بانگ نیوز

در رمان «تسلای آسمانِ شب» اثر جواد کاراحسن، اصفهانِ قرن یازدهم سلجوقی نه تنها صحنه‌ای از شکوفایی فرهنگی و دانش عمر خیام است، بلکه آینه‌ای هشداردهنده از چگونگی فروپاشی تدریجی نظم، اعتماد و انسانیت در برابر ترس، تعصب و بنیادگرایی ــ همان سازوکارهایی که نویسنده از دل تجربه جنگ بوسنی، هزار سال بعد، در جوامع امروز بازمی‌شناسد و بدون شعار، به شکنندگی فرهنگ در برابر تاریکی هشدار می‌دهد.

خلیلی این اثر را در کنار شاهکارهایی چون «زمین سوخته» احمد محمود، رمان‌های ضدجنگ جهانی همینگوی، رمارک و جوزف هلر، و حتی «گرنیکا»ی پیکاسو قرار می‌دهد؛ جایی که هنرمند نه تنها ویرانی را ثبت می‌کند، بلکه انسان را با پرسش سنگین «آدم تو کجا بودی؟» روبه‌رو می‌سازد. کتابی که زهر واقعیت جنگ را با ادبیات جان‌دار و تکان‌دهنده، شیرین و ماندگار می‌کند.

کتاب‌فروشی «گوته و حافظ» در شهر بن، با تمرکز بر گفت‌وگوی فرهنگی میان ادبیات آلمان و ایران، به همراه بیش از ۱۶۰ کتاب‌فروشی مستقل دیگر در سراسر کشور، برنده جایزه معتبر «Deutscher Buchhandlungspreis 2025» شد.

 این رویداد با حضور شاعران برجسته کانادایی مانند ای. اف. موریتز (A. F. Moritz)، بروس مایر (Bruce Meyer)، کیت گاربیان (Keith Garebian) و دیگران، رایگان و برای عموم آزاد است.

کانون نویسندگان ایران در بیانیه‌ای تند، سرکوب بی‌وقفه نویسندگان، شاعران و مترجمان را پس از بیش از یک ماه از اعتراضات خونین دی‌ماه ۱۴۰۴ محکوم کرد و با برشمردن نام ده‌ها عضو بازداشت‌شده یا محکوم مانند یوسف انصاری، علی اسدالهی، پیمان فرح‌آور (با حکم اعدام تأییدشده) و دیگران، تأکید کرد که این موج بازداشت‌ها و فشارها بخشی از جنگ تمام‌عیار حکومت علیه آزادی بیان و مردم معترض است.

همسر علی اسدالهی، شاعر و مترجم بازداشت‌شده، در صفحه اینستاگرام خود نسبت به «برخوردهای خشونت‌آمیز فراقانونی» با وی ابراز نگرانی کرد و مسئولیت حفظ جان و سلامت او را بر عهده نهاد بازداشت‌کننده دانست.