آذر در نوولت «۵۶ درجه» با بهره‌گیری از الگوی سفر قهرمانانه‌ی جوزف کمبل، روایتی می‌آفریند که در آن «هما» – زنی زبان‌شناس و باردار – در جستجوی آرمان‌شهری به نام «آشتیان» از برکلی به ایرانِ صدوسی‌سال‌آینده سفر می‌کند. او در این سیر آفاقی و انفسی با کهن‌الگوهای اسطوره‌ای روبه‌رو می‌شود، اما در برابرِ دو ویران‌شهر «اسپادانا» و «آشتیان» قرار می‌گیرد: نخستین، دیستوپیایی به فرمانروایی «حکیم آگوستین» – استعاره‌ای از حاکمیت بیمار و خودشیفته – و دومین، جامعه‌ای با پیشرفته‌ترین فن‌آوری‌ها اما گرفتار در ایدئولوژی باستان‌گرایانه‌ای که فردیت را در نام‌های تکراری «کوروش» و «داریوش» و «آناهید» ذوب کرده است. این مقاله با رویکرد «بوطیقایی نو» و با تکیه بر آرای کمبل، نشان می‌دهد که چگونه نویسنده، اسطوره را هم چونان ساختاری برای بازنمایی «امید» به کار می‌گیرد و هم چونان آیینه‌ای برای نقد «تباهیِ» ریشه‌دار در تاریخ معاصر ایران. - [رونمایی و پنل بررسی رمان «زوال ما» پیمان یاریان در آمستردام برگزار می‌شود](https://baangnews.net/27394): نشر آسمانا، ناشر این کتاب در اطلاعیه‌ای نوشته است که رمان «زوال ما» در مرز میان رئالیسم و سوررئالیسم شکل گرفته و با لحنی تلخ و بی‌رحم به کاوش در لایه‌های فروپاشیده انسان و جامعه می‌پردازد. داستان در فضایی اشرافی اما پوسیده، در آستانه انقلاب رخ می‌دهد؛ واقعیت به کابوس بدل می‌شود و شخصیت‌ها یکی‌یکی در دل زمان، خاک و وهم گم می‌شوند. - [آوا و نوا: «علف‌های آسمان» نوشته احمد خلفانی - با اجرای کامران](https://baangnews.net/26416): مسالۀ نویسنده  افشای وضعیت انسانی در جهانی است که همه‌چیز در آن، از فضا و گرانش گرفته تا هنجارهای اجتماعی، می‌تواند قراردادی، وارونه و فاقد پایۀ مستحکمی باشد. داستان ما را به پرسشگری نسبت به بدیهی‌ترین مفاهیم زندگی و اطمینان کورکورانه‌مان به درکی که از واقعیت داریم، فرامی‌خواند. - [پنج شعر از عالیا میرچی](https://baangnews.net/27363): این اشعار خشونت را نه با نمایش مستقیم، بلکه در تصویرهای استعاری و خاطره‌وار بازنمایی می کنند. شاعر از تمرکز بر «نبرد» و «پیروزی» فاصله می‌گیرد و به «روان»، «حافظه» و «احساس» نزدیک می‌شود، و با بهره گیری از طنز سیاه و پارادوکس، تصویری از جنگ جاری را به دست می دهند که نه فقط شهرها، که «هویت»، «امید» و «حافظه» ما را نیز هدف گرفته است. - [روز آتش‌بس، روز بغض](https://baangnews.net/27378): از منظر اخلاق جنگ و صلح، موضع راوی از نظر اخلاقی قابل دفاع نیست. درد او اما قابل درک است. ناامیدی از وضعیتی که نه جنگ را می‌توان برد و نه صلح را تحمل کرد، یکی از تراژیک‌ترین موقعیت‌های اخلاقی در تاریخ معاصر ایران است. پاره‌ای از یک نوشته از ایران: - [علی حسینی: حال هیچ ‌کدام‌مان خوب نیست](https://baangnews.net/27207): روایتی چندصدایی، سورئال و تأثربرانگیز از وضعیت انسان‌هایی که در پیِ «اتفاقات شهر» دچار فروپاشیِ ذهنی و وجودی شده‌اند. آنچه این داستان را متمایز می‌کند، ثبتِ دقیق و شاعرانهٔ «حال» آدم‌هاست. نویسنده با خلق کاراکترهایی که مرز میانِ واقعیت و خیال، بیداری و خواب، بودن و نبودن در آن‌ها محو شده، تصویری چندلایه از یک جامعهٔ زخم‌خورده ارائه می‌دهد. - [میترا داوودی: «دیستوپیا چگونه به ما هشدار می‌دهد؟» - روایت آینده‌ای که نباید از راه برسد](https://baangnews.net/28727): ادبیات دیستوپیایی از آینده سخن می‌گوید، اما مخاطب واقعی آن انسانِ امروز است. از فاجعه زیست‌محیطی و سلطه فناوری تا حکومت تمامیت‌خواه، نویسنده جهانی را تا مرز فروپاشی پیش می‌برد تا از خلال آن خطری را که هنوز می‌توان از وقوعش جلوگیری کرد نشان دهد. گایانه مورادیان و آنا کاراپتیان در پژوهشی درباره ویژگی‌های روایت دیستوپیایی نشان می‌دهند که هشدار فقط در مضمون این آثار نهفته نیست؛ شیوه روایت، زبان و تصویرپردازی نیز در ساختن این احساس خطر نقش دارند. - [لیلا تقوی: گذشته در بدن، حافظه و انتظار ادامه پیدا می‌کند](https://baangnews.net/28721): در تازه‌ترین برنامه «بانگ نوا» با لیلا تقوی درباره داستان «روز بیست‌وهشتم» گفت‌وگو کرده ایم؛ داستان زنی که پس از رابطه‌ای بدون محافظت، در انتظار نتیجه آزمایش، با ترس، شرم و خاطره روبه‌رو می‌شود. تقوی در این گفت‌وگو از زاویه دید خطابی داستان، جابه‌جایی جایگاه درمانگر و مراجع و حضور هم‌زمان گذشته، حال و آینده در ذهن و بدن راوی سخن می‌گوید. - [ادبیات دیستوپیایی: روایت آینده برای فهم اکنون](https://baangnews.net/28765): از ۱۹۸۴ و دنیای قشنگ نو تا سرگذشت ندیمه و دیستوپیاهای اقلیمی معاصر، ادبیات دیستوپیایی آینده را به آزمایشگاهی برای شناخت اکنون بدل کرده است. این دوسیه در دوازده قسمت، سازوکارهای روایی این ژانر و نسبت آن با قدرت، تاریخ، زبان، حافظه، خلوت، بدن، فضا، بحران اقلیمی، مقاومت و امید را بررسی می‌کند و در پایان، با بازگشت به ادبیات فارسی ــ از «س.گ.ل.ل» صادق هدایت و «سال ۱۳۸۸» فریدون تنکابنی تا فرار از مجتمع دخترانه محبوبه موسوی و ۵۶ درجه ــ می‌پرسد: آیا می‌توان از تبار ویژه‌ای برای «دیستوپیای ایرانی» سخن گفت؟ - [نسیم خلیلی: «صدای پای فرودستان» - بازخوانی تاریخی‌ـ‌اجتماعی مجموعه‌داستان «کارنامه‌ی احیاء» نوشته حسن حسام](https://baangnews.net/28713): نسیم خلیلی در بازخوانی تاریخی‌ـ‌اجتماعی مجموعه‌داستان «کارنامه‌ی احیاء» نوشته حسن حسام، نشان می‌دهد که چگونه این اثر شاخص رئالیسم اجتماعی دهه ۱۳۵۰، رنج فرودستان را به سازوکارهای استثمار، انضباط نظامی، دیوان‌سالاری و قدرت مذهبی پیوند می‌زند و از خلال ادبیات، بخشی از تاریخ ناگفته مردم ایران را ثبت می‌کند. - [نگین ساسان‌فر: «بدن، حافظه و ادراک» - خوانشی انتقادی از شناخت تنانه در شهرآشوب نیلوفرین نیلوفر شیدمهر](https://baangnews.net/28694): نگین ساسان‌فر در مقاله «بدن، حافظه و ادراک» با خوانشی انتقادی از مجموعه‌شعر شهرآشوب نیلوفرین اثر نیلوفر شیدمهر نشان می‌دهد که بدن در این شعرها صرفاً موضوع بازنمایی نیست، بلکه حافظه، میل، تصمیم و شناخت از خلال آن شکل می‌گیرند. نویسنده با طرح مفهوم «شناخت تنانه تاریخی و موقعیت‌مند»، تجربه زنانه، مهاجرت، اروتیسم و مناسبات قدرت را در پیوند با بو، مزه، لمس و حرکت بررسی می‌کند. - [ناهید شمس: از بحران خانواده تا فاجعه‌ی جمعی در «خانه‌ای که می‌سوزد» رعنا سلیمانی](https://baangnews.net/28708): رمان «خانه‌ای که می‌سوزد» نوشته‌ی رعنا سلیمانی، با روایتی چندصدایی، بحران در روابط خانوادگی را به جلوه‌ای از بحران اجتماعی و خشونت سیاسی بدل می‌کند. در این رمان، خانه پیش از آنکه در آتش بسوزد، بر اثر فقدان گفت‌وگو، تعصب و ناتوانی آدم‌ها در تحمل یکدیگر از درون فرو می‌پاشد و بازماندگان می‌کوشند با بازخوانی گذشته، غایبان را در حافظه زنده نگه دارند. - [قاضی ربیحاوی: «نخستین بوسه های بی بی» - اجرا: سیما پولیت| یک تاکینگ‌هد](https://baangnews.net/28687): در میانه جنگ و کوچ اجباری، بی‌بی ماندن در خانه و مردن بر تشک خود را به گریختن ترجیح می‌دهد. اما پشت پنجره‌ای پوشیده از خاک، خرابه‌های اکنون کنار می‌روند و انبار زیتون، عشق و جوانی ازدست‌رفته دوباره جان می‌گیرند؛ روایتی شاعرانه از حافظه‌ای که در برابر ویرانی تسلیم نمی‌شود. - [فهیمه فرسایی: دلگرمی](https://baangnews.net/28569): راوی بی‌نام این داستان که در آلمان زندگی می‌کند، میان پیراهن‌های کلاوس، اپرای «قدرت سرنوشت» و پیام‌های پریشان مهری از تهران، می‌خواهد واسطه‌ تسلی‌بخشی باشد میان بازماندگان و آوارگان. اما بیش از همه خود به دلگرمی نیاز دارد. او در بهت شنیدن خبرِ جسدِ روی زمین‌مانده‌ی برادر مهری، ناگهان با سرنوشتی روبه‌رو می‌شود که نه روی صحنه‌ی اپرای وردی، که در خبرهای درهم‌ریخته‌ی ایران جاری است. انفجاری که در اتاق کار راوی در آلمان رخ می‌دهد، با انفجارهای پی‌درپی و مهیب در قلب تهران قابل مقایسه نیست. «دلگرمی» روایتِ «صلح منفی» است؛ جنگی که تمام نشده، فقط به اتاق اتو و پیام‌های واتساپ منتقل شده است. - [میترا داوودی: ادبیات دیستوپیایی؛ تاریخچه‌ای از ترس‌های ما](https://baangnews.net/28669): از «ما»ی زامیاتین و «۱۹۸۴» اورول تا «سرگذشت ندیمه» و «بازی‌های گرسنگی»، ادبیات دیستوپیایی هر بار در دوره‌ای از بحران و اضطراب اجتماعی رونق گرفته است. تاریخ این ژانر را می‌توان تاریخ دگرگونی ترس‌های انسان مدرن نیز دانست: ترس از دولت تمامیت‌خواه، جنگ و نابودی اتمی، فناوری، سلطه شرکت‌ها، کنترل بدن و سرانجام جهانی که نسل جوان احساس می‌کند از او به ارث برده است. - [شیرین عزیزی مقدم: «از سنگ صدا آمد، از اهل صدا، نه!»](https://baangnews.net/28634): داستان کوتاه «دمپایی‌های راحل» نوشته‌ی حسین نوش‌آذر (بانگ)، بر مرز میان داستان و فراگمنت ایستاده؛ متنی که به‌جای بازنمایی یک فاجعه، غیاب آن را روایت می‌کند. راوی، دیواری نیمه‌ویران است که از دل آوار، از عروسی‌ای می‌گوید که به‌ناگاه از صدا افتاد، و از زنی به نام راحل که تنها نشانی‌اش، جفتی دمپایی بی‌صاحب است. نوش‌آذر با توقف زمان بر ساعت ۹:۳۰، با شخصیت‌بخشی به اشیا و با آفرینش ابهاماتی عامدانه، خواننده را به مشارکت در آفرینش معنا فرا می‌خواند. این داستان، با ساختاری قوسی عاطفی مشخص، از ویرانه‌ای می‌گوید که هنوز ایستاده است - و هنوز صداهایی در آن هست. - [نسیم خلیلی: «کتاب و ترانه»؛ دو شکل به یاد آوردن و زیستن در حقیقت - نگاهی به «از کتاب‌ها و ترانه‌ها» نوشته‌ فرشته مولوی](https://baangnews.net/28664): کتاب و ترانه، در نگاه فرشته مولوی، دو شکل به‌یادآوردن‌اند و دو راه برای زیستن در حقیقت. نسیم خلیلی در این جستار نشان می‌دهد که مجموعه «از کتاب‌ها و ترانه‌ها» چگونه از دانشنامه و کتاب‌شناسی تا فادو و ترانه ندا، حافظه جمعی را در برابر فراموشی، سانسور و ابتذال زنده نگه می‌دارد. - [دیدگاه – شهریار مندنی‌پور: اسیر جنگی داریم، اعدامی داریم...](https://baangnews.net/28649): یادداشتی از شهریار مندنی‌پور درباره‌ی کشتار دی‌ماه، نابینایانِ تازه، اعدام‌های سیاسی و مسئولیتِ جهانی در برابر آنچه در ایران می‌گذرد. این متن در ستون «دیدگاه» منتشر می‌شود. در این ستون، بانگ میزبان نظرهای متفاوت و گاه متعارض است و انتشار هر متن، لزوماً به معنای تأیید تمامیِ گزاره‌های آن از سوی بانگ نیست. ما باور داریم گفت‌وگوی انتقادی تنها در سایه‌ی شنیدنِ صداهای متفاوت ممکن می‌شود. - [چرا از دیستوپیای واقعی می‌ترسیم اما داستان دیستوپیایی را دوست داریم](https://baangnews.net/28640):   لیلا لُعَلَمی در جُستاری تناقض آشنای عصر شبکه‌های اجتماعی را می‌کاود: مردم با دیدن خبر نظارت، جنگ الگوریتمی، اخراج جمعی یا فاجعهٔ اقلیمی می‌پرسند «الان در کدام مرحلهٔ دیستوپیا هستیم؟»؛ اما همان آدم‌ها داستان‌های آیندهٔ سیاه را با لذت می‌خوانند. پاسخ او این است که آینده هنوز نوشته نشده، قدرت یک‌سویه نیست، و تخیلِ بدترین جهان می‌تواند به‌جای تسلیم، نوعی تمرین اخلاقی و حتی امید باشد - [دنیا میخائیل: «جنگ کارش را خوب انجام می‌دهد»، به ترجمه علی آشوری](https://baangnews.net/28622): دنیا میخائیل، شاعر عراقی‌آمریکایی، جنگ را نه حماسه که کارمندی وظیفه‌شناس می‌بیند؛ شعر معروف «الحرب تعمل بجد» با طنز تلخ فهرست خدمات جنگ را ردیف می‌کند، از آمبولانس و تابوت تا مدال ژنرال‌ها. - [فریبا صدیقیم: «قدرت مرگ پاسخ اعتراض است» - «سگ سیاه زایشگاه» نوشته‌ ناهید شمس](https://baangnews.net/28553): در رمانی که راویِ آن یک سگ سیاه است، مرز میان زایش و مرگ چنان در هم می‌شکند که دیگر نمی‌توان با اطمینان گفت زندگی کجا تمام می‌شود و مرگ از کجا آغاز می‌شود. ناهید شمس در «سگ سیاه زایشگاه»، با طنزی سیاه، جامعه‌ای را روایت می‌کند که در آن بوی مرگ از هر جایش به مشام می‌رسد و حتی در زایشگاه هم نمی‌توان از این بو رها شد. فریبا صدیقیم در این نقد، با تکیه بر شخصیتِ «ونوس» (زنی که میان مردگان و زندگان در نوسان است) و راویِ سگ‌سان، نشان می‌دهد که چگونه این رمان جهانِ گروتسکی می‌سازد که در آن «تقدس و ابتذال»، «عشق و شهوت»، و «ایمان و خرافه» در هم می‌آمیزند. - [از تجربه تا تخیل – زهرا باقری: «آن صندلی برای هیچکس نیست» - یادداشتی درباره کار](https://baangnews.net/28628): باقری از کارمندی می‌گوید، از تکرار بی‌اختیار و از صندلی‌ای که هرگز مال کسی نمی‌شود، و هم‌زمان این تجربه را به تخیل می‌کشاند: زمان چگونه در دفتر کار گیر می‌کند یا ناگهان می‌گریزد، و زندگی چگونه در فاصله خانه تا میز کار تکه‌تکه می‌شود. این یادداشت دعوتی است به دیدن همان چیزهایی که هر روز از کنارشان می‌گذریم و کمتر درباره‌شان می‌نویسیم. - [حسین نوش‌آذر: دمپایی‌های راحل](https://baangnews.net/28578): شب خونین کوهستک در بندر سیریک: عروسی‌ که ناگهان به پایان رسید. حالا خانه‌ای ویران به جای مانده، ساعتی که روی ۹:۳۰ قفل شده، و مردی که میان آوار، با دیدن دمپایی‌های راحل، او را صدا می‌زند. این داستان از زبانِ خودِ دیوار روایت می‌شود؛ دیواری که هنوز بوی گلاب و صدای نی‌انبان را به خاطر دارد. - [نسیم خلیلی: «عشق و آگاهی در سال‌های گم‌شده»- کتاب «سال‌های گم‌شده؛ خاطره‌هایی از زندان پلچرخی»](https://baangnews.net/28615): خاطرات ودود رهروان جوشان، نویسنده‌ی زاده و بالیده‌ی افغانستان، روایتی زنده از سال‌های شورانگیز و حزن‌آلود مبارزه، بازداشت و زندان پلچرخی است. این کتاب که از سوی نشر مهری منتشر شده، تاریخ چپ مستقل افغانستان را از خلال تجربه‌ی زیسته، کودکی، بیداری سیاسی و شکنجه بازمی‌گوید و شباهتی غریب با حبسیه‌های مبارزان ایرانی دارد. از شعر داود سرمد بر دیوار سلول تا رویارویی با شکنجه‌گر در دادگاه لاهه، اثر پلی می‌زند میان زندگی شخصی و تاریخ پرتلاطم منطقه و خواننده را به تأمل در حافظه، مقاومت و مسئولیت امروز در برابر فراموشی فرامی‌خواند. - [واقع‌گرایی در جهانی سورئال: چالش‌های ادبیات داستانی در مواجهه با واقعیت‌های مدرن](https://baangnews.net/23957): فرد لونزر در این مقاله به بررسی چالش‌های واقع‌گرایی در جهانی می‌پردازد که روزبه‌روز به داستان‌های ژانری مانند علمی-تخیلی، هیجان‌انگیز و فانتزی شبیه‌تر می‌شود. او با اشاره به اختلاف تاریخی میان اچ.جی. ولز و هنری جیمز، استدلال می‌کند که داستان علمی-تخیلی، با وجود توانایی‌اش در به تصویر کشیدن امیدها و ترس‌های معاصر، به دلیل حس قطعیت و انتخاب یک آینده خاص، واقع‌گرایی را به‌طور کامل منتقل نمی‌کند. در مقابل، ادبیات داستانی با انعطاف‌پذیری و پذیرش ناتمام بودن، ظرفیت بیشتری برای به تصویر کشیدن واقعیت‌های آشوبناک و پیچیده امروز دارد. لونزر با مثال‌هایی از رمان‌های معاصر مانند «مدار» سامانتا هاروی و «پاسخ‌ها» کاترین لیسی نشان می‌دهد که ادبیات داستانی می‌تواند با الهام از هیجان و تخیل داستان علمی-تخیلی، زمان حال را به‌گونه‌ای واقع‌گرایانه و ملموس به تصویر بکشد، حتی بدون اختراع آینده. - [جواد اسحاقیان: سیمای تباه «طالبان» در خوانش جامعه‌شناختی رمان «شهربندان» جواد مُجابی](https://baangnews.net/28597): رمان «شهربندان» جواد مجابی، در خوانش جواد اسحاقیان، صرفاً روایت اشغال یک شهر نیست؛ نقشه‌ی اجتماعی پیدایش، سلطه و فروپاشی یک ذهنیت است. اسحاقیان طالبان را نه حادثه‌ای ناگهانی، بلکه فرآورده‌ی درهم‌تنیدگی اقتصاد روستایی گسسته، سیاست قدرت‌های خارجی، مدارس دینی رادیکال و ساختار عشیره‌ای می‌داند و نشان می‌دهد که هژمونی این جریان با سلب خانه، هویت، قانون و حتی نام شهروند کامل می‌شود. در برابر این ماشین ارعاب، رمان از مقاومت منفی و نافرمانی مدنی تا مسموم کردن فاتح در خانه‌ی غصب‌شده پیش می‌رود و می‌گوید پیروزی راستین، پیش از هر گلوله، شکستن غرور مسلح قدرت است. این مقاله همان نکته‌ای را پیش می‌کشد که مجابی در استعاره‌ی «شهربندان» مطرح کرده است: محاصره همیشگی نیست، اما تا ریشه‌های مرداب خشک نشود، نام‌های تازه‌ای جای طالبان را می‌گیرند. - [پوران کاوه: «امروز» - با صدا و اجرای محسن عظیمی](https://baangnews.net/28573): شاعر در این شعر هویت انسانیِ صلح‌جو در برابر خشونتِ نمادین و عینی را اعلام می کند. او با نفی جنگ و نمایش‌های پوچ، به زیبایی‌های ساده‌ در زندگی هرروزه روز پناه می‌برد تا نشان دهد که همچنان زنده است و حضور دارد. - [جواد مجابی درگذشت - داستانی از او: «حوصله‌ی راه ‏رفتن»](https://baangnews.net/28588): مهم‌ترین ویژگی آثار جواد مجابی، آمیختن طنز هوشمندانه و چندلایه با نقد اجتماعی، تأمل فلسفی و تجربهٔ زیسته است؛ طنزی که در داستان‌های کوتاه و رمان‌هایش نه صرفاً ابزار خنده، بلکه پوششی برای ترس از مرگ، جنگ، استبداد و پوچی زندگی معاصر می‌شود و واقعیت تاریخی را با روایت فراداستانی، استعاره و گاه فضای سوررئال درهم می‌آمیزد. داستانی از این نویسنده بزرگ به مناسبت درگذشت او در بیان معنای زندگی به منزله راهی که تو را به همان جایی برمی گرداند که گمان می‌کردی از آن گریخته‌ای. - [نشر آسمانا کتاب «هر فرد یک منطق» را منتشر کرد](https://baangnews.net/28581): این اثر می‌پرسد چرا انسان‌ها با دیدن یک واقعیت واحد به نتیجه‌های متفاوت می‌رسند و خواننده را از منطق کلاسیک و فلسفی تا منطق‌های انسانی، اجتماعی و فردی همراه می‌کند؛ از ریاضیات و علوم تا سیاست، فرهنگ، هنر و زندگی روزمره. - [بهروز شیدا: «تنها شبی مهمان می‌کند» - ‌گام‌هایی شتابان در مفهوم تبعید در سه فیلمِ داریوش مهرجویی](https://baangnews.net/28437): جستار بهروز شیدا با عنوان «تنها شبی مهمان می‌کند» مفهوم تبعید را در سه فیلم داریوش مهرجویی می‌کاود: «دایره‌ی مینا» چرخه‌ی فقر، خریدوفروش خون و سقوط اخلاقی را نشان می‌دهد که در آن همه از خویش تبعید شده‌اند؛ «مهمان مامان» لحظه‌ای کوتاه از عطوفت جمعی و بازگشت قربانیان به اصل قهرمانانه است؛ و «سنتوری» تکرار همان تبعید است، این‌بار هم از خویش و هم از سرزمین. شیدا با تعریف قهرمان حماسی و تراژیک، سرگردان، ویران، قربانی و ضدّقهرمان نشان می‌دهد که در دو فیلم نخست و آخر راه رستگاری بسته است و تاریخ مکرر می‌شود. - [نسیم خلیلی: «هجرانی» نوشته فرخنده‌حاجی‌زاده؛ سفری به ادبیات، سوگ، خاطره و زخم‌های تاریخی](https://baangnews.net/28546): نسیم خلیلی مجموعه جستارهای فرخنده حاجی‌زاده را از حد یادکرد چهره‌های ادبی فراتر می‌برد و آن را روایتی از زیستن در سایه‌ی فقدان، سانسور و تبعید درونی می‌خواند. در این نگاه، رفتن حقوقی و آتشی و دانشور و شجریان فقط خبر نیست؛ گشودن دریچه‌ای است به حافظه‌ای که حذف، نابرابری جنسیتی و فشار قدرت را در خود نگه داشته است. کتاب، به‌جای مرثیه، تاریخ عاطفی دهه‌هایی را می‌نویسد که در آن آدم‌ها می‌توانستند در وطن خویش نیز تبعیدی شوند و کلمه، تنها سرزمین باقی‌مانده باشد. - [بانگ در گفت‌وگو با سارا کیان‌راد: پس از سیزده سال تلاش](https://baangnews.net/28509): رمان «همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها» نوشته رضا قاسمی پس از سیزده سال پیگیری مداوم سارا کیان‌راد، مدرس ایرانشناسی دانشگاه مونیخ، به آلمانی ترجمه و از سوی انتشارات معتبر بک منتشر شد. این اثر که تجربه تبعید را با سنت داستان‌نویسی ایرانی پیوند می‌زند، بدون حمایت گسترده نهادی و تنها به پشتوانه علاقه شخصی مترجم به ناشر آلمانی راه یافت. کیان‌راد در گفت‌وگو با بانگ از دلایل انتخاب کتاب، دشواری معرفی ادبیات معاصر ایران در آلمان و راهکارهای ممکن برای ارتباط پایدار با صنعت نشر سخن می‌گوید. - [مریم جعفری آذرمانی: «از قافیه تا قانون»، تحلیلِ شناختی از گفتمان مشروطه در آثار شاعران شاخص](https://baangnews.net/28504): شعر مشروطه را بیشتر با واژگان تازه‌اش می‌شناسند، اما نگاه شاعران به مشروطه، قانون و آزادی اغلب در نحو پنهان می‌ماند. مریم جعفری آذرمانی در کتابی برگرفته از رساله‌اش، بافت نحوی ده شاعر این دوره را با بوطیقای شناختی می‌کاود تا از تقدم و تأخر ارکان، وجه فعل و حذف و تکرار، جهان‌های گفتمانی متفاوت آنان را بیرون بکشد. نتیجه، دسته‌بندی تازه‌ای است که نه از پیش‌داوری سنتی، که از خود متن برمی‌خیزد. - [احمد خلفانی: راسکولنیکوف اعدام می‌شود](https://baangnews.net/28538): در اینجا صحبت از اعدام فعالان و مخالفان سیاسی نیست، چرا که اعدام آنان خود جنایت است. همچنین صحبت از کسانی نیست که به اتهام جنایت، چه‌بسا بی‌گناه، کشته می‌شوند؛ که این نیز جنایتی دیگر است. سخن از اعدام به‌طور کلی است؛ اعدامی که قربانی آن هرکس باشد، حتی یک قاتل واقعی، جنایت و قتلِ عمدِ دولتی محسوب می‌شود. - [فتانه فراهانی: شهرنوش در برزخ](https://baangnews.net/28517): فتانه فراهانی، استاد مردم‌شناسی دانشگاه استکهلم، متنی را که در مراسم بزرگداشت شهرنوش پارسی‌پور خوانده شد از دو لایه می‌سازد. نخست جایگاه او را در گذار ادبیات زنان ایران از گفتمان متعهد پیش از انقلاب به روایت بدن، میل و قدرت پس از آن می‌کاود؛ سپس با الهام از رمان «برزخ» نویسنده را به میان شخصیت‌هایش بازمی‌گرداند تا در مجلسی خیالی از او بپرسد: شکستن سکوت تاریخی ارزشش را داشت؟ - [آرش نصرت‌اللهی: از «من» تا «ما» در جهان شعری شهیار قنبری](https://baangnews.net/28514): در جهان شعری شهیار قنبری، عاشقانه هرگز در اتاق دربسته نمی‌ماند. «من» زخمیِ هجرت و تنهایی، آرام به «ما»ی قدغن و جنگل سوخته بدل می‌شود و دوباره برمی‌گردد؛ سفری مدام میان بدن و تاریخ، بوسه و سانسور، برگ و قیام. آرش نصرت‌اللهی در این خوانش نشان می‌دهد که این حرکت صرفاً مضمون نیست، تکنیک است: تصویرهای فشرده، واژه‌سازی پرخطر، زبان سهل و ممتنع، و چندصدایی‌ای که ترانه را از امر خصوصی به امر جمعی می‌کشاند، بی‌آن‌که شور عاشقانه را قربانی شعار کند. مسئله، سرودن اعتراض یا سرودن عشق نیست؛ مسئله زیستنِ شعر است، آن‌قدر که بودن و نبودن شهیار قنبری در ترانه فارسی تفاوتی واقعی بسازد. - [شعری از شهریار الوندی](https://baangnews.net/28489): شهریار الوندی در این شعر با موفقیت دو ژانرِ غنایی و سیاسی را با وزن نیمایی در هم می‌آمیزد؛ بدون آنکه یکی بر دیگری چیره شود. می‌شنوید با صدا و اجرای شاعر در بانگ‌نوا. - [لیلا تقوی: روز بیست و هشتم](https://baangnews.net/28496): در راهروی بخش عفونی، زمان از ساعت جدا می‌شود و به همان چیزی بدل می‌گردد که برگسون دیرند می‌نامید: لحظه‌ای درهم‌تنیده از شهود، شرم و انتظار. «روز بیست‌وهشتم» روایت زنی است که پس از یک هم‌آغوشی شتاب‌زده، میان آزمایش خون و خاطره، از خود می‌پرسد مرگ از کدام زخم آغاز می‌شود - از تن، یا از سکوت. - [نسیم خلیلی: «مبارزه قطع نمی‌شود، فقط شکل عوض می‌کند» – رمان «سال‌های سربی بی‌پایان»](https://baangnews.net/28499): تاریخ معاصر ایران بیش از تقویم شاهان، نقش‌نقش جان‌فشانی‌های گم‌شده است. علی‌رضا اکبری سپهر در جلد نخست «سال‌های سربی بی‌پایان» مخاطب را از لشت‌نشای مه‌گرفته و پالایش‌خانه‌های بادکوبه تا آهنگری کربلا می‌برد؛ سفری در مبارزه‌ای که قطع نمی‌شود، فقط شکل عوض می‌کند. عنوان کتاب بیان وضعیتی ساختاری‌ست: فشردگی سرب و تکرار مقاومت. اسماعیل تجسم میراث نسل‌هاست، از دعوای کودکان بر سر جوجه تا نهضت جنگل. این رمان تاریخ‌نگاری صرف نیست؛ روایتی از بازتولید قدرت در زندگی روزمره و امیدی که به نسل بعد می‌رسد. - [محمد رفیع محمودیان: رمان در جهان](https://baangnews.net/28470): نویسنده «در جهان» را به دو معنا تصور کرده، یکی به معنای جایگاه رمان در جهان، اینکه چرا رمان جایگاه کلیدی در جهان پیدا کرده است، دیگری به مفهوم جهان زیست. اینکه رمان چه نقشی می‌تواند در زیست و هستی انسان‌ها داشته باشد. در مجموع درک او این است که رمان (در نوشته شدن و در خوانده شدن) اهمیتی در زندگی مدرن پیدا کرده است که کمتر سپهر دیگری از شعر گرفته تا کار و تفریح از آن برخوردار است. و این به خاطر آن است که رمان راهکاری را برای فائق آمدن بر نیستی و هستی ارائه می‌دهد که دیگر عرصه‌های زیست ناتوان از آن هستند. - [شهریار مندنی‌پور: ثبت‌نام محدود کارگاه‌های «شناخت ادبیات و داستان‌ورزی»؛ دورۀ پاییز–زمستان ۲۰۲۶](https://baangnews.net/28487): ثبت‌نام محدود کارگاه‌های پاییز و زمستان ۱۴۰۵ «شناخت ادبیات و داستان‌ورزی» با شهریار مندنی‌پور آغاز شد؛ دوازده نشست دو‌هفته‌یک‌بار با گرایش ناول و رمان، بررسی نویسندگان از داستایوسکی تا کالوینو و براتیگان، نقد کارگاهی داستان‌های اعضا و یک جلسهٔ ویژهٔ «داستان به سینما می‌رود». شنبه‌ها از ۲۶ سپتامبر و یکشنبه‌ها از ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۲ ظهر به وقت شرق آمریکا. - [سه شعر از آیسان اصلانی](https://baangnews.net/28465): شاعر در این سه شعر، عمیقاً غم گذشته سپری‌شده را دارد و در جست‌وجوی آرامش و معنا در خاطرات ازدست‌رفته است. سرانجام هم خودش را به دست جربان آرام زندگی می‌سپارد. می‌شنوید با صدا و اجرای شاعر در این شماره از بانگ‌نوا. - [ترجمۀ آلمانی «همنوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها» در نشر معتبر بک منتشر شد](https://baangnews.net/28476): رمان «همنوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها» نوشتۀ رضا قاسمی، با ترجمۀ سارا کیان‌راد، به‌تازگی از سوی انتشارات معتبر و قدیمی C.H. Beck در آلمان منتشر شده است. این رمان که پیش‌تر برندۀ جایزۀ ادبی گلشیری شده بود، داستان تبعیدی ایرانی به نام یدالله را در پاریس دهۀ ۱۹۹۰ روایت می‌کند که با ورود همسایه‌ای مرموز، زندگی‌اش با رمانی که خودش سال‌ها پیش نوشته، درهم می‌آمیزد. - [تبسم غبیشی:پیوستگی مفاهیم عرفانی در ترانه‌های اردلان سرفراز](https://baangnews.net/28393): بررسی ترانه‌های اردلان سرفراز نشان می‌دهد مفاهیم عرفانی سنتی فارسی مانند طلب، سلوک و فنا، نه به‌صورت تکرار زبانی، بلکه از طریق استعاره، انگاره و ساختار معنایی در آثاری چون «حادثه»، «ای عشق»، «نجات» و «خسته‌ام» بازآفرینی شده‌اند و این ترانه‌ها را به جریان پیوسته‌ی ادبیات فارسی پیوند می‌زنند. - [نسیم خلیلی: «داستان‌نويس خلاق جامعه‌شناس و مورخ هم هست» - مجموعه داستان «دیالیز» نوشته زاهد قیصری](https://baangnews.net/28454): زاهد قیصری در این مجموعه، با نثری آرام و دقیق، لحظه‌هایی را روایت می‌کند که در آن‌ها درد و امید، گذشته و حال، مثل خون در دستگاه دیالیز از هم جدا می‌شوند و چیزی تازه و ناب بر جای می‌ماند. - [گریس پالی: «گفت‌وگو با پدرم» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/23020): گریس پالی در کنار بستر پدر هشتادوشش‌ساله‌اش می‌نشیند. پدر، هنوز سرشار از نور روشنفکری، از او می‌خواهد یک داستان ساده بنویسد؛ داستانی به سبک موپاسان یا چخوف، با شخصیت‌های واقعی و باورپذیر. اما هر بار که دختر داستانی از زن همسایه و پسر معتادش تعریف می‌کند، پدر با لبخندی تلخ می‌گوید: «تو عمداً حرفم را اشتباه فهمیدی… همه‌چیز را حذف کردی.» این گفت‌وگوی کوتاه میان یک نویسنده‌ی زن و پدر محتضرش، یکی از درخشان‌ترین و دردناک‌ترین تأملات ادبیات آمریکا درباره‌ی داستان‌گویی، تراژدی، امید و حق زندگی برای تغییر است. - [کلمه به کلمه: پشت پرده‌ی عادت‌های نویسندگان بزرگ](https://baangnews.net/27959): در پشت هر رمان ماندگار، رازهایی فراتر از داستان نهفته است: عادت‌های عجیب، نظم‌های آهنین و لحظات ناب خلاقیتی که نویسندگان بزرگ را به خالقان جهان‌های کلمات تبدیل می‌کند. از سپیده‌دم‌های موریسون تا ظرف‌شستن‌های کریستی، این مقاله پرده از فرآیندهای پنهان برمی‌دارد و نشان می‌دهد که رمز موفقیت ادبی، نه در جرقه‌های ناگهانی، بلکه در حضورِ مستمر و تعهدِ روزانه به کلمه‌هاست. - [امیرحسین یزدان‌بد: «سوگ، روایت و تولد دوباره» - درباره کتاب «خاطرات من» نوشته پرتو نوری‌علا](https://baangnews.net/28445): امیرحسین یزدان‌بد در سخنرانی رونمایی کتاب «خاطرات من» اثر پرتو نوری‌علا، این اثر را زادهٔ مرگ ناگهانی پسر نویسنده می‌داند و نشان می‌دهد چگونه سوگ شخصی با تبدیل‌شدن به روایت، هم تولدی دوباره به فرزند می‌بخشد و هم به شهادت‌نامه‌ای از تاریخ معاصر ایران و ایستادگی در برابر فراموشی بدل می‌شود. - [حورا یاوری: «بازخوانی زندگی در آینه تاریخ» - درباره کتاب «خاطرات من» نوشته پرتو نوری‌علا](https://baangnews.net/28441): حورا یاوری، محقق و منتقد ادبی، در این نوشته به بررسی کتاب «خاطرات من» اثر پرتو نوری‌علا می‌پردازد؛ روایتی که زندگی شخصی نویسنده را با تحولات فرهنگی و تاریخی معاصر ایران پیوند می‌زند و از معدود زندگی‌نامه‌هایی است که تجربه‌های درونی و رویدادهای بیرونی را هم‌زمان روایت می‌کند. - [وحید خیرآبادی: دامپ تراک](https://baangnews.net/28432): یک داستان نمونه از ادبیات کارگری ایران: در دل سیاهی معدن ذغال‌سنگ، مرتضی پشت فرمان دامپ‌تراک سیصدتنی نشسته و اهرم تخلیه را در دست دارد. هلی‌کوپتر رئیس‌جمهور بالای سرش می‌چرخد و همه چشم‌ها منتظر یک نمایش باشکوه‌اند؛ اما او فقط می‌خواهد بیمه‌اش را رد کنند. و در همان لحظه‌ای که سیصد تن سیاهی به زمین می‌ریزد و گرد و خاک آسمان را فرامی‌گیرد، گذشته‌ی او، بیمه‌ی ردشده و آزمایش بارداری زنش هم مثل بار کمپرسی خالی می‌شود. - [نسیم خلیلی: نامه‌هایی در میانه‌ی جنگ و فقدان و بیماری- نگاهی به کتاب «نامه‌های پروست به همسایه‌اش»](https://baangnews.net/28428): در میانه‌ی جنگ، بیماری و فقدان، وقتی صدای چکش و مطب دندان‌پزشکی از آن سوی دیوار سکوتِ ضروری یک نویسنده‌ی بیمار را می‌شکند، مارسل پروست نامه‌هایی می‌نویسد که گواهی زنده‌ای‌ست بر تاب‌آوری ادبیات در تاریک‌ترین روزها. کتاب «نامه‌های پروست به همسایه‌اش» به ترجمه‌ی روان رعنا موقعی و انتشار نشر دانوب آبی، همین نامه‌های ظاهراً ساده را به روایتی عمیق از همسایگی، تنهایی و تبدیل امر روزمره به ماده‌ی ادبی بدل می‌کند؛ روایتی که نشان می‌دهد چگونه یک مزاحمت کوچک می‌تواند در سایه‌ی جنگ، به یکی از لطیف‌ترین اسناد زندگی و خلاقیت نویسنده‌ای بزرگ تبدیل شود. - [حسین دولت‌آبادی: روز آخر](https://baangnews.net/28418): نوشته‌ای از حسین دولت‌آبادی که با یاد اکرم فرمهینی و باقر مومنی آغاز می‌شود. - [مریم اسحاقی: زمین به مثابه بدن، بدن به مثابه زمین - بررسی نمادگرایانه داستان بیجار نوشته‌ی نرگس مقدسیان ](https://baangnews.net/28420): مریم اسحاقی در نقدی بر داستان «بیجار» اثر نرگس مقدسیان، با رویکرد اکوفمینیسمِ بومی نشان می‌دهد که چگونه «بدنِ زن» و «بدنِ زمین» در زیست‌جهانِ ایرانی، در یک سرنوشتِ مشترکِ بهره‌کشی و مقاومت گره خورده‌اند. او با خوانشِ نمادینی از «فریادِ مشترک» زنان و زمین سخن می‌گوید و اکوفمینیسم را از یک نظریهٔ وارداتی به «دانشِ زیستهٔ زنانِ شالیزار» بدل می‌کند؛ زنانی که عاملیتِ خود را بازمی‌نویسند. - [قاضی ربیحاوی: آخرین فریاد | یک تاکینگ‌هد](https://baangnews.net/28412): در تازه‌ترین اثر مینیمالیستی قاضی ربیحاوی با عنوان «آخرین فریاد»، مردی جوان در قالب یک تاکینگ‌هد، از درون کیسهٔ سیاه پلاستیکی آخرین پیام خود را فریاد می‌زند؛ وصیت‌نامه‌ او عاشقانه، خشونت‌بار و سیاسی است. - [جلال رستمی گوران: «ناگفته‌ها»، رمان تازهٔ شیدا بازیار در فهرست بلند جایزهٔ کتاب آلمان](https://baangnews.net/28402): فهرست بلند جایزه کتاب آلمان ۲۰۲۶ اعلام شد و شیدا بازیار، نویسنده ایرانی‌تبار آلمانی، برای دومین بار در میان بیست نامزد این جایزه معتبر قرار گرفت. رمان تازه او، Die Lücken (ناگفته‌ها)، که به زودی از سوی انتشارات کیپن‌هویر و ویچ منتشر می‌شود، باستان‌شناسی ادبیِ مفهوم میهن را در پیوند تاریخ پنهان‌شده آلمان و تجربه مهاجرت ایرانیان به تصویر می‌کشد. - [نگین ساسان فر: دیالکتیک حافظه، بدن و خویشتن در روان‌جغرافیای مهاجرت - خوانشی تحلیلی بر «سنگام و دیگر داستان‌ها» اثر مهرنوش مزارعی](https://baangnews.net/28368): نگین ساسان‌فر در این خوانش تحلیلی از مجموعه‌داستان «سنگام و دیگر داستان‌ها» اثر مهرنوش مزارعی، مهاجرت را نه جابه‌جایی سادهٔ جغرافیایی، بلکه گسستی هستی‌شناختی در آگاهی سوژه می‌داند؛ چنان که حافظه به‌مثابه نیرویی مداخله‌گر گذشته را در اکنون تسخیر می‌کند، بدن به میدان مقاومت و بازپس‌گیری هویت بدل می‌شود و مرزهای واقعیت و رؤیا فرو می‌ریزد تا وضعیت معلق انسان معاصر را در دیالکتیک حافظه، بدن و خویشتن آشکار سازد. - [ماکس فریش: «داستان ایزیدور» به ترجمۀ رضا نجفی](https://baangnews.net/28383): در یک روز تابستانی درخشان، ایزیدورِ داروفروش وفادار و محتاط، همسر زیبایش را روی عرشة کشتی به مقصد مایورکا گذاشت و فقط برای خرید یک روزنامه پیاده شد… اما وقتی سرش را از روی روزنامه بلند کرد، کشتی رفته بود و او خود را روی یک کشتی کثیف لژیون خارجی یافت. هفت سال بعد با ریش انبوه و تپانچه به کمر به خانه‌اش بازگشت؛ اما همان پرسش سادهٔ همسرش دوباره همه‌چیز را به هم ریخت. - [نسیم خلیلی: از علم برون‌گرا تا تحلیل جنبش‌های اجتماعی -  کتاب «ریشه‌های اجتماعی و اقتصادی پرینکیپیا (اصول) نیوتن»](https://baangnews.net/27828): کتاب «ریشه‌های اجتماعی و اقتصادی پرینکیپیا»، متن پیراسته‌ی سخنرانی مشهور و شورانگیز بوریس میخائیلویچ هسن است در دومین کنگره‌ی بین‌المللی تاریخ علم و فناوری در لندن که در سال ۱۹۳۱ ارایه شده و اکنون پس از سال‌ها، باز بنا به اهمیتی که بسترها و گفتمان‌های اجتماعی و سیاسی در پی‌ریزی و بنیاد اندیشه و علم پیدا کرده‌اند از سوی نشر مهری و با ترجمه‌ی خوش‌خوان رضا طالبی به بازار کتاب آمده است. هسن این سخنرانی تامل‌برانگیز را پیش از آن‌که مثل دوستانش گرفتار پاکسازی‌های استالین بشود ایراد کرد و کوشید در قالب ارایه‌ی آن، جهان را از یک سو متوجه اهمیت […] - [خانه‌ای که می‌سوزد: «تعلق دردناک به خاک ایران یا پذیرش ناخانگی؟» گفت‌وگو با رعنا سلیمانی و مهدی گنجوی](https://baangnews.net/28294):  رمان جدید رعنا سلیمانی، «خانه‌ای که می‌سوزد»، درست در میانه‌ی تقابل دو رویای  ایرانی منتشر شده است: از یک سو، آرزویِ رهاییِ سیال و بی‌درد از طریق مهاجرت؛ از سوی دیگر، اسارتِ عاطفیِ سنگینی که شخصیت‌ها را با همه‌ی زخم‌ها و خفقان‌هایش به خانه و خاک می‌چسباند. سلیمانی این دوگانه را به تراژدیِ سقوط هواپیمای اوکراینی پیوند می‌زند و پرسشِ تلخی را پیش می‌کشد: آیا «ناخانگی» به‌راستی رهایی‌بخش است، یا رؤیایی است که در برخورد با تاریخ، به خاکستر بدل می‌شود؟ با نویسنده و ناشر گفت‌وگو کرده‌ایم. - [انتشار مجموعه شعر جدید علیرضا بهنام با عنوان «فرض ممکن محال» در لندن](https://baangnews.net/28374): یازدهمین مجموعه مستقل شعری علیرضا بهنام، شاعر و عضو کانون نویسندگان ایران، با عنوان «فرض ممکن محال» در ۹۴ صفحه و شامل ۵۵ شعر توسط نشر مهری در ژوئن ۲۰۲۶ در لندن منتشر شد. - [داریوش احمدی: «خانه‌ای که جنگ را به ارث برد» - جنگ، مالکیت بدن و سیاست عشق در رمان یائل فن‌در وودن](https://baangnews.net/28322): صلح واقعی تنها پایان جنگ و سکوت اسلحه‌ها نیست؛ بلکه توانایی زندگی‌کردن با دیگری بدون منطق جنگ است. جنگ پس از آخرین انفجار وارد خانه‌ها، بدن‌ها و روابط می‌شود و خود را در ترس از فقدان، میل به کنترل و تصاحب نشان می‌دهد. رمان The Safekeep (نگهداری) اثر یائل فن‌در وودن نشان می‌دهد که حتی عشق و مراقبت می‌توانند شکل تازه‌ای از سلطه شوند اگر مرزها و حق «نه» گفتن طرف مقابل را نادیده بگیرند. صلح حقیقی از جایی آغاز می‌شود که انسان بتواند نزدیک شود بی‌آنکه تصاحب کند، گوش دهد بی‌آنکه تحمیل کند و بماند بی‌آنکه دیگری را به ابزاری برای امنیت خود تبدیل سازد. - [فرهاد نیک‌آیین: « شعر در هیات فریاد، سوگ و حافظه» - نگاهی به «سروده‌های خیابانی» حسن حسام](https://baangnews.net/28364): «سروده‌های خیابانی» حسن حسام، منتشرشده در پاییز ۱۴۰۱ از سوی نشر مهری، مجموعه‌ای‌ست که شعر را از خلوت انتزاعی به میدان تجربه‌ی جمعی، سوگ و اعتراض می‌کشاند. با طرح جلدی از پرتره‌ی جوانان کشته‌شده و عنوان‌هایی چون «مرثیه برای محسن»، «ما مردمیم!» و «آسمان آبی‌ست دختران!» این کتاب زبان واکنش موزون در برابر خشونت، سرکوب و بی‌عدالتی است. از سوگواری برای ندا آقاسلطان و محسن محمدپور تا بارقه‌های امید و حضور زنانه، حسام شعر را به رسانه‌ی عاطفی-سیاسی بدل می‌کند که میان زخم و رویا تعادل می‌سازد و خیابان را عرصه‌ی حقیقت و حافظه‌ی جمعی می‌سازد. - [وحید ذاکری: خطبه‌ی نور](https://baangnews.net/28219): نویسنده در این داستان نظام‌های سرکوبگر و استبدادی را نقد می‌کند که با تکیه بر زور و تهدید، حتی توانایی درک پدیده‌های ساده‌ی انسانی را از دست می‌دهند. سروان که نماد قدرت ظاهری و خودفریبی است، در تقابل با بازداشتیِ تشنه و بی‌آزار، ناچار به دروغ‌پردازی درباره «قدرت‌های خاص» او می‌شود، اما در نهایت، این نورِ حقیقت است که بازداشتی را می‌رباید و سربازِ ساده‌دل را به درکی عمیق‌تر می‌رساند. - [حسین نوش‌آذر: قتل رجب‌زاده و رمان «برلین آلکساندر پلاتس»: وقتی جنایت آیینهٔ دوران می‌شود](https://baangnews.net/28339): قتل رجب‌زاده و رمان «برلین الکساندرپلاتس» هر دو نمونه‌ای از خشونتی هستند که در بستر «ساختار فرصت» رخ می‌دهد؛ یعنی زمانی که شرایط اجتماعی و سیاسی (مانند دوقطبی شدن جامعه، بسته بودن راه‌های مسالمت‌آمیز و مشروعیت یافتن خشونت دولتی یا ایدئولوژیک) زمینه را برای تبدیل خشم فردی به قتل سازمان‌یافته یا نیمه‌سازمان‌یافته فراهم می‌کند. نویسنده با مقایسه این دو روایت نشان می‌دهد که خشونت نه یک اتفاق شخصی، بلکه بازتابی از ساختارهای بزرگ‌تر و تکرار تاریخی چرخه‌ای است که قربانیان را به آمار تقلیل می‌دهد، اما تأکید می‌کند که پرونده رجب‌زاده برخلاف برلین ۱۹۲۹ هنوز باز است و نتیجه آن به کنش امروز جامعه و نهادها بستگی دارد. - [بهروز شیدا: فریاد رنج و آرزوی بهار در متن‌های شهرنوش پارسی‌پور](https://baangnews.net/28347): متن‌های شهرنوش پارسی‌پور، فراتر از روایتِ صرفِ رنج‌های تاریخی و سرکوبِ قدرت‌سالار، آیینه‌هایی هستند که در دلِ برزخِ جامعۀ ایرانیِ گرفتار در ناهماهنگی و تکفیر، پنجره‌ای به سوی «بهاری دیگر» می‌گشایند؛ بهاری که در آن فردیت، عشق، خرد و دیگرپذیری، جایِ طرد و دوزخ‌سازی را می‌گیرند و هستیِ زنانه‌مدار، پیوندگاهی برای تولدِ دوبارۀ انسان در تقابل با مرگ و تحریف می‌شود. این متن‌ها نه فقط فریادِ اعتراض، که آرزویِ تحققِ «بهشتِ زمینی» را در جهانی آواز می‌کنند که دیگرگونه‌گان در آن نه به انزوا، که به تکیه‌گاهِ سرسبزی بدل می‌شوند. - [حسین دولت‌آبادی: زخم‌هایِ کهنه ماتمِ هزارساله](https://baangnews.net/28343): حسین دولت‌آبادی در این جستار، ناسورِ التیام‌نیافته‌ی تاریخِ معاصر ایران را به ما نشان می‌دهد. او می‌گوید به دلیلِ سرکوبِ مکررِ اعتراضات، اختناقِ سیاسی و نادیده‌گرفتنِ حقوقِ اقوام، زنان، اقلیت‌های مذهبی و دگراندیشان، این زخم کهنه شده چنان‌که هر بار انگشت بر آنها می‌گذارند، خون و فریاد از آن می‌جوشد؛ و او با تمثیلِ بیماریِ پنهان‌شده‌ی زیر ملحفه‌ای سفید (که نقشه‌ی زخمیِ ایران از آب درمی‌آید)، و سپس با موضع‌گیریِ صریحِ سیاسیِ خود، تأکید می‌کند که راهِ چاره، نه در ناسیونالیسمِ افراطی و نه در خشونتِ دولتی، بلکه در پذیرشِ تنوعِ قومی، همبستگیِ طبقاتیِ فراقومی، و حلِّ مسائل از طریقِ گفت‌وگویِ دموکراتیک و بدونِ پیش‌داوری است؛ در غیر این صورت، کینه‌ها رسوب می‌کنند و ماتمِ هزارساله، همچنان تداوم خواهد یافت. - [فراخوان دومین دوره جایزه ادبی نورهان به یاد محمدجعفر پوینده](https://baangnews.net/28314): جایزه ادبی نورهان با هدف حمایت از ادبیات مستقل فارسی‌زبان، آزادی بیان، خلاقیت ادبی و مقابله با سانسور وارد دومین دوره خود شد. دبیرخانه این جایزه فراخوان ارسال آثار را برای کتاب‌های منتشرشده در سال ۱۴۰۴ اعلام کرد. - [مهسا معین: «زنانی که به جهان گیاهی پناه می‌برند» -از دافنه تا مهدخت و یونگ‌هه](https://baangnews.net/28255): دافنه، مهدخت و یونگ‌هه، سه زن از سه جهان ادبی متفاوت، هنگامی به جهان گیاهی پناه می‌برند که بدن زنانه‌شان به عرصه‌ی سلطه، خشونت یا مالکیت دیگری تبدیل می‌شود؛ درخت‌شدن برای آنان هم پناهگاه است و هم بن‌بست، زیرا اگرچه با ترک بدن انسانی‌شان از نظام سلطه می‌گریزند، اما بهای این رهایی، ناپدیدشدن از همان جهانی است که حق زیستن را از آنان دریغ کرده است. - [مهدی گنجوی:« پای گوش‌ماهی‌ها» - شهیار قنبری و تاریخ شنیداری شعر فارسی](https://baangnews.net/28317): اخیرا در بخش کالیفرنیای دهمین دوره نمایشگاه کتاب «تهران بدون سانسور» به مناسبت انتشار کتاب «پای گوش‌ماهی‌ها» بزرگداشتس برای شهریار قنبری برگزار شده. این نمایشگاه سالانه، که آثار ناشران مستقل فارسی‌زبان خارج از ایران (و کتاب‌هایی که در داخل کشور امکان انتشار آزاد ندارند) را عرضه می‌کند، به همت شرکت کتاب و با کوشش ماندانا زندیان سازمان‌دهی شده بود.«پای گوش‌ماهی‌ها» گزیده‌ای از ترانه‌ها و شعرهای شهیار قنبری است که با روایت‌هایی از «پشت صحنه» زندگی کلمات و خود شاعر همراه شده. ادامهٔ کتاب پیشین او «دریا در من» محسوب می‌شود و شامل آثاری است که بسیاری از آن‌ها با صدای هنرمندانی […] - [صد و بیستمین سالگرد انقلاب مشروطه - «از فرمان تا فریاد»؛ ادبیات و موسیقی در انقلاب مشروطه](https://baangnews.net/28310): صد و بیست سال از صدور فرمان مشروطیت می‌گذرد؛ فرمانی که استبداد را محدود کرد، اما هنوز حکومت مشروط به رأی ملت در حد یک آرزو باقی مانده است. در این برنامه، از شاعران و موسیقی‌دانان در صدر مشروطه یاد می‌کنیم و می‌بینیم که چگونه یمصد و بیست سال قبل که خاورمیانه در خواب فرورفته بود، ادبیات و موسیقی، صدای بیداری و آزادی‌خواهی مردم ایران شدند. - [مریم مطلبیان: کلاغی که سفید است](https://baangnews.net/28302): در داستان «کلاغی که سفید است» تقابل پدری سنتی با پسری که هویت جنسی‌اش را برخلاف انتظارات جامعه زیسته، به خشونتی طاقت‌فرسا بدل می‌شود؛ خشونتی که از کتک و حبس شروع می‌شود و به رانندگی به سوی بی‌نامی ختم می‌گردد. ابراهیم در این مسیر، نه تنها با پسرش که با تمام باورهای رنگ‌باخته‌ی خود می‌جنگد؛ باورهایی که عزت را در مشت گره‌کرده و مردانگی را در زور خلاصه کرده‌اند. اما سعید با همان آرامشِ زنانه‌اش، پرده از این توهم برمی‌دارد که «من این‌جوری به دنیا اومدم». حالا پرسش این است: وقتی تنها راه پدر برای نجات «آبرو»، نابود کردنِ «وجود» فرزند است، آیا اصلاً راهی برای بازگشت باقی می‌ماند؟ - [نسیم خلیلی: «از تارهای موی مادر تا تلاطم‌های تاریخ وطن» - واکاوی کتاب «بحر سوگ» متانت محبی](https://baangnews.net/28271):  کتاب «بحر سوگ» متانت محبی، فراتر از یک سوگ‌نامه‌ی شخصی برای فقدان مادر، روایتی تاریخ‌نگارانه و جامعه‌شناختی از بحران پاندمی کرونا در ایران است که در آن، مرگ مادر نه به عنوان یک رخداد طبیعی، بلکه در پیوندی اندام‌وار با تصمیمات سیاسی غلط و ناهنجاری‌های ساختاری (همچون تأخیر در واردات واکسن و مصادره‌ی آن به نام رئیس‌جمهور وقت) تحلیل می‌شود و نویسنده با رویکردی انسان‌شناسانه و عاطفی، از رهگذر اشیا، خاطرات و جزئیات زیسته، این مرگِ نابهنگام را به نمادی از سوگ جمعی و تاریخیِ یک ملت در یکی از تاریک‌ترین دوره‌های معاصر تبدیل می‌کند و بدین‌سان، سوگ را به مثابه‌ی کنشی مقاومت‌آمیز در برابر فراموشی و ثبت حقیقت برای آیندگان به تصویر می‌کشد. - [ علی آشوری: «آفرینش امکان» - تأملی فلسفی بر زنان بدون مردان شهرنوش پارسی‌پور](https://baangnews.net/28298): نویسنده با تکیه بر آرای جیمسون، تودوروف و باختین نشان می‌دهد که پارسی‌پور با بهره‌گیری از رئالیسم جادویی، تاریخ را نه به عنوان سرنوشتِ محتوم، که به عنوان «زمینه‌ای برای تجربهٔ انسداد و امکان» بازنمایی می‌کند. در این خوانش، کودتای ۲۸ مرداد نمادِ شکستِ امیدهای جمعی است، اما باغ – برخلاف فضای بستهٔ جامعه – امکانِ گفت‌وگو، همدلی و دگرگونی را زنده نگه می‌دارد. مقاله به این نتیجه می‌رسد که آزادی در این رمان، هدیهٔ تاریخ نیست؛ از لحظه‌ای آغاز می‌شود که انسان جرئت می‌کند شکلی دیگر از بودن را تصور کند و نخستین گام را به سوی آن بردارد - و همین «آفرینش امکان» است که معنایِ امید را در دلِ ویرانی بازتعریف می‌کند. - [شعری از آزاده طاهایی](https://baangnews.net/28191): شاعر در این شعر، برای فریاد جنوب ایران در برابر ویرانی‌های ناشی از جنگ زبانی شاعرانه می‌یابد: جنگ در شعر طاهایی نه‌تنها طبیعت و دریا را زخمی کرده، بلکه حیات روزمرهٔ مردم را با تصاویری از خون، نفت، لنگرهای شکسته و مادرانی که خلیج همیشه آن‌ها را تعقیب می‌کند، به سوگ و سکوت کشانده است. شاعر تراژدی انسانی و زیست‌محیطی این منطقه را به تصویر می‌کشد و در همان حال، با تکرار بر حقِ روایتگری و به‌زبان‌آوردن این رنج تأکید دارد؛ گویی تنها راه مقاومت در برابر این فاجعه، گواهی دادن و نادیده‌نگرفتن زخم‌های عمیقی است که بر پیکر جنوب و ساکنانش وارد آمده است. - [انتشار آنتولوژی «هرگز به خانه بازنگشتند؛ نوزده روایت از زمستان»](https://baangnews.net/28289): کتاب «هرگز به خانه بازنگشتند؛ نوزده روایت از زمستان» با داستان‌هایی از  اشکان سنگری، احمد خلفانی، گل‌نسیم ریاحی، خورشید رشاد، حسین نوش‌آذر، ری‌را عباسی، پرستو رحیمی، فرشته وزیری‌نسب، مسعود کدخدایی، مریم رئیس‌دانا، تارا نوری، مینا افشاری، رضا نجفی، مرثا شیرعلی، منا میرزایی، لیلا منفرد، هادی شریفی و مرضیه زابلی منتشر شد. طرح روی جلد اثر کیوان مهجور است. - [جواد اسحاقیان: «زویا» - رمان رشد یک زن فمینیست در برابر بنیادگرایی و مردسالاری](https://baangnews.net/27719): «زویا» داستان زندگی پرتلاطم دختری افغان است که از میان ویرانه‌های جنگ، تبعیض جنسیتی و سلطهٔ بنیادگرایان، به نمادی از مقاومت و آگاهی تبدیل می‌شود. این خاطره‌نامه، روایتی است از گذار یک کودک به زن مبارز که با حجاب اجباری، خشونت طالبان و فرهنگ مردسالارانه می‌جنگد. - [مریم رئیس‌دانا: «دروغ، تنانگی و وحشی‌گری»؛ بازسازی هویت مردانه در «بدری» نوشته بهروز بدخشان](https://baangnews.net/27928): «بدری»، آخرین اثر بهروز بدخشان که پس از مرگش منتشر شد، کوششی است برای ترسیم نوعی از هویت مردانه که بقای آن در دنیای معاصر، وابسته به شبکه‌ای از دروغ‌هایی است که در روابط با زنان مسن‌تر از خود بافته می‌شود. داستان با زبانی ساده اما عمیق، از خلال بحران وجودی راوی سی‌ساله‌اش (بهزاد)، میان فلسفه غنیمت‌شمردن دم خیام، نهیلیسم تلخ بوف کور و ابسوردیسم کامو، به کاوش پوچی اخلاقی، سرگشتگی هویتی و امکان استحاله درونی می‌پردازد؛ روایتی که نه کاملاً نهیلیستی است و نه صرفاً ابسورد، بلکه بازنمایی حساسی از بحران معنای زندگی در روابط انسانی امروز به شمار می‌رود. - [  ادبیات داستانی آمریکا در قرن بیستم](https://baangnews.net/22865): در قرن بیستم، نویسندگان آمریکایی مانند هنری جیمز، ارنست همینگوی و تونی موریسون با نوآوری‌های فرمی و محتوایی، داستان کوتاه را به عنوان یک فرم ادبی مستقل و غنی تثبیت و آن را به ابزاری برای بیان تجربیات فرهنگی و هویتی تبدیل کردند. جلوه هایی از این تلاش در بانگ. - [کژمیر: مرگ به مثابه نظام، سوگ به مثابه تاریخ](https://baangnews.net/27965): در رمان «کژمیر»، مهناز عطارها سوگ ازدست‌رفتن فرزند را به دستمایه‌ای قدرتمند تبدیل می‌کند تا تاریخ زخم‌خورده‌ی ایران را، از انقلاب بلشویکی تا جنگ تحمیلی و فراتر از آن، به تصویر بکشد. این پنجمین اثر نویسنده، با شخصیت‌هایی که پیوسته نام و هویت خود را تغییر می‌دهند و در چرخه‌ی تکرارهای تلخ تاریخی سرگردانند، پرده از نظام مرگ‌آفرین برمی‌دارد؛ نظامی که فقدان را عادی‌سازی می‌کند، سوگ را به امری روزمره بدل می‌سازد و امید را به حاشیه می‌راند. «کژمیر» فراتر از داستان والدینی داغدار است؛ روایتی عمیق از سازوکار تولید مرگ و سوگ در جامعه‌ای است که تاریخ خود را بارها و بارها با قالبی تکراری بازتولید می‌کند. - [عبدالباسط سلیمانی: وقتی کلمات دیگر تجربه نمی‌سازند](https://baangnews.net/28214): واژه‌های بزرگ و انتزاعیِ شعری (مانند عشق، رنج، آزادی، تنهایی) زمانی در شعر می‌میرند و به کلیشه تبدیل می‌شوند که پیش از شکل‌گیری تجربه‌ای زنده در جهانِ شعر، و پیش از آنکه در بدن، موقعیت، ریتم و فرمِ شعر رخ دهند و از جهان بازخورد بگیرند، صرفاً به‌عنوان نام و نشانه‌ای آماده به کار گرفته می‌شوند؛ اما همین واژگان زمانی زنده می‌شوند که از دلِ موقعیتِ ساخته‌شده‌ی شعر برآیند، ادراکِ خواننده را از مسیرِ عادت خارج کنند و تجربه‌ای نو را در فرایندِ خواندن پدید آورند، نه اینکه صرفاً بازنماییِ حافظه‌ی مصرف‌شده‌ی زبان باشند. - [حبیب پیریاری: درباره کتاب «زوزن؛ نوآوران داستان امروز ایران» به انتخاب و با بازخوانی حسین آتش‌پرور](https://baangnews.net/28263): کتاب «زوزن؛ نوآوران داستان امروز ایران» به انتخاب و بازخوانی حسین آتش‌پرور، به‌خاطر همراهی انتخاب داستان‌ها با تحلیل‌های متن‌محور، موجز و غیرنظری او جایگاه ویژه‌ای دارد؛ تحلیل‌هایی که بدون ارجاع به زندگی نویسنده، زمینه تاریخی یا اصطلاحات پیچیده، مستقیماً بر شکل، ساخت و سازوکار روایی تمرکز می‌کنند، از داوری پرهیز دارند، با زبان تصویری همراه می‌شوند و با نگاهی تکثرگرایانه، تنوع نوآوری‌های داستان امروز ایران را نشان می‌دهند و در نهایت به خواننده شیوه‌ای از خواندن و اندیشیدن به داستان می‌آموزند. - [چند شعر از  مری اولیور به ترجمۀ نسیم خاکسار](https://baangnews.net/28248): حرف اصلی مری اولیور در این اشعار نه در مرگ، که در «زندگی» است؛ نه در اندوه، که در «شگفتیِ بودن» است. او با نگاهی که طبیعت را نه به عنوان فرار، بلکه به مثابه معبدی زنده و سخنگو می‌بیند، به ما یادآوری می‌کند که در جهانی مجروح، «زنده بودن خود امری جدی و کم‌اهمیت نیست». شاعر از ما می‌خواهد که دعوت سهره‌ها را برای شکرانهٔ زیستن جدی بگیریم، در علف‌ها زانو بزنیم و بیاموزیم که چگونه «حضور داشته باشیم». - [انتشار کتاب «از قافیه تا قانون»؛ پژوهشی شناختی درباره گفتمان مشروطه در شعر شاعران شاخص](https://baangnews.net/28225): انتشارات آسمانا کتاب «از قافیه تا قانون: تحلیلِ شناختی از گفتمان مشروطه در آثار شاعران شاخص» نوشته مریم جعفری آذرمانی را منتشر کرد؛ پژوهشی برگرفته از رساله دکتری نویسنده که با رویکرد دستور و بوطیقای شناختی، شعر ده شاعر دوره مشروطه را بررسی می‌کند. - [علا خاکی: «کمانگیر» - برای شهرنوش پارسی پور، «شهری جان»](https://baangnews.net/28243): بانوی کلام، کمانگیر تیرهای نور، پرواز کرده است به سرزمین قصه هاش. - [کوشیار پارسی: «اندیشیده و سنجیده: میان ِ گذر و نَفَس» -  در خوانش «خواب‌هایم بریدهْ‌بریدهْ نفس می‌کشند» از هادی ابراهیمی رودبارکی](https://baangnews.net/28230): «خواب‌هایم بریده‌بریده نفس می‌کشند» مجموعه‌ای است که رنجِ زیست‌شده را با زبانِ فشرده و موسیقایی درمی‌آمیزد و خواننده را به سفری درونی می‌برد که در آن، سکوت، امید و تأمل فلسفی، سه رکن اصلیِ درک جهانِ شاعرند. این شعرها، با وجود تلخی و گاه تاریکی، در نهایت به آشتی با هستی و چرخۀ ادامه‌دار زندگی می‌انجامند. - [نسیم خلیلی: «هیچ رنجی فراموش نمی‌شود» - استمرار سنت ادبیات زندان در «آواز خروسان جوان» از حسن حسام](https://baangnews.net/28205): در میان دیوارهای زندان قصر و اوین، جایی که کاغذ سیگار به محملی برای ثبت رنج و امید بدل می‌شود، حسن حسام دو منظومه می‌سراید که دهه‌ها بعد هنوز طنین‌اندازند. نسیم خلیلی در بازخوانی کتاب «آواز خروسان جوان» نشان می‌دهد چگونه این حبسیات، فراتر از سوگواری شخصی، استمرار سنت ادبیات زندان از مسعود سعد سلمان تا امروز است و ثابت می‌کند تا کلمه هست، هیچ رنجی فراموش نخواهد شد. - [فرزانه روش: «اودیسه» نولان و دگرگونی اسطورهٔ بازگشت قهرمانانه](https://baangnews.net/28197): کریستوفر نولان در فیلم «اودیسه» اسطورۀ کهن هومر را از روایتی الهی دربارۀ مجازاتِ سرگردانی، به تراژدیای مدرن دربارۀ مسئولیتِ انسانی در قبالِ پیامدهای برگشت‌ناپذیرِ نبوغِ خودش تبدیل می‌کند؛ نولان با کنار زدنِ خدایانِ انسان‌وار و جایگزین کردنِ «چهرۀ قربانیِ بی‌نام» به‌جای آن‌ها، نشان می‌دهد که ادیسۀ امروزین نه در جستجویِ بازگشت به خانه، بلکه در مواجهه با این پرسش است که پس از موفقیتِ یک عملِ فاتحانه (مثل اسب تروا یا بمب اتم)، چگونه می‌توان با حافظۀ خشونتی که خود عاملِ آن بوده‌ایم زندگی کرد؛ و پاسخِ نولان در پایان این است که قهرمان می‌تواند بخشیده شود، اما هرگز به بی‌گناهیِ پیش‌ازعمل بازنمی‌گردد و تنها راه رهایی، نه فرار از گذشته، بلکه پذیرشِ مسئولیت و ترکِ داوطلبانۀ جایگاهِ قدرت برای تحملِ «سرگردانیِ خودخواسته» به‌عنوان شکلی از ریاضتِ اخلاقی است. - [ آوا و نوا: بورخس و خداوند](https://baangnews.net/23137): امروزه مردم فقط به این فکر می‌کنند که آیا چیزی سودمند است یا نه. آنها طوری رفتار می‌کنند که گویی آینده‌ای وجود ندارد. هر کاری می‌کنند فقط بر اساس چیزی است که در لحظه اهمیت دارد. - [میزگرد-  شهرنوش پارسی‌پور: زن، تاریخ و رهایی](https://baangnews.net/28173): محبوبه موسوی - در این میزگرد، با حضور فریبا حاج‌دایی، احمد خلفانی، مریم رئیس‌دانا و خورشید رشاد، به واکاوی آثار شهرنوش پارسی‌پور، یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان زن ادبیات معاصر ایران، می‌پردازیم. جایگاه شخصیت‌های زن مستقل در رمان‌هایی چون «طوبا و معنای شب» و «زنان بدون مردان» تا نسبت او با فمینیسم، تقدیرگرایی، خلق شخصیت‌های مرد، رگه‌های عرفانی و رئالیسم جادویی، تأثیر تبعید و مهاجرت بر جهان داستانی‌اش و در نهایت میراث اجتماعی و ادبی او برای نسل امروز را بررسی می‌کنیم. - [«خانه‌ای که می‌سوزد»؛ رمان جدید رعنا سلیمانی دربارهٔ مهاجرت، عشق و معنای خانه در نشر آسمانا](https://baangnews.net/28181): نشر آسمانا رمان جدید «خانه‌ای که می‌سوزد» نوشتهٔ رعنا سلیمانی را منتشر کرد؛ رمانی که با روایتی چندصدایی و نثری روان، داستان خانواده‌ای را در آستانه مهاجرت به تصویر می‌کشد و پرسش بنیادین «خانه، در نهایت، کجاست؟» را پیش روی خواننده می‌گذارد. - [امیر احمدی آریان: جنگ جنوب](https://baangnews.net/28166): نویسنده در این جستار که به زبان انگلیسی در نشریه معتبر The New York review of books منتشر شده و اکنون در بانگ با اجازه او به فارسی منتشر می‌شود می‌گوید که جنگ کنونی فقط یک درگیری نظامی نیست، بلکه بازتولید الگوی تاریخی استثمار دوگانه (داخلی و خارجی) است که جنوب ایران همواره قربانی آن بوده است. امیر احمدی آریان با پیوند زدن بمباران‌های فعلی به میراث استعماری و فولکلور بومی، نشان می‌دهد که جنوب همچنان صحنه‌ی نبرد دیوهای آشنا (حکومت مرکزی) و ناآشنا (آمریکا) است و مردم آن، تنها کسانی هستند که بهای واقعی این کشمکش‌ها را با پوست و استخوان خود می‌پردازند. - [فرهاد نیک‌آیین: رمان «همه ما شریک جرم هستیم» نوشته کیومرث پوراحمد - داستانی در سایه‌ی مسئولیت جمعی](https://baangnews.net/28159): مقاله‌ی «داستانی در سایه‌ی مسئولیت جمعی» نوشته‌ی فرهاد نیک‌آیین، با نگاهی جامعه‌شناختی و فرم‌گرایانه به رمان «همه ما شریک جرم هستیم» از حمید حامد (کیومرث پوراحمد)، در پی آن است که نشان دهد این اثر فراتر از یک روایتِ ساده‌ی اجتماعی، خواننده را با پرسشی بنیادین درباره‌ی نسبتِ فرد با ساختارهای قدرت روبه‌رو می‌کند. نویسنده با تکیه بر نقل‌قول‌های آغازینِ رمان (از اورول و شاملو)، فضاسازیِ بیابانیِ داستان، و به‌ویژه تحلیلِ شخصیت‌هایی چون دده‌جان و عمویاور، استدلال می‌کند که این رمان، در عین برخورداری از ریتمی آرام و نثری میان‌مایه (ادبی-محاوره‌ای)، به مثابه‌ی «رساله‌ای تعلیمیِ» غیرمستقیم، مرز مبهم میان قربانی‌بودن و هم‌دستی با ستم را به چالش می‌کشد و سرانجام، راهِ برون‌رفت از این معضل را در «گفت‌وگویِ پویا» و کنارگذاشتنِ جزم‌اندیشی‌های تاریخی جستجو می‌کند؛ پاسخی که نه در متن رمان، بلکه در وجدانِ اخلاقیِ هر خواننده‌ای شکل می‌گیرد. - [محمود فلکی: پرده‌ی نخستِ نمایشنامه‌ی «شهر خاموش»](https://baangnews.net/28153): نویسنده در این متن، وضعیتِ سرکوب، خفقان، و ویرانیِ انسانی و اجتماعی در فضایی را نشان می‌دهد که همه‌چیز در آن «ممنوع» شده است؛ در این فضا اندیشه، زندگی، شادی، و حتی امید، زیر فشارِ واژه‌هایی مثل «ورشکستگی»، «فراموشی»، «نادانی»، «ویرانی»، «بیماری» و «حیرانی» خفه می‌شوند. - [رسول عظیمی: برایم از جنگ نگو…](https://baangnews.net/28148): شاعر در این شعر با زبانی عمیقاً احساسی و دردناک، از ترس مداوم جنگ و سایه‌ی مرگ بر زندگی روزمره سخن می‌گوید. او از مخاطبش (عشق یا همسر) می‌خواهد که دیگر از جنگ نگوید، مرزها را فراموش کند و به جای یادآوری ویرانی، او را به لحظه‌های ساده و زنده‌ی زندگی دعوت کند. - [نشر آسمانا رمان «چشم برجک» داریوش کریمی را منتشر کرد](https://baangnews.net/28144): نشر آسمانا کتاب جدید داریوش کریمی با عنوان چشم برجک را منتشر کرد. بر اساس اطلاعیه ناشر رمان با پناه آوردن زنی کرد به نام آگرین به یک گروهان ژاندارمری در اطراف ارومیه آغاز می‌شود. جلال، معاون فرمانده گروهان، درگیر ماجرایی پیچیده و جنایی می‌گردد که او را نیز به عمق غرقاب می‌کشاند. - [نسیم خلیلی: «روایت تاریخ؛ ملموس و عاطفی و داستان‌وار» - نگاهی به داستان «به کودک روی بام» ژیلا الم](https://baangnews.net/28116): «به کودک روی بام» ژیلا الم، فراتر از یک داستان خانوادگی، روایتی ملموس، عاطفی و داستان‌وار از تاریخ پرالتهاب دهه‌ی شصت به‌ویژه کردستان ایران ارائه می‌دهد. الم با مهارت تاریخ را به تجربه‌ای انسانی و زنده بدل کرده و از خلال زندگی یک خانواده‌ی کردتبار — با محوریت پدری آزاداندیش، مومن و انسان‌دوست — چالش‌های سیاسی، تنش‌های قومی-مذهبی (شیعه-سنی)، شکاف مرکز-پیرامون و تأثیر آن‌ها بر بافت زندگی روزمره، ترس، امید، تاب‌آوری و هویت را به تصویر می‌کشد. رمان نه‌تنها زخم‌های تاریخی و موقعیت اقلیت‌بودگی را نشان می‌دهد، بلکه دگرگونی واکنش نسل‌ها به این حاشیه‌نشینی (از صبوری و استغنا تا طغیان) را نیز پیگیری می‌کند و این رویکرد را در امتداد سنت نویسندگانی چون ابراهیم یونسی قرار می‌دهد. - [ساندرا سیسنروس: «جویبار زنی که فریاد می‌زند» به ترجمه میترا داوودی](https://baangnews.net/22950): مهاجرت در این داستان، به‌جای اینکه فرصتی برای شروع جدید باشد، به دلیل ساختارهای مردسالارانه و خشونت‌های خانگی، به تجربه‌ای دردناک و انزواطلبانه تبدیل می‌شود. با این حال، داستان همچنین نشان‌دهنده‌ی مقاومت و تلاش شخصیت اصلی برای رهایی از این شرایط است، که نمادی از مبارزه‌ی بسیاری از زنان مهاجر برای یافتن صدای خود و بازسازی هویتشان در یک جامعه‌ی جدید است. - [گویه‌های بانگ – گویۀ بیست و پنجم: «هر ایرانی زیباترست از ایران» از میم پایمزد](https://baangnews.net/28105): در این دو شعر، شاعر با جسارت اعلام می‌کند که هر انسان واقعی با تمام زخم‌ها، فقر، تنهایی و زیبایی‌های ناکاملش، زیباتر و ارزشمندتر از هر تصویر ایدئال و رمانتیک از «ایران» یا «عشق» است؛ بنابراین غزلیات هزارساله عاشقانه کافی است و باید جای خود را به مواجهه مستقیم با واقعیت‌های تلخ زندگی، سیاست و انسان معاصر بدهد. - [حسین دولت‌آبادی: یادی از متفکر و منتقد برجستۀ روس، ویساریون گریگوویچ بلینسکی](https://baangnews.net/28126): ویساریون بلینسکی تنها یک منتقد ادبی نبود، بلکه روشنفکری متعهد بود که نقد ادبی را از داوریِ صرفاً زیبایی‌شناختی فراتر برد و به عرصه‌ای برای سنجش حقیقت اجتماعی، عدالت و کرامت انسانی تبدیل کرد؛ تحول فکری او از رمانتیسم و هگلیسم به رئالیسم انتقادی نشان می‌دهد که هنر را نه تجلیِ ایده‌های انتزاعی، بلکه بازتابِ زندهٔ رنج‌ها، تضادهای طبقاتی و شرایط تاریخی می‌دانست. اوج این نگاه در نامهٔ مشهورش به گوگول تجلی می‌یابد، که در آن با دفاع از حقوق انسان، نقد کلیسای رسمی و تأکید بر نیاز روسیه به «قانون، عدالت و کرامت انسانی» به جای موعظه‌هایِ بی‌عمل، ادبیات را به مسئولیتی اخلاقی و اجتماعی فرامی‌خواند؛ نامه‌ای که بعدها به یکی از مهم‌ترین بیانیه‌های آزادی‌خواهانهٔ قرن نوزدهم روسیه تبدیل شد و بر نسلی از روشنفکران تأثیری عمیق گذاشت. - [شراره یقینی: «آگاهی‌های برابرِ باختینی در شب سفید»، تحلیل هایبریدی رمان «نویی بلانش» با تکیه بر نظریات «ژنت، باختین و کریستوا»](https://baangnews.net/28096): رمان «نویی بلانش» با استفاده از مدرن‌ترین و پیچیده‌ترین تکنیک‌های روایت‌شناسی، در تلاش است تا صدای خاموش و روایت ناگفتۀ جامعۀ اقلیت‌های جنسی ایران را در دل تاریخِ سرکوبگر معاصر ایران به گوش مخاطب برساند و با ساختارشکنی در الگوهای سنتی، بر «تعلیق» و «نبودِ رهایی قطعی» در چنین فضایی تأکید کند. فرم، یک ضرورت برای بیان این محتوای تلخ و سرکوب‌شده است. - [صادق ممقلی، داروغه اصفهان: کشف یک شاهکار فراموش‌شده - در گفت‌وگو با مهدی گنجوی](https://baangnews.net/28109): در این مصاحبه، مهدی گنجوی درباره رمان «صادق ممقلی: داروغه اصفهان یا شرلوک هلمس ایران» نوشته کاظم مستعان‌السلطان صحبت می‌کند که آن را به انگلیسی ترجمه کرده است. این اثر که اولین بار در ۱۳۰۴ منتشر شده، به‌عنوان نخستین رمان پلیسی تاریخ ادبیات فارسی شناخته می‌شود و داستان کارآگاهی باهوش به نام صادق ممقلی را در اصفهان دوره قاجار (دهه‌های ۱۸۶۰ تا ۱۸۸۰ میلادی) روایت می‌کند. نویسنده، روزنامه‌نگار آگاه به فضای تاریخی قاجار بوده و این اثر پس از سال‌ها نادیده‌گرفته‌شدن، با انتشار ویراست فارسی‌اش بازشناسی شده است. گنجوی بر اهمیت این رمان در نشان‌دادن چگونگی شکل‌گیری ادبیات مدرن فارسی در […] - [مسعود کدخدایی:«پلیس زن در ادبیات فارسی» - نگاهی به رمان «آوا» از ساناز اقتصادی‌نیا](https://baangnews.net/28089): نبودِ کارآگاهِ زن در پلیسِ ایران، زمینه‌سازِ پیدایشِ قهرمانانی زن در نقشِ روزنامه‌نگار یا وکیل در ادبیاتِ جنایی شده، اما ساناز اقتصادی‌نیا در رمانِ «آوا»، زنی را به صحنه می‌آورد که در انگلستان افسرِ پلیس است. او با این شخصیت، هم معمایِ قتل را پیش می‌برد و هم از دغدغه‌هایِ زن بودن، مهاجر بودن و تنهایی در جامعۀ مردانه می‌گوید؛ روایتی که هرچند با فضاسازیِ پرجزئیات، گاه از ریتمِ یک داستانِ پلیسی فاصله می‌گیرد، اما خواننده را برایِ شنیدنِ ادامهٔ ماجرایِ «آوا» مشتاق نگه می‌دارد. - [هما شهرام‌بخت: وقتی زن از مرز عبور می‌کند- مدئا و هراس فرهنگ از زن مرزی](https://baangnews.net/28085): نویسنده معتقد است که هراسِ فرهنگ از مدئا، نه به خاطر جنایت‌های او (کودک‌کشی و انتقام‌جویی)، بلکه پیش از هر عملی، از «هستیِ مرزی» او سرچشمه می‌گیرد. مدئا چون در هیچ‌یک از نقش‌های تعریف‌شده‌ی زنانه (همسر، مادر، دختر، شهروند) نمی‌گنجد و از همه‌ی طبقه‌بندی‌های فرهنگی فراتر می‌رود، خودِ وجودش به مسئله‌ای برای نظمِ نمادین تبدیل می‌شود. از این رو، تراژدیِ مدئا فقط داستانِ یک انتقام نیست، بلکه روایتِ لحظه‌ای است که فرهنگ، برای حفظِ مرزهای خود، انسانی را که دیگر در هیچ قالبی جای نمی‌گیرد، به هیولا تبدیل می‌کند. - [نسیم خلیلی: «ملی‌گرایی از رویا تا واقعیت» -  کتاب «ملی‌گرایی و پس از آن»](https://baangnews.net/28022): مقاله با نقد و بررسی کتاب «ملی‌گرایی و پس از آن» اثر ادوارد هالت کار، استدلال می‌کند که ملی‌گرایی نه یک احساس طبیعی و ازلی، بلکه پدیده‌ای تاریخی، متغیر و وابسته به مناسبات قدرت است که کارکرد دوگانه‌ای دارد؛ این ایده در بستر تاریخ هم می‌تواند نیرویی رهایی‌بخش در برابر امپراتوری‌ها باشد و هم به ابزاری برای انسداد، خشونت و بحران تبدیل شود. نویسنده با تأکید بر دگرگونی مفهومی ملی‌گرایی و ناتوانی آن در حل مسائل فراملی مانند جنگ، اقتصاد جهانی، مهاجرت و تغییرات اقلیمی، بر ضرورت گذار از منطق کلاسیک دولت-ملت و حرکت به سوی همکاری‌های فراملی و عدالت اجتماعی مبتنی بر برابری افراد تأکید می‌کند. - [جواد اسحاقیان: خوانش کهن‌الگویی طوبا](https://baangnews.net/28071): در رمان «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسی‌پور، شخصیت طوبا تجلی بارز نظریه‌ی کهن‌الگوهای یونگ است؛ زنی که «روان مردانه» (آنیموس) در او هم به صورت گرایش‌های عرفانی-مذهبی مثبت ظاهر می‌شود و هم به شکل واپس‌گرایی، توهمات شبه‌عرفانی و جدایی از واقعیت اجتماعی. از «گداعلی‌شاه» به عنوان مرشد ناکامل تا «شاهزاده گیل» و «لیلا» به مثابه سایه‌های ناخودآگاه، این اثر دعوتی است به کاوش در عمق ذهنیت سنتی و تضادهای درونی زن ایرانی در بستر تحولات تاریخی معاصر. - [بهروز شیدا: شبنم و شیر در پستان‌های نیلوفر- عرفان نوین زنانه در «زنان بدون مردان»](https://baangnews.net/28064): در عرفان ایرانی، زن مانع سلوک است و باید از او دوری جست؛ در عرفان چینی، عشق زن و مرد پلی است به سوی دائو. اما شهرنوش پارسی‌پور در رمان «زنان بدون مردان» از هر دو فراتر می‌رود و تصویری تازه از کمال انسانی ارائه می‌دهد؛ تصویری که در آن بکارت نه انکار تن، بلکه نماد نقش مادینه‌گی در فرایند «شدن» است. بهروز شیدا سرنوشت تمثیلی پنج زن رمان را بررسی می‌کند: از مهدخت درخت‌شده تا زرین‌کلاه تن‌فروش که با عشق یک باغبان، عروج می‌آفریند. او نشان می‌دهد چگونه پارسی‌پور با رد ریاضت‌کشی ایرانی و پذیرش منفعلانه چینی، راه سوم را می‌گشاید: تلفیق طلب، عشق انسانی و شورش بر باورهای رنج‌آور. می‌شنوید با صدای گرم و اجرای دلنشین نویسنده: ## Pages - [Newsletter](https://baangnews.net/newsletter): [newsletter] - [چند رسانه ای](https://baangnews.net/multimedia): روایت چند رسانه ای آن چه که بر مردم ایران گذشت دوسیه چندرسانه‌ای نشریه ادبی بانگ  برای مستندسازی شرح‌حال کشتگان کودک و نوجوان در قیام ملت ایران و معترضانی که به دار آویخته شدند، با ابزار ادبیات داستانی.     جانباختگان کودک توضیح درباره این بخش. و موارد دیگر. توضیح درباره این بخش. و موارد دیگر. توضیح درباره این بخش. و موارد دیگر.  از ما حمایت کنید Facebook Twitter Youtube - [خانه](https://baangnews.net/): Facebook-f Instagram Twitter چه خبر؟ رویدادهای فرهنگی و هنری بانگ نوا از ما از دیگران دوسیه بانگ – نوا شعر از دست ندهید بانگ «بانگ» یک رسانه ادبی و کاملاً خودبنیاد است که در خارج از ایران و به دور از سانسور و خودسانسوری بر مبنای تجربه‌ها و امکانات مشترک شخصی شکل گرفته است. baangnewsnet@gmail.com شبکه های اجتماعی Facebook-f Instagram Twitter - [بانگ - نوا](https://baangnews.net/%d8%a8%d8%a7%d9%86%da%af-%d9%86%d9%88%d8%a7) - [درباره ما](https://baangnews.net/about-us): Facebook-f Instagram Twitter «بانگ» یک رسانه ادبی و کاملاً خودبنیاد است که در خارج از ایران و به دور از سانسور و خودسانسوری بر مبنای تجربه‌ها و امکانات مشترک شخصی شکل گرفته و با کوشش شهریار مندنی‌پور و حسین نوش‌آذر اداره می‌شود.«بانگ» سه ستون اصلی دارد: «چه خبر»، «از ما» و از دیگران».در «چه خبر»، جلوه‌هایی از ادبیات داستانی معاصر ایران و جهان عرضه می‌شود.«از ما» ستونی است برای داستان کوتاه و رمان فارسی و نقد و بررسی آثار ادبی و «از دیگران» هم همانطور که از نامش پیداست به ترجمه ادبیات داستانی اختصاص دارد. باید بدانیم که همسایگان ما رویدادها […] - [تماس با ما](https://baangnews.net/%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b3-%d8%a8%d8%a7-%d9%85%d8%a7): Facebook-f Instagram Twitter تماس با ما تحریریه حسین نوش‌آذرشهریار مندنی‌پور طراح گرافیست همایون فاتح دستیار: ساعد ادمین وب سایت دانیال کشانی شبکه‌های اجتماعی توییتر: آرزو مرادی اینستاگرام:حسین نوش‌آذر تلگرام: نیما EMAIL baangnewsnet@gmail.com Facebook-f Instagram Twitter بانگ «بانگ» یک رسانه ادبی و کاملاً خودبنیاد است که در خارج از ایران و به دور از سانسور و خودسانسوری بر مبنای تجربه‌ها و امکانات مشترک شخصی شکل گرفته و با کوشش شهریار مندنی‌پور و حسین نوش‌آذر اداره می‌شود. info@yoursite.com شبکه های اجتماعی Facebook-f Instagram Twitter - [منابع و اعتبارات](https://baangnews.net/sources-and-credits): == Credits == Underscores: Author: 2012-2015 Automattic Source: http://underscores.me License: GPLv3 or later](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) normalize: Author: 2012-2015 Nicolas Gallagher and Jonathan Neal Source: http://necolas.github.io/normalize.css License: [MIT/GPL2 Licensed](http://opensource.org/licenses/MIT) html5shiv: Author: 2014 Alexander Farkas (aFarkas) Source: https://github.com/afarkas/html5shiv License: [MIT/GPL2 Licensed](http://opensource.org/licenses/MIT) jquery.easing: Author: 2008 George McGinley Smith Source: https://raw.github.com/gdsmith/jquery-easing/master License: [MIT](http://opensource.org/licenses/MIT) Bootstrap: Author: Twitter Source: http://getbootstrap.com License: Licensed under the MIT license BreadcrumbTrail: Author: Justin Tadlock Source: http://themehybrid.com/plugins/breadcrumb-trail License: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html Font Awesome: Author: Dave Gandy Source: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=OFL License: Licensed under SIL Open Font License (OFL) and MIT License slick carousel: Author: Ken Wheeler Source: https://github.com/kenwheeler/slick License: Licensed under the MIT license theia-sticky-sidebar: Author: Liviu Cristian […] ## Optional - [Agent (MCP protocol)](websites-agents.hostinger.com/baangnews.net/mcp) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)